Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

odana, 89 találat.

odana →

ncped

boiled rice; cooked grain.

odana →

pts

…milk, of the body (see kāya I.) also at MN.i.247.

Sk. odana, to Idg.; *ud, from which also udaka, q.v. for full etym.

anuruddha →

dppn

…the son of the Sākyan Amitodana and brother of Mahānāma. When members of other Sākyan families had joined the Order of their distinguished…

asita →

dppn

…Immediately he went to Suddhodana’s home and asked to see the babe. From the auspicious marks on its body he knew that it would become the…

codanāvatthu →

dppn

A valley (?) near Rājagaha, visited by the Buddha in the course of his wanderings. Here he laid down a rule, allowing monks to recite the pātimokkha under a learned monk if the leader of their own c …

gotama →

dppn

…was a Sākiyan, son of Suddhodana and of Mahā Māyā, Suddhodana’s chief consort, and he belonged to the Gotama-gotta. At age 29 he departed…

mahānāma →

dppn

…Sākiyan rājā, son of Amitodana; he was elder brother of Anuruddha and cousin of the Buddha. When the Sākiyan families of Kapilavatthu sent…

māyā →

dppn

…the Buddha, and wife of Suddhodana of the Sakyan clan. DN.ii.52 Thag.534 Thig.162 She died seven days after giving birth to the Buddha in Lumbinī….

rāhula →

dppn

…and accepted Suddhodana’s invitation, Rāhula’s mother sent the boy to the Buddha to ask for his inheritance. The Buddha gave him no…

rājagaha →

dppn

A city, the capital of Māgadha.

The place was called Giribbaja (mountain stronghold) because it was surrounded by five hills—Paṇḍava, Gijjhakūṭa, Vebhāra, Isigili and Vepulla. It is said MN.iii.68 th …

suddhodana →

dppn

…position.

Nanda was Suddhodana’s son by Mahā Pajāpati, and he had also a daughter called Sundarī Nandā. When the Buddha ordained both…

anumodana →

ncped

approval, assent; thanks, expression of appreciation (esp. in the form of a discourse by bhikkhus after receiving a meal or gifts)

anumodati →

ncped

rejoices in, approves; thanks; gives thanks (esp. with a benediction or discourse, see anumodana).

codana →

ncped

codanā →

ncped

  1. exhorting to action; admonition, reproof, criticism.
  2. pressing (for payment of a debt or promise); accusation (of an offense)

codanāvatthu →

ncped

ground for criticism or accusation.

niddākilamathapaṭivinodana →

ncped

the dispelling of weariness and drowsiness.

nāḷikodana →

ncped

naḷikā measure of boiled rice.

odanakummāsūpacaya →

ncped

built up by, achieving growth through, boiled rice and gruel or barley porridge

odanapāka →

ncped

cooking of rice

odanasurā →

ncped

fermented rice water; rice liquor

ārodana →

ncped

weeping; lamenting.

hāna-bhāgiya-sīla →

nyana

Hāna-bhāgiya-sīla: - samādhi b h. b. p aññā morality, concentration or understanding connected with decline. The other three stages are: thiti-bhāgiya-sīla etc. morality, etc. connected …

puñña-kiriya-vatthu →

nyana

…in others’ merit abbhānumodana 8 expounding the Doctrine desanā 9 listening to the Doctrine savana 10 straightening one’s right views…

abbhanumodana →

pts

(& ˚ā f.) being pleased, satisfaction, thanksgiving DN-a.i.227 Vv-a.52 (˚ānu˚); Sdhp.218

fr. abbhanumodati

abhikkanta →

pts

…appreciation (abbhânumodana) DN.i.85, DN.i.110, DN.i.234; Snp.p.15, Snp.p.24, etc. freq 4. surpassing, beautiful (always with ˚vaṇṇa…

adana →

pts

eating, food Ja.v.374 (variant reading modana).

