Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pabhā, 83 találat.

pabha →

pts

is adj. form (-˚) of pabhā (q.v.).

pabhā →

pts

…Sdhp.250
■ canda-ppabhā moonshine Iti.20; Dhs-a.14
■ adj. pabha (-˚), radiating lucid, in cpd. sayam˚; self-lucid or…

assaji →

dppn

Assaji1

The fifth of the Pañcavaggiyā monks. When the Buddha preached the Dhammacakkappavattana Sutta, he was the last in whom dawned the eye of Truth, and the Buddha had to discourse to h …

mahāmoggallāna →

dppn

MahāmoggallānaMoggallānaKolita

The second of the Chief Disciples of the Buddha. He and Sāriputta went forth as disciples of Sañjaya. After some time, Sāriputta, wandering about in Rājagaha, met Assaj …

sayaṃpabhā →

dppn

A class of Devas, among whom virtuous men, such as those that maintain their parents and engage in harmless trades, are born. Snp.404

sikhī →

dppn

…Aruṇa and his mother Pabhāvatī.

  • His wife was Sabbakāmā and his son Atula.
  • His Bodhi was a puṇḍarīka.
  • The Bodhisatta was…

appabhassa →

ncped

talking little

kathāpābhata →

ncped

story to tell; a story worth telling

anurañjita →

pts

…beautified Bv.i.45 (byāmapabhā˚ by the shine of the halo); Vv-a.4 (sañjhātapa˚ for sañjhāpabhā˚).

pp. of anu + rañjeti, Caus. of…

appa →

pts

adjective small, little, insignificant, often in the sense of “very little = (next to) nothing” (so in most compounds); thus expld. at Vv-a.334 as equivalent to a negative part. (see *[a …

apābhata →

pts

taken away, stolen Ja.iii.54.

pp. of apa + ā + bhṛ; cp. Vedic apa-bharati, but Lat. aufero to ava˚

atirattiṃ →

pts

adverb late in the night, at midnight Ja.i.436 (opp. atipabhāte).

ati + ratti; cp. atidivā

bhassara →

pts

adjective noun

  1. (adj.) shining, resplendent Ja.v.169 (C. pabhassara).
  2. Name of a bird Ja.vi.538 (= sata-haṃsa C.)
    ■ Cp. ā˚, pa˚.

fr. bhās

bhassati →

pts

to fall down, drop, to droop (Dhtp.455 & Dhtm.695: adho-patane & adhopāte) Ja.iv.223; Ja.vi.530. ppr. bhassamāna Mil.82 pret. 3rd sg. bhassittha Ja.ii.274 (cp. pa …

byāma →

pts

…length, only in phrase -ppabhā a halo extending for a fathom around the Buddha Ja.i.12, Ja.i.90; Bv.i.45; Mil.75; Vv-a.213.

cp. Vedic & P….

candimā →

pts

…Also in cpd. candimāpabhā the light of the moon (thus BB, whereas SS read at all passages candiyā˚ or candiya-pabhā) SN.iii.156 =…

citta →

pts

…this. Vivaṭena cetasā sappabhāsaṃ cittaṃ bhāveti “with open heart he contemplates a radiant thought” SN.v.263 = DN.iii.223 = AN.iv.86;…

dhamma →

pts

Dhamma1

masculine & rarely neuter constitution etc.

A. Definitions by Commentators

Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …

du →

pts

Du˚1

(& before vowels dur˚) indeclinable

  1. syllable of exclamation (= duḥ “bad, woe” (beginning the word du (j)-jīvitaṃ) Dhp-a.ii.6, Dhp-a.ii.10 = Pv-a.280, cp. Ja.iii.47; Bdhgh’s …

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

dīpa →

pts

Dīpa1

a lamp Ja.ii.104 (˚ṃ jāleti to light a l.); Dhp-a.ii.49 (id.), Dhp-a.ii.94 (id.)

  • -acci the flame of a lamp Thag-a.154;
  • -āloka light of …

hetu →

pts

  1. cause, reason, condition SN.i.134; AN.iii.440 sq.; Dhs.595, Dhs.1053; Vism.450 Tikp.11, Kp.233, Kp.239. In the older use paccaya and hetu are almost identical …

jāti →

pts

■ Instr. jātiyā (Snp.423) & jaccā (DN.ii.8; Ja.iii.395; Dhp.393); abl. jātiyā (SN.i.88) & jātito (by descent: DN.ii.8); loc. jātiyaṃ (Pv-a.10) & jātiyā (Pv-a.78).

