Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pāsāda, 81 találat.

pasada →

pts

See pasata1.

pasāda →

pts

  1. clearness, brightness, purity; referring to the colours (“visibility”) of the eye Ja.i.319 (akkhīni maṇiguḷa-sadisāni paññāyamāna pañca-ppasādāni ahesuṃ); Snp-a.453 (pasanna-netto i.e. pañca-v …

pāsāda →

pts

lofty platform, a building on high foundations, a terrace, palace Vin.i.58, Vin.i.96, Vin.i.107, Vin.i.239; Vin.ii.128, Vin.ii.146, Vin.ii.236 (cp. Vin. Texts i.174; iii.178); DN.ii.21; SN.i.137; AN …

caṅkī →

dppn

A great brahmin, contemporary of the Buddha, reputed for his great learning and highly esteemed in brahmin gatherings—e.g., at Icchānaṅgala Snp.p.115 and at Manasākaṭa. DN.i.235

He is mentioned toget …

kosala →

dppn

Kosala1

A country inhabited by the Kosalans, to the north-west of Māgadha and next to Kāsī. It is mentioned second in the list of sixteen Great Nations.AN.i.213 AN.iv.252 In the Buddha’s …

kāpathika →

dppn

KāpathikaKāpaṭika

A young brahmin, sixteen years old, well versed in the Vedas, and with his head shaven. He was “of good stock, well informed, a good speaker and a scholar of ability.” He visited th …

mahāmoggallāna →

dppn

…toe he shook the Migāramātupāsāda, and made it rattle in order to terrify some monks who sat in the ground floor of the building, talking…

migāramātupāsāda →

dppn

…she built the Migāramātupāsāda at the Buddha’s suggestion. Vin.iv.161f. Moggallāna was left to supervise the work with five hundred…

nandaka →

dppn

…preached at the Migāramātupāsāda and takes the form of a discussion with Sāḷha, Migāra’s grandson, and Rohana, Pekkhuniya’s grandson on…

pubbakoṭṭhakā →

dppn

…near the Migāramātupāsāda, and therefore to the east of the city. Mention is made AN.iii.345 of the Buddha having bathed there. It was…

pāvārikambavana →

dppn

Pāvārikambavana1

The mango grove of Pāvārika of Kosambī.

Kosambī3parkPāvārikambavana2

A mango grove at Nāḷandā where the Buddha stayed when on a visit there. DN.ii.81 It was t …

visākhā →

dppn

…offered the Migāramātupāsāda in the Pubbārāma to the Saṅgha.

The Buddha accepted a face towel as a special gift from Visākhā but…

aggapasāda →

ncped

the best trust; trust in the best.

aggappasāda →

ncped

the best trust; trust in the best.

apasādana →

ncped

reproach; disparagement.

apasādayati →

ncped

dismisses; rebukes, reproaches; disparages

aveccapasāda →

ncped

trust founded in knowledge, intelligent faith.

aveccappasāda →

ncped

trust founded in knowledge, intelligent faith.

kulappasādaka →

ncped

adding to a family’s faith

uparipāsāda →

ncped

the upper terrace, the flat roof of a mansion

materiality →

nyana

Materiality: produced through consciousness, kamma, etc.; see: samutthāna - Sensitive c.: pasāda-rūpa

pasāda-rūpa →

nyana

Pasāda-rūpa: ‘sensitive materiality’, is a name for the 5 physical sense-organs responding to sense-stimuli. Cf. āyatana

āyatana →

nyana

*Āyatana:
* 1: Spheres, is a name for the four formless absorptions; see: jhāna 5-8.
2: The 12 sources or bases on which depend the mental processes, consist of five physical sense-organs an …

abhippasāda →

pts

faith, belief, reliance, trust Dhs.12 (“sense of assurance” trsl., + saddhā), Dhs.25, Dhs.96, Dhs.288; Pv-a.223.

