Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
nir%C4%81sattin, 25 találat.
ni →
pts
…r is restored: nir-aya, nir-upadhi etc. 2. Both ni & nis are base-prefixes only, & of stable, well-defined character i.e. never…
dhamma →
pts
…virtuous etc.: adhammo nirayaṃ neti dhammo pāpeti suggatiṃ “the sinners go to niraya, the good to heaven” Thag.304 = DN-a.i.99 =…
nibbāna →
pts
…Snp.1094; bhavanirodho n˚ṃ ti SN.ii.117; AN.v.9; rāga-kkhayo (dosa˚, moha˚ SN.iv.251 = SN.iv.261; virāgo nirodho n˚ṃ…
āsa →
pts
…which may be taken either as nir + *āśa or nir + *āsā.
Sk. āśa
Āsa3
the adj. form of āsā (f.), wish, hope. See under…
niddhūpana →
pts
adjective unscented Ja.vi.21 (udaka).
nir + dhūpana
aparādha →
pts
sin, fault, offence, guilt Ja.i.264 (nir˚); Ja.iii.394; Ja.iv.495; Vv-a.69; Pv-a.87, Pv-a.116.
fr. apa + rādh
nīyādeti →
pts
…Cp. similarly paṭiyādeti & paṭiyādita.
cp. Sk. ni-or nir-yātayati, Caus. of ni(r)yatati
īhā →
pts
exertion, endeavour, activity, only in adj. nir-īha void of activity Mil.413.
fr. īh
āsaṃsā →
pts
wish, desire, expectation, hope Ja.iv.92
■ Cp. nirāsaṃsa.
from ā + śaṃs
āsaṃsa →
pts
…patthetī ti āsaṃso“) Snp-a.321, Snp-a.336. Cp. nir˚.
of *āśaṃsā, see next
āmisa →
pts
…See also compounds with nir˚ and sa˚.
der. fr. āma raw, q.v. for etym
■ Vedic āmis (m.); later Sk. āmiṣa (nt.), both in lit. & fig….
upadhīka →
pts
…compounds an˚ free from clinging Vin.i.36; Snp.1057, & nir˚; id. SN.i.141.
fr. upadhi
upadhika →
pts
…compounds an˚ free from clinging Vin.i.36; Snp.1057, & nir˚; id. SN.i.141.
fr. upadhi
sa →
pts
…other neg. prefixes (like nir˚;). Sometimes almost pleonastical (like sa-antara)
■ Of combinations we only mention a few of those in which…
a →
pts
…meaning it equals na-, nir- and vi-. Often we find it opp. to sa-. Verbal negatives which occur in specific verb. function will be…
niyyāteti →
pts
…Cp. similarly paṭiyādeti & paṭiyādita.
cp. Sk. ni-or nir-yātayati, Caus. of ni(r)yatati
niyyādeti →
pts
…Cp. similarly paṭiyādeti & paṭiyādita.
cp. Sk. ni-or nir-yātayati, Caus. of ni(r)yatati
nijjareti →
pts
…= jīrāpessāmi vināsessāmi Thag-a.269).
Sk. nir-jarayati; nis + jarati1
niddissati →
pts
… pp niddiṭṭha (q.v.).
Sk. nir-diśati, nis + disati, cp. Lat. distinguo
niddisati →
pts
… pp niddiṭṭha (q.v.).
Sk. nir-diśati, nis + disati, cp. Lat. distinguo
nidassati →
pts
…reading SS; Snp-a.522 reads…
nibbāyati →
pts
…nibbāpana.
Sk. ni-(or nir-)vriyate, Pass. of ni(r)varati, influenced by nirvāyati intrs. to cease to blow; see on etym. & Pāli derivation…
nibbusitattā →
pts
…or disconcerted mind, unrest uneasiness DN.i.17.
Sk. *nir-vasit-ātman or *nirvasitatvaṃ (nt. abstr.), to nis-vasati, cp. nirvāsana =…
nibbattati →
pts
…being, be reborn, ex-ist (= nir-vatt) Dhp.338; Pv.i.1#1 (nibbattate); Thag-a.259 (= jāyati); Dhp-a.iii.173; Pv-a.8 (= uppajjati), Pv-a.71…
nirassati →
pts
…(so read for nidassati, variant reading SS nir˚), Mnd.444; Snp-a.522
pp niratta2.
cp. Sk. nirasyati, nis + assati, as to throw