from adeti

anamha →

pts

…Ja.iii.223 (˚kāle = ārodana-kāle C.).

according to Morris J.P.T.S. 1884, 70 = ana-mha “unlaughing” with ana = an (cp. anabhāva…

anna →

pts

…that is eaten as food, viz. odana, kummāsa, sattu, maccha, maṃsa (rice gruel, flour, fish, meat) Mnd.372 = Mnd.495. Anna is spelt…

anumodana →

pts

“according to taste”, i.e. satisfaction, thanks, esp. after a meal or after receiving gifts = to say grace or benediction, blessing, thanksgiving. In latter sense with dadāti (give thanks for = loca …

apanudana →

pts

…Snp.252 (id.); Pv-a.114 (id.).

Sk. apanodana, fr. apanudati

apanūdana →

pts

…Snp.252 (id.); Pv-a.114 (id.).

Sk. apanodana, fr. apanudati

bhojaneyya →

pts

…Vin.iv.92 (five foods: odana rice, kummāsa gruel, sattu meal flour, maccha fish, maṃsa meat). Soft food, as distinguished from…

bhojaniya →

pts

…Vin.iv.92 (five foods: odana rice, kummāsa gruel, sattu meal flour, maccha fish, maṃsa meat). Soft food, as distinguished from…

bhojanīya →

pts

…Vin.iv.92 (five foods: odana rice, kummāsa gruel, sattu meal flour, maccha fish, maṃsa meat). Soft food, as distinguished from…

citta →

pts

Citta1 & Citra

adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …

codanā →

pts

reproof, exhortation DN.i.230; DN.iii.218; AN.iii.352; Vin V.158, 159; Vism.276
■ As ttg in codan’ atthe nipāto an exhortative particle Ja.vi.211 (for ingha); Vv-a.237 (id.); Pv-a.88 variant rea …

ghaṭī →

pts

…also ghaṭi˚.

  • -odana rice boiled in a jar Dhp-a.i.426;
  • -kaṭāha a water pot, or rather a…

kata →

pts

…id. Ja.vi.349 -ānumodana after thanking (for the meal) Ja.i.304 -bhatt’ānumodana after expressing satisfaction with the meal…

khīra →

pts

…AN.iii.67, AN.iii.104;

  • -odana (nt.) milk-rice (boiled) Vv.33#24 (= Vv-a.147).
  • -gandha the smell of…

kummāsa →

pts

…with odana, boiled rice. In formula of kāya (cātummahābhūtika etc., see kāya) DN.i.76 = MN.ii.17…

kāraṇa →

pts

…Dhp-a.i.389; esp. as-˚: arodana the reason for not crying Pv-a.63; asocana˚ same, ibid Pv-a.62; āgamana˚ the reason for coming (here) ibid….

kāya →

pts

…mātā-pettika-sambhavo odana-kummās’ upacayo etc. “this body has form (i.e. is material, visible) is born from mother and father, is a…

matta →

pts

…he was born Pv-a.195; anumodana-mattena because of being pleased Pv-a.121; upanītamattam eva as soon as it was bought Pv-a.192;…

mejjha →

pts

adjective noun

  1. (adj.) [to medha1] fit for sacrifice, pure; neg. ; impure Sdhp.363
  2. (nt.) [to medha2 & medhāvin] in; dum˚; foolishness Pp.21 = Dhs.390 (explained at Dh …

modana →

pts

satisfaction, rejoicing Sdhp.229. Cp. sam˚.

fr. mud

modanā →

pts

blending (?); Cy. expln at Dhs-a.143 of term āmodanā.

fr. mud

nandi →

pts

…cp. maṃsûpasecana (odana) Ja.iii.144 = Ja.vi.24

  • -kkhaya the destruction of (finding) delight SN.iii.51
  • -(ṃ)jaha giving up or…

nibbāna →

pts

…SN.iii.143; chandarāga-vinodanaṃ nibbānapadaṃ accutaṃ Snp.1086. nekkhamma (renunciation, dispassionateness). vanā…

nimitta →

pts

…(maraṇa-nimittaṃ rodanaṃ)

animitta free from marks or attributes not contaminated by outward signs or appearance undefiled,…

nāḷikā →

pts

…Cnd.229 Cp. pa˚.

