1. placed in; confined (in); applied, directed.
2. laid down (?)

…in (-˚) Snp.1022 = (kos’ohita). 4. (fig.) put down to, applied to, in ohita-sota listening, attentive, intent upon (cp. sotaṃ odahati to…

…of six teachers, who were purohitas. AN.iii.373 The others were Sunetta, Mūgapakkha, Kuddālaka, Hatthipāla and Jotipāla. In the Aṅguttara…

…others being Mettiya, Bhummajaka, Panduka and Lohitaka.

…modern Vidarbha.

In the Saṃyutta Nikāya SN.i.6f. the devaputta Rohitassa says that he was a Bhojaputta in his previous birth.

…Assaji, Punabbasu, Panduka, Lohitaka, Mettiya and Bhummaja hence their name.

There were also nuns in their following, who likewise violated the…

…monk whose Theragāthā verses speak of his former pride and arrogance and how these have been left…

…was known as Vaṅkaka, and the people living on the mountain were called Rohitassā, their term of life being thirty thousand years. SN.ii.191

A class of devas present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.260

…life, been a sage called Rohitassa, of great psychic powers, able in one stride to cross from the western ocean to the eastern. With such a…

…in the time of Koṇāgamana Buddha. At that time, Mount Vipula was called Vaṅkaka. The life of a Rohitassa was thirty thousand years. The people…

The king of the Kālingas in the time of Reṇu. His purohita was Jotipāla, and his capital, Dantapura. DN.ii.236

…respectively, Tivaras, Rohitassas and Suppiyas. The mountain has diminished in size, for the Tivaras, who lived for forty thousand years, took…

…brother Khandha and his purohita’s son Tissa; these two later became his chief disciples. His constant attendant was Asoka; Caṇḍā and…

encased; enclosed

placed in the hollow of a tree.

whose burden has been put down or removed.

with ears directed; with attentive ears, attentive

having a red cushion at each end

…Sdhp.92, Sdhp.558.

• -purohita chief or prime minister Ja.vi.391.
• -phala the highest or supreme fruit…

…BB aggalu˚); Mil.338 (-tagara-tālīsaka-lohita-candana).

…Dhp-a.ii.155;

• -rohita-maccha fresh fish Ja.iii.333.
• -āvalepana see → adda³.

3. wet = with connotation of clean…

…the official ministers (purohita, mahāmatta, pārisajja); usually comb^d. with pārisajjā (pl.) viz. DN.i.136 (= piya-sahāyaka…

“in between the shoulders”, i.e. the chest Ja.v.173 = Ja.vi.171 (phrase lohitakkho vihat’ antaraṃso).

B.Sk. antarâṃsa; antara + aṃsa

…vusitavā katakaraṇīyo ohitabhāro anupatta-sadattho parikkhīṇa-bhava-saññojano sammad-aññā vimutto: DN.iii.83, DN.iii.97; MN.i.4…

…white, also Sk ravi sun; an enlarged from of Idg *reu as in Sk. rudhira, rohita red (bloody; see etym under rohita), Gr. ἐρυδρός,…

…sarīre upasussatu maṃsa-lohitaṃ* MN.i.481; AN.i.50; SN.ii.28, and sarīrāni avasissanti SN.ii.83. With the latter phrases cp….

…(upasussatu sarīre maṃsalohitaṃ Ja.i.71, Ja.i.110; Sdhp.46. It is a later spelling for the older avasissatu see Trenckner (MN.i.569)
fut…

…(kodha˚); Pv.i.9#1 (lohita-pubba˚); Pp.55 (tiṇa˚) Sdhp.388 (tiṇa˚). 2. eatable, to be eaten; nt. -ṃ food, prey, in cpd….

…feed upon Pv.ii.2#5 (pubba-lohitaṃ); Dhp-a.ii.57 (vātaṃ).
inf bhakkhituṃ Ja.ii.14
caus bhakkheti in same…

…SN.i.233; Dhp.402 (= ohita-khandha-bhāra Dhp-a.iv.168); Snp.626 (same explⁿ at Snp-a.467), Snp.914 (explained as…

…loc. cit.) Kv.207 (read ˚purohita for ˚parohita!). -pphoṭana [a-pphoṭana; ā + ph.] a Brahmaapplause divine or greatest applause…

…loc. cit.) Kv.207 (read ˚purohita for ˚parohita!). -pphoṭana [a-pphoṭana; ā + ph.] a Brahmaapplause divine or greatest applause…

…DN.i.193; Ja.v.127 (of a purohita or high priest); Dhp-a.i.33; Dhp-a.iv.176; Pv-a.55 Pv-a.61, Pv-a.64. Freq. in combination *brāhmaṇī…

…ratta˚ red s. Ja.iv.442 lohita˚ id. AN.v.22; Ja.i.37; hari˚ yellow s. Ja.i.146.