  1. birth, rebirth, possibility of …

kamma →

pts

…pithīyati so imaṃ lokaṃ pabhāseti “he will shine in this world who covers an evil deed with a good one” MN.ii.104; Dhp.173 = Thag.872;…

kammaniya →

pts

Kammanīya, ˚iya & kammañña

adjective “workable,” fit for work, dexterous, ready, wieldy. Often of citta “with active mind” in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = M …

kammanīya →

pts

Kammanīya, ˚iya & kammañña

adjective “workable,” fit for work, dexterous, ready, wieldy. Often of citta “with active mind” in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = M …

kammañña →

pts

Kammanīya, ˚iya & kammañña

adjective “workable,” fit for work, dexterous, ready, wieldy. Often of citta “with active mind” in formula vigatūpakkilesa mudubhūta k˚ ṭhita ānejjappatta DN.i.76, etc. = M …

kanaka →

pts

…(adj.) id. Ja.v.393;

  • -pabhā golden splendour Bv.xxiii.23;
  • -vimāna a fairy palace of gold Vv-a.6;…

kara →

pts

  1. (adj.) (-˚) producing, causing, forming, making, doing, e.g. anta˚ putting an end to; pabhaṃ causing splendour; pāpa˚ doing evil; divā˚ & divasa the day-maker, i.e. the sun; kaṇhabhāva˚ causing a …

kathā →

pts

  1. talk talking, conversation AN.i.130; Pv-a.39. So in antarā˚ DN.i.179; Snp.p.107, Snp.p.115; cp. sallāpa. Also in tiracchāna˚; low, common speech, comprising 28 kinds of conversational talk a b …

kubbanaka →

pts

brushwood or a small, and therefore unproductive, wood Snp.1134 (expl. Nd ii.by rittavanaka appabhakkha appodaka).

fr. kuṃ-vana

kusala →

pts

…so imaṃ lokaṃ pabhāseti “he makes this world shine, who covers an evil deed with a good one” MN.ii.104 = Dhp.173 = Thag.872;…

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

muñcanaka →

pts

adjective sending out or forth, emitting Vv-a.303 (pabhā˚).

fr. muñcana

netti →

pts

guide, conductor; support (= nettika2) Iti.37 (āhāra˚-pabhava), Iti.38 (bhava˚), Iti.94 (netticchinna bhikkhu = Arahant). Cp. nettika2 dhamma˚, bhava˚.

Vedic netrī, f. to netṛ

nippabha →

pts

adjective without splendour Ja.ii.415; Mil.102.

nis + prabhā

obhāsati →

pts

…to be splendid Pv.i.2#1 (= pabhāseti vijjoteti Pv-a.10)
caus obhāseti to make radiant or resplendent to illumine, to…

pabhagga →

pts

broken up, destroyed, defeated Vin.iii.108.

pp. of pabhañjati, cp. Sk prabhagna

pabhassara →

pts

adjective shining, very bright, resplendent SN.i.145; SN.v.92, SN.v.283; AN.i.10, AN.i.254, AN.i.257 sq., AN.iii.16; Snp.48 (= parisuddha pariyodāta Cnd.402); Ja.v.202 Ja.v.170; Vv.17#1 (rucira +); P …

pabhassati →

pts

to fall down or off, drop, disappear Vin.ii.135 (pret. pabhassittha); Vin.iv.159 (id.)
■ Cp. pabhaṃsana.

pa + bhraṃś; cp. Sk. prabhraśyate

pabhava →

pts

production, origin, source, cause MN.i.67; SN.i.181; SN.ii.12; Iti.37 (āhāra-netti˚); Snp.728, Snp.1050; Nd ii.under mūla (with syn. of sambhava & samuṭṭhāna etc.); Ja.iii.402 Ja.vi.518.

fr. pa + ; …

pabhavati →

pts

see pahoti.

pabhañjati →

pts

to break up, destroy Ja.iv.494. - pp. pabhagga (q.v.).

pa + bhañj

pabhaṃsana →

pts

adjective noun causing to fall or disappear depriving, taking away, theft, in maṇi˚ jewel-theft Ja.vi.383. (Rh. D. “polishing”?) Kern in

Toevoegselen

s. v takes pabhaṃsana as a der. fr. pa + *bh …

pabhaṅga →

pts

destruction, breaking up, brittleness Pts.ii.238 (calato pabhangato addhuvato) but id. p. at Cnd.214#ii and Mil.418 read “calato pabhanguto addhuvato.” Pabhangu, Pabhanguna & gura;

fr. pa + bhañj

pabhaṅgu →

pts

Pabhaṅgu, Pabhaṅguṇa & ˚gura

adjective brittle, easily destroyed, perishable frail.

  1. pabhaṅgu: SN.iii.32; SN.v.92; AN.i.254, AN.i.257 sq. AN.iii.16; Dhs-a.380; Sdhp.51, Sdhp …

pabhaṅgura →

pts

Pabhaṅgu, Pabhaṅguṇa & ˚gura

adjective brittle, easily destroyed, perishable frail.

  1. pabhaṅgu: SN.iii.32; SN.v.92; AN.i.254, AN.i.257 sq. AN.iii.16; Dhs-a.380; Sdhp.51, Sdhp …

pabhaṅguṇa →

pts

Pabhaṅgu, Pabhaṅguṇa & ˚gura

adjective brittle, easily destroyed, perishable frail.

  1. pabhaṅgu: SN.iii.32; SN.v.92; AN.i.254, AN.i.257 sq. AN.iii.16; Dhs-a.380; Sdhp.51, Sdhp …

pabhaