Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

ohana, 44 találat.

ohana →

pts

only in cpd. bimb’ohana, see under bimba.

nandaka →

dppn

…Migāra’s grandson, and Rohana, Pekkhuniya’s grandson on greed, covetousness, malice and delusion, and the benefits following their…

sāḷha →

dppn

…Pekkhuniya’s grandson, Rohana. AN.i.193f. He built a vihāra for the nuns and Sundarīndā was appointed to supervise the work. As a…

ugga →

dppn

…Migāra, grandson of Rohana. He was worth one hundred thousand in gold alone, to say nothing of silver. The Buddha tells him that all this…

gandhohana →

ncped

kumbhadohanā →

ncped

giving a pitcher full of milk

udakorohana →

ncped

going down into the water; a ritual bath

udakorohaṇa →

ncped

going down into the water; a ritual bath

udakorohaṇanuyoga →

ncped

the practice of ritual bathing

ārohana →

ncped

climbing, ascending, mounting

ārohaṇa →

ncped

climbing, ascending, mounting

aḍḍha →

pts

Aḍḍha1

(& addha) one half, half; usually in compn. (see below), like diyaḍḍha 1 1/2 (˚sata 150) Pv-a.155 (see as to meaning Stede, Peta Vatthu p. 107). Note. aḍḍha is nev …

bhisi →

pts

…(tiṇa˚).

  • -bimbohana bolster & pillow Vin.i.47; Vin.ii.208; Dhp-a.i.416; Vb-a.365.

cp. Epic Sk. bṛṣī & bṛsī, with bh for…

bimba →

pts

…2.

  • -ohana [second part either *ūhana vāhana “carrying,” or contracted form of odahana fr. ava + dhā, i.e….

deva →

pts

god, a divine being; usually in pl. devā the gods. As title attributed to any superhuman being or beings regarded to be in certain respects above the human level. Thus primarily (see 1a) …

dūhana →

pts

…droṇadughā a cow which yields much milk) Snp.309

Sk. dohana, see dohati

hanati →

pts

…(= vaccaṃ osajjate Pv-a 268)
pp hanna. Cp. ūhanati2 & ohanati.

*han for had, probably from pp….

kaṃsa →

pts

…correction to kaṃs’ûpadohana (= Sk. kāṃsy’opodohana), i.e. giving milk to the extent of a metal pailful.

khandha →

pts

I. Crude meaning

bulk, massiveness (gross) substance.

  1. Esp. used
    1. of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …

kuṇḍi →

pts

…of milk. Ja.vi.504 (Kern

Toevoegselen

s.v. compares phrase Sanskrit kāṁsy’ôpadohana, proposes reading kuṇḍ’ opadohana ‣See…

mohana →

pts

…Halāyudha p. 315), which may apply to the Snp p.ssages Snp-a.517 (on Snp.772) explains “mohanaṃ vuccati kāmaguṇā, ettha hi…

mohanaka →

pts

adjective leading astray, bewildering, leading into error Vin.iv.144. Mohaneyya & Mohaniya;

fr. mohana

ohanati →

pts

to defecate, to empty the bowels Pv-a.268 (+ osajjati).

ava + han, but prob. a new formation from Pass. avahīyati of , taking it to han instead …

ohiyyati →

pts

…to urinate or defecate); ger. ohīyitvā Vin.iv.229; Dhp-a.ii.21 (cp. ohanati). See also…

ohīyati →

pts

…to urinate or defecate); ger. ohīyitvā Vin.iv.229; Dhp-a.ii.21 (cp. ohanati). See also…

ojahāti →

pts

…pp. ohīna (q.v.)
■ See also ohanati.

o + jahati

opavayha →

pts

…opaguyha C. explains by ārohana-yogga); Ja.ii.20 (SS opavuyha); Ja.iv.91 (variant reading ˚guyha); Ja.vi.488 (T. opavuyha, variant reading…

orohaṇa →

pts

descent, in udak’orohaṇânuyoga practice of descending in to the water (i.e. bathing Pp.55; Ja.i.193; Mil.350.

