Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

okāsa, 48 találat.

okāsa →

ncped

space, room; place, area; occasion, opportunity; possibility, chance.

okāsa →

pts

Avakāsa & okāsa

  1. “appearance”: akkhuddâvakāso dassanāya not little (or inferior) to behold (of appearance) DN.i.114; ariyāvakāsa…

abbhokāsa →

ncped

an open space, the open; (a place in) the open air:

ajjhokāsa →

ncped

(from ajjhokāse) the open air.

ajjhokāsagata →

ncped

being in the open air

anokasāri →

ncped

anokasārin →

ncped

anokāsaṃ kata →

ncped

ho has not given the opportunity; who has not consented or given permission

anokāsaṃ kārāpetvā →

ncped

without having consent

antokasambu →

ncped

rotten inside

katokāsa →

ncped

having been given the opportunity; having been given permission; having found an opportunity or scope; where space or scope has been made

kokāsakajāta →

ncped

(with opened flowers) like the red lotus.

nipannokasa →

ncped

the place where (someone) lies or is lying down.

nissinnokasa →

ncped

of nisinna the place where (someone) sits or is sitting or has sat

okasāri →

ncped

frequenting a house; keeping to a refuge

okasārin →

ncped

frequenting a house; keeping to a refuge

okāsaṃ karoti →

ncped

makes a space; gives way; gives the opportunity (esp. for speech); allows, permits; consents

okāsaṃ kāreti →

ncped

causes to give an opportunity; obtains consent; gains permission (esp. to speak)

okāsaṃ kārāpeti →

ncped

causes to give an opportunity; obtains consent; gains permission (esp. to speak)

ālokasandhi →

ncped

window; an opening to let the light in; shutters

ṭhitokāsa →

ncped

the place where (someone) stands or is standing or has stood or been placed.

abbhokāsa →

pts

the open air, an open & unsheltered space DN.i.63 (= alagganatthena a. viya DN-a.i.180), DN.i.71 (= acchanna DN-a.i.210), DN.i.89; MN.iii.132; AN.ii.210; AN.iii.92; AN.iv.437, AN.v.65; Snp.p.139 (˚e …

abbhokāsika →

pts

…abbhokāsi-kankhā, cp. Mnd.188).

fr. abbhokāsa

ajjhokāsa →

pts

the open air, only in loc. ajjhokāse in the open Vin.i.15; SN.i.212; Dhp-a.iv.100.

adhi + okāsa

anoka →

pts

…viññāṇassa okāsaṃ na karoti & at Snp-a.573 by abhisankhāra-viññān;’ ādīnaṃ…

ava →

pts

…See e.g. avakāsa (-˚) → okāsa (˚-); avacara → ocaraka; avatata; avadāta; avabhāsa; avasāna 2. The proportion in the words before us…

avakārin →

pts

adjective (-˚) despising, degrading, neglecting Vb.393 sq. (an˚). Avakasa & okasa;

fr. avakāra

avakāsa →

pts

Avakāsa & okāsa

  1. “appearance”: akkhuddâvakāso dassanāya not little (or inferior) to behold (of appearance) DN.i.114; ariyāvakāsa…

dadāti →

pts

…Pv-a.27, etc
■ (fig. okāsaṃ to give opportunity, allow Ja.i.265; ovādaṃ to give advice Pv-a.11; jīvitaṃ to spare one’s life…

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

ekamantaṃ →

pts

…ek’okāsaṃ ekapassan ti vuttaṃ hoti, bhummatthe vā upayogavacanaṃ) Snp.580, Snp.1009, Snp.1017; Ja.i.291;…

kamma →

pts

…ending-ion or-ment, e.g. okāsa˚; opportunity of speaking, giving an audience Snp.p. 94; pātu˚; making clear, manifestation Dhp-a.iv.198 …

kata →

pts

…Ja.i.378; Pv-a.116. -okāsa one who has been given permission, received into audience, or permitted to speak Vin.i.7;…

loka →

pts

…is saṅkhāra˚, satta˚, okāsa˚; at Vism.204, with explains: “sabbe sattā āhāra-ṭṭhitikā” ti sankhāraloka; “sassato loko ti…

matta →

pts

…DN.i.205 (= mattā f.?) okāsa-˚ṃ (nt.) permission Snp.p.94 putta˚ like children AN.ii.124; maraṇa˚ (almost) dead MN.i.86; attano…

niraggika →

pts

adjective without fire Mil.324 (˚okāsa).

nis + aggi + ka

oka →

pts

…connects oka partly with okāsa = fig. room (for rising), chance, occasion (thus Mnd.487 on Snp.966: see anoka; Snp-a.573…

okāsa FIXME double →

pts

bhū: anokāsa-bhāva want of opportunity Sdhp.15; anokāsa-bhūta not giving (literally becoming) an opportunity Snp-a.573…

okāsati →

pts

to be visible; Caus. okāseti to make visible, let appear, show SN.iv.290.

ava + kāś

otāra →

pts

…(gloss okāra & okāsa); cp. avatāraṃ labhati Divy.144, Divy.145 etc. 2. access, fig. inclination to, being at home with, approach,…

paccana →

pts

being boiled, boiling. torture, torment Ja.v.270; Snp-a.476 (˚okāsa). Paccanika, Paccaniya

fr. paccati, cp. pacana

pharati →

pts

…(C. for pavāti) Pv-a.14 (okāsaṃ), Pv-a.276 (obhāsaṃ). To excite or stimulate the nerves Ja.v.293 (rasa-haraṇiyo khobhetvā phari: see…

saññin →

pts

adjective (f. saññinī) conscious, being aware of (-˚), perceiving, having perception DN.i.31, DN.i.180; DN.iii.49 DN.iii.111, DN.iii.140, DN.iii.260; SN.i.62; AN.ii.34, AN.ii.48, AN.ii.50; AN.iii.35; …

saṅkāsa →

pts

…Bv.21; Mil.2.

saṃ + kāsa, of kāś, cp. okāsa

sārin →

pts

adjective wandering, going after, following, conforming to (loc.) Ja.v.15; aniketasārin wandering about houseless Snp.844, Snp.970; anokasārin wandering homeless Dhp.404; Snp.628; diṭṭhisārin a partis …

vikasati →

pts

…vikāsayanto).

vi + kāś, cp. okāsa

yoga →

pts

lit. “yoking, or being yoked,” i.e. connection bond, means; fig. application, endeavour, device

  1. yoke, yoking (rare?) Ja.vi.206 (meant here the yoke of the churning-sticks; cp. Ja.vi.209).
  2. conn …

āsana →

pts

…Vin.i.272 (= pallankassa okāsa); SN.i.46 (ek sitting alone, a solitary seat); AN.iii.389 (an˚ without a seat); Snp.338, Snp.718, Snp.810,…