Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pāteti, 49 találat.

pāteti →

pts

…& phāṭeti In the same sense we find the phrase; kaṭṭhaṃ pāteti to split firewood MN.i.21 (MA ereti), besides…

pāṭeti →

pts

to remove; Pass. pāṭiyati Pv.iv.1#47 (turned out of doors); variant reading pātayati (bring to fall) Prob, in sense of Med. at Mil.152 in phrase visaṃ pāṭiyamāno (doubtful, cp. Kern,

Toevoegselen …

nipātenta →

ncped

of nipāteti

nipātesi →

ncped

of nipāteti

nipātesuṃ →

ncped

of nipāteti

nipāteti →

ncped

  1. makes fall down (on), makes lie down; lowers; throws down; fixes, fixes (the teeth) in; casts upon, imputes; (brings together; ?)
  2. inlays, embosses.
  3. sets down as a special or irregular form.

opāteti →

ncped

makes or lets fall (speech), speaks; speaks at the same time; prompts; interrupts.

opāṭeti →

ncped

splits; tears apart.

abhi →

pts

…in ˚patthita ˚pāteti, ˚ppāya, ˚ppeta, ˚bādheti, ˚bhū, ˚vāha (vice versa P. abhi-ropeti compared with Sk. adhiropayati);…

abhinipātana →

pts

[fr. abhi-ni-pāteti in daṇḍa-sattha˚; attacking with stick or knife Cnd.576#4.

abhipāteti →

pts

to make fall, to bring to fall, to throw Ja.ii.91 (kaṇḍaṃ).

abhi + pāteti

adhibādheti →

pts

to vex, oppress, gore (to death) Ud.8 (T. adhipāteti, variant reading avibādeti).

adhi + bādheti, cp. Sk. abhibādhayati

adhipatati →

pts

to fly past, vanish Ja.iv.111 (= ativiya patati sīghaṃ atikkamati C.)
caus adhipāteti (q.v.) in diff. meaning. Cp. also adhipāta.

adhi + patati

adhipāta →

pts

…Nd ii.˚vipāta).

adhipāteti

Adhipāta2

a moth Snp.964. Expld. at Mnd.484 as “adhipātikā ti tā uppatitvā…

adhipāteti →

pts

adhibādheti (variant reading avibādeti. T. adhipāteti).

Caus. fr. adhipatati, cp. Sk. abhipātayati & P. atipāteti

atimāpeti →

pts

…atimāteti; variant reading pāteti); Dhp.246 (variant reading ˚pāteti) = Dhp-a.iii.356 (: parassa jīvitindriyaṃ upacchindati).

ati +…

atipāteti →

pts

to destroy SN.v.453; Dhp.246 (variant reading for atimāpeti, q.v.). Cp. paripāteti.

Denom. fr. atipāta

gabbha →

pts

…child Ja.i.51; gabbhaṃ pāteti to destroy the foetus Vin.ii.268; apagatagabbhā (adj. having had a miscarriage Vin.ii.129; mūḷha-gabbhā…

kaṭṭha →

pts

…or k˚ṃ pāteti (phāṭeti = phāleti See pāteti) MN.i.21. Frequent also in similes: MN.i.241 MN.ii.93 = MN.iii.95 (alla…

loma →

pts

…pāteti](/define/lomaṃ pāteti)* to let one’s hair drop, as a sign of subduedness or modesty, opp. to horripilation pāteti formed fr. pat

nipacca-vādin →

pts

…vattā Snp-a.272).

nipacca, ger. of nipāteti + vādin

nipāteti →

pts

to let fall, throw down into (c. loc.); bring to fall, injure; fig. cast upon, charge with DN.i.91; MN.i.453 (ayokaṭāhe); Ja.iii.359; Snp-a.272; Pv-a.152 (bhūmiyaṃ). pp. *[nipātita](/define/nipātita …

nisumbhati →

pts

to knock down Thig.302 (= pāteti Thag-a.227).

ni + sumbh (subhnāti)

opāteti →

pts

…fall, to destroy (cp. atipāteti), i.e.

