Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pabbata, 60 találat.

pabbata →

dppn

A Pacceka Buddha, mentioned in a nominal list. MN.iii.70

pabbata →

pts

  1. a mountain (-range), hill, rock SN.i.101 SN.i.102, SN.i.127, SN.i.137; SN.ii.32, SN.ii.185, SN.ii.190; AN.i.243; AN.ii.140; AN.iv.102 (dhūpāyati); Snp.413, Snp.417, Snp.543, Snp.958, Snp.1014; Mnd …

avanti →

dppn

…Kuraraghara in the Papāta Pabbata. SN.iii.9 SN.iii.12 SN.iv.115–16 AN.v.46 He experienced great difficulty in collecting ten monks, in order…

bimbisāra →

dppn

…under the Paṇḍavapabbata, only after the Buddha’s Renunciation. The king, seeing the young ascetic pass below the palace windows, sent…

cakkavatti →

dppn

…Veḷuriya-gem from Vepullapabbata, with eight facets, the finest of its species, shedding light for a league around. This is followed by the…

cālikā →

dppn

A village near the Cālikapabbata visited by the Buddha. His attendant on one of these visits was Meghiya. Close to Cālikā was the village of Jantu…

himavā →

dppn

…sun. AN.iv.101 The mountain is often used in similes; it is then referred to as pabbatarājā. SN.ii.137 SN.v.464 AN.iii.311…

papāte pabbate →

dppn

Papāte PabbatePapātapabbata

A mountain in Avantī, near Kuraraghara. It was a favourite spot of Mahā Kaccāna, and we are told of several…

sambhūta →

dppn

…time he lived on Ahogaṅgapabbata and was called Sānavāsī because he wore a hempen robe.

At the assembly of the arahants held on…

sātapabbata →

dppn

A mountain in the Middle country, the abode of Sātāgira. Many other Yakkas also lived there, three thousand of whom were present at the preaching of the Mahāsamaya Sutta. DN.ii.257

4hill

yasa →

dppn

…Sānavāsī at Ahogangapabbata, and there they decided to consult Revata who lived in Soreyya. Yasa, therefore, went to Revata, following him…

tiropabbataṃ →

ncped

indeclinable through a hill; to the other side of a hill.

abbha →

pts

…Vv-a.134. SN.i.101 (˚sama pabbata a mountain like a thunder-cloud); Ja.vi.581 (abbhaṃ rajo acchādesi) Pv.iv.3#9 (nīl˚ = nīla-megha…

abhirūhati →

pts

…˚ruyhitva), Pv-a.271 (nāvaṃ), & abhirūhitvā Ja.i.50 (pabbataṃ), Ja.ii.128.

abhi + ruh

asura →

pts

…by Bdhgh at Snp-a.323 as pabbata-pāda-nivāsino dānava-yakkha-saññitā).

Vedic asura in more comprehensive meaning; connected with Av….

aṅgāra →

pts

…ashes Dhp-a.iv.191.

  • -pabbata the mountain of live embers, the glowing mount (in Niraya AN.i.141; Mil.303; Pv-a.221…

bhāra →

pts

…vālikāya uddharaṇaṃ; pabbataṃ pīḷetvā rasassa nīharaṇaṃ. 4. (fig.) in metaphors for the burden of (the factors of renewed)…

cakkavāḷa →

pts

…DN-a.i.284;

  • -pabbata (nt.) the C. mountains, “world’s end Ja.iii.32; Ja.vi.272;
  • -rajja

carati →

pts

…Pv-a.160 (pabbata-c˚ wandering over the mountains); or with cāraṃ: piṇḍa-c.˚ carati to perform the begging-round…

cīnaka →

pts

kind of bean Snp.239 (= aṭavi-pabbatapadesu āropita-jāta-cīna-mugga Snp-a.283); Ja.v.405.

