Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
paṇaka, 47 találat.
paṇaka →
pts
pānaka →
pts
drink Ja.ii.285; Ja.iv.30; Dāvs v.2; Dhp-a.iii.207 (amba˚); Vv-a.99, Vv-a.291
■ Der. pānakatta (abstr. nt.) being provided with drink Ja.v.243 (a˚).
fr. pāna
pāṇaka →
pts
adjective noun (usually -˚) a living being, endowed with (the breath of) life SN.iv.198 (chap˚) Dhp-a.i.20 (variant reading BB mata˚); sap˚; with life, containing living creatures Ja.i.198 (udaka) …
appāṇaka →
ncped
name of a certain form of jhāna (prob, involving holding one’s breath)
kahāpaṇaka →
ncped
form of torture (cutting from the body pieces of flesh the size of kahāpaṇas)
khajjopanaka →
ncped
firefly, a glowworm
khajjupanaka →
ncped
firefly, a glowworm
khajjūpanaka →
ncped
firefly, a glowworm
kīḷāpanaka →
ncped
someone or something to be used to give amusement; a plaything; a playmate
uccāliṅgapāṇaka →
ncped
kind of hairy caterpillar or centipede.
uccāliṅgapāṇakadaṭṭha →
ncped
the bite of an uccāliṅga
ujjhāpanaka →
ncped
complaining; causing indignation or ill-will.
ānāpāna-sati →
nyana
Ānāpāna-sati: Awareness or mindfulness on & by in-and-out-breathing, is one of the most important trainings for reaching mental concentration and the 4 absorptions jhāna. In the Satipatthāna …
agghati →
pts
intr. to be worth, to have the value of (acc.), to deserve Ja.i.112 (satasahassaṃ; aḍḍhamāsakaṃ); Ja.vi.174, Ja.vi.367 (padarajaṃ); Dhp-a.iii.35 (maṇin nâgghāma); Mhvs.32, Mhvs.28. Freq. in stock phr …
agghāpanaka →
pts
valuator, appraiser Ja.i.124, Ja.i.125; Ja.v.276 (˚ika).
fr. agghāpana to agghāpeti, Caus. of agghati
amba →
pts
the Mango tree, Mangifera Indica DN.i.46, DN.i.53, DN.i.235; Ja.ii.105 Ja.ii.160; Vv.79#10; Pp.45; Mil.46; Pv-a.153, Pv-a.187.
- -aṭṭhi the kernel or stone of the m. fruit Dhp- …
ammaṇa →
pts
…Ja.ii.117 (variant reading ampaṇaka); DN-a.i.84.
of uncertain etym.; Sk. armaṇa is Sanskritised Pāli. See on form & meaning Childers s. v….
appāṇaka →
pts
adjective breathless, i.e.
- holding one’s breath in a form of ecstatic meditation (jhāna) MN.i.243; Ja.i.67 [cp. BSk. āsphānaka Lal.314, Lal.324; Mvu.ii.124; should the Pāli form be taken as *a + …
apānakatta →
pts
“waterless state”, living without drinking water Ja.v.243.
a + pānaka + ttaṃ
go →
pts
, f.) a cow, an ox, bull, pl. cattle. For f. cp gāvī; see also *gava*˚ for cpds
■ Sg. nom. go (Snp.580 also in composition, cp. aja-go-mahisādi Pv-a.80 = pasū) gen. gavassa (MN.i. …
guṇa →
pts
Guṇa1
- a string, a cord-
- of a robe, etc., in (kāya-bandhanaṃ) saguṇaṃ katvā to make tight by tying with a knot Vin.i.46 (Vin. Texts: “laying the garments on top of each other,” …
gūtha →
pts
excrements, faeces, dung. As food for Petas frequently mentioned in Pv; (cp. Stede, Peta Vatthu 24 sq.), as a decoction of dung also used for medicinal purposes (Vin.i.206 e.g.). Often combination w …
kahāpaṇaka →
pts
Name of a torture which consisted in cutting off small pieces of flesh, the size of a kahāpaṇa, all over the body, with sharp razors MN.i.87 = AN.i.47, AN.ii.122 cp. Mil.97, Mil.290, Mil.358.
khajjopanaka →
pts
the fire-fly MN.ii.34 = MN.ii.41; Ja.ii.415; Ja.vi.330, Ja.vi.441; Dhp-a.iii.178; also khajjūpanaka Vism.412 (in simile). See Trenckner J.P.T.S. 1908 59 & 79.
cp. Sk. khadyota
kimi →
pts
worm, vermin: setā kimī kaṇhasīsā AN.iii.241; Mil.272; DN-a.i.199
■ As animal of death and putrefaction MN.i.507; Ja.i.146; Snp.201; esp with ref. to the punishment of Petas: Pv.i.3#1; Thig.439; Pv …
kīḷā →
pts
play, sport, enjoyment; udakakīḷaṃ kīḷantī enjoying herself on the water Pv-a.189
■ uyyāna˚ amusement in the park Dhp-a.i.220 Dhp-a.iv.3; nakkhatta-kīḷaṃ kīḷati to celebrate a festival (i.e. the …
kīḷāpanaka →
pts
- (nt.) a plaything, toy MN.i.266, MN.i.384; a list given at AN.v.203.