abhi + pasāda, cp. BSk. abhiprasāda Avs.12 (cittasyu˚) & vippasāda

agga →

pts

Agga1

adjective noun

  1. (adj.)
    1. of time: the first, foremost Dpvs.iv.13 (saṅgahaṃ first collection). See cpds
    2. of space: the highest, topmost, Ja.i.52 (˚sākhā)
    3. of qual …

anupahata →

pts

Anupahata1

thrown up, blown up Mil.274.

anu + pa + hata, pp. of anu + pa + han

Anupahata2

adjective not destroyed, not spoilt Dhp-a.ii.33 (˚jivhapasāda) …

apasāda →

pts

putting down, blame, disparagement MN.iii.230.

fr. apa + sad

appasāda →

pts

see pasāda.

aḍḍha →

pts

…kind of house (usually with pāsāda) Vin.i.58 = Vin.i.96, Vin.i.107 Vin.i.139, Vin.i.239, Vin.i.284; Vin.ii.146. Acc. to Vin T. i.174 “a gold…

bhūmaka →

pts

…Dhp-a.i.414; pañca˚; pāsāda a palace with 5 stories Ja.i.58, Ja.i.89; satta˚; with 7 stories (pāsāda) Dhp-a.ii.1, Dhp-a.ii.260. The…

bhūmika →

pts

…Dhp-a.i.414; pañca˚; pāsāda a palace with 5 stories Ja.i.58, Ja.i.89; satta˚; with 7 stories (pāsāda) Dhp-a.ii.1, Dhp-a.ii.260. The…

bhūta →

pts

grown, become; born, produced; nature as the result of becoming. The (exegetical) definition by Bdhgh of the word bhūta is interesting. He (at MN-a.i.31) distinguishes the foll. 7 …

brahmattara →

pts

…magnificent. C. explains by suvaṇṇa- pāsāda.

dhamma →

pts

…made (built) of the Dh. (pāsāda) SN.i.137;

  • -yanta the (sugar-) mill of the Dh. (fig.) Mil.166. *…

hammiya →

pts

…top,“ a larger building, pāsāda, (store-house Vin.i.58, Vin.i.96, Vin.i.239; Vin.ii.146 (with vihāra, aḍḍhayoga pāsāda, guhā, as the…

janaka →

pts

  1. producing, production Vism.369; adj. (-˚) producing: pasāda˚ Mhvs.i.4 (= ˚kāraka); a species of karma Vism.601; Cpd. 144 (A.i).
  2. n. f -ikā genetrix, mother Ja.i.16; Dhs.1059≈(where it repre …

kevala →

pts

(adj-adv.) expression of the concept of unity and totality: only, alone; whole, complete; adv altogether or only

  1. ˚ṃ (adv.)
    1. only = just: k tvaṃ amhākaṃ vacanaṃ karohi “do all we tell you Pv\ …

kho →

pts

an enclitic particle of affirmation & emphasis indeed, really, surely; in narration: then, now (cp kira); in question: then, perhaps, really. Def. as adhikār’ antara-nidassan’ atthe nipāto Kp-a.113 …

kula →

pts

(nt.; but poetic pl. kulā Pv.ii.9#43)

  1. clan a high social grade, “good family,” cp. Gr. (doric) φυά, Goth. kuni. A collection of cognates and agnates, in sense of Ohg. sippa, clan; “house” in sense …

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

leṇa →

pts

…viz. vihāra, aḍḍhayoga, pāsāda, hammiya guhā. The expln of leṇa at Vb-a.366 runs as follows “pabbataṃ khaṇitvā vā…

loha →

pts

…kettle Dhp-a.i.126

  • -pāsāda “copper terrace,” brazen palace, Name of a famous monastery at Anurādhapura in Ceylon…

mahant →

pts

…top of a palace (= upari-pāsāda-tala) Ja.vi.40.

