Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
paṭṭhāya, 27 találat.
paṭṭhāya →
pts
…(mūlato); Ja.vi.336 (sīsato); Pv-a.11 (galato), Pv-a.13 (gihīkālato). paṭṭhāyayāva (with acc.) from-up to Vism.374.
ger. fr….
abhipatthaya →
ncped
abhipatthayana →
ncped
abhipatthayat →
ncped
abhipatthayati →
ncped
longs for, wishes; desires
abhijjhāyati →
pts
to wish for, covet (c. acc.). Snp.301 (aor abhijjhāyiṃsu = abhipatthayamāna jhāyiṃsu Snp-a.320).
Sk. abhidhyāyati, abhi + jhāyati1; see also abhijjhāti
gabbha →
pts
…to birth) Snp.278; gabbhato paṭṭhāya from the time of birth Ja.i.290, Ja.i.293. As a symbol of defilement g. is an epithet of kāma AN.iv.289,…
gihin →
pts
…Pv-a.13 (gihīkālato paṭṭhāya from the time of our laymanship); Dhp-a.ii.49 (id.).
- -kicca a layman’s or…
ito →
pts
indeclinable adv. of succession or motion in space & time “from here”. “from now”.
- with ref. to space:
- from here, from this, often implying the present existence (in opp. to the “other” worl …
jānana →
pts
…(attānaṃ-˚kālato paṭṭhāya from the time of self-recognition), Ja.i.200 (-˚manta knowledge of a spell, a spell known by…
kāla →
pts
…day of…, e.g. diṭṭha˚ paṭṭhāya “from the day that she first saw her” Vv-a.206 gihī˚ paṭṭhāya “from the day of being a…
kāḷa →
pts
…day of…, e.g. diṭṭha˚ paṭṭhāya “from the day that she first saw her” Vv-a.206 gihī˚ paṭṭhāya “from the day of being a…
nibbatta →
pts
…Ja.i.168; Ja.ii.111; Pv-a.10 (niraye), Pv-a.35 (petayoniyaṃ), Pv-a.100 (pubbe n
■ ṭhānato paṭṭhāya) Mil.268 (kamma˚, hetu˚ &…
nibbāna →
pts
I. Etymology
Although nir + vā “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …
pa →
pts
…very strong. 3. “onward” paṭṭhāya from… onward; pavattati move on; fig “further, later”: paputta a later (secondary) son, i.e….
parinibbāna →
pts
…follows “arahatta-pattito paṭṭhāya kilesa-vaṭṭassa khepitattā sa-upādi-sesena, carima-citta-nirodhena khandhavaṭṭassa…
pattheti →
pts
to wish for, desire, pray for, request, long for SN.iv.125; SN.v.145; Snp.114 Snp.899; Thig.341; Mnd.312, Mnd.316; Pp-a 208 (āsaṃsati +) Pv-a.148; Sdhp.66, Sdhp.319; ppr. patthento Pv-a.107 *pat …
paṭṭhahati →
pts
…Pv-a.126) ger. paṭṭhāya see sep
caus 2 paṭṭhapeti to put out or up, to…
pihālu →
pts
adjective covetous, only neg. a˚; SN.i.187 = Thag.1218; Snp.852; Mnd.227.
cp. Sk. spṛhālu, fr. spṛh, but perhaps = Ved. piyāru malevolent. On y → h cp. P. paṭṭhayati for paṭṭhahati
ratta →
pts
…DN-a.i.143 as “pabbajjato paṭṭhāya atikkantā bahū rattiyo jānātī ti r.”) AN.ii.27 (here the pl. rattaññā, as if fr. sg….
udaya →
pts
rise, growth; increment, increase; income, revenue, interest AN.ii.199; Pts.i.34; Vv.84#7 (dhan’atthika uddayaṃ patthayāna = ānisaṃsaṃ atirekalābhaṃ Vv-a.336); Vv.84#52 ; Dhp-a.ii.270; Pv-a.146 (ul …
vuṇāti →
pts
*Vuṇāti
The two meanings of the root vṛ; as existing in Sk. are also found in Pāli but only peculiar to the Caus. vāreti (the form aor avari as given by Childers should be re …
ya →
pts
…DN.i.152 (= mūladivasato paṭṭhāya yaṃ divasaṃ aggaṃ patvā DN-a.i.311); Vv.84#33 (= yato paṭṭhāya Vv-a.344) Also as…
yato →
pts
…which time Vv-a.344 (yato paṭṭhāya). 3. (modal) from which, out of what cause because, in as far as DN.i.36 sq. (yato… ettāvatā…
yāva →
pts
…paṭhavī-kasiṇato paṭṭhāya yāva odāta-kasiṇaṃ “from the one to the other” Vism.374. Similarly in correlation…
āsamāna →
pts
adjective wishing, desiring, hoping, expecting Vv.84#6 (kiṃ ā = kiṃ paccāsiṃ santo Vv-a.336); Pv.iv.1#24 (= āsiṃsamāna patthayamana Pv-a.226).
ppr. of āsaṃsati or āsiṃsati, for the usual earlier āsasāna
ṭhāna →
pts
…nibbatta -ṭṭhānato paṭṭhāya “since the state (or the time) of his former birth” Pv-a.100
■ vibhūsanaṭṭhāna…