Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

paṇeti, 33 találat.

paṇeti →

bodhirasa

imposes (fine), inflicts (punishment)

DHP 310 nirayavaggo

apuññalābho ca gatī ca pāpikā, bhītassa bhītāya ratī ca thokikā, rājā ca daṇḍaṃ garukaṃ paṇeti, tasmā naro paradāraṃ na seve.

SN 12.63 puttamaṃsūpamasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, coraṃ āgucāriṃ gahetvā rañño dasseyyuṃ, ayaṃ te, deva, coro āgucārī, imassa yaṃ icchasi taṃ daṇḍaṃ paṇehī'ti

paṇeti →

pts

…used in phrase daṇḍaṃ paṇeti to give a punishment DN.ii.339 = Mil.110; MN.ii.88; Dhp.310; Ja.ii.207; Ja.iii.441; Ja.iv.192; Mil.29;…

anūpaneti →

bodhirasa

does not take (as), does not consider (as), does not allude (to)

SNP 43 paramaṭṭhakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 5

diṭṭhim'pi lokasmiṃ na kappayeyya, ñāṇena vā sīlavatena vā'pi, samo'ti attānam'anūpaneyya, hīno na maññetha visesi vā'pi.

apaneti →

bodhirasa

takes out, removes, extracts

MN 105 sunakkhattasuttaṃ

satthena vaṇamukhaṃ parikantitvā esaniyā sallaṃ eseyya. esaniyā sallaṃ esitvā sallaṃ abbuheyya, apaneyya visadosaṃ saupādisesaṃ.

daṇḍaṃ paṇeti →

bodhirasa

inflict punishment, impose a fine

DHP 310 nirayavaggo

apuññalābho ca gatī ca pāpikā, bhītassa bhītāya ratī ca thokikā, rājā ca daṇḍaṃ garukaṃ paṇeti, tasmā naro paradāraṃ na seve.

SN 12.63 puttamaṃsūpamasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, coraṃ āgucāriṃ gahetvā rañño dasseyyuṃ, ayaṃ te, deva, coro āgucārī, imassa yaṃ icchasi taṃ daṇḍaṃ paṇehī'ti

upaneti →

bodhirasa

leads (to), carries (to)

AN 3.101 loṇakapallasuttaṃ

idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa appamattakam'pi pāpakammaṃ kataṃ tam'enaṃ nirayaṃ upaneti.

upaneti →

bodhirasa

takes as, considers as, alludes (to)

SNP 43 paramaṭṭhakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 5

diṭṭhim'pi lokasmiṃ na kappayeyya, ñāṇena vā sīlavatena vā'pi, samo'ti attānam'an-ūpaneyya, hīno na maññetha visesi vā'pi.

apaneti →

ncped

leads away; removes; excepts, excludes; denies.

upaneti →

ncped

leads to, brings near to (+ acc.); adds; proffers, offers; brings to (an end), leads to (death); make use of, puts to use; uses up; initiates, takes as disciple; adduces, cites, alludes to.

apaneti →

pts

to lead away, take or put away, remove Ja.i.62, Ja.i.138; Ja.ii.4, Ja.ii.155 (aor. apānayi), Ja.iii.26; Mil.188, Mil.259, Mil.413; Pv-a.41, Pv-a.74, Pv-a.198 (= harati) Sdhp.63 Pass. apanīyati SN …

apanīta →

pts

taken away or off; removed, dispelled Pv-a.39.

Sk. apanīta, pp. of apa + nī, see apaneti & cp. also onīta = apanīta

daṇḍa →

pts

…Mil.193; daṇḍaṃ paṇeti id. Dhp.310 (cp. Dhp-a.iii.482); Dhp-a.ii.71; aṭṭha-kahāpaṇo daṇḍo a fine of 8 k. Vv-a.76

■…

kamma →

pts

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

oneti →

pts

prob. for apaneti, see apaneti & pp.; onīta.

onīta →

pts

only found in one ster. phrase, viz. onīta-patta-pāṇi “having removed (or removing) his hand from the bowl” a phrase causing constructional difficulties & sometimes taken in glosses as “onitta˚” ( …

opanayika →

pts

adjective leading to (Nibbāna) SN.iv.41 sq., SN.iv.272, SN.iv.339; SN.v.343; AN.i.158; AN.ii.198; DN.iii.5; Vism.217.

fr. upaneti, upa +

para →

pts

adverb adjective

  1. (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …

paṇīta →

pts

…ref. to punishment (see paṇeti daṇḍaṃ) Pv.iv.1#66 (˚daṇḍa receiving punishment ṭhapita-sarīra-daṇḍa…

tathatta →

pts

“the state of being so,” the truth, Nibbāna; only in foll. phrases:

