Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
niyy%C4%81dita, 99 találat.
dhamma →
pts
…Dh. (by heart); see above C4. combined w. Vinayadhara Vin.i.127, Vin.i.337; Vin.ii.8; AN.i.117, & bahussuta (ibid) Snp.58 (cp. Snp-a.110)
…
ni →
pts
…nī (nīyādeti as well as niyy˚ nīharati = nir + har), or single cons. in the special cases of r & v; (niroga besides nīroga for…
nillajja →
pts
adjective shameless Sdhp.382. Ni(l)lanchaka
nis + lajjā
nipadāmase →
pts
at Ja.iii.120 is an old misreading & is to be corrected into; nipatāmase (= let us gather, bring together = dedicate), unless it be read as nipphadāmase (= do, set forth, prepare, give), in spite …
niddosa →
pts
Niddosa1
adjective faultless, pure, undefiled Snp.476; Dhs-a.2; Pv-a.189 (= viraja); Dhp-a.i.41.
Sk. nirdośa, nis + dosa1
Niddosa2
adjective free from hatred J …
nisādin →
pts
adjective lying down DN.iii.44, DN.iii.47.
fr. ni + sad
nisāna →
pts
hone on which to sharpen a knife Mil.282.
ni + śā to sharpen, to whet, cp. nisita
nijjhāyati →
pts
Nijjhāyati1
to meditate, reflect, think SN.iii.140 sq. (+ passati, cp. jānāti), SN.iii.157; MN.i.334 (jhāyati n. apajjhāyati); MN.iii.14 (id.). Cp. upa˚.
Sk. nidhyāyati, ni + jhāyati<su …
nisūdana →
pts
destroying, slaughtering Mil.242.
ni + sūd
nijjhāna →
pts
Nijjhāna1
neuter understanding, insight, perception, comprehension; favour, indulgence (= nijjhāpana), pleasure, delight Ja.vi.207. Often as -ṃ khamati: to be pleased with, to find plea …
nijjara →
pts
adjective causing to decay, destroying, annihilating; f. ˚ā decay, destruction, death SN.iv.339; AN.i.221; AN.ii.198; AN.v.215 sq. (dasa-n-vatthūni) Pts.i.5 (id.).
Sk. nirjara in diff. meaning, P. …
nivarati →
pts
niggacchati →
pts
to go out or away, disappear; to proceed from, only in pp. niggata (q.v.); at Ja.vi.504 as ni˚.
Sk. nirgacchati, nis + gacchati
niyyādeti →
pts
…passages as nī˚)
pp niyyādita Cp. similarly paṭiyādeti & paṭiyādita.
cp. Sk. ni-or nir-yātayati, Caus. of…
niyyāteti →
pts
…passages as nī˚)
pp niyyādita Cp. similarly paṭiyādeti & paṭiyādita.
cp. Sk. ni-or nir-yātayati, Caus. of…
niddhana →
pts
adjective without property, poor Ja.v.447.
nis + dhana
niṭṭhā →
pts
Niṭṭhā1
feminine basis, foundation, familiarity with Snp.864 (expl Snp-a.551 by samiddhi, but see Mnd.263).
Sk. niṣṭhā; ni + ṭhā, abstr. of adj
■ suff. ˚ṭha
Niṭṭhā2
femin …
nisumbhati →
pts
to knock down Thig.302 (= pāteti Thag-a.227).
ni + sumbh (subhnāti)
nībhata →
pts
bought out Ja.iii.471.
cp. Sk. nirbhṛta, pp. of nis + bhṛ.
nīharati →
pts
to take out, to throw out, drive out Ja.i.150, Ja.i.157; Ja.iii.52; Ja.vi.336; Cnd.199#7 (ni˚); Vv-a.222 Vv-a.256; Pv-a.73, Pv-a.254; Mil.8, Mil.219. aor. nīhari DN.i.92; Ja.i. …
nidda →
pts
cave Mnd.23 (Ep. of kāya).
nis + dara, see darī
nīroga →
pts
adjective free from disease, healthy, well, unhurt Ja.i.421; Ja.iii.26; Ja.iv.31; Pv-a.198 (ni˚). Cp. nīruja.
Sk. nīroga, nis + roga
niccittaka →
pts
adjective thoughtless Ja.ii.298.
Sk. niścitta, nis + citta (ka)
nīruja →
pts
adjective = nīroga Sdhp.496.
