Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
nisā, 123 találat.
nisā →
pts
…= rattiyaṃ); Mil.388 (loc. nisāya) Dāvs ii.6; Dāvs v.2 (nisāyaṃ). See also nisītha.
Sk. niś & niśā, prob. with niśītha (midnight) to…
nisabha →
dppn
A monk whose Theragāthā verses speak of giving up desire and patiently awaiting one’s time. Thag.195–196
sarakāni →
dppn
SarakāniSaraṇāni
A Sākyan. When he died the Buddha declared that he was a sotāpanna, bound for enlightenment. But many of the Sākyans spoke scornfully of him, saying that he had failed in the train …
sikhī →
dppn
SikhīArindama
A Buddha of a past age.DN.ii.7 DN.iii.195f. SN.ii.9
- He was born in the Nisabha pleasance in Aruṇavatī.
- His father was the khattiya Aruṇa and his mother Pabhāvatī.
- His wife wa …
sippinikātīra →
dppn
SippinikātīraSappinīSappinīkā
A river that flowed through Rājagaha. On its bank was a Paribbājakārāma where famous Paribbājakas lived in the Buddha’s time. AN.i.185 AN.ii.29 AN.ii.176 SN.i.153
Rājagaha3river
sāmaṇḍaka →
dppn
SāmaṇḍakaSāmaṇḍakāniSāmañcakāni
A Paribbājaka, mentioned SN.iv.261f. as having visited Sāriputta at Ukkacela and questioned him…
agginisama →
ncped
filled (to the brim) with fire; being a mass of fire; a mass of fire.
anupanisa →
ncped
- lacking attention, inattentive.
- without a cause, without prerequisite
araṇisahita →
ncped
the fire implements, the kindling stick.
añjanisalākā →
ncped
stick for applying ointment
dhamanisantha →
ncped
covered, spread with veins; with prominent veins, i.e. emaciated.
dhamanisanthatagatta →
ncped
with limbs covered with prominent veins.
dhamanisaṇṭhita →
ncped
dhammanisanti →
ncped
attending carefully to dhamma.
dunnisārita →
ncped
gonisādikā →
ncped
(a place for storage or cooking, kappiyabhūmi or kappiyakuti) sited informally in an unfenced settlement; ? (as cows settle? or like encampments of cowherds (nomads)? or among the cattle?)
gonisādiniviṭṭha →
ncped
not settled in an organized way, settled with dwellings in small groups.
itivādapamokkhānisaṃsa →
ncped
- (m.) the benefit of combating criticism.
- (mfn.) possessing or seeking the benefit of combating criticism
itivādappamokkhānisaṃsa →
ncped
- (m.) the benefit of combating criticism.
- (mfn.) possessing or seeking the benefit of combating criticism
khippanisanti →
ncped
(also khippanisanti(n)) of quick observation; of swift comprehension
khippanisantin →
ncped
of quick observation; of swift comprehension
nisabha →
ncped
bull; a leader; the best or most excellent (of a group)
nisabhavatā →
ncped
the being (like) a bull?
nisadā →
ncped
stone for grinding, a (lower) millstone.
nisadāpota →
ncped
, ~a, neuter a stone for grinding; an (upper, smaller) millstone or stone roller.
nisadāpotaka →
ncped
nisajja →
ncped
nisajjati →
ncped
nisajjā →
ncped
(the act of) sitting, sitting down; a session.
nisamma →
ncped
nisammakāri →
ncped
of nisamma acting after careful consideration
nisammakārin →
ncped
of nisamma acting after careful consideration
nisanti →
ncped
(close) observation; careful attention.
nisaṅkhati →
ncped
nisaṅkhiti →
ncped
formation; accumulation.
nisāmaka →
ncped
closely observing; attending carefully to.
nisāmakajātika →
ncped
naturally disposed to attending carefully; given to closely observing.
nisāmakajātiya →
ncped
nisāmayati →
ncped
nisāmayi →
ncped
of nisāmeti
nisāmayitvā →
ncped
of nisāmeti
nisāmeti →
ncped
hears; observes (closely); attends carefully (to)
sa-upanisa →
ncped
sa-upanisa
mfn.
- inattentive.
- having a cause, with a prerequisite
upanisa →
ncped
based on, living near.
upanisā →
ncped
- sitting near (a teacher) to listen, attention; secret knowledge.