  • -odana a nāḷi measure of boiled rice SN.i.82; Dhp-a.iv.17;
  • -gabbha an…

odanika →

pts

cook Ja.iii.49.

fr. odana

odaniya →

pts

…a ricekitchen); Vv-a.73 (˚surā rice-liquor).

fr. odana, cp. Sk. odanika

pabodhana →

pts

…arising Dhp-a.i.232 (˚codana-kamma). 2. (adj. arousing (or realising?) Vv.64#22 (= kata-pīti-pabodhano Vv-a.282); awaking Thag.893…

pakka →

pts

…Vism.358; Kp-a.59.

  • -odana (adj. having cooked one’s rice Snp.18 (= siddhabhatta Snp-a.27), cp. Ja.iii.425. *…

pamodanā →

pts

delight, joy, satisfaction Dhs.9, Dhs.86, Dhs.285 (āmodanā +).

fr. pa + mud

paramatā →

pts

…SN.i.82 (nāḷik’ odana-paramatāya on a nāḷi of boiled rice at the most); freq. in phrase…

pariyāpadāna →

pts

good advice, application trick, artfulness, artifice Ja.v.361, Ja.v.369. (C. explns as parisuddha after variant reading pariyodāta which was prob misread for pariyodāna), 370.

pari + apad …

parāyana →

pts

…Dhp-a.i.28 (rodana, i.e. constantly weeping). 2. destined to, having one’s next birth in., e.g. Avīci Ja.iii.454; Ja.iv.159;…

parāyaṇa →

pts

…Dhp-a.i.28 (rodana, i.e. constantly weeping). 2. destined to, having one’s next birth in., e.g. Avīci Ja.iii.454; Ja.iv.159;…

pañca →

pts

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …

paṭi →

pts

…(abuse in return) ˚rodana, ˚roseti, ˚vera (revenge), ˚sammodeti, ˚sātheyya 3. (temporal again, a second time (re-): ˚dasseti…

paṭicodana →

pts

rebuking, scolding (back) Dhs-a.393.

abstr. fr. paṭicodeti

paṭirodana →

pts

replying through crying Ja.iii.80.

paṭi + rodana

paṭirodati →

pts

to cry in return, to reply by crying Ja.iii.80; pp. paṭirodita = paṭirodana.

paṭi + rodati of rud

paṭivinodana →

pts

removal, driving out, explusion AN.ii.48, AN.ii.50; Mil.320.

fr. paṭivinodeti

pubbaka →

pts

…or preceded by Thag-a.74 (guṇ’ âbhitthavana udāna); Pv-a.122 (puññânumodana˚ maggācikkhana) cp. āśvāsana-pūrvaka Jtm.210.

fr….

puñña →

pts

merit meritorious action, virtue. Always represented as foundation and condition of heavenly rebirth & a future blissful state, the enjoyment (& duration) of which depends on the amount of merit accum …

pīti →

pts

emotion of joy, delight, zest exuberance. On term see Dhs. trsl. 11 and Cpd. 243 Classed under sankhārakkhandha, not vedanā˚-DN.i.37, DN.i.75; DN.iii.241, DN.iii.265, DN.iii.288; MN.i.37; SN.ii.30; …

rodana →

pts

crying, weeping Dhp-a.i.28; Pv-a.63, Pv-a.64; Dhtp.144.

fr. rud

rāga →

pts

…be mentioned: chandarāga vinodanaṃ nibbānapadaṃ accutaṃ Snp.1086; yo rāgakkhayo (etc.): idaṃ vuccati amataṃ SN.v.8; yo rāgakkhayo…

sammodana →

pts

satisfaction, compliment; -ṃ karoti to exchange politeness, to welcome Vv-a.141, Vv-a.259.