• -ussada covered with sandal perfumes…

…sabbacetaso samannāharitva ohitasoto (of one paying careful & proper attention) SN.i.112 sq. = 189, 220; AN.ii.116; AN.iii.163, AN.iii.402;…

…Punabhasu, Paṇḍuka, Lohitaka, Mettiya, Bhummajaka Vin.ii.1, Vin.ii.77, and passim Ja.ii.387; Dhp-a.iii.330. -bassāni (= vassāni) six…

…Dhp-a.i.95 (uṇhaṃ lohitaṃ ch. to kill oneself); Dhp-a.ii.101; Dhp-a.iii.171; Vv-a.126; Pv-a.43, Pv-a.63, Pv-a.174 Pv-a.211;…

…Punabhasu, Paṇḍuka, Lohitaka, Mettiya, Bhummajaka Vin.ii.1, Vin.ii.77, and passim Ja.ii.387; Dhp-a.iii.330. -bassāni (= vassāni) six…

…emaciated (: nimmaṃsa-lohitatāya sirājālehi vitthatagatta Pv-a.68) Vin.iii.110; Ja.iv.371 Ja.v.69; Dhp.395 = Thag.243 = Pv.ii.1#13;…

adjective stable, constant, permanent; fixed, regular certain, sure DN.i.18; SN.i.142; SN.iv.370; AN.ii.33; Ja.i.19 Ja.v.121 (˚sassataṃ maraṇaṃ); Ja.iii.325; Bv.ii.82; Mil.114 (na tā nadiyo dh-salilā …

…(madaṃ), Ja.iv.3 (lohitaṃ g.); Ja.v.472 (do. variant reading paggharati); Pv.iv.5#3 (assukāni g.). 2. to rain Thag.524 (deve…

oblation DN.i.9; DN-a.i.93 (lohita˚).

fr.; hu, juhati

…Vv-a.315: jālavantehi abhilohita-nakkehi. Tena jāli (variant reading jāla-) hatthataṃ mahāpurisa-lakkhaṇaṃ tambanakhataṃ anuvyañ…

kind of gem Mil.118 (vajira k. phussarāga lohitanka).

…Vism.122; Pv-a.161. purohita˚; office of a high-priest (= abstr n. porohiccaṃ) Snp-a.466; vāṇija˚; trade Sāsv. 40
■…

…together with nīla, pīta, lohita, mañjeṭṭha at DN.ii.328 = MN.i.509 sq = MN.i.ii.201 (see also…

…vāyo˚, nīla˚, pīta˚, lohita˚ odāta˚, ākāsa˚, viññāṇa˚-that is, earth, water, fire air; blue, yellow, red, white; space,…

…khīṇ’āsavo vusitavā ohitabhāro (cp. above i.1 b & arahant; ii.A MN.i.4, MN.i.235; Iti.38; Mil.138; -kicca having performed his…

…Mil.418, Vism.185.

• -samohita (adj.) fastened or clinging to the waist Ja.v.206.
• -thālaka a cert….

…Vism.100; Dhp-a.iv.168 (ohita˚-bhāra the load lifted off his shoulder). - 3. of a tree: the trunk. rukkhassa Pv-a.114, also as…

adjective eating (nt.) Vism.479; eating, living on (adj. ˚), an eater Ja.iv.307; Pv-a.44; lohita-maṃsa˚ (of Yakkhas) Ja.i.133, Ja.i.266; camma˚ Ja.i.176; gūtha˚ (of a Peta) Pv-a.266.