- cause, basis; condition, prerequisite.
upārambhānisaṃsa →
ncped
useful for argumentative challenge, thinking it useful for argumentative challenge
ānisada →
ncped
the buttocks, the bottom.
ānisaṃsa →
ncped
profit, advantage; benefit, blessing (in, loc.)
āpāthakanisādi →
ncped
sitting within the view (of men), in public.
āpāthakanisādin →
ncped
sitting within the view (of men), in public.
ārāmanisādi →
ncped
living near a park
ārāmanisādin →
ncped
living near a park
āṇisaṅghāṭa →
ncped
framework of pegs
adhigacchati →
pts
to get to, to come into possession of, to acquire, attain, find; fig. to understand DN.i.229 (vivesaṃ) MN.i.140 (anvesaṃ n’ âdhigacchanti do not find); SN.i.22 (nibbānaṃ); SN.ii.278 (id.); AN.i.162 (i …
añjanisalākā →
pts
stick to put the ointment on with Vin.i.203; Vin.ii.135; Ja.iii.419.
aññātaka →
pts
Aññātaka1
he who is not a kinsman Dhp-a.i.222.
a + ñātaka, cp. Sk. ajñāti
Aññātaka2
adjective unknown, unrecognisable, only in phrase -vesena in unknown form, in disguis …
bheda →
pts
- breaking, rending, breach, disunion, dissension Vism.64 sq. (contrasted with ānisaṃsa), Vism.572 sq (with ref. to upādāna & bhava); Vb-a.185 (id.); Sdhp.66, Sdhp.457, Sdhp.463
■ mithu˚; bre …
dhamani →
pts
vein Thag.408 Usually in cpd.: -santhata strewn with veins, with veins showing, i.e. emaciated (: nimmaṃsa-lohitatāya sirājālehi vitthatagatta Pv-a.68) Vin.iii.110; Ja.iv.371 …
dāna →
pts
- giving, dealing out, gift; almsgiving liberality, munificence; especially a charitable gift to a bhikkhu or to the community of bhikkhus, the Sangha (cp. deyyadhamma & yañña). As such it constitute …
goṇisādika →
pts
an ox-stall Vin.i.240; cp. Vin. Texts ii.121. As gonisādi Vin.iii.46.
isi →
pts
- a holy man, one gifted with special powers of insight & inspiration, an anchoret, a Seer, Sage, Saint, “Master” DN.i.96 (kaṇho isi ahosi); SN.i.33, SN.i.35, SN.i.65, SN.i.128, SN.i.191, SN.i.192 SN …
kappeti →
pts
to cause to fit, to create, build, construct arrange, prepare, order.
I. lit
- in special sense: to prepare, get done, i.e. harness: Ja.i.62; plait DN-a.i.274, an offering (yaññaṃ) Snp.1 …
mahant →
pts
adjective great, extensive, big important, venerable
■ nom. mahā Snp.1008; Mhvs.22, Mhvs.27. Shortened to maha in cpd. pitāmaha (following a …
mana(s) →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …
mano →
pts
Mano & Mana(s)
neuter
I. Declension
Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …
nekkhamma →
pts
giving up the world leading a holy life, renunciation of, or emancipation from worldliness, freedom from lust, craving & desires, dispassionateness self-abnegation, Nibbāna. Vin.i.18 (˚e ānisaṁsa) DN …
nesajjika →
pts
adjective being & remaining in a sitting position (as an ascetic practice) AN.iii.220; Thag.904 Thag.1120; Cnd.587; Ja.iv.8; Pp.69; Vism.79; Mil.20, Mil.342. The n-˚aṅga is one of the dhūtanga-pre …
nesāda →
pts
…Ja.v.337; Ja.vi.71; Pp.51 (˚kula) Mil.311; Dhp-a.iii.24; Pv-a.176.
fr. nisāda; cp. Sk. niṣāda & naiṣāda = one who lies in wait
nisabha →
pts
“bull among men,” i.e. prince, leader; “princeps,” best of men epithet of the Buddha SN.i.28, SN.i.48, SN.i.91; MN.i.386; Ja.v.70 Ja.vi.526; Vv.16#7 (isi˚), cp. Vv-a.83 for expln; Vv.63#7 …
nisada →
pts
Nisada & Nisadā
feminine a grindstone, esp. the understone of a millstone Vin.i.201; (˚pota id.); Mil.149; Vism.252 (˚pota, where Kp-a at id. p. reads ˚putta). Cp. ā˚.