saṃ + modana

siddha →

pts

…Snp-a.27 (˚bhatta = pakk’odana of Snp.18).

a specific Pali formation fr. sijjati (svid) in meaning “to cook,” in analogy to…

sittha →

pts

…Ja.v.387; Ja.vi.358 (odana˚), Ja.vi.365 (yāgu˚); Pv-a.99; sitthatelaka oil of beeswax Vin.ii.107, Vin.ii.151.

  • -āvakārakaṃ

soka →

pts

…of grief Pv-a.39.

  • -vinodana id. Pv-a.61.
  • -salla the dart or sting of sorrow AN.iii.54, AN.iii.58…

surā →

pts

…viz. piṭṭha˚, pūva˚, odana˚ (odaniya˚), kiṇṇapakkhitta˚ sambhāra-saṃyutta˚ Vv-a.73; Vb-a.381.

  • -ādhiṭṭhaka addicted…

sālīna →

pts

adjective fine (rice) Mil.16 (˚ṃ odanaṃ; cp. śālīnaṃ odanaṃ Divy.559).

fr. sāli

tila →

pts

…karoti).

  • -odana rice with sesame Ja.iii.425;
  • -kakka sesame paste Vin.i.205; *…

udaka →

pts

…in Sk. odatī, odman flood odana gruel, q.v.); cp. Sk. unatti, undati to water, udra = Av. udra = Ags. otor = E. otter (“water-animal”) Gr….

udāna →

pts

  1. “breathing out”, exulting cry, i e. an utterance, mostly in metrical form, inspired by a particularly intense emotion, whether it be joyful or sorrowful (cp. K. S. p. 29 n. 2) DN.i.50 DN.i.92; SN.i …

ukkaṭṭha →

pts

…patto aḍḍhālhak’ odanaṃ gaṇhāti catu-bhāgaṃ khādanaṃ vā tadūpiyaṃ vā byañjanaṃ). 3. detailed, exhaustive specialised…

upacaya →

pts

Dhs trsl. 195). DN.i.76 (= odana = kummās’ûpacayo, see under kāya) Dhs.582, Dhs.642 (rūpassa u. = āyatanānaṃ ācayo),…

vinodana →

pts

adjective noun dispelling, removal AN.iii.387, AN.iii.390; Snp.1086 (chanda-rāga˚, = pahāna etc Cnd.578); Mil.285; DN-a.i.140 (niddā˚); Dhp-a.i.41 (tama˚, adj.); Pv-a.38 (soka˚).

fr. vinodeti

vodāna →

pts

  1. cleansing, getting bright (of sun & moon) DN.i.10 (= visuddhatā DN-a.i.95)
  2. purity (from the kilesas, or stains of sin), purification sanctification MN.i.115 (opp. sankilesa); SN.iii.151 (citt …

vodāniya →

pts

adjective apt to purify, purifying DN.i.195; DN.iii.57. Opp. saṅkilesika.

grd. formn from vodāna

vodāyati →

pts

to become clean or clear, to be purified or cleansed AN.v.169 (fig. saddhammassa), AN.v.317 (id.; explained by C. as “vodānaṃ gacchati”); Ja.ii.418 (of a precious stone).

vi + ava + 4 to clean

yathā →

pts

…Pv-a.78 Pv-a.132 (yathā codanaṃ variant reading SS), Pv-a.287; Vv-a.139. So to be read at all Pv & Pv-a passages for T. yathā rahaṃ….

āmodanā →

pts

rejoicing Dhs.86, Dhs.285.

fr. ā + mud

ārodana →

pts

crying, lamenting AN.iii.268 sq.; Ja.i.34; Dhp-a.i.184; Dhp-a.ii.100.

fr. ā + rud, cp. āruṇṇa