gahana →

pts

…Ja.i.7, Ja.i.158; Pv-a.5 (pabbata˚), Pv-a.43; Vv-a.230 (vana˚) 2. fig. imperviousness, entanglement, obstruction appl. to diṭṭhi, the…

ghana →

pts

…AN.iii.378, cp. ghanasela-pabbata Dhp-a.i.74-gh. paṃsu Ja.i.264, paṭhavī (solid ground) Ja.i.74; Pv-a.75; palāsa (foliage) Pv-a.113;…

giri →

pts

…a gorge; always in formula pabbata kandara g˚, therefore almost equivalent to kandara, a grotto or cave Vin.ii.146; DN.i.71; MN.i.269, MN.i.274,…

jāla →

pts

…nets for hair Ja.vi.188 pabbata˚ a chain of mountains Ja.ii.399; sirā˚ network of veins Ja.v.69; Pv-a.68
■ Freq. in similes: see…

kaccha →

pts

…caranti gāvo); Snp-a.33 (pabbata opp. to nadī˚, mountain, & river marshes). Kern (

Toevoegselen

ii.139) doubts the genuineness of...

koṭa →

pts

belonging to a peak, in cpd. -pabbata “peak-mountain,” Npl. Vism.127 (write as K˚), Vism.292.

fr. kūṭa2

kūṭa →

pts

…Vv-a.121, Vv-a.123 pabbata˚ mountain peak Vin.ii.193; Ja.i.73. Cp. koṭa 2. the top of a house roof, pinnacle AN.i.261; Vv.78#4 (=…

laddha →

pts

…Pv-a.119 (Purindada Sakka), Pv-a.143 (Himavanto = pabbata-rājā), etc.

pp. of labhati

leṇa →

pts

…Vb-a.366 runs as follows “pabbataṃ khaṇitvā vā pabbhārassa appahonakaṭṭhāne kuḍḍaṃ uṭṭhāpetvā vā katasenāsanaṃ,”…

matthaka →

pts

…Ja.v.478; DN-a.i.226 (pabbata˚); Pv.iv.16#3; Dhp-a.i.184. matthaka-matthakena (from end to end) Ja.i.202; Ja.iii.304. Loc. matthake as…

maṇi →

pts

…Vv.54#1, Vv.67#1.

missaka →

pts

…Ja.ii.8 (phalika˚ rajata-pabbata mountain of silver mixed with crystal); Vb-a.16 (lokiya-lokuttara˚); usually ˚-, like -āhāra mixed…

muddha →

pts

…Vin.i.5 (here spelt pabbata-muddhini) = SN.i.137; Ja.iv.265 (Yugandhara˚); Pv.ii.9#61 (Naga˚ = Sineru˚ Pv-a.138) Vism.304 (vammika˚…

muṇḍa →

pts

-pabbataka a bare mountain Ja.i.303 (Hatthimatta) Vv-a.302 (variant reading for T. muṇḍika-pabbata). *…

muṇḍika →

pts

(-pabbata) bare (mountain), uncertain T. reading at Vv-a.302 for variant reading SS muṇḍa- pabbata (q.v.).

naga →

pts

…the Buddha); Snp.180 (= devapabbata royal mountain Snp-a.216; or should it mean “forest”?); Thag.41 (˚vivara), Thag.525; Pv.ii.9#61…

nala →

pts

…Ja.vi.100 (˚vaṇṇaṃ pabbataṃ);

naḷa →

pts

…Ja.vi.100 (˚vaṇṇaṃ pabbataṃ);

pabbataka →

pts

mountain Ja.i.303.

fr. pabbata

pabbateyya →

pts

…(id.); Vism.231 (id.), Vism.285 (nadī).

fr. pabbata

padāleti →

pts

…down, burst open Ja.i.73 (pabbata-kūṭāni); Ja.iv.173 (matthakaṃ p˚etvā uṭṭhita-singā); Ja.v.68 (silāya matthakaṃ); Mil.332…

parisaṅku →

pts

…round the path of stakes & sticks, Name of a path leading up to Gijjha-pabbata (see expln at Ja.iii.485) Ja.iii.484.

