Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

p%C4%ABti, 100 találat.

abhi →

pts

…“er tönen”, ˚nandati approve of (cp. anerkennen), ˚passati con-template, ˚ramati indulge in, ˚ropeti honour, ˚vuḍḍha increased,…

abbhussahanatā →

pts

instigation, incitement Vin.ii.88.

abstr. fr. abhi + *utsahana, cp. ussāha

adhi →

pts

…ajjhā˚ (adhi + ā), adhippa˚ (adhi + pra), but never occurs as a fixed base, i.e. as 2nd part of a pref. cpd., like ā in paccā˚…

ati →

pts

…abundance; atisāra stepping over, sin.

  1. exceedingly, in a high or excessive degree either very (much or too (much); in nominal…

dhamma →

pts

…viz. 1 guṇe (saddo), applied to good conduct 2 desanāyaṃ, to preaching & moral instruction 3 pariyattiyaṃ, to the 9 fold collection of…

abhitunna →

pts

…(Cp. turati & tarati2 and Ved. turvati) Thus the correct spelling is -tuṇṇa = Sk. abhitūrṇa. The latter occurs as variant…

ava →

pts

Okaḍḍhati okappati, okappanā, okassati, okāra, okantati, okkamati ogacchati, odāta and others may be used as examples The…

anu →

pts

…ā (anvā˚), anu + pra (anuppa˚), + pari, vi, + saṃ
■ As base, i.e. 2nd part of a pref
■ cpd. it is rare and only…

atirekatā →

pts

excessiveness, surplus, excess Kv.607.

abstr. to prec.

abhidhara →

pts

adjective firm, bold, in -māna firmminded Dhp p.81 (acc. to Morris J.P.T.S. 1886, 135 not verified).

abhi + dhara

abhimanāpa →

pts

adjective very pleasing Vv-a.53 (where id. p. at Pv-a.71 has atimanāpa).

abhi + manāpa

abhisamekkhati →

pts

…˚samīkṣya, e.g. Jtm.p.28, Jtm.p.30 etc.] Ja.v.340 (˚samikkha, variant reading sañcikkha = passitvā C.); Ja.v.393 Ja.v.394 (= disvā…

abhijānāti →

pts

abhaññāsi Snp.p.16
ppr abhijānaṃ SN.iv.19, SN.iv.89; Snp.788 (= ˚jānanto C.), Snp.1114 (= ˚jānanto Cnd.78#b) abhijānitva

abhisamikkhati →

pts

…˚samīkṣya, e.g. Jtm.p.28, Jtm.p.30 etc.] Ja.v.340 (˚samikkha, variant reading sañcikkha = passitvā C.); Ja.v.393 Ja.v.394 (= disvā…

abhikaṅkhati →

pts

…Vv-a.283; Thag-a.244
pp abhikaṅkhita. Cp. BSk abhikānkṣati, e.g. Jtm.p.221.

abhi + kankhati

abhinīharati →

pts

…DN.i.76 (= tanninnaṃ tappoṇaṃ karoti DN-a.i.220, DN-a.i.224; variant reading abhini˚) Cp. the latter phrase also in BSk. as…

bhojana →

pts

…Snp.667; Dhp.7, Dhp.70; Pp.21, Pp.55; Mil.370 Vism.69, Vism.106; Sdhp.52, Sdhp.388, Sdhp.407. Some similes with bhojana see J.P.T.S. 1907,…

abhigajjati →

pts

…+ gajjati from garj, sound-root, cp. P. gaggara

appamaññā →

pts

…infinitude, as psych. t. t. appld. in later books to the four varieties of philanthropy, viz mettā karuṃā muditā upekkhā i.e….

abhisiṃsati →

pts

…prayer as a solemn rite to the “infernals”, cp. im-precare

abhisaṃvisati →

pts

…a compound of doubtful derivation and meaning. Mrs. Rh. D., following Dhammapāla (p. 283) ʻa bag of skin with carrion filled’.

abhi +…

abhisameta →

pts

…c.a.) AN.iv.384 (appattaṃ asacchikataṃ +).

pp. of abhisameti, fr. abhi + sam + i, taken as caus. formation,…

abhijappati →

pts

…for SN.i.143 (read asmâbhijappanti & cp.; Kindred Sayings p. 180) = Ja.iii.359 (= namati pattheti piheti C.); Snp.923, Snp.1046 (+ āsiṃsati…

apa →

pts

…confusion between the two preps. apa & ava, favoured both by semantic (apa = away, ava = down, cp. E. off) & phonetic affinity (p softened to b,…

abhisaṅkhāra →

pts

…SN.iv.289; SN.v.270 Snp.p.107; Pv-a.56, Pv-a.172, Pv-a.212.

  1. preparation, store accumulation (of kamma, merit or demerit), substratum…

adhipatthita →

pts

desired, wished, begged for DN.i.120.

pp. adhi + pattheti, cp. Sk. abhi + arthayati

abhiyāti →

pts

…T. reading pāyāsi; the id. p Vv-a.68 reads pāyāsi with variant reading upāyāsi).

Vedic abhiyāti in same meaning; abhi _…

abbhukkirati →

pts

…up“, nor with trsl. of Ja.ii.311 “roll along”); Ja.v.390; Pv-a.75. Cp. abbhokkirati.

abhi + ud + kirati

anussaraṇa →

pts

remembrance, memory, recollection Iti.107 (= anussati at id. p. SN.v.67) Pv-a.25, Pv-a.29.

abstr. to anussarati

attha →

pts

…as is needed sufficient = anappaka). 3. sense, meaning, import (of a word), denotation, signification. In this application attha is always spelt…

accasarā →

pts

…to…

anupassanā →

pts

…realisation SN.v.178 sq., Snp.p.140; Pts.i.10, Pts.i.20, Pts.i.96; Pts.ii.37, Pts.ii.41 sq. Pts.ii.67 sq.; Vb.194. See *anicca˚, anatta˚,…

abbhokāsa →

pts

…(˚e nissinna sitting in the open) Ja.i.29, Ja.i.215; Pp.57.

abhi + avakāsa

abhidhamati →

pts

blow on or at AN.i.257.

abhi + dhamati, cp. Sk. abhi˚ & api-dhamati

abbhantara →

pts

…of seven); AN.iv.16 (opp. bāhira); Dhp.394 (id.); Thag.757 (˚âpassaya lying inside); Ja.iii.395 (˚amba the inside of the Mango); Mil.30…

paṭikkanta →

pts

…(= nivattana); Vv-a.6 (opp. abhi˚) Pv-a.11 (piṇḍapāta˚), Pv-a.16 (id.). For opp. of paṭikkanta in conn….

adhivāsanatā →

pts

patience, endurance, Dhs.1342; Vb.360 (an˚).

abstr. fr. adhivāsana

abhijoteti →

pts

to make clear, explain, illuminate Ja.v.339.

abhi + joteti

abhijavati →

pts

to be eager, active Snp.668.

abhi + javati

abhipāruta →

pts

adjective dressed Mil.222.

abhi + pāruta, pp. of abhipārupati

abhijighacchati →

pts

to be very hungry Pv-a.271.

abhi + jighacchati

ajjhāpatti →

pts

incurring guilt Dhs.299 (an˚).

abstr. to ajjhāpajjati

abhinaya →

pts

dramatic representation Vv-a.209 (sākhā˚).

abhi + naya

abhinipātin →

pts

adjective falling on io (-˚) Ja.ii.7.

abhi + nipātin

abhihaṃsati →

pts

…acc.), to enjoy SN.v.74 (rūpaṃ manāpaṃ); AN.iv.419 sq. (T. reads ˚hiṃsamāna jhānaṃ variant reading ˚hisamāna).

abhi + haṃsati…

amaratta →

pts

immortality Ja.v.223 (= devatta C.).

abstr. fr. amara

abhinissaṭa →

pts

past participle escaped Thag.1089.

abhi + nissaṭa

anekaṃsikatā →

pts

uncertainty, doubtfulness Mil.93.

abstr. fr. anekaṃsa + kata

acchedana →

pts

robbing, plundering Ja.vi.544.

abstr. to acchindati

apakiritūna →

pts

…avakirati (ava + kṛ2 to strew, cast out) in sense “to cast off, reject”, to which also belongs kirāta in meaning “cast…

anabhinandati →

pts

etc. see abhi˚ etc.

abhitakketi →

pts

to search for Dāvs v.4.

abhi + takketi

lāsa →

pts

sporting, dancing: see abhi˚, vi˚.

of las

lāpa →

pts

…of E. quail → Ger. quaken, quicken; E. quack. The P form rests on pop. etym., as in Sk. we find corresponding name as lāba

abhipūreti →

pts

to fill (up) Mil.238; Dāvs iii.60 (paṃsūhi).

abhi + pūreti

lakkhita →

pts

see abhi˚.

pp. of lakkheti

abhilāsa →

pts

desire, wish, longing Pv-a.154.

Sk. abhilāṣa, abhi + laṣ

khematta →

ncped

khematta1

m(fn). one who is secure, at peace

khematta2

neuter abstr. security, safety; well being; peace

saṃ →

pts

…by, together“ it is opposed to para˚; as modifying prefix it is contrary to abhi˚; and (more frequently) to vi˚; (e.g. saṃvadati…

abhinipatati →

pts

to rush on (to) Ja.ii.8.

abhi + nipatati

rādheti →

pts

Rādheti1

to please: see compounds abhi˚ apa˚, ā˚ vi˚.