Sk. dṛṣad f.; for n: d cp. P. …
nisadā →
pts
Nisada & Nisadā
feminine a grindstone, esp. the understone of a millstone Vin.i.201; (˚pota id.); Mil.149; Vism.252 (˚pota, where Kp-a at id. p. reads ˚putta). Cp. ā˚.
Sk. dṛṣad f.; for n: d cp. P. …
nisagga →
pts
Nisagga & Nissagga
giving forth, bestowing; natural state, nature SN.i.54 (˚ss˚). cp. nisaṭṭha
ni or nis + sṛj
nisajjeti →
pts
to spend, bestow, give, give up Pv-a.105 (dānûpakaraṇā nisajjesi read better as ˚karaṇǡni sajjesi). See also nissajjati.
sic MSS. for niss˚; Sk. niḥsarjayati, nis + sajjeti, …
nisajjā →
pts
sitting down, opportunity for sitting, seat Pv.iv.1#2 (seyyā +); Ja.i.217; Pv-a.24 (˚ādipaṭikkhepa-ṭṭhāna), Pv-a.219 (pallankâbhujanādi-lakkhaṇā nisajjā). Cp. nesajjika.
Sk. *niṣadyā of ni sad
nisamma →
pts
…Mil.3; cp. n. kiriyāya Mil.59. Cp. nisanti.
orig. ger. of nisāmeti, Sk. niśamya, śam
nisanti →
pts
…AN.v.166 (dhamma˚); Dpvs.i.53 (˚kāra). Cp. nisamma & nisāmeti.
Sk. *niśānti, ni + śam
nisaṅkhiti →
pts
deposit (of merit or demerit), accumulation, effect (of kamma Snp.953 (= Mnd.442 abhisankhārā).
Sk. ni-saṃskṛti, ni + saṃ + kṛ.
nisaṭṭha →
pts
past participle given up, spent, lost Thig.484 (variant reading ˚ss˚); Thag-a.286 (= pariccatta). Cp nisajjeti & nisagga.; Nisada & Nisada
nis + saṭṭha of sṛj
nisinna →
pts
adjective sitting down, seated Ja.i.50, Ja.i.255; Ja.iii.126; Kp-a.250; Pv-a.11, Pv-a.16, Pv-a.39 passim
■ Often combd & contrasted with; tiṭṭhaṃ (standing), caraṃ (walking) & *[s …
nissagga →
pts
Nisagga & Nissagga
giving forth, bestowing; natural state, nature SN.i.54 (˚ss˚). cp. nisaṭṭha
ni or nis + sṛj
nissajjati →
pts
to let loose, give up, hand over, give, pour out Vin.ii.188 ger. nissajja [Sk. niḥsṛjya] Snp.839 (variant reading nisajja); Mnd.189 (id.); Snp-a.545. pp. nisaṭṭha & nissaṭṭha; …
nissaṭṭha →
pts
adjective dismissed, given up, left, granted, handed over, given Vin.iii.197 (˚cīvara) MN.i.295; MN.ii.203; Vv-a.341. See also nisaṭṭha & paṭi˚.
pp. of nissajjati
nisāda →
pts
robber Ja.iv.364. Cp. nesāda.
cp. Sk. niṣāda, a Non-Aryan or barbarian
nisādana →
pts
grinding Dhp-a.i.308.
= ni + śātana
nisādika →
pts
adjective fit for lying down, suitable for resting Vin.i.239 (go˚).
cp. Sk. niṣādin, ni + sad
nisādin →
pts
adjective lying down DN.iii.44, DN.iii.47.
fr. ni + sad
nisāmaka →
pts
adjective observant, listening to, attending to, careful of AN.v.166, AN.v.168 (dhammānaṃ).
cp. Sk. niśāmana
nisāmeti →
pts
…careful of, mind Ja.iv.29 (anisāmetvā by not being careful); Ja.v.486; Dhp-a.i.239 (+ upadhāneti); Pv-a.1 (imper nisāmayatha). Cp. nisanti,…
nisāna →
pts
hone on which to sharpen a knife Mil.282.
ni + śā to sharpen, to whet, cp. nisita
nisāra →
pts
adjective noun full of sap, excellent, strong (of a tree) Vv.63#1 (= niratisaya sārassa nisiṭṭhasārassa rukkhassa Vv-a.261).
ni + sāra
nisātaka →
pts
…Toevoegselen
1p. 152, s. v. koka. The variant reading is ˚nisādaka, evidently influenced by nisāda.
