Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
pūjā, 28 találat.
pūjā →
nyana
…a material way āmisa - pūjā and through practice of the Dhamma dhamma - pūjā The worship through practice of the Dhamma is the…
pūja →
pts
adjective to be honoured, honourable AN.iii.78 (variant reading; T. pūjja); Ja.iii.83 (apūja apūjanīya C.); pūjaṃ karoti to do homage Vism.312. See also pūjiya.
Epic Sk. pūjya, cp. pujja
pūjā →
pts
honour, worship, devotional attention AN.i.93 (āmisa˚, dhamma˚); AN.v.347 sq.; Snp.906; Dhp.73, Dhp.104; Pv.i.5#5; Pv.i.5#12; Dpvs.vii.12 (cetiya˚); Snp-a.350; Pv-a.8; Sdhp.213, Sdhp.230, Sdhp.542, …
abhiropeti →
pts
to fix one’s mind on, to pay attention, to show reverence, to honour Vv.37#7 (aor. ˚ropayi = ropesi Vv-a.169), Vv.37#10 (id.; = pūjaṃ kāresi Vv-a.172), Vv.60#4 (= pūjesi Vv-a.253); Dāvs v.19.
abhi …
apaciti →
pts
honour, respect, esteem, reverence Thag.589; Ja.i.220 Ja.ii.435; Ja.iii.82; Ja.iv.308; Ja.vi.88; Mil.180, Mil.234 (˚ṃ karoti), Mil.377 (pūjana +); Snp-a.332 (˚karaṇa). Cp. apacāyana.
Vedic apaciti …
araha →
pts
…entitled to, worth Dhp.195 (pūjā˚); Pv.ii.8#6 (dakkhiṇā˚); Vv-a.23 (daṇḍa˚ deserving punishment) Freq. in cpd….
bodhi →
pts
candana →
pts
…Dhp-a.iv.189 (˚pūjā); Vv-a.158 (agalu˚ with aloe & sandal); Pv-a.76
■ Kāsika˚ sandal from Kāsī AN.iii.391; AN.iv.281;…
cāvati →
pts
gārava →
pts
…with bahumāna Pv-a.135 (= pūjā), sañjāta-g˚-bahumāna (adj. Pv-a.50; Vv-a.205. Instr. gāravena out of respect respectfully DN.ii.155;…
karaṇa →
pts
…be done, i.e. duty Pv-a.30; pūjā˚ veneration Pv-a.30. sakkāra reverence, devotion Snp-a.284.
Note: in massu˚ and kamma˚ some grammarians…
kata →
pts
…Pv.i.5#5 (amhākaṃ katā pūjā done to us is homage)
■ So also in composition (˚-), e.g. (nahāpakehi) -parikammatā the…
mahati →
pts
…explained as “mahāmase pūjāmase at Vv-a.203). Caus. mahāyati in same sense: ger mahāyitvāna (poetical) Ja.iv.236
pass mahīyati…
māna →
pts
…honour, respect Ja.v.331 (+ pūjā). Usually in cpd. bahumāna great respect Mhvs.20, Mhvs.46; Pv-a.50. Also as māni˚;…
mānana →
pts
Mānanā (f.) paying honour or respect; reverence, respect SN.i.66; Ja.ii.138; Pp.19, Pp.22; Mil.377 (with sakkāra, vandana, pūjana & apaciti) Dhs.1121; Dhs-a.373
■ Cp. vi˚, sam˚.
fr. māna1
māneti →
pts
…The Dhtp.593 gives root as mān in meaning “pūjā”
paṭipūjana →
pts
or -ā (f.) worship, reverence, honour Mil.241.
fr. paṭi + pūj
pujja →
pts
adjective to be honoured MN.iii.38 sq., MN.iii.77 sq.; AN.iii.78 (variant reading); Ne.52, Ne.56 (= pūjaniya C.). Compar. pujjatara MN.i.13; & see; pūja.
grd. of pūj, cp. Sk. pūjya
pūjaneyya →
pts
Pūjaneyya & Pūjanīya
to be honoured, entitled to homage SN.i.175; Snp-a.277; -īya Ja.iii.83 Sdhp.230, Sdhp.551.
grd. of pūjeti
pūjanā →
pts
veneration, worship AN.ii.203 sq.; Dhp.106, Dhp.107; Pp.19; Dhs.1121; Mil.162. Pujaneyya & Pujaniya;
fr. pūjeti
pūjanīya →
pts
Pūjaneyya & Pūjanīya
to be honoured, entitled to homage SN.i.175; Snp-a.277; -īya Ja.iii.83 Sdhp.230, Sdhp.551.
grd. of pūjeti
pūjeti →
pts
to honour, respect, worship, revere Snp.316 (Pot. pūjayeyya), Snp.485 (imper. pūjetha); Dhp.106 Dhp.195; DN-a.i.256; Pv-a.54 (aor. sakkariṃsu garukkariṃsu mānesuṃ pūjesuṃ); Sdhp.538
pp *[pūjita](/ …
pūjiya →
pts
worthy to be honoured Snp.527; Ja.v.405; Sdhp.542.
= pūja, Sk. pūjya
tappara →
pts
adjective quite given to or intent upon (-˚), diligent, devoted Thag-a.148 (Tha-ap.57, Tha-ap.66) (mānapūjana˚ & buddhopaṭṭhāna˚).
Sk. tatpara
vandana →
pts
…AN.i.294 (ā); AN.ii.203 (+ pūjā); Ja.i.88; Pp.19, Pp.24 Mhvs.15, Mhvs.18; Mil.377; Pv-a.i.53; Snp-a.492; Thag-a.256 Sdhp.221, Sdhp.540.
fr….
vivaṇṇeti →
pts
to dispraise, defame Pv.iii.10#6 (thūpa-pūjaṃ); Pv-a.212.
vi + vaṇṇeti
yajati →
pts
…On etym. cp. also Walde, Lat. Wtb. s. v. aestimo
■ The Dhtp (62) defines root by “deva-pūjā, sangati-karaṇa dānesu,” i.e….
yakkha →
pts
- name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …