Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
pa%E1%B9%ADala, 71 találat.
dassati →
pts
…(q.v.).
- (med-pass.) base diss (Sk. dṛś): pres. pass. dissati (to be seen, to appear) Vin.i.16; Snp.194,…
anuloma →
pts
…-paṭiloma in regular order & reversed, forward backward (Ep. of paṭiccasamuppāda, also in BSk.) Vin.i.1;…
aḍḍha →
ncped
aḍḍha1addha
masculine n.
- one half; a part.
- half a kahāpaṇa).
aḍḍha2addha
mfn. rich; wealthy; well-to-do.
adaptability →
nyana
Adaptability: of body, mental properties and consciousness: kammaññatā, cf. khandha materiality and Tab. II.
javana →
nyana
…ariya-puggala are: the preparatory parikamma approach upacāra adaptation anuloma and change-of-lineage-moment gotrabhū In connection…
addhan →
pts
…of time (atita, anāgata, paccuppanna) DN.iii.216; Iti.53, Iti.70. 2. in phrase dīghaṃ addhānaṃ (acc.) a very long time AN.ii.1,…
addha →
pts
Addha1
(num.) one half, half (˚-) DN.i.166 (˚māsika); AN.ii.160 (-māsa); Ja.i.59 (-yojana); iii. 189 (˚māsa).
= aḍḍha, q.v.
Addha2
adjective soiled, wet; fig. attached …
mano →
pts
…mano-mayaṃ kāyaṃ upapanno); MN.i.410 (devā rūpino m.); SN.iv.71; AN.i.24; AN.iii.122, AN.iii.192; AN.iv.235 AN.v.60….
kammaññatā →
pts
workableness, adaptability, readiness, appl. to the wood of the sandal tree (in simile) AN.i.9; said of kāya and citta in connection with kammaññattaṃ k˚bhāvo k˚mudutā: Dhs.46 Dhs.47 = Dhs.326 = Dhs.6 …
niyujjati →
pts
to be fit for, to be adapted to, to succeed, result, ensue Pv-a.49 (= upakappati).
Pass. of niyuñjati
mana(s) →
pts
…mano-mayaṃ kāyaṃ upapanno); MN.i.410 (devā rūpino m.); SN.iv.71; AN.i.24; AN.iii.122, AN.iii.192; AN.iv.235 AN.v.60….
anuloma-ñāna →
nyana
…of 9 insight-knowledges vipassanā - ñāna which constitute the purification of knowledge and vision of the path -progress’ see: visuddhi…
anuloma-citta →
nyana
…of impulsion are: the preparation parikamma, access upacāra, adaptation anuloma and change-of-lineage gotrabhū moments. For further…
anāḷhika →
pts
Anāḷhiya & Anāḷhika
adjective not rich, poor, miserable, destitute, usually combd. with daḷidda MN.i.450; MN.ii.178 (variant reading BB. anāḷiya) AN.iii.352 sq. (vv.ll. BB. anāḷhika), 384; …
anāḷhiya →
pts
Anāḷhiya & Anāḷhika
adjective not rich, poor, miserable, destitute, usually combd. with daḷidda MN.i.450; MN.ii.178 (variant reading BB. anāḷiya) AN.iii.352 sq. (vv.ll. BB. anāḷhika), 384; …
aḍḍha →
pts
…(foll. by pahūta-jātarūparajata pahūta vittūpakaraṇa etc.). Thus at DN.i.115, DN.i.134, DN.i.137; DN.iii.163 Pp.52; Dhp-a.i.3; Vv-a.322;…
addhāna →
pts
…Cp. also antarāmagga.
