Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
pāssati, 55 találat.
passati →
pts
- to see-Pres. passati Vin.i.322; SN.i.69 SN.i.132, SN.i.198; SN.ii.29; Snp.313, Snp.647, Snp.953, Snp.1063, Snp.1142 (cp. Cnd.428); Pv.i.2#3; Mil.218; Pv-a.11, Pv-a.102; 1<su …
pāssati →
pts
fat. of pibati (for pivissati).
abhipassati →
ncped
sees, looks for; regards, takes as; recognizes.
accayato passati →
ncped
recognizes an offense (as being such)
accayaṃ passati →
ncped
recognizes an offense (as being such)
anupassati →
ncped
looks at; contemplates.
abhi →
pts
Abhi-
I. Meaning
- The primary meaning of abhi is that of taking possession and mastering, as contained in E. coming by and over-coming, thus literally having the function of facing …
abhipassati →
pts
to have regard for, look for, strive after AN.i.147 (nibbānaṃ); AN.iii.75; Snp.896 (khema˚), Snp.1070 (rattamahā˚) Mnd.308; Cnd.428; Ja.vi.370.
abhi + passati
accaya →
pts
- (temporal) lapse, passing; passing away, end, death. Usually as instr. accayena after the lapse of, at the end or death of, after Vin.i.25; DN.ii.127 (rattiyā a.), DN.ii.154 ( …
anupassaka →
pts
adjective observing, viewing, contemplating Thag.420.
fr. anupassati
anupassanā →
pts
looking at, viewing, contemplating, consideration, realisation SN.v.178 sq., Snp.p.140; Pts.i.10, Pts.i.20, Pts.i.96; Pts.ii.37, Pts.ii.41 sq. Pts.ii.67 sq.; Vb.194. See anicca˚, anatta˚, dukkha˚.
…
anupassati →
pts
to look at, contemplate, observe Snp.477; Pts.i.57, Pts.i.187; Snp-a.505.
anu + passati
anupassin →
pts
(-˚) adjective viewing, observing, realising SN.ii.84 sq., SN.v.294 sq., SN.v.311 sq., SN.v.345, Dhp.7, Dhp.253; Snp.255, Snp.728; Pts.i.191 sq.; Vb.193 sq., Vb.236; Sdhp.411.
fr. anupassati
apassanto →
pts
etc. see passati.
atipassati →
pts
to look for, catch sight of, discover MN.iii.132 (nāgaṃ).
ati + passati; cp. Sk. anupaśyati
ativijjhati →
pts
to pierce, to enter into (fig.), to see through, only in phrase paññāya ativijjha (ger.) passati to recognise in all details MN.i.480; SN.v.226; AN.ii.178.
Sk. atividhyati, ati …
attha →
pts
Attha1
(also aṭṭha, esp. in combinations mentioned under 3) masculine & neuter
- interest, advantage, gain; (moral) good blessing, welfare; profit, prosperity, well-b …
avecca →
pts
adverb certainly, definitely, absolutely, perfectly, expld. by Bdhgh. as acala (on DN.ii.217), or as paññāya ajjhogahetvā (on Snp.229); by Dhp. as apara-paccaya-bhāvena (on Pv.iv.1#25)
…
avekkhati →
pts
to look at, to consider, to see Iti.33 (variant reading ap˚); Dhp.28, Dhp.50, Ja.iv.6; Dhp-a.i.259 (= passati).
B.Sk. avīkṣate. The regular Pāli form however is apekkhati, to which the BSk. av˚ corresponds
bhāvanīya →
pts
adjective “being as ought to be, to be cultivated, to be respected, in a self-composed state (cp. bhāvitatta) MN.i.33 (garu + ; explained by Bdhgh as “addhā ’yam āyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī t …
cakkhu →
pts
the eye (nom. sg. cakkhuṃ) Vin.i.34; SN.i.115; MN.iii.134 etc.)
I. The eye as organ of sense
- psychologically cakkhunā rūpaṃ disvā “seeing visible object (shape with the eye” (Nd ii.on …
ceteti →
pts
Cinteti & ceteti
Forms
-
cint:
pres cinteti
pot cinteyya;
ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
ger ci …
cinteti →
pts
Cinteti & ceteti
Forms
-
cint:
pres cinteti
pot cinteyya;
ppr cintento & cintayanto (Snp.834)
aor cintesi, 3rd pl. cintesuṃ (Ja.i.149), acintayuṃ (Snp.258)
ger ci …
dassati →
pts
*Dassati1
to see, to perceive.
- (pres.) base dakkh [Sk. drakṣ]: pres.
- dakkhati Cnd.428 (= passati), 1st dakkhāmi ibid. (= passāmi) second dakkhasi SN.i.11 …
dassāvin →
pts
adjective noun full of insight, seeing, perceiving, taking notice of. In combination with -ñū (knowing) it plays the part of an additional emphasis to the 1st term = knowing & seeing i.e. having co …
dhamma →
pts
Dhamma1
masculine & rarely neuter constitution etc.
A. Definitions by Commentators
Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …
dibba →
pts
adjective of the next world, divine, heavenly, celestial, superb magnificent, fit for exalted beings higher than man (devas, heroes, manes etc.), superhuman, opp. mānusaka human. Freq. qualifying the …
dukkha →
pts
adjective noun
- (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …
jānāti →
pts
to know.
I. Forms
The 2 Vedic roots jān˚ & jñā˚; are represented in Pali by jān˚ & ñā˚ (ña˚)
-
jān:
pres jānāti
pot jāneyya (Snp.781) & jaññā (AN.iv.366 …
khandha →
pts
I. Crude meaning
bulk, massiveness (gross) substance.
- Esp. used
- of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …
kiccha →
pts
- (adj.)
- distressed, in difficulty, poor, miserable, painful: kicchā vatâyaṃ idha vutti yaṃ jano passati kibbisakārī (miserable is the life of one who does wrong) Snp.676 = parihīnattha, in pov …
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
nijjhāyati →
pts
Nijjhāyati1
to meditate, reflect, think SN.iii.140 sq. (+ passati, cp. jānāti), SN.iii.157; MN.i.334 (jhāyati n. apajjhāyati); MN.iii.14 (id.). Cp. upa˚.
Sk. nidhyāyati, ni + jhāyati<su …
passa →
pts
Passa1
seeing, one who sees Thag.61 (see Morris, in J.P.T.S. 1885, 48).
cp. Sk. paśya, fr. passati
Passa2
masculine & neuter
- side, flank MN.i.102; MN.iii.3; AN.v.18; Sn …
passika →
pts
adjective (-˚) only in cpd. ehipassika (q.v.).
fr. imper. passa of passati, + ka
pibati →
pts
…pissāmi Ja.iii.432; pāssati Ja.iv.527
aor pivi Ja.i.198; apivi Mhvs.6, Mhvs.21; pivāsiṃ Ud.42; apāyiṃha…
pivati →
pts
…pissāmi Ja.iii.432; pāssati Ja.iv.527
aor pivi Ja.i.198; apivi Mhvs.6, Mhvs.21; pivāsiṃ Ud.42; apāyiṃha…
piṭṭhi →
pts
Piṭṭhi & Piṭṭhī
feminine
- the back Vin.ii.200 (piṭṭhī); MN.i.354; Ja.i.207; Ja.ii.159, Ja.ii.279. piṭṭhiṃ (paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the …
piṭṭhī →
pts
Piṭṭhi & Piṭṭhī
feminine
- the back Vin.ii.200 (piṭṭhī); MN.i.354; Ja.i.207; Ja.ii.159, Ja.ii.279. piṭṭhiṃ (paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the …
rūpa →
pts
form, figure, appearance, principle of form, etc.
- Definitions. According to P. expositors rūpa takes its designation fr. ruppati, e.g. “ruppanato rūpaṃ” Vism.588; “ruppan’ a …
rūpin →
pts
adjective
- having material qualities, possessed of form or shape or body or matter, belonging to the realm of form. rūpī is nearly always combined contrasted with; *[arūpī](/defin …
samanupassati →
pts
to see, perceive, regard DN.i.69, DN.i.73; DN.ii.198; MN.i.435 sq.; MN.ii.205; Pot. Vin.ii.89 ppr. -passanto Ja.i.140; ppr. med. -passamāno DN.ii.66; inf -passituṃ Vin.i.14; rūpaṃ attato sama …
sampassati →
pts
to see, behold; to look to, to consider; ppr sampassanto Vin.i.42; DN.ii.285; sampassaṃ Dhp.290.
saṃ + passati
supina →
pts
dream, vision DN.i.9, DN.i.54; SN.i.198; SN.iv.117 (supine in a dream; variant reading supinena); Snp.360, Snp.807, Snp.927 Mnd.126; Ja.i.334 sq., Ja.i.374; Ja.v.42; DN-a.i.92, DN-a.i.164; Vv.44#14 …
ta →
pts
Ta˚
base of demonstr. pron. for nt., in oblique cases of m. & f., in demonstr. adv. of place & time (see also sa).
I. Cases: nom
sg. nt. tad (older) Vin.i.83; Snp.1052; Dh …
tattha →
pts
A.
- of place:
- place where there, in that place Snp.1071, Snp.1085; Dhp.58; Ja.i.278; Pv.i.10#15; often with eva: tatth’ eva right there, on the (very same) spot SN.i.116; Ja.ii.154; …
vipassaka →
pts
adjective qualified to win insight, contemplating, gifted with introspection SN.ii.232; Pts.i.167; Mil.342, Mil.369; Mil.393, Vb-a.297.
fr. vipassati
vipassanā →
pts
inward vision, insight, intuition, introspection DN.iii.213, DN.iii.273; SN.iv.195, SN.iv.360; SN.v.52 (samatha +) AN.i.61 (id.), AN.i.95; AN.ii.140, AN.ii.157 (samatha +); AN.iv.360; AN.v.99, AN.v. …
vipassati →
pts
to see clearly; to have intuition, to obtain spiritual insight DN.iii.196 (ye nibbutā loke yathābhūtaṃ vipassisuṃ, aor.); Thag.471; Thag.2, Thag.271 (vipassi for ˚passasi); Snp.1115; Ja.iii.183 (pabba …
vipassin →
pts
adjective gifted with insight, wise AN.iv.244; Snp.349; Iti.2 = Iti.7.
fr. vipassati
vitakka →
pts
reflection, thought, thinking; “initial application” (Cpd. 282)
■ defined as “vitakkanaṃ vitakko, ūhanan ti vuttaṃ hoti” at Vism.142 (with simile on p. 143, comparing vitakka with vicāra kumbhakār …
ya →
pts
Ya˚
I. Forms
(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …
yathā →
pts
adverb as, like, in relation to, after (the manner of)
■ As prep. (with acc.): according (to some condition, norm or rule): yathā kāmaṃ (already Vedic) according to his desire …
ñāṇa →
pts
knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.
-
Ñāṇa in the theory of cognition:
it occurs in intensive couple-compounds with terms of …
āpatti →
pts
an ecclesiastical offence (cp.; Kvu trsl. 362 n. 1), Vin.i.103 (˚khandha), Vin.i.164 (˚ṃ paṭikaroti), Vin.i.322 (˚ṃ passati), Vin.i.354 (avasesā & anavasesā); Vin.ii.2 sq. (˚ṃ ropeti), Vin.ii.59, Vi …