Caus. of rādh to succeed, rādhyate. The root is given at Dhtp.420 &…

abhikīḷati →

pts

to play (a game), to sport Mil.359 (kīḷaṃ).

abhi + kìḷati

abbūḷhatta →

pts

pulling out, removal, destroying Snp-a.518.

abstr. of abbūḷha

abhikkhaṇati →

pts

to dig up MN.i.142.

abhi + khaṇati

abhibhavanīyatā →

pts

as an˚; invincibility Pv-a.117.

abstr. fr. abhibhavanīya, grd. of abhibhavati

abhikaṅkhanatā →

pts

wishing, longing, desire DN-a.i.242.

abhi + kankhana + tā

abhiniggaṇhanā →

pts

holding back Vin.iii.121 (+ abhinippīḷanā).

abstr. fr. abhiniggaṇhāti

abhinimantanatā →

pts

speaking to, adressing, invitation MN.i.331.

abstr. to abhinimanteti

abhiravati →

pts

to shout ont Bv.ii.90 = Ja.i.18 (verse 99)

abhi + ravati

adhibhū →

pts

…is to be preferred as more usual in this connection, see abhibhū); Snp.684 (miga˚ variant reading abhi˚).

fr. adhi +…

abhiyācati →

pts

to ask, beg, entreat Snp.1101, cp. Cnd.86.

abhi + yācati

paṭikkamati →

pts

…step backwards, to return (opp. abhi˚) Vin.ii.110, Vin.ii.208; MN.i.78; SN.i.200, SN.i.226 SN.ii.282; Snp.388 (ger. ˚kkamma = nivattitvā…

paccabhiññāṇa →

pts

recognition Dhs-a.110.

paṭi + abhi + ñāṇa

abbhāgamana →

pts

coming arrival, approach Vin.iv.221.

abhi + ā + gamana; cp. Sk. abhyāgama

ni →

pts

…of (a) a downward motion (opp. abhi & ud); (b) often implying the aim (= down into, on to, cp. Lat. sub in subire, or pref. ad˚); or(c) the…

abhisaññā →

pts

…saññā, but the whole compound, which means ʻtrance’. It is an expression used, not by Buddhists, but by certain wanderers See…

asotatā →

pts

having no ears, being earless Ja.vi.16.

abstr. a + sota + ta

assavanatā →

pts

not listening to, inattention MN.i.168.

abstr. fr. assavana

abhivaṇṇeti →

pts

to praise Sdhp.588 (˚ayi). - pp. abhivaṇṇita.

abhi + vanneti

pahāraṇa →

pts

see abhi˚.

atimaññanā →

pts

arrogance, contempt, neglect Mil.122.

abstr. to prec., cp. atimāna

abbhacchādita →

pts

covered (with) Thag.1068.

pp. of abhi + ā + chādeti

atipaṇḍitatā →

pts

too much cleverness Dhp-a.ii.29.

abstr. of atipaṇḍita

abhivañcana →

pts

deceit, fraud Dāvs iii.64.

abhi + vañc

ud →

pts

…which in compn. appears modified according to the rules of assimilation as prevailing in Pāli

I. Original meaning

“out in…

abhiniviṭṭha →

pts

…(= ajjhāsita Pv.iv.8#4).

abhi + niviṭṭha, pp. of abhi-nivisati

abhippāsāreti →

pts

to stretch out Vin.i.179 (pāde).

abhi + pasāreti, cp. BSk. abhiprasārayati Divy.389

abbhokirati →

pts

…Vv.5#9 (= abhi-okirati abhippakirati), Vv.35#11 (variant reading abbhuk˚). Cp. abbhukkirati & abbhokkiraṇa; pp….

aḍḍhatā →

pts

riches, wealth, opulence Sdhp.316.

abstr. to aḍḍha

abbhudeti →

pts

…+ ud +…

balatā →

pts

strength, lit. strength-quality MN.i.325.

abstr. fr. bala

abbhunnadita →

pts

resounding, resonant Thag.1065).

pp. of abhi + ud + nadati

bhāva →

pts

…MN.i.45; pātu˚; appearance Snp.560; vinā˚ difference Snp.588. 3. nouns & noun-derivations: atta˚ individual state, life,…

abhisāreti →

pts

to approach, to persecute Ja.vi.377.

abhi + sāreti, Caus. of abhisarati

abhito →

pts

…sides Ja.vi.535 (= ubhayapassesu C.) Ja.vi.539 2. near, in the presence of Vv.64#1 (= samīpe Vv-a.275).

abbhāgata →

pts

having arrived or come; (m.) a guest, stranger Vv.1#5 (= abhi-āgata, āgantuka Vv-a.24).

abhi + ā + gata

abbhāghāta →

pts

slaughtering-place Vin.iii.151 (+ āghāta).

abhi + āghāta

apetatta →

pts

absence (of) Pv-a.92.

abstr. to apeta

apanṇṇakatā →

pts

certainty, absoluteness SN.iv.351 sq.

abstr. of apaṇṇaka

pavuṭṭha →

pts

(pavaṭṭha) see abhi˚.

pp. of pavassati