- -parissama “fatigue of the road”, i.e. fatigue from travelling Vv-a.305. *…
pa →
pts
…forth, forward, out: papatati fall forward, i.e. down; ˚neti bring forth (to); ˚gaṇhāti hold out; ˚tharati spread forth; ˚dhāvati…
kacchā →
pts
…explained on Ja.v.437 by upakacchaka); Ja.vi.578. The phrase parūḷha-kaccha-nakhaloma means “with long-grown finger-nails and long hair…
saddha →
pts
…funeral rite* in honour of departed relatives connected with meals and gifts to the brahmins DN.i.97; AN.i.166; AN.v.269, AN.v.273; DN-a.i.267;…
kiṃ →
pts
…what views? AN.i.62
- -pakka strange or unknown (doubtful fruit, in ˚rukkha a tree with odd fruit (i.e. poisonous fruit,…
yāva →
pts
…bhikkhumānattāya paṭipajjitabbaṃ Vin.iii.186.
Vedic yāvat as nt. of yāvant used as adv. in meanings 1 & 2. The final t is lost in…
ottappa →
pts
…Pāli form, taking o˚ for apa˚, viz. apatrapya Mvu.iii.53 and apatrapā ibid. i.463. Müller, P. Gr. & Fausböll Sutta Nipāta Index were both…
lābu →
pts
Lābuka = lāpu (alābu) gourd or pumpkin, often used as receptacle Ja.i.158 (˚ka), Ja.i.411 (˚kumbhaṇḍa vesseḷ made of the gourd); Ja.v.37 (˚ka), Ja.v.155 (addha-lābu-samā thanā); Dhp-a.ii.59 (˚ka) …
adaptation-knowledge →
nyana
Adaptation-knowledge: anuloma-ñāna
gū →
pts
…skilled or perfected in. See addha˚, anta˚ chanda˚, dhamma˚, paṭṭha˚, pāra, veda˚.
fr. gam, cp. ˚ga
gata →
pts
…sense often combined with patta: antagata antapatta Cnd.436, Cnd.612), koṭi˚ perfected, parinibbāna having ceased to exist. vijjā˚ having…
ga →
pts
…pāra˚, majjha˚, samīpa˚ hattha˚. It also appears as ˚gu, e.g. in addha˚, anta˚ paṭṭha˚, pāra˚, veda˚
■ dugga (m. & nt.)…
adda →
pts
…MN.i.86 = Cnd.199#6 (upakāriyo) See also addha2.
The reading allāvalepana occurs at Cnd.40 (= SN.iv.187), and is perhaps to…
addha →
ncped
- a path, road; a journey.
- time.
yugaḷa →
pts
…(yugaḷato jointly, in pairs); the six “pairs of adaptabilities” or “words,” Yog. 18–23, Mystic 30 sq. cp. Dhs.40 sq. Also used…
yugala →
pts
…(yugaḷato jointly, in pairs); the six “pairs of adaptabilities” or “words,” Yog. 18–23, Mystic 30 sq. cp. Dhs.40 sq. Also used…
yogga →
pts
…Dhp-a.ii.151 (mahā˚ & paṭicchanna). 2. a draughtbullock ox Vv.84#8; Pv.ii.9#36 (= ratha-yuga-vāhana Pv-a.127); Ja.vi.221. *yoggāni…
pātimokkha →
pts
…Childers plausibly as paṭi + mokkha, grd. of muc (Caus. mokṣ˚) with lengthening of paṭi as in other grd. like pāṭidesaniya. Thus…
parada →
pts
…-and -samācāra living a good (active) life MN.i.469.
for uparada (?) = uparata, pp. of upa + ram
āyatana →
pts
anurūpa →
pts
…Pv-a.130, Pv-a.155; etc. Cp. also paṭirūpa in same meaning.
anu + rūpa
ocaraka FIXME double →
pts
…(purisā carā (variant reading corā) ocarakā (okacarā variant reading SS) janapadaṃ ocaritvā etc.; cp. K. S. p. 106 n. 1) = Ud.66…
kahāpaṇa →
pts
…Ja.i.2; similarly eka-kahāpaṇen eva Vism.312
■ Various qualities of a kahāpaṇa are referred to by Bdhgh in similes at Vism.437 and 515…
anulomika →
pts
…Vin.iv.239; AN.i.106; AN.iii.116 sq.; Iti.103 (sāmaññassa˚); Snp.385 (pabbajita˚); Kp-a.243 (ananulomiya); Dhs-a.25; Sdhp.65.