nisīdana →
pts
sitting down, occasion or opportunity to sit, a mat to sit on Vin.i.295 Vin.ii.123 (˚ena vippavasati); SN.v.259 (˚ṃ gaṇhāti). -paccattharaṇa a mat for sitting on Vin.i.47, Vin.i.295; Vin.ii.209 Vin …
nisīdati →
pts
to sit down, to be seated, to sit, to dwell Cnd.433; Ja.iii.392; Ja.vi.367; Pv.ii.9#3 (nisīdeyya Pot.); Pv-a.74. aor. nisīdi Vin.i.1; Ja.ii.153; Pv-a.5, Pv-a.23, Pv-a.44; 3rd pl. nisīdi …
nisītha →
pts
…Ja.v.506 (= rattibhāga Com.).
Sk. niśītha, see nisā
pakāsati →
pts
to shine forth, to be visible, to become known Snp.445, Snp.1032 (= bhāsati tapati virocati Cnd.373)
caus pakāseti to show up, illustrate, explain make known, give information …
pañca →
pts
…Cp SN.i.148 (vyagghī-nisā); Vin.ii.285 (ūna-pañcasatāni) Ja.ii.93 (accharā); Ja.v.75 (vāṇijā); Dhp-a.i.89 (suvaṇṇasivikā),…
paṭilīna →
pts
having withdrawn, keeping away SN.i.48 (˚nisabha “expert to eliminate”; reading pati˚); with reading pati also; AN.ii.41; AN.iv.449; Snp.810 Snp.852; Mnd.130, Mnd.224 (rāgassa etc. pahīnattā patilīno) …
paṭinissagga →
pts
giving up, forsaking; rejection, renunciation Vin.iii.173 MN.iii.31 SN.v.421f. AN.i.100 AN.i.299 AN.iv.148 AN.iv.350 Pts.i.194 (two p., viz. pariccāga˚ and pakkhandana˚) Pp.19 Pp.21, Pp.22
■ ādāna …
phala →
pts
Phala1
neuter to burst, thus lit. “bursting,” i.e. ripe fruit; see phalati]
- (lit. fruit (of trees etc.) Vv.84#14 (dumā nicca-phal’ ûpapannā not to phalu, as Kern, …
pota →
pts
Pota1
the young of an animal Ja.ii.406 (˚sūkara); Cp.i.10#2 (udda˚) Snp-a.125 (sīha˚).
cp. Epic Sk. pota, see putta for etym.
Pota2
a boat Dāvs v.58; Vv- …
pāṭihāriya →
pts
adjective striking, surprising, extraordinary, special; nt. wonder, miracle. Usually in stock phrase iddhi˚, ādesanā˚, anusāsanī˚ as the 3 marvels which characterise a Buddha with regard to his teachi …
sa →
pts
Sa1
the letter s (sa-kāra) Snp-a.23; or the syllable sa Dhp-a.ii.6; Pv-a.280.
Sa2
base of the nom. of the demonstr. pron. that, he she. The form sg. m. * …
sahita →
pts
- accompanied with Mhvs.7, Mhvs.27.
- united, keeping together DN.i.4; Ja.iv.347; Pp.57.
- consistent, sensible, to the point DN.i.8; AN.ii.138; AN.iv.196; SN.iii.12; Dhp.19 (at Dhp-a.i.157 explai …
samā →
pts
- a year Dhp.106; Mhvs.7, Mhvs.78.
- in agginisamā a pyre Snp.668, Snp.670.
Vedic samā
sannisajjā →
pts
meeting-place Vin.i.188; Vin.ii.174 = Vin.iii.66; sannisajja-ṭṭhāna (n.) the same Vin.iii.287.
saṃ + nissajjā
sannisīdati →
pts
…AN.ii.157
caus sannisādeti to make quiet to calm MN.i.116; AN.ii.94
caus 2 sannisīdāpeti to cause to halt Ja.iv.258
pp…
satthaka →
pts
…-nisādana [cp. Sk. niśātana] knife-sharpening Dhp-a.i.308, cp. Mil.282
- -nisāna [= Sk. niśāna]. *…
sikkhā →
pts
- study, training, discipline Vin.iii.23; DN.i.181; AN.i.238; SN.ii.50, SN.ii.131; SN.v.378; Dhs.1004; Vb-a.344 (various)
■ sikkhaṃ paccakkhātaka one who has abandoned the precepts Vin.i.135, V …
suṇisā →
pts
daughter-in-law Vin.i.240; Vin.iii.136; DN.ii.148; MN.i.186, MN.i.253; Ja.vi.498; Vv.13#5 (= puttassa bhariyā Vv-a.61); Dhp-a.i.355; Dhp-a.iv.8; Pv.ii.46 (pl. suṇisāyo so read for sūtisāye)
■ * …
tiṭṭhati →
pts
to stand, etc.
