Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ovāda, 38 találat.
ovada →
ncped
ovāda →
ncped
admonishing; instructions; counsel.
ovāda →
pts
…of a king); Ja.iii.256 (anovādakara one who cannot be helped by advice, cp ovadaka); Ne.91, Ne.92; Dhp-a.i.13, Dhp-a.i.398 (dasavidha o.)…
ambalaṭṭhikā →
dppn
…the Ambalaṭṭhikā-Rāhulovāda Sutta. MN.i.414ff. From the context it appears as though Ambalaṭṭhikā was within walking distance from…
andhavana →
dppn
…discourse (Cūḷa-Rāhulovāda) which made him an arahant. SN.iv.105–107
Among others who lived here from time to time are mentioned the…
mahāpajāpatī →
dppn
…after listening to the Nandakovāda Sutta. Later, at an assembly of monks and nuns in Jetavana, the Buddha declared Pajāpatī chief of those who…
puṇṇa →
dppn
…preached to him the Puṇṇovāda Sutta. MN.iii.267ff. His Theragāthā verse speaks of the value of virtue. Thag.70
Puṇṇa2
A…
rāhula →
dppn
…of eighteen, the Mahā Rāhulovāda Sutta. Two other suttas, also called Rāhulovāda, one included in the Saṃyutta and the other in the…
kakacūpamaovāda →
ncped
the instruction using the example of the saw
kakacūpamovāda →
ncped
the instruction using the example of the saw
kisakovadāna →
ncped
according to et) instructor of the Kisakas or thin instructor
ovadanta →
ncped
(~antī)n.
ovadat →
ncped
ovadati →
ncped
instructs; admonishes; counsels
ovādaka →
ncped
(one) who admonishes; instructs, counsels
ovādakara →
ncped
following advice; obeying instructions
ovādaṭhapita →
ncped
from whom instruction has been withdrawn
āvusovāda →
ncped
the addressing as āvuso, the title āvuso
anusāsati →
pts
- to advise, admonish, instruct in or give advice upon (c. acc.) to exhort to Vin.i.83; DN.i.135; DN.ii.154; Dhp.77, Dhp.159 (aññaṃ); Ja.vi.368; Cp.i.10#3; Pv.ii.6#8; Pv-a.148
grd anusāsiya V …
apadāna →
pts
…[= Sk. avadāna cp. ovāda] advice, admonition, instruction, morals Vin.ii.4 (an˚ not taking advice), Vin.ii.7 (id.) MN.i.96; AN.v.337 sq….
aṅkusa →
pts
…Ja.vi.489; Thag-a.173 (ovādaṃ ankusaṃ katvā, fig. guide); Sdhp.147 (daṇḍ˚) 3. Name of a certain method of inference in Logic…
dadāti →
pts
…opportunity, allow Ja.i.265; ovādaṃ to give advice Pv-a.11; jīvitaṃ to spare one’s life Ja.ii.154 paṭivacanaṃ to answer Ja.i.279;…
dassati →
pts
…Pv-a.4, Pv-a.8 Pv-a.16 (ovādaṃ d. give advice), Pv-a.24, Pv-a.45, Pv-a.73 etc
■ to point to (acc.) Pv-a.151 (sunakhaṃ),…
gaṇhati →
pts
…grasp seize; assume.
e.g. ovādaṃ g. to take advice Ja.i.159 khaggaṃ to seize the sword Ja.i.254 Ja.i.255; gocaraṃ to take food Ja.iii.275;…
gaṇhāti →
pts
…grasp seize; assume.
e.g. ovādaṃ g. to take advice Ja.i.159 khaggaṃ to seize the sword Ja.i.254 Ja.i.255; gocaraṃ to take food Ja.iii.275;…
kakaca →
pts
…in simile --ūpama ovāda MN.i.129. Another simile of the saw (a man sawing a tree) is found at Pts.i.171, quoted & referred to at…
maddati →
pts
…advice), spurn Ja.iii.211 (ovādaṃ). 4. to mix up knead, jumble together Dhp-a.ii.155. 5. to thresh Ja.i.215. 6. to break down, upset Ja.i.500…
ovadati →
pts
to give advice, to admonish exhort, instruct, usually combd. with anusāsati
pres ovadati Vin.iv.52 sq.; Dhp-a.i.11, Dhp-a.i.13;
imper ovada …
ovadiya →
pts
adjective who or what can be advised, advisable Vin.i.59 (+ anusāsiya); Vv.84#36 (ovāda-vasena vattabbaṃ Vv-a.345).
grd. of ovadati
ovaṭa →
pts
…= ophuta,…
ovādaka →
pts
…SN.v.67 Iti.107
■ anovādaka one who cannot or does not want to be advised, incorrigible Ja.i.159; Ja.iii.256, Ja.iii.304; Ja.v.314.
fr….
ovādin →
pts
adjective noun = ovādaka MN.i.360 (anovādin).
fr. ovāda
parikara →
pts
…Dhp-a.i.352
■ In cpd. ovāda˚ it is variant reading SS at DN.i.137 for paṭikara (q.v.).
fr. pari + kṛ; a…
paṭikara →
pts
…paṭi +…
sampaṭicchati →
pts
…Ja.iii.351; Mhvs.6, Mhvs.34; ovādaṃ s. to comply with an admonition Ja.iii.52; sādhū ti s. to say “well” and agree Ja.ii.31; Mil.8. Caus….
sugata →
pts
…Ja.ii.162 Ja.iii.112.
- -ovāda a discourse of the Blessed one Ja.i.119 Ja.i.349; Ja.ii.9, Ja.ii.13, Ja.ii.46; Ja.iii.368. *…
vāda →
pts
- speaking, speech, talk, nearly always-˚, e.g. iti˚; hearsay, general talk MN.i.133; SN.v.73; AN.ii.26; kumāraka˚; child-talk or childish talk i.e. in the manner of talking to a child SN.ii.21 …
āropeti →
pts
…tell, show, give SN.i.160 (ovādaṃ); Mil.176 (dosaṃ); Dhp-a.ii.75 (id.) 6. vādaṃ āropeti to refute a person, to get the better of (gen.)…