fr….
peyyāla →
pts
…corruption of the synonymous pariyāya, passing through *payyāya, with-eyy-for-ayy-, like seyyā, Sk. śayyā.“ See also Vin. Texts i.291;…
pavecchati →
pts
…with this derivation follows the P. Commentators, e.g. Ja.iii.12 pavesati, deti; Snp-a.407 (pavesati paṭipādeti); Geiger P.Gr. § 152, note…
paṇipāta →
pts
prostration, adoration Dāvs v.53.
fr. pa + ni + pat
pavutta →
pts
…of pa + vac, but sometimes confounded with pavatta, pp. of pa + vṛt, cp. pavutti
Pavutta2
scattered forth, strewn, sown…
anupahata →
pts
…not destroyed, not spoilt Dhp-a.ii.33 (˚jivhapasāda).
an + upahata
bhāsati →
pts
…sg. fut. bhāsihi = bhāsissasi pakāsessasi Snp-a.499). Usually with prep prefix pa˚; (so read at Pv.i.10#9 for ca…
patthaṇḍila →
pts
hermitage MN.ii.155.
pa + thandila
padāraṇa →
pts
splitting, tearing Thag.752.
pa + dṛ.
pacchedana →
pts
breaking, cutting DN-a.i.141.
fr. pa + chid
padosa →
pts
…we find reading “apace paduse (padose?) pi ca” as uncertain conjecture for variant reading BB “amacce manase pi ca.”
pa +…
paṇāma →
pts
pagumba →
pts
thicket, bush, clump of trees Snp.233.
pa + gumba
paṇipatati →
pts
to fall down before Thag.375.
pa + ni + pat
pahasati →
pts
to laugh, giggle Ja.v.452 (ūhasati +). See also pahassati & pahāsati
pp pahasita (q.v.).
pa + has
patthaddha →
pts
(quite) stiff Vin.ii.192; Thag.1074.
pa + thaddha
pacchita →
pts
cut off, skinned Ja.vi.249.
pa + chita, Sk. pracchita, pp. of chā, only in combination with prefixes
pasāsana →
pts
teaching, instruction Ja.iii.367.
fr. pa + śās
pehi →
pts
is imper. 2nd sg. of pa + i, “go on,” said to a horse AN.iv.190 sq., cp. SN.i.123.
pamāreti →
pts
to strike dead, maltreat, hurt Dhp-a.iii.172.
pa + māreti, Caus. of mṛ; marati to die
papatana →
pts
falling down Snp.576 = Ja.iv.127 (abl. papatanā papatanato C.).
fr. pa + pat
panāḷī →
pts
tube, pipe AN.iv.171 (udapāna˚).
pa + nāḷī
pahaṃsati →
pts
…(q.v.), and in Pass. pahaṃsīyati to be gladdened, to exult Mil.326 (+ kuhīyati). See also sam˚.
pa + haṃsati2 =…
pamāya →
pts
panāda →
pts
shouting out, shrieks of joy Ja.vi.282.
pa + nāda
padahati →
pts
…1893, 51. Windisch takes padahasi as pa + dah to burn, & translates “du willst das Feuer brennen,” i.e. you attempt something impossible,…
patara →
pts
split a slit Ja.iv.32.
Vedic pradara, pa + dṛ; with t. for d.; see Trenckner, Notes 6216; Geiger, P.Gr. § 39, 4
pahassati →
pts
…which makes the equation pahassati = pahaṃsati2 all the more likely.
pa + has, perhaps pa + hṛṣ, Sk. harṣati, cp….
pajāyati →
pts
to be born or produced Ja.v.386; Ja.vi.14.
pa + jāyati
pamilāta →
pts
faded, withered, languished Mil.303.
pp. of pa + mlā
palapati →
pts
to talk nonsense Ja.ii.322. Cp. vi˚.
pa + lapati
pakiṇāti →
pts
to deal in Vin.ii.267 (grd. ˚kiṇitabba).
pa + kiṇāti