Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pāruta, 18 találat.

pāruta →

pts

…Vin.ii.212; SN.ii.231, SN.ii.271. See also abhipāruta Note. The form apāruta is apparently…

duppāruta →

bodhirasa

scantily clad, poorly covered, badly dressed

AN 4.122 ūmibhayasuttaṃ

so tattha passati mātugāmaṃ dunnivatthaṃ vā duppārutaṃ vā. tassa mātugāmaṃ disvā dunnivatthaṃ vā duppārutaṃ vā rāgo cittaṃ anuddhaṃseti. so rāg'ānuddhaṃsitena cittena sikkhaṃ paccakkhāya hīnāy'āvattati.

SN 20.10 biḷārasuttaṃ

so tattha passati mātugāmaṃ dunnivatthaṃ vā duppārutaṃ vā. tassa mātugāmaṃ disvā dunnivatthaṃ vā duppārutaṃ vā rāgo cittaṃ anuddhaṃseti.

sampāruta →

bodhirasa

completely covered, wrapped up

MN 40 cūḷāssapurasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, matajaṃ nāma āvudhajātaṃ ubhatodhāraṃ pītanisitaṃ. tad'assa saṅghāṭiyā sampārutaṃ sampaliveṭhitaṃ. tath'ūpam'āhaṃ, bhikkhave, imassa bhikkhuno pabbajjaṃ vadāmi.

supāruta →

bodhirasa

well dressed, lit. well covered

JAa 1.N.2 avidūre nidāna kathā

aparaṃ pana ekadivasaṃ uyyānaṃ gacchanto tath'eva devatāhi nimmitaṃ sunivatthaṃ supārutaṃ pabbajitaṃ disvā, ko nām'eso sammā'ti sārathiṃ pucchi.

apāruta →

ncped

open, opened

apārutaghara →

ncped

living with open doors

gihipāruta →

ncped

the kind or style of (under) garment worn by a householder.

gihipārutam →

ncped

adverb neuter in the way a householder wears his (under) garments.

abhipāruta →

pts

adjective dressed Mil.222.

abhi + pāruta, pp. of abhipārupati

amata →

pts

Amata1

neuter

  1. The drink of the gods, ambrosia, water of immortality, (cp BSk. amṛta-varṣa “rain of Ambrosia” Jtm.221).
  2. A general conception of a state of durability & non-change a …

apāpurati →

pts

…& apāpuranti)
pp apāruta (q.v.)
pass apāpurīyati [cp. BSk. apāvurīyati Mvu.ii.158] to be opened MN.iii.184…

apāpuṇati →

pts

…& apāpuranti)
pp apāruta (q.v.)
pass apāpurīyati [cp. BSk. apāvurīyati Mvu.ii.158] to be opened MN.iii.184…

apāruta →

pts

open (of a door) Vin.i.7 = MN.i.169 (apārutā tesaṃ Amatassa dvārā); DN.i.136 (= vivaṭa-dvāra DN-a.i.297); Ja.i.264 (˚dvāra).

Sk. apāvṛta, pp. of apāpurati

moha →

pts

…infatuating Snp.276.

  • -pāruta covered or obstructed by delusion Pv.iv.3#34.
  • -magga being on the road…

muṇḍa →

pts

…SN.i.175 (m. sanghāṭi-pāruta); Vin.iv.265 (f.); Snp.p.80 (= muṇḍita-sīsa Snp-a.402)
kaṇṇa˚; with cropped or shorn ears…

ophuṭa →

pts

…form arisen out of analogy, fusing ava-vuta (= Sk. vṛta from vṛ; opp. *apāvuta P. apāruta) and ava-phuṭa (Sk. sphuṭa from…

pārupati →

pts

…Pv-a.74, Pv-a.77
pp pāruta (q.v.).

metathesis fr. pāpurati = Sk. prāvṛṇoti, pra + vṛ; see also…

sampāruta →

pts

(quite) covered MN.i.281.

saṃ + pāruta