Sk. nīruja, nis + rujā
nīyādeti →
pts
…passages as nī˚)
pp niyyādita Cp. similarly paṭiyādeti & paṭiyādita.
cp. Sk. ni-or nir-yātayati, Caus. of…
paṇipatati →
pts
to fall down before Thag.375.
pa + ni + pat
nicchanda →
pts
adjective without desire or excitement Ja.i.7.
nis + chanda
paṇipāta →
pts
prostration, adoration Dāvs v.53.
fr. pa + ni + pat
nibhāti →
pts
to shine Vv-a.179 (= dippati).
ni + bhāti
nibbāyati →
pts
- to be cooled or refreshed, to be covered up = to be extinguished, go out (of fire), to cease to exist, always used with ref. to fire or heat or (fig.) burning sensations (see *[nibbāna](/define/nib …
nisādana →
pts
grinding Dhp-a.i.308.
= ni + śātana
nikasa →
pts
whetstone Dāvs iii.87 (˚opala).
Sk. nikasa, ni + kasati
nikara →
pts
multitude Dāvs v.25 (jātipuppha˚).
Sk. nikara, ni + karoti
nimmaṃsa →
pts
adjective fleshless MN.i.58, MN.i.364; Pv-a.68.
nis + maṃsa
nippothana →
pts
crushing, beating, destroying Snp-a.390.
nis + pothana of puth to crush
nippāpa →
pts
adjective free from sin Snp.257 = Dhp.205.
nis + pāpa
nippakka →
pts
adjective boiled, infused Vin.i.200.
nis + pakka
niraggika →
pts
adjective without fire Mil.324 (˚okāsa).
nis + aggi + ka
nirajjati →
pts
to be thrown out, to be expelled, to lose (with abl.) Ja.vi.502, Ja.vi.503 (raṭṭhā); variant reading BB nirajhati Com. ni(g)gacchati; Thig.93 (aor. nirajji ’haṃ = na jānim ahaṃ Thag-a.90. Kern (wrong …
nippabha →
pts
adjective without splendour Ja.ii.415; Mil.102.
nis + prabhā
niratta →
pts
Niratta1
adjective noun soulless; view of soullessness or unsubstantiality; thus interpreted (in preference to niratta2) by Com. on Snp.787 Snp.858, Snp.919. See foll.
Sk. *ni …
nimīlati →
pts
Nimīlati & Nimmīlati
to shut, close (the eyes) Ja.i.279; Dhp-a.ii.6 (akkhīni nimmīlituṃ nâsakkhi) Caus. nim(m)īl-eti id. MN.i.120; Dhp-a.ii.28 (paralokaṃ opp. ummīleti); Ja.i.279; Vism.292 (akkh …
nimmūla →
pts
adjective without root, rootless Ja.vi.177.
nis + mūla
nimmīlati →
pts
Nimīlati & Nimmīlati
to shut, close (the eyes) Ja.i.279; Dhp-a.ii.6 (akkhīni nimmīlituṃ nâsakkhi) Caus. nim(m)īl-eti id. MN.i.120; Dhp-a.ii.28 (paralokaṃ opp. ummīleti); Ja.i.279; Vism.292 (akkh …
nimmāniyati →
pts
to be abased, to be mocked Vin.ii.183.
Pass. to nimmāna, of nis + māna
nimmanussa →
pts
void of men, absence of men Ja.iii.148.
nis + manussa + ya
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
nirupakāra →
pts
adjective useless Ja.ii.103.
nis + upakāra
niruttara →
pts
adjective making no reply Pv-a.117.
nis + uttara
nirālamba →
pts
adjective unsupported Mil.295 (ākāsa).
nis + ālamba
nillobha →
pts
adjective free from greed Ja.iv.10.
nis + lobha
nirātaṅka →
pts
adjective healthy Mil.251 (of paddy).
nis + ātanka
nikāmeti →
pts
to crave, desire, strive after, ppr nikāmayaṃ SN.i.122, & nikāmayamāna Vin.ii.108. Cp. nikanta & nikanti.
Sk. ni-kāmayati, ni + kāmeti
nisagga →
pts
Nisagga & Nissagga
giving forth, bestowing; natural state, nature SN.i.54 (˚ss˚). cp. nisaṭṭha
ni or nis + sṛj
nisaṅkhiti →
pts
deposit (of merit or demerit), accumulation, effect (of kamma Snp.953 (= Mnd.442 abhisankhārā).