abstr. fr. orahati

oropaṇa →

pts

taking down, removal, cutting off (hair), in kes’ oropaṇa hair-cutting Dhp-a.ii.53 (T. has at one place orohaṇa, variant reading oropaṇa).

abstr. fr. oropeti

osajjati →

pts

to emit, evacuate Pv-a.268 (vaccaṃ excrement, + ohanati)
pp osaṭṭha.

o + sṛj

paccorohaṇī →

pts

the ceremony of coming down again (?), approaching or descending to (acc.) esp. the holy fire AN.v.234 sq., AN.v.249 sq., AN.v.251. Cp orohaṇa & Sk. pratyavarohaṇa “descent,” Name …

pamocana →

pts

…(Nibbānaṃ sabbagantha ˚ṃ). At Dhp.274 we should read pamohanaṃ for pamocanaṃ.

fr. pa + muc

pamohana →

pts

deceiving, deception, delusion Dhp.274 (T. reads pamocana; Dhp-a.iii.403 explains by vañcana).

fr. pa + muh

rūhanā →

pts

  1. growth Ja.ii.322 (virūhanā C.).
  2. healing (of a wound) Mil.112.

cp. Sk. rohaṇa, fr. ruh: rūhati1

sagga →

pts

heaven, the next world, popularly conceived as a place of happiness and long life (cp. the pop. etym. of “suṭṭhu-aggattā sagga” Pv-a.9 “rūpādīhi visayehi suṭṭhu aggo ti saggo” Vism.427) usually the …

samāgama →

pts

meeting, meeting with, intercourse AN.ii.51; AN.iii.31; Mil.204; cohabitation DN.ii.268 meeting, assembly Ja.ii.107; Mil.349; Dhp-a.iii.443 (three: yamaka-pāṭihāriya˚; dev’orohaṇa˚; Gangārohaṇa˚).

tanutta →

pts

diminution, reduction, vanishing, gradual disappearance AN.i.160 (manussānaṃ khayo hoti tanuttaṃ paññāyati); AN.ii.144 (rāga˚, dosa˚ moha˚); esp. in phrase (characterizing a sakadāgāmin “rāga-dosa-m …

udaka →

pts

water Vin.ii.120, Vin.ii.213; DN.ii.15 (˚assa dhārā gushes or showers of w.); Dhp.80 Dhp.145; Ja.i.212; Pv.i.5#7; Pp.31, Pp.32; Mil.318; Vv-a.20 (udake temanaṃ aggimhe tāpanaṃ); Dhp-a.i.289; Dhp-a. …

ummādanā →

pts

…nt.) maddening Snp.399 (+ mohanaṃ = paraloke ummādanaṃ ihaloke mohanaṃ Snp-a.377); Thag-a.2, Thag-a.357 (cp. Thag-a.243).

abstr. fr….

upadhāraṇā →

pts

…Ja.vi.503. See kaṃs˚. Kern,

Toevoegselen

i. 142 proposes corruption fr. kaṃs’ûpadohana, which latter however does not occur in…

vijaṭeti →

pts

…explain Vin.ii.150 (bimbohanaṃ kātuṃ tūlāni v.); Mil.3; Vism.1, Vism.2. 2. to plunder Ja.iii.523

pp…

ā →

pts

…˚rabhati at-tempt; ˚rohana a-scending; ˚laya hanging on; ˚loketi look at; ˚vattati ad-vert; ˚vahati bring to; ˚vāsa dwelling at;…

ārohaṇa →

pts

climbing, ascending; ascent Ja.i.70; Ja.vi.488; Mil.352; Vism.244; Pv-a.74. Alaka-manda

fr. ā + ruh

ūhanati →

pts

…odahati). Cp. ohana in bimb ohana. ger. ūhacca2 (q.v.).

either ud + han or ava + han, cp. ohanati