Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
okiṇṇa, 24 találat.
okiṇṇa →
ncped
bestrewn, covered with; surrounded by
okiṇṇa →
pts
strewn over, beset by, covered with, full of Ja.v.74, Ja.v.370; Pv-a.86, Pv-a.189 (= otata of Pv.iii.3#3).
pp. of okirati; BSk. avakīrṇa Divy.282; Jtm.31#92
okiṇṇavikiṇṇa →
ncped
covered and filled with
abbhocchinna →
pts
…abbocch˚; q.v. under abbokiṇṇa2) not cut off, uninterrupted, continuous Ja.i.470 (variant reading abbo˚); Ja.vi.254,…
abbhokirati →
pts
…pp. abbhokiṇṇa see under abbokiṇṇa.
abhi + ava + kirati
abbhokiṇṇa →
pts
see abbokiṇṇa.
pp. of abbhokirati
abbocchinna →
pts
see abbokiṇṇa 2 and abbhochinna.
abbokiṇṇa →
pts
…Vb.320. 3. doubtful spelling at Vin.iii.271 (Bdhgh on Pārāj. iii.1, 3).
= abbhokiṇṇa, abhi + ava + kiṇṇa,…
avakirati →
pts
…Pv-a.174); grd. ˚kiriya (see sep.). See also apakiritūna. pp okiṇṇa.
ava + kirati
okirati FIXME double →
pts
okirati →
pts
…Pv-a.174); grd. ˚kiriya (see sep.). See also apakiritūna. pp okiṇṇa.
ava + kirati
okkhita →
pts
…candanânulitta Thag-a.137); Ja.v.72 (so in variant reading T. reads okkita; C. explains by okiṇṇa parikkita parivārita).
pp. of ava +…
rajo →
pts
…explains as “raja-okiṇṇa-ṭṭhānāni,” i.e. dusty places. Dial. trsl. “places where dust accumulates, Franke, Dīgha p….
reṇu →
pts
- dust; pl. reṇū particles of dust
■ Vin.i.32 (˚hatā bhūmi); Vism.338 = Mnd.505 = Ja.i.117 (rāgo rajo na ca pana reṇu vuccati); Ja.iv.362 (okiṇṇā raja-reṇūhi; C. explains by “paṃsūhi”); Mil.274 …
rūpaka →
pts
form, figure; likeness of, image (-˚); representation Vin.ii.113 (rūpak’ okiṇṇāni pattāni of painted bowls); Thig.394 (see *ruppa*˚); Dhp-a.i.370 (maṇi˚ jewelled image); Dhp-a.ii.6 …
samokirati →
pts
to sprinkle Bv.ii.178 = Ja.i.27. - pp. samokiṇṇa.
saṃ + okirati
samokiṇṇa →
pts
besprinkled, covered (with) Ja.i.233.
pp. of samokirati
ugghaṭṭa →
pts
…Ja.v.69 (= raj okiṇṇa-pāda C. not to the point).
should be pp. of ugghaṃsati = Sk. udghṛṣṭa, see…
ugghaṭṭha? →
pts
…Ja.v.69 (= raj okiṇṇa-pāda C. not to the point).
should be pp. of ugghaṃsati = Sk. udghṛṣṭa, see…
upakiṇṇa →
pts
strewn over with (-˚), covered Vv.35#1 (rucak˚, so read for rājak˚; explained by okiṇṇa Vv-a.160).
pp. of upakirati
vikiṇṇa →
pts
…loose Vin.i.209 (undurehi okiṇṇa˚; overrun); Ja.v.82.
- -kesa with dishevelled hair Ja.i.47; Vism.415.
- -vāca…
vo →
pts
…onata), voloketi, vokkanti, vokiṇṇa, voropeti vosāpeti, vosāna, vossagga. In a few cases it corresponds to vi + ud˚; as in vokkamati,…
vokiṇṇa →
pts
…Ja.i.110; Dhs-a.69
■ Cp. abbokiṇṇa.
v(i) + okiṇṇa
vokiṇṇaka →
pts
…Mil.300 (kapiniddā-pareto vokiṇṇakaṃ jaggati a person with light sleep, so-called “monkey-doze,” lies confusedly awake i.e. is half…