- (adj.) one who makes play Ja.iv.308 (sappa˚ a snake-trainer, cp. sappaṃ kīḷāpeti Ja.ii.267).
paṇṇaka →
pts
…chādetvā nibattapaṇakaṃ“ see Trenckner, Mil.421 and cp Miln. translation i.302), Mil.210 (suvaṇṇa˚), Mil.401 (cakkavāko…
piḷhaka →
pts
(variant reading miḷhakā) at SN.ii.228 is to be read as mīḷhakā “cesspool” (q.v.). The C. quoted on p. 228 explains incorrectly by “kaṃsalak’ ādi gūthapāṇakā, …
purisa →
pts
man (as representative of the male sex, contrasted to itthi woman, e.g. at AN.iii.209; AN.iv.197; Ja.i.90; Ja.v.72; Pv-a.51). Definitions of the C. are “puriso nāma manussa-puriso …
pāda →
pts
- the foot, usually pl. pādā both feet, e.g. Vin.i.9, Vin.i.34, Vin.i.188; Iti.111; Snp.309, Snp.547, Snp.768, Snp.835, Snp.1028; Ja.ii.114; Ja.iv.137; Dhp-a.iii.196; Pv-a.4, Pv-a.10, Pv-a.40, …
pāyeti →
pts
- to give to drink, to make drink DN.ii.19; Snp.398 (Pot. pāyaye); Mil.43 Mil.229; Dhp-a.i.87 (amataṃ); Vv-a.75 (yāguṃ); Pv-a.63 aor. apāyesi SN.i.143; ger. pāyetvā Ja.i.202 …
roga →
pts
illness, disease
■ The defn of roga at Ja.ii.437 is “roga rujana-sabhāvattaṃ.” There are many diff enumerations of rogas and sets of standard combinations, of which the foll. may be ment …
sappāṇaka →
pts
adjective containing animate beings Vin.iii.125; Ja.i.198.
sa3 + pāṇa + ka
sevāla →
pts
sikkhāpanaka →
pts
teaching Ja.i.432.
sopāna →
pts
stairs, staircase Vin.ii.117, Vin.ii.152; DN.ii.178; Ja.i.330, Ja.i.348; Ja.iv.265; Vism.10; Vv-a.188; Pv-a.156, Pv-a.275; Vv.78#5; dhura-sopāna the highest step of a staircase (? Ja.i.330.
- *- …
suvaṇṇa →
pts
ujjhāpanaka →
pts
adjective one who stirs up another to discontent Vin.iv.38.
fr. ujjhāpana
upakappanaka →
pts
adjective profitable Ja.i.398; Dhp-a.ii.133.
fr. upakappana
vappa →
pts
Vappa1
masculine or neuter to be sown, sowing; or soil to be sown on, in paṃsu˚; sowing on light soil & kalala˚; on heavy soil Snp-a.137
■ Note. The defn of a root *vap …
vassāpanaka →
pts
adjective shedding, pouring out Ja.i.253 (dhana˚).
fr. vassāpeti; Caus. of vassati1
visa →
pts
poison, virus venom MN.i.316 = SN.ii.110; Thag.418; Thag.768; Snp.1 (sappa snake venom); AN.ii.110; Ja.i.271 (halāhala˚ deadly p.), Ja.iii.201; Ja.iv.222; Pp.48; Mil.302; Pv-a.62, Pv-a.256; Thag-a. …
ya →
pts
Ya˚
I. Forms
(See inflection also at Geiger, P.Gr. § 110.) The decl. is similar to that of ta˚ among the more rarely found forms we only mention the foll.
■ sg. nom. m. *[yo](/define/y …
yevāpanaka →
pts
Yevāpana(ka)
adjective corresponding reciprocal, respective, in corresponding proportion, as far as concerned; lit. “whatever else.” The expression is peculiar to exegetical (logical) literature on t …
yoga →
pts
lit. “yoking, or being yoked,” i.e. connection bond, means; fig. application, endeavour, device
- yoke, yoking (rare?) Ja.vi.206 (meant here the yoke of the churning-sticks; cp. Ja.vi.209).
- conn …
āpānaka →
pts
adjective drinking, one who is in the habit of drinking DN.i.167.
āpāna + ka