…granary) AN.iii.57;

• -ohita ensheathed, in phrase kosohita vatthaguyha “having the pudendum in a bag.” Only in the…

…sarīre upasussatu maṃsa-lohitaṃ “willingly shall skin, sinews and bone remain, whilst flesh and blood shall wither in the body” MN.i.481;…

…rūpa) with nīla, pītaka, lohitaka odāta, k˚, mañjeṭṭha; of a robe AN.ii.241; f. kāḷikā Vv-a.103
■ (nt.) a black spot, a stain,…

…assa bhamuk antare, kos’ ohitaṃ vattha-guyhaṃ with ref. to his tongue, the hair between the eyebrows & the sexual organ); more completely…

…*(e)reudh “red”; see also rohita & lohita

…a sacrifice of blood DN.i.9; DN-a.i.93.

cp. Vedic lohita & rohita; see also P. rohita “red”

…(pūti˚ gabbha) Vism.179, Vism.194.

fr. lohita

…not found in Vedic and Class. Sk. a later term for “ruby” is lohitaka. In the older language lohitāṅga denotes the…

…ca kurūra-kammantā lohita-pāṇitāya, macchaghātakamigabandhaka-sākuṇik’ādayo idha adhippetā); Vv.63#1 Ja.ii.154 (˚putta =…

…salt fish Vism.28. rohita˚; the species Cyprinus rohita Ja.ii.433; Ja.iii.333; Dhp-a.ii.132 On maccha in simile see J.P.T.S. 1907,…

…Ja.v.71 (ruhira˚); Ja.vi.391.

pp. of…

…(aṭṭhikatvā + … ohitasoto suṇāti); Pv.iii.2#5 (a˚ = anāvajjetvā Pv-a.181); Vv-a.87, Vv-a.92; Pv-a.62; grd. -kātabba…

…(aṭṭhikatvā + … ohitasoto suṇāti); Pv.iii.2#5 (a˚ = anāvajjetvā Pv-a.181); Vv-a.87, Vv-a.92; Pv-a.62; grd. -kātabba…

…it always stands next to lohitaṅka. The same combination (with lohit.) is found at Vv.36#3; Vv.78#3 = Vv.81#3…

…colours with nīla, pīta, lohitaka, odāta; e.g. at Vin.i.25; SN.ii.101 (f. mañjeṭṭhā); Vv.22#1 (Hardy in T. reads mañjaṭṭha, as twice…

…pīta, mañjeṭṭhaka, lohitaka, odāta* as the 5 fundamental colours: MN.i.509 (has ˚eṭṭhika in T. but variant reading ˚eṭṭhaka);…

…Vb-a.235;

• -lohita flesh & blood Dhp.150.

cp. Vedic māṃsa, fr. Idg. *memsro-, as in Gr. μηρός thigh,…

…colleagues and ñāti-sālohita˚; blood-relations, in ster phrase at Vin.ii.126; AN.i.222; Snp.p.104; Pv-a.28; cp ñāti-mittā relatives…

… ■ The reed itself is called isīkā (q.v.). 2. a sort of fish Ja.iv.70 (+ rohita, taken as dvandva by C.); Ja.vi.278 (id.).

Vedic…

…nīla pīta lohita odāta; in the description of the 5 colours of the Buddha’s eye: nīla pītaka lohitaka kaṇha odāta…

…in phrase sotaṃ odahati to listen DN.i.230 Dāvs v.68

pp ohita.

o + dahati, fr. dhā

to be cut short, to be interrupted Ja.i.503 (lohitaṃ p.).

pa + chijjati, Pass. of chid

…Snp.p.125 (pubbañ ca lohitañ ca. p.); Ja.vi.328; Pv.i.6#7 (gabbho pagghari = vissandi Pv-a.34); Pv.ii.9#11 (= vissandati Pv-a.119);…

adjective flowing, trickling, oozing out Ja.vi.187 (app˚-velā), Ja.vi.531; Dhp-a.i.126 (lohitaṃ); Vism.262.

fr. paggharati

…(?) praskandikā, BR. without refs. diarrhoea, dysentery DN.ii.127 (lohita˚); Ja.iii.143; Ja.v.441 (lohita˚); Mil.134.

covered, enveloped, smeared with Ja.ii.92 (lohita˚).

a var. of paliguṇṭhita, q.v. & cp. Geiger,

Pali Grammar

§ 39#1

…SN.i.233; Dhp.402 (= ohitakhandha-bhāra Dhp-a.iv.168); Snp.626, Snp.914 (cp Mnd.334) Thag.1021.