I. Forms
pres ind. tiṭṭhati (Snp.333, Snp.434; Pv.i.5#1);
imper second tiṭṭha, 3rd tiṭṭhatu ppr. tiṭṭhaṃ, tiṭṭhanto, tiṭṭhamāna;
pot tiṭṭhe (Snp.918, Snp.968) & tiṭṭheyy …
udaya →
pts
rise, growth; increment, increase; income, revenue, interest AN.ii.199; Pts.i.34; Vv.84#7 (dhan’atthika uddayaṃ patthayāna = ānisaṃsaṃ atirekalābhaṃ Vv-a.336); Vv.84#52 ; Dhp-a.ii.270; Pv-a.146 (ul …
upanisā →
pts
- cause, means DN.ii.217, DN.ii.259; MN.iii.71 (samādhiṃ sa-upanisaṃ); SN.ii.30–SN.ii.32 (SN-a. = kāraṇa, paccaya); SN.v.25; AN.i.198; AN.iii.20, AN.iii.200 sq. AN.iii.360; AN.iv.99, AN.iv.336, AN. …
uppaṇḍuppaṇḍukajāta →
pts
adjective “having become very pale” (?), or “somewhat pale” (?), with dubbaṇṇa in Kp-a.234, and in a stock phrase of three different settings, viz.
- kiso lūkho dubbaṇṇo upp˚ dhamani-santhata-gat …
upādāya →
pts
adverb
- (as prep. with acc.) lit. “taking it up” (as such & such), i.e.
- out of, as, for; in phrase anukampaṃ upādāya out of pity or mercy DN.i.204; Pv-a.61, Pv-a.141, Pv-a.164
- compar …
usabha →
pts
Usabha1
a bull; often fig as symbol of manliness and strength (cp. nisabha) DN.i.6 (˚yuddha bull-fight), DN.i.9 (˚lakkhaṇa signs on a b.), DN.i.127; Vin.iii.39 (puris˚ “bull of a man”, a …
uṇhīsa →
pts
turban DN.i.7; DN.ii.19 = DN.iii.145 (˚sīsa cp. Dial. ii.16); Ja.ii.88; Mil.330; DN-a.i.89; Dhs-a.198. Ut(t)anda
Sk. uṣṇīṣa
vasabha →
pts
bull Mil.115 (rāja˚); Snp-a.40 (relation between usabha, vasabha & nisabha) Vv-a.83 (id.).
the Sanskritic-Pāli form (*vṛṣabha) of the proper Pāli usabha (q.v. for etym.). Only …
vyagghīnasa →
pts
hawk SN.i.148 (as ˚nisa); Ja.vi.538. Another word for “hawk” is sakuṇagghi.
?
yāgu →
pts
rice-gruel, rice-milk (to drink). See Vin. Texts ii.89. Vin.i.46 = Vin.ii.223 (sace yāgu hoti, bhājanaṃ dhovitvā yāgu upanametabbā; yāguṃ pītassa udakaṃ datvā…), 51 (id.), Vin.ii.61 (id.), Vin.ii. …
ā →
pts
Ā1
indeclinable a frequent prefix, used as well-defined simple base-prefix (with rootderivations), but not as modification (i.e. first part of a double prefix cpd. like sam-ā-dhi) exce …
ānisada →
pts
“sit down”, bottom, behind MN.i.80 = MN.i.245; Ja.iii.435 (gloss asata) Vism.251 = Kp-a.45 (˚ttaca), Kp-a.252 (˚maṃsa).
a + sad
ānisaṃsa →
pts
praise i.e. that which is commendable, profit, merit, advantage good result, blessing in or from (c. loc.). There are five ānisaṃsā sīlavato sīla-sampadāya or blessings which accrue to the virtuous …
āpāthaka →
pts
adjective belonging to the (perceptual) sphere of, visible, in -nisādin lying down visible DN.iii.44, DN.iii.47. Cp. āpathaka.
fr. āpātha