  1. tathattāya paṭipajjati to be on the road to (i.e. attain) Nibbāna DN.i.175, similarly SN.ii.199; SN.ii.209 (paṭipajjitabba bei …

upaneti →

pts

to bring up to, conduce, adduce; to present, give Ja.i.200; Mil.396; DN-a.i.276; Pv-a.39, Pv-a.43 Pv-a.49, Pv-a.53, Pv-a.74
pass upanīyati (˚niyyati)

  1. to be brought ( …

upaneyya →

pts

Upanīya (˚īyya, ˚eyya)

“bringing up” (for trial), charging, accusing DN.i.107 (vadati, cp. DN-a.i.276); AN.i.172 (˚vācā); cp. upanīta 3.

ger. of upaneti

upanīta →

pts

  1. brought up to or into (mostly -˚) Thig.498; Snp.677 (niraye), Snp.774 (dukkha˚), Snp.898 (bhava˚); Ja.iii.45 (thūṇa˚); Ja.iv.271 (dukkh˚); Mnd.38; Dhp.237 (˚yaya = atikkantavayo Dhp-a.iii.337, ad …

upanīya →

pts

Upanīya (˚īyya, ˚eyya)

“bringing up” (for trial), charging, accusing DN.i.107 (vadati, cp. DN-a.i.276); AN.i.172 (˚vācā); cp. upanīta 3.

ger. of upaneti

upanīyya →

pts

Upanīya (˚īyya, ˚eyya)

“bringing up” (for trial), charging, accusing DN.i.107 (vadati, cp. DN-a.i.276); AN.i.172 (˚vācā); cp. upanīta 3.

ger. of upaneti

vipaṇeti →

pts

to sell, to trade (with) Ja.iv.363 (= vikkiṇati C.).

vi + Caus. of paṇati

apuññalābha →

bodhirasa

acquiring demerit, accumulation of demerit

DHP 309 nirayavaggo

cattāri ṭhānāni naro pamatto, āpajjati paradār'ūpasevī, apuññalābhaṃ na nikāmaseyyaṃ, nindaṃ tatīyaṃ nirayaṃ catutthaṃ.

DHP 310 nirayavaggo

apuññalābho ca gatī ca pāpikā, bhītassa bhītāya ratī ca thokikā, rājā ca daṇḍaṃ garukaṃ paṇeti, tasmā naro paradāraṃ na seve.

bhīta →

bodhirasa

afraid (of), frightened (of), terrified (of)

DHP 310 nirayavaggo

apuññalābho ca gatī ca pāpikā, bhītassa bhītāya ratī ca thokikā, rājā ca daṇḍaṃ garukaṃ paṇeti, tasmā naro paradāraṃ na seve.

garuka →

bodhirasa

serious, grave, heavy

DHP 138 daṇḍavaggo

vedanaṃ pharusaṃ jāniṃ, sarīrassa ca bhedanaṃ, garukaṃ vā'pi ābādhaṃ, cittakkhepañ'ca pāpuṇe.

DHP 310 nirayavaggo

apuññalābho ca gatī ca pāpikā, bhītassa bhītāya ratī ca thokikā, rājā ca daṇḍaṃ garukaṃ paṇeti, tasmā naro paradāraṃ na seve.

gatī →

bodhirasa

destination, fate, destiny, future, lit. going to

DHP 310 nirayavaggo

apuññalābho ca gatī ca pāpikā, bhītassa bhītāya ratī ca thokikā, rājā ca daṇḍaṃ garukaṃ paṇeti, tasmā naro paradāraṃ na seve.

pāpikā →

bodhirasa

wicked, evil, bad, worthless

DHP 310 nirayavaggo

apuññalābho ca gatī ca pāpikā, bhītassa bhītāya ratī ca thokikā, rājā ca daṇḍaṃ garukaṃ paṇeti, tasmā naro paradāraṃ na seve.

ratī →

bodhirasa

love, pleasure, enjoyment, delight

DHP 310 nirayavaggo

apuññalābho ca gatī ca pāpikā, bhītassa bhītāya ratī ca thokikā, rājā ca daṇḍaṃ garukaṃ paṇeti, tasmā naro paradāraṃ na seve.

thokaka →

bodhirasa

tiny, small, insignificant

DHP 310 nirayavaggo

apuññalābho ca gatī ca pāpikā, bhītassa bhītāya ratī ca thokikā, rājā ca daṇḍaṃ garukaṃ paṇeti, tasmā naro paradāraṃ na seve.

thokikā →

bodhirasa

tiny, small, insignificant, short, brief

DHP 310 nirayavaggo

apuññalābho ca gatī ca pāpikā, bhītassa bhītāya ratī ca thokikā, rājā ca daṇḍaṃ garukaṃ paṇeti, tasmā naro paradāraṃ na seve.