  • -dāna (see under dāna) the great gift (to the…

mana(s) →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

mano →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

maṇi →

pts

  1. a gem, jewel. At several places one may interpret as “crystal.” DN.i.7 (as ornament); Dhp.161; Ja.vi.265 (agghiya, precious). In simile at DN.i.76 (maṇi veḷuriyo). On maṇi in similes see J.P.T.S.

māla FIXME double →

pts

…Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at Vin.iii.201. In the same sequence of Vb.251 explained at Vb-a.366 as “bhojana-sālā-sadiso…

māḷa FIXME double →

pts

…Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at Vin.iii.201. In the same sequence of Vb.251 explained at Vb-a.366 as “bhojana-sālā-sadiso…

nakhaka →

pts

…claws, epithet of a castle (pāsāda) Vin.ii.169 (Bdhgh on p. 323: hatthikumbhe patiṭṭhitaṃ, evaṃ evaṃkatassa kir’ etaṃ nāmaṃ) (?).

nava →

pts

…navabhūmaka pāsāda (a palace 9 stories high more freq. satta˚, 7) Ja.i.58; nava-hiraññakoṭīhi (w. 9 koṭis of gold)…

nimitta →

pts

  1. sign, omen, portent, prognostication DN.i.9 (study of omens = n. satthaṃ DN-a.i.92, q.v. for detailed expln); Ja.i.11 (caturo nimitte nâddasaṃ); Mil.79, Mil.178 Esp. as pubba˚; signs …

nivāta →

pts

…Thag.2, Thag.376 (pāsāda)
■ (nt.) a calm (opp. pavāta Vin.ii.79.

Sk. nivāta, ni + vāta…

niyyūha →

pts

pinnacle, turret, gate MN.i.253; DN-a.i.284 (pāsāda +).

Sk. niryūha (& nirvyūha?), perhaps to; vah

otarati →

pts

to descend, to go down to (c. acc.), to be-take oneself to. ppr. otaranto Vin.ii.221
aor otari Snp-a.486 (for avaṃsari); Dhp-a.i.19 (cankamanaṃ) Pv-a.47 (nāvāya mahāsamuddaṃ), Pv-a.75
inf * …

pariveṇa →

pts

…pekkhitabbato pariveṇaṃ pāsāda-kūtâgāra-ratti-ṭṭhān’ ādisampannaṃ pākāraparikkhittaṃ dvārakoṭṭhaka-yuttaṃ…

pasata →

pts

Pasata1

adjective spotted, only in cpd. -miga spotted antelope Ja.v.418 (variant reading pasada˚) The more freq. P. form is pasada˚; e.g. SN.ii.279 (gloss pasata˚); Ja.v.24, Ja.v.416; …

pasādaka →

pts

adjective

  1. making bright Mil.35 (udaka˚ maṇi).
  2. worthy, good, pious Pv-a.129 (a˚). Cp. pāsādika.

fr. pasāda

pasādana →

pts

  1. happy state, reconciliation, purity Pv-a.132.
  2. granting graces, gratification Dhp-a.iii.3 (brahmaṇo mama p. ˚ṭṭhāne pasīdati he is gracious instead of me giving graces)

■ Cp. sam˚.

fr. pa + sad

pasādaniya →

pts

…faith. SN.v.156 Pp.49 Pp.50 Vb-a.282 (˚suttanta); Sdhp.543; the 10 pāsādaniyā dhammā at MN.iii.11f. cp. sam˚

fr. pasāda

paññā →

pts

…AN.i.45 Pts.ii.189

  • -pāsāda the stronghold of supreme knowledge Dhp.28 (= dibba-cakkhuṁ sankhātaṁ ˚ṁ)
  • -bala the power of…

pāsaka →

pts

Pāsaka1

a bow, for the dress Vin.ii.136; for the hair Thig.411 (if Morris, J.P.T.S. 1893, 45, 46, is right to be corr. fr. pasāda).

fr. pāsa1

Pāsaka2

a throw, a …

pāsādika →

pts

adjective

  1. pleasing, pleasant, lovely, amiable Vin.iv.18; DN.iii.141; SN.i.95; SN.ii.279; AN.ii.104 sq. AN.ii.203; AN.iii.255 sq.; Dhp-a.i.119; Thag-a.266, Thag-a.281; DN-a.i.141 DN-a.i.281; V …

pīta →

pts

…alankāra, candana, uppala pāsāda, āsana, bhojana, chatta, ratha, assa, bījanī the C. expln of pīta at this passage is…

pīti →

pts

emotion of joy, delight, zest exuberance. On term see Dhs. trsl. 11 and Cpd. 243 Classed under sankhārakkhandha, not vedanā˚-DN.i.37, DN.i.75; DN.iii.241, DN.iii.265, DN.iii.288; MN.i.37; SN.ii.30; …

sampasāda →

pts

serenity, pleasure DN.ii.211, DN.ii.222; AN.ii.199; MN.ii.262.

saṃ + pasāda

sampasādana →

pts

tranquillizing DN.i.37; Dhs.161; Mil.34; Vism.156; Dhs-a.170 (in the description of the second Jhāna); happiness, joy Bv.i.35.

saṃ + pasādana

sampasādaniya →

pts

adjective leading to serenity, inspiring faith DN.iii.99 sq. (the S. Suttanta), DN.iii.116.

saṃ + pasādaniya

satta →

pts

…(pāsāda) (a palace) with 7 stories Mhvs.37, Mhvs.11; Ja.i.58; Ja.iv.378; Dhp-a.i.180, Dhp-a.i.239 Dhp-a.iv.209. *…

sañjāta →

pts

Sañjāta1

having become, produced, arisen Dhs.1035 (+ bhūta & other syn.). ˚-full of, grown into being in a state of Snp.53 (˚khandha = susaṇṭhita˚ Snp-a.103); Vv-a.312, Vv-a.318 (˚gār …

tala →

pts

…base Ja.i.60 Ja.i.62 (pāsāda˚ flat roof); Ja.iii.60 (id.); paṭhavī˚ (level ground) Ja.ii.111, cp. bhūmi˚ Pv-a.176; ādāsa˚…

toraṇa →

pts

…(= dvārakoṭṭhaka-pāsādassa nāmaṃ Vv-a.160); Ja.iii.428; Dāvs v.48.

Sk. toraṇa, perhaps related to Gr. τύρσις,…

upari →

pts

…flying Ja.iii.454

  • -pāsāda the upper story of a palace, loc. on the terrace DN.i.112 (loc.); Pv-a.105, Pv-a.279. *…

ussādana →

pts

  1. overflowing, piling up, abundance MN.iii.230 (opp. apasādana).
  2. (probably confused with ussāraṇa) tumult, uproar, confusion AN.iii.91, AN.iii.92 (variant reading ussāraṇa) = Pp.66 (= hatthiassara …

vara →

pts

…(palace) etc., e.g. upari-pāsādavara -gata Pv-a.105; sindha-piṭṭhi -vara- gata Ja.i.179…

vaṭṭi →

pts

…patt˚ Ja.v.38 pāsāda˚ Dhs-a.107. 4. strip, fringe Vin.ii.266 (dussa˚) Ja.v.73 (camma˚); Mhvs.11, Mhvs.15. 5. a sheath, bag, pod…

vimāna →

pts

…above 5, as tusita˚); pāsāda; either as dibba˚ (Dhp-a.iii.291), or vara˚; (Vv-a.130), or vimāna˚;…

yūpa →

pts

…DN-a.i.294. 2. a pāsāda, or palace Thag.163 = Ja.ii.334.

  • -ussāpana the erection of the sacr. post…

ñāṇa →

pts

knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.

  1. Ñāṇa in the theory of cognition:
    it occurs in intensive couple-compounds with terms of …

ārammaṇa →

pts

primary meaning “foundation”, from this applied in the foll. senses:

  1. support, help, footing, expedient, anything to be depended upon as a means of achieving what is desired, i.e. basis of operatio …

āropeti →

pts

…up to (w. acc.) Pv-a.76 (pāsādaṃ), Pv-a.160 (id.) 2. to put on, take up to (w. acc. or loc.) Pv.ii.9#2 (yakkhaṃ yānaṃ āropayitvāna);…