• -bhūmi state of…

…Snp.736, Snp.818 (= samohita samannāgata pihita Mnd.149), Snp.1092, Snp.1123; Ja.iii.157; Pv.i.8#6; Pv.ii.2#4; Mil.248; Pv-a.61,…

adjective very confused, muddled, dulled, bewildered, infatuated Sdhp.206.

pp. of pari + Caus. of muh

…viz nīla, pītaka, lohitaka, kaṇha, odāta (of B’s eye) Cnd.235#I.a; others with ref. to paduma-puṇḍarīka Vv-a.41; to paduma…

…(in characteristic of lohitaka); Vism.356; Pv-a.199. 2. the foetus in the third stage after conception (between abbuda & ghana;) SN.i.206;…

…(in characteristic of lohitaka); Vism.356; Pv-a.199. 2. the foetus in the third stage after conception (between abbuda & ghana;) SN.i.206;…

…sq. AN.v.132 (p. ñātisalohita); MN.i.33; SN.i.61 = SN.i.204; Snp.585 Snp.590, Snp.807 (petā-kālakatā = matā Mnd.126); Ja.v.7 (= mata C.);…

…priest DN.ii.243. As porohicca at Snp.618 (= purohita-kamma Snp-a.466). Cp. Trenckner, Notes 75.

fr. purohita

Porohita = purohita

Dhp-a.i.174 (variant reading BB pur˚).

…in combination pubba-lohita matter & blood, e.g. Snp.p.125; Snp.671; Ja.v.71; Dhp-a.i.319; as food of the Petas Pv.i.6#9; Pv.i.9#1…

…reading pubbaka; C. = lohita); Mil.216 (tiṇa˚-roga, a disease, Kern “hay-fever”). Kern,

Toevoegselen

s. v. trsl^s the…

…purakkharoti, purekkhāra purohita; purā, pure, puratthaṃ, puratthato. 2 adjectival: purāṇa, puratthima, purima.

on etym. see…

…also appears as *puro in purohita, as *pura in purakkharoti. It belongs to base Idg. *per (cp. pari), as in Cr. πάρος before, earlier…

Porohita = purohita

Dhp-a.i.174 (variant reading BB pur˚).

…+ pp. of dhā, ch. Vedic purohita

…the harem Vin.iv.261 -sālohita former blood-relation Snp.p.91; Ud.7; Dhp-a.ii.210. Cp. porāṇa.

Venic purāṇa,…

…Ja.ii.115 (lohitaṃ); Ja.iii.372 (phāṇīt’ odakaṃ); Ja.iv.30 (pānakaṃ); Ja.vi.392 (suraṃ). 2. to irrigate…

…Ja.vi.185 (nīla p. lohita odāta mañjeṭṭhaka), Ja.vi.449 (˚alankāra, ˚vasana ˚uttara, cp. Ja.vi.503); Dhs.203 (˚kasiṇa),…

…Vin.iv.159; Thig.260; Ja.ii.274; Pv.iii.1#3 (= suvaṇṇavaṇṇa Pv-a.170); Dhs.617 (nīla p. lohitaka odāta kāḷaka mañjeṭṭhaka);…

…ti vuccati).

• -lohitaka with putrid blood Pv.i.7#8 (= kuṇapa˚ Pv-a.37).
• -sandeha =…

…foll. passages: Mil.191 (˚lohita-candana) Vism.172 (˚kambala), Vism.174 (˚koraṇḍaka), Vism.191 (˚paṭākā) Ja.i.394…

…rakhasā, vitacchikā, lohita pittaṃ, madhumeho, aṃsā, piḷakā, bhagandalā. This list is followed by list of 10 ābādhas & under…

…for ˚iṇī) red cows.

fr. roha = rohita

kind of deer Ja.vi.537 (˚sarabhā migā).

fr. rohita, perhaps directly fr. Vedic rohita ewe, lit. the red one

…e.g. Ja.ii.433; Ja.iii.333; Dhp-a.ii.132 (four) 140; Kp-a.118.

Vedic rohita; cp. the usual P. word lohita red & blood. See also rudhira &…

…See the more freq words rohita & lohita; a form ruhira (q.v.) occurs e.g. at Pv.i.9#1

late Vedic rudhira. Etym. connected with Lat. ruber red;…

…lohita-pāyin C.).

poetical for ruhira (rohita) = lohita

sort of deer, a stag; usually called ruru-miga Ja.iv.256, Ja.iv.261; Ja.v.406 (pl rohitā rurū), Ja.v.416. Cp. ruruva.