  1. to break, to interrupt, in kathaṃ opāteti to interrupt a conversation MN.ii.10, MN.ii.122,…

opāṭeti →

pts

to tear asunder, unravel, open Vin.ii.150 (chaviṃ opāṭetvā).

ava + Caus. of paṭ; Sk. avapāṭayati

panna →

pts

…& Bdhgh on p. 309 lomaṃ pāteti, Bdhgh pādeti; also Vin. Texts ii.339); iii.266; MN.i.450; Ja.i.377. Another form is…

paripatati →

pts

…Pv-a.62
caus paripāteti (q.v.)
■ See also paripaṭati.

pari + patati, cp….

paripāteti →

pts

(or -pāṭeti) to cause to fall down, to bring to ruin, to attack, pursue Vin.iv.115; Ja.ii.208 Ja.iii.380; Mil.279, Mil.367; Kp-a.73 (see App. II. p. 353 n. 9)
pp *[paripātita](/define/paripāti …

paripātita →

pts

attacked, pursued, brought into difficulty Vv-a.336.

pp. of paripāteti

patati →

pts

…(q.v.)
caus pāteti (q.v.). Pass. (Caus. patīyati is brought to fall also intrs. rush…

phala →

pts

Phala1

neuter to burst, thus lit. “bursting,” i.e. ripe fruit; see phalati]

  1. (lit. fruit (of trees etc.) Vv.84#14 (dumā nicca-phal’ ûpapannā not to phalu, as Kern, …

phalati →

pts

…in Snp.988 sq. has adhipāteti (for *adhiphāṭeti = phalati)
caus phāleti (& phāṭeti)
pp phalita & phulla. 2. to become…

phāleti →

pts

…(cp. adhipāteti & phalati) Dhp-a.i.17 (perhaps better with variant reading phal˚), Dhp-a.i.134. 3. (various: AN.i.204 =…

phāṭeti →

pts

…MN.i.21, and in adhipāteti to split (see adhipāta & vipāta). The derivation of these…

pātana →

pts

bringing to fall, destroying, killing, only in gabbha˚; destroying the foetus, abortion (q.v. Dhp-a.i.47 and passim.

fr. pāteti

pātavyatā →

pts

downfall, bringing to fall, felling MN.i.305; AN.i.266; Vin.iv.34 (˚by˚); Vb-a.499.

fr. pāt, see pāteti

pātita →

pts

brought to fall, felled, destroyed Snp.631; Dhp.407; Ja.iii.176; Pv-a.31 (so read for patita).

pp. of pāteti

pātāpeti →

pts

to cause to fall, to cause an abortus Vin.ii.108; DN-a.i.134.

Caus. ii. of pāteti

sannipatati →

pts

…pp. -ita. Caus. sannipāteti to bring together convoke DN.ii.76; Mil.6; Caus. ii. sannipātāpeti to cause to be…

seveti →

pts

…of; sru to make…

sādeti →

pts

…vināseti; variant reading pāteti).

Caus. of sad: see sīdati

Sādeti2

to enjoy: see…

uppāṭeti →

pts

to split, tear asunder; root out, remove, destroy Vin.ii.151 (chaviṃ to skin); MN.ii.110 (attānaṃ); Thig.396 (ger. uppāṭiyā = ˚pāṭetvā Thag-a.259); Ja.i.281 (bījāni), Ja.iv.162, Ja.iv.382; Ja.vi.109 …

vi →

pts

…˚nodaka driving out, ˚pāteti to be destroyed, ˚ppalapati to talk confusedly, ˚rājeti discard as rāga, ˚rodha destruction, ˚lumpati…

vinipāta →

pts

…term; khīna-niraya AN.iii.211.

fr. vi + nipāteti

vinipāteti →

pts

to bring to ruin, to destroy, to frustrate Vin.i.298; Ja.vi.71; Vv-a.208.

vi + nipāteti

vipatati →

pts

see vipāṭeti 2.

vipphalati →

pts

…to burst asunder: so read at Ja.v.33, Ja.v.493 (for vipatati); Pv.iv.1#46 (for vipāteti); see detail under…

vipāḷiyati →

pts

see vipāṭeti 2.

vipāṭeti →

pts

  1. to rip or tear open Vin.ii.115.
  2. to be destroyed, to fall to pieces (cp. pāṭeti & Pass pāṭiyati in sense of “destroy”) Pv.iv.1#46 (sanghāṭiyo vipātayanti T.; vv.ll. vināsayati & vidālayati; Pv-a …