pavatta →

pts

…i.e. Nibbāna ibid 3. founded on, dealing with, relating to, being in SN.iv.115 (kuraraghare p. pabbata); DN-a.i.92 (ādinaya˚), DN-a.i.217…

pāda →

pts

…(Sineru˚); Dhp-a.i.108 (pabbata˚). 3. the fourth part (“foot”) of a verse (cp. pada 4) Snp-a.239, Snp-a.273 Snp-a.343, Snp-a.363;…

pāsāṇa →

pts

…size as cpd with pabbata); Dhp-a.iii.151; Dhs-a.389; Vv-a.157; Sdhp.328.

  • -guḷa a ball of (soft) stone, used…

rasa →

pts

…Vism.418; pabbata-rasa mountain extract, rock-substance Ja.iii.55; suvaṇṇa˚; gold dust Ja.i.93. 9. (adj. ˚) tasting…

raṭṭha →

pts

…kāreti to reign, govern). Pabbata˚ mountain-kingdom Snp-a.26; Magadha˚ the kingdom of Magadha Pv-a.67.

rukkha →

pts

…as arañña, r-m. pabbata, kandara, etc
■ DN-a.i.209 specifies as “yaṃ kiñci sanda-cchāyaṃ vivittaṃ rukkha-mūlaṃ”);…

rājan →

pts

…the Himavant is pabbata -rājā AN.i.152; AN.iii.44; and Gotama’s horse Kaṇthaka is called…

rāji →

pts

…Vv.64#6 (veḷuriya˚) pabbata˚; a mountain range Ja.ii.417; dīgha˚; (adj.) of long lineage Pv-a.68; dvaṅgula˚; a band 2 inches…

rājā →

pts

…the Himavant is pabbata -rājā AN.i.152; AN.iii.44; and Gotama’s horse Kaṇthaka is called…

saññā →

pts

…Ja.i.287; rukkha-saññaṃ pabbata-saññaṃ karonto, using trees and hills as guiding marks Ja.iv.91; saññaṃ dadāti to give the sign (with…

saṅkhepa →

pts

…up, amassing, collection pabbata-saṅkhepe in a mountain glen (lit. in the midst of a group of mountains) DN.i.84; AN.iii.396. bhava˚

suvaṇṇa →

pts

…golden diadem Mil.210.

  • -pabbata Name of a mountain Snp-a.358.
  • -passa id. Snp-a.66. *…

sānu →

pts

…latter paṃsupabbata sānupabbata a forest-hill Ja.iv.277; Ja.vi.415, Ja.vi.540; pabbatasānu-˚ Ja.iii.175; girisānu-˚ Ja.iii.301;…

tiro →

pts

…t. pākāraṃ t
■ pabbataṃ asajjamāno gacchati to denote power of transplacement); Pv.i.5#1 (˚kuḍḍesu tiṭṭhanti: the…

upanidhāya →

pts

…MN.iii.177 (Himavantaṃ pabbatarājānaṃ); SN.ii.133 (mahāpaṭhaviṃ), SN.ii.262; SN.v.457 (Sineru-pabbata-rājānaṃ) AN.iii.181 sq.;…

vilīyati →

pts

…perish Ja.iv.498; Vism.420 (pabbata, spelling here with ḷ; Warren wrong “are hidden from view,” i.e. nilīyati) Dhs-a.336…

visama →

pts

…disagreeableness AN.i.35 (pabbata˚); SN.iv.117; Vb.368 (two sets of 3 visamāni: rāga, etc.); Mil.136, Mil.157, Mil.277 Mil.351; Ja.v.70;…

vivara →

pts

  1. opening (lit. dis-covering), pore, cleft, leak, fissure Dhp.127 (pabbatānaṃ; cp Divy.532; Mil.150; Pv-a.104); Vism.192, Vism.262; Ja.iv.16; Ja.v.87; Dhp-a.iv.46 (mukha˚); Snp-a.355; Pv-a.152, …