Vedic ruru: RV vi.75, 15

…SN.iv.178; & samodhāya Vism.105; Sdhp.588
pp samohita.

saṃ + odahati

1. put together, joined Ja.vi.261 (su˚).
2. connected with, covered with Mnd.149 (for pareta); Mil.346 (raja-panka˚).

pp. of samodahati

accumulation, hoarding AN.i.94; AN.ii.23; Dhp.92; Vin.ii.95; Vin.iv.243; Dhp-a.ii.171; AN.iv.108 Kp-a.62 (lohita).

saṃ + nicaya

(rohiccasarabhā migā = rohitā sarabhamigā, C. ibid. 538) Sarabhamigajātaka the 483rd Jātaka Ja.i.193, Ja.i.406 (text sarabhanga); Ja.iv.263 sq.

• -pallaṅka “antelope-couch,” a …

1. moving about, running; -lohita blood in circulation (opp. sannicita˚;) Vism.261 Kp-a.62; Vb-a.245.
2. a movable curtain, a blind that can…

…Snp.1102 (= samāgata samohita sannipātita Cnd.621); nt saṅgataṃ association Dhp.207. 2. compact, tightly fastened or closed,…

…(carefully) DN.i.230; ohita -s. with open ears AN.iv.115 AN.v.154; Ja.i.129.

• -añjana a kind of…

…˚-inaṃ Ja.vi.510
■ lohitaka˚; red rice Mil.252.

• -khetta a rice-field AN.i.241; AN.iv.278; Vin.ii.256;…

…Pv-a.28; Vb-a.108.

fr. sa² + lohita

…(˚vinaye); DN.i.7 (˚lohitaka, cp. DN-a.i.87); MN.i.57 (˚mukha tied up at both ends), MN.i.129 (˚daṇḍakakakaca a saw with teeth on…

…to; ˚nila bluish; upapurohita minor priest uparajja viceroyalty; upalohitaka, uparopa; ˚vana a little forest. etc. Note. The nearest…

adjective reddish Ja.iii.21 (= rattavaṇṇa C.).

upa + lohita + ka, see upa 5

minor or assistant priest Ja.iv.304.

upa + purohita, see upa 5

…to get, obtain find Ja.iv.2; Mil.140; Dhp-a.i.90; Pv-a.121. 3. in lohitaṃ u. to draw (blood) Mil.214.

Caus. of uppajjati, ud + pad

…only in phrase uṇhaṃ lohitaṃ chaḍḍeti to spill hot blood, i.e. to kill oneself Dhp-a.i.95; otherwise in compounds abs. only as nt….

…Ja.iii.52 (satta rohita macche uddharitvā valliyā āvuṇitvā netvā etc.), Ja.iii.333 (in similar connection); Dhp-a.iii.118. 3. in…

…ti vāraṇass’ eva kosohitaṃ vatthaguyhaṃ suvaṇṇavaṇṇaṃ paduma-gabbha-samānaṃ).

• -yuga a pair of…

…viz. nīla pīta lohitaka odāta mañjeṭṭha pabhassara Pts.i.126; cp. the 6 colours under rūpa at Dhs.617 (where…

…coral, lohitaṅka ruby, masāragalla cat’s eye,…

at Ja.vi.78 (lohitaṃ) is poetical for vijahāmi; C. explains as niṭṭhubhāmi, i.e. I spit out.

…viya pakkaṭṭhitaṃ lohitaṃ pāyenti); Dhs-a.14 (˚suvaṇṇa)
■ Cp. uttatta in same sense and the…

deluded, bewildered Sdhp.363.

pp. of vi + moheti

…pāpaṃ yena pivātha lohitaṃ: so that)
■ loc. yahiṃ where (or whither) Vv.84#29 (yahiṃ yahiṃ gacchati tahiṃ tahiṃ modati);…

…cattār’ angāni of a purohita.

The term mahāyañña refers to the brahmanic ritual (so at MN.ii.204; Dhs-a.145,…

…a priest Snp.312, Snp.313 (= yanna-yājino janā Snp-a.324), Snp.618 (of a purohita; variant reading BB yācaka).

fr. yaj in its Caus. form…

…AN.i.152; Snp.589;

• -sālohita a relation by blood (contrasted with friendship: mittāmaccā Snp.p.104), often with ref. to…

…acc.), as at Ja.i.197 (cullalohitaṃ āha). Usually in 3^rd person, very rarely used of 2^nd person, as at Snp.839, Snp.840 (=…