Sk. ni-saṃskṛti, ni + saṃ + kṛ.
nisiñcati →
pts
to besprinkle Mhvs.vii.8.
ni + siñcati
nissagga →
pts
Nisagga & Nissagga
giving forth, bestowing; natural state, nature SN.i.54 (˚ss˚). cp. nisaṭṭha
ni or nis + sṛj
nissama →
pts
exertion, endeavour Ja.v.243.
ni + sama
nikkaruṇā →
pts
heartlessness Pv-a.55.
Sk. niṣkaruṇatā; nis + karuṇā
nibbāpeti →
pts
- to extinguish, put out, quench SN.i.188 (mahārāgaṃ); Iti.93 (rāg-aggiṃ; & nibbāpetvā aggiṃ nipakā parinibbanti); cp. aggiṃ nijjāleti Ja.vi.495; Pv.i.8#5 (vārinā viya osiñcaṃ sabbaṃ daraṃ nibbāpaye …
nittharaṇa →
pts
Nittharaṇa1
neuter getting across, ferrying over, traversing, overcoming SN.i.193 (oghassa); AN.ii.200 (id.); Iti.111 (id.) MN.i.134; Ja.i.48 (loka˚); Dāvs ii.29 (id.); Vism.32; Sdhp.334 ( …
misati →
pts
to wink (one’s eyes): see ni˚.
miṣ, Vedic miṣati, root given as misa at Dhtm.479, with expln “mīlane”
vinibhindati →
pts
to break (right) through MN.i.233.
vi + ni + bhid
nibbikappa →
pts
distinction, distinguishing Vism.193.
nis + vikappa
nibbaṅka →
pts
adjective not crooked, straight Dhp-a.i.288.
nis + vanka
jhāyati →
pts
Jhāyati1
to meditate, contemplate think upon, brood over (c. acc.): search for, hunt after DN.ii.237 (jhānaṃ); SN.i.25, SN.i.57; AN.v.323 sq. (+ pa,˚ ni, ava˚); Snp.165, Snp.221, Snp.425, …
vikūla →
pts
adjective sloping down, low-lying AN.i.35 (contrasted with ukkūla). We should expect ni˚; for vi˚; as in BSk. (see ukkūla).
vi + kūla
nibbhujati →
pts
to twist round, bend, wind, contort oneself Mil.253. Cp. vi˚.
Sk. ni-or nirbhujati, nis + bhujati
nibbhoga →
pts
adjective deprived of enjoyment; deserted, being of no avail, useless Ja.vi.556; Pv.i.12. Cp. vi˚.
Sk. nirbhoga, nis + bhoga1
Nibbhoga
bending, contortion Ja.ii.264 (oṭṭha˚).
ni + bho …
vedalla →
dppn
The last of the nine aṅgas or portions of the Dhamma classified according to literary form. MN.i.133 Vin.iii.8 It probably included analytical texts.
upanisā →
pts
- cause, means DN.ii.217, DN.ii.259; MN.iii.71 (samādhiṃ sa-upanisaṃ); SN.ii.30–SN.ii.32 (SN-a. = kāraṇa, paccaya); SN.v.25; AN.i.198; AN.iii.20, AN.iii.200 sq. AN.iii.360; AN.iv.99, AN.iv.336, AN. …
asaññasattā →
dppn
Inhabitants of the fifth of the nine abodes of beings (sattāvāsā). These beings are unconscious and experience nothing. AN.iv.401 As soon as an idea occurs to them they fall from their state. DN.i.28
itivuttaka →
dppn
One of the nine divisions (aṅga) into which the Buddha’s preaching was classified in the early texts.
vasati →
pts
Vasati1
to clothe. pp.; vuttha1. Caus. vāseti: see ni˚ See also vāsana1 & vāsana1.
vas1; to Idg. *ṷes, cp. Gr. ε …
gāthā →
dppn
One of the nine portions (aṅga) into which the Buddhist scriptures were organized before the Tipiṭaka. It includes the Theragāthā and Therīgāthā, and other verses. Vin.iii.8
geyya →
dppn
The second of the nine portions (aṅgas) into which the Buddhist scriptures were arranged before the development of the Tipiṭaka. It includes all the suttas composed in verse, especially the whole Sa …
udāna →
dppn
One of the nine sections of the teachings (aṅga).
sākya →
dppn
A tribe in North India, to which the Buddha belonged. Their capital was Kapilavatthu. Mention is also made of other Sākyan settlements - e.g., Cātumā, Khomadussa, Sāmagāma, Devadaha, Sīlavatī, Nagara …
veyyākaraṇa →
dppn
One of the nine aṅgas, into which the Dhamma was organized by way of literary style. It means “Answer” or “Explanation” and refers to discourses elaborated by way of question and answer.
geyya →
ncped
the name of one of the nine categories (aṅgas) of the scriptures.
itivuttaka →
ncped
the name of one of the nine categories (angās) of the scriptures; one of the collections making up the Khuddakanikāya of the Pāḷi Canon
ummīleti →
pts
to open one’s eyes Ja.i.439; Ja.ii.195; Ja.iv.457; Ja.vi.185; Mil.179, Mil.357 Mil.394; Vism.185, Vism.186; Dhp-a.ii.28 (opp. ni˚); Vv-a.205, Vv-a.314.
Caus. of ud + mīl; opp. ni(m)mīleti
ud →
pts
Ud-
prefix in verbal & nominal combn. One half of all the words beginning with u˚ are combns. with ud˚, which in compn. appears modified according to the rules of as …
gāthā →
ncped
- a verse; a stanza.
- the name of one of the nine categories (aṅgas) of the scriptures.
sīdati →
pts
to subside, sink; to yield, give way SN.i.53; Snp.939 (= saṃsīdati osīdati Cnd.420); Iti.71; Mhvs.35, Mhvs.35 3rd pl. sīdare Ja.ii.393; Pot. sīde Iti.71; fut. sīdissati: see ni˚
p …
abbhutadhamma →
ncped
the name of one of the nine categories (aṅgas) of the scriptures
nirārambha →
pts
adjective without objects (for the purpose of sacrificing), i.e. without the killing of animals (of yañña) SN.i.76; AN.ii.42 sq.
nis + ārambha
nirāsaṃsa →
pts
adjective without wishes, expectations or desires, desireless Snp.1090 (Nd ii.reading for nirāsaya); Cnd.361 (cp. Dhp-a.iv.185 nirāsāsa *nirāsaṃsa, variant reading for nirāsaya).
nis + āsaṃsa, śaṃs
nissanda →
pts
flowing or trickling down; discharge, dropping issue; result, outcome, esp. effect of Kamma AN.iii.32; Ja.i.31, Ja.i.205, Ja.i.426 (sarīra˚); Dhp-a.i.395; Dhp-a.ii.36, Dhp-a.ii.86; Vv-a.14 (puñña\ …
nirāma →
pts
adjective healthy, undepraved, without sin, virtuous Snp.251, Snp.252 (˚gandha nikkilesayoga Snp-a.293), Snp.717 (id. = nikkilesa Snp-a.499).
nis + āma, cp. nirāmaya
nirāsāda →
pts
adjective tasteless, yielding no enjoyment Thag.710. Cp. nirassāda.
nis + assāda
nirāmaya →
pts
adjective not ill, healthy, good, without fault Pv-a.164.
nis + āmaya
nirāsaṅka →
pts
adjective without apprehension, unsuspicious, not doubting Ja.i.264; Vism.180.
nis + āsankā
nissantāpa →
pts
adjective without grief or selfmortification Pv-a.62.
nis + santāpa
nirāmisa →
pts
adjective having no meat or prey; free from sensual desires, disinterested, not material SN.i.35, SN.i.60; SN.iv.219, SN.iv.235; SN.v.68, SN.v.332; AN.iii.412; DN.iii.278 Vb.195; Vism.71; Sdhp.475, Sd …
nirāsaya →
pts
adjective without (outward) support, not relying on (outward) things, without (sinful) inclinations Snp.56 (Cnd.360 b reads nirāsasa), Snp.369, Snp.634, Snp.1090 (Cnd.361 reads nirāsaṃsa); Dhp.410; Dh …
nirāsava →
pts
adjective without intoxication, undefiled, sinless Thag-a.148.
nis + āsava
nirīha →
pts
Nirīha(ka)
adjective inactive, motionless, without impulse Thag-a.148 (˚ka); Mil.413 (+ nijjīvata); Vism.484, Vism.594 sq.
nis + īha
nirāsa →
pts
adjective not hungry, not longing for anything, desireless SN.i.12, SN.i.23, SN.i.141; AN.i.107 sq.; Snp.1048 (anigha +), Snp.1078 (id.); Cnd.360; Pp.27; Pv.iv.1#33 (= nittaṇha Pv-a.230). See also a …