Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pātar, 18 találat.

pātar →

pts

…(pāto asitabbo ti pātar-āso piṇḍa-pātass’ etaṃ nāmaṃ)-katapātarāsa (adj.) after breakfast Ja.i.227; Ja.vi.349…

abhirūpatara →

ncped

more beautiful

appatara →

ncped

smaller; less numerous; shorter

khippatara →

ncped

quicker; swifter

khippataraṃ →

ncped

more quickly; most quickly

abhikkanta →

pts

adjective noun

  1. (adj.) lit. gone forward, gone out, gone beyond. According to the traditional expln. preserved by Bdhgh. & Dhp (see e.g. DN-a.i.227 = Kp-a.114 = Vv-a.52) it is used in …

abhitāpa →

pts

extreme heat, glow; adj. very hot Vin.iii.83 (sīsa˚ sunstroke); MN.i.507 (mahā˚ very hot) Mil.67 (mahābhitāpatara much hotter); Pv.iv.1#8 (mahā˚ of niraya).

abhi + tāpa

ativattar →

pts

Ativattar1

one who insults or offends Ja.v.266 (isīnaṃ ativattāro dharusavācāhi atikkamitvā vattāro C.).

Sk. *ativaktṛ, n. ag. to ati-vacati; cp. ativākya

Ativattar2

one wh …

bhutta →

pts

…also in phrase bhutta-pātar-āsa after having eaten breakfast Ja.ii.273; Dhp-a.iv.226.

  • -āvasesa the remainder of a meal…

karoti →

pts

…to give a hint DN.ii.103; pātarāsaṃ k˚ to breakfast; mānasaṃ k˚ to make up one’s mind; mahaṃ k˚ to hold a festival DN.ii.165;…

kata →

pts

…sq.; Snp-a.131 sq.; -pātarāsa breakfast Ja.i.227; Dhp-a.i.117, a before br. AN.iv.64; -pātarāsa-bhatta id. Ja.vi.349…

khippa →

pts

adjective

  1. quick, lit. in the way of throwing (cp. “like a shot”) Snp.350 (of vacana = lahu Snp-a).
  2. a sort of fishing net or eel-basket (cp. khipa & Sk. kṣepaṇī) SN.i.74

■ nt. adv. *[khippaṃ] …

patara →

pts

split a slit Ja.iv.32.

Vedic pradara, pa + dṛ; with t. for d.; see Trenckner, Notes 6216; Geiger, P.Gr. § 39, 4

patarati →

pts

  1. to go through or forth, to run out, to cross over DN.i.248; Ja.iii.91 (aor. patari).
  2. to overflow, boil over (of water) Mil.260

caus patāreti (q.v.).

pa + tarati

patāreti →

pts

to make go forth, to bring over or through MN.i.225; AN.iii.432 (variant reading M. pakaroti)-aor. patārayi in meaning “strive” at Ja.iii.210 (= patarati vāyamati C. but Rhys Davids. “to get away f …

pāpa →

pts

adj. nt.

  1. (adj.) evil, bad, wicked, sinful AN.ii.222 sq. (and compar. pāpatara); Snp.57; Dhp.119 (opp. bhadra) Other compar-superl. forms are pāpiṭṭha SN.v.96 pāpiṭṭhatara Vin.ii.5; pāpiyyasika DN …

pāsāṇa →

pts

rock, stone AN.i.283; Snp.447; Ja.i.109, Ja.i.199; Ja.v.295; Vism.28, Vism.182, Vism.183; Vb-a.64 (its size as cpd with pabbata); Dhp-a.iii.151; Dhs-a.389; Vv-a.157; Sdhp.328.

  • *-[gu …

āsa →

pts

…cpd. pātarāsa morning food, breakfast Snp.387 (pāto asitabbo ti pātar-āso piṇḍapātass’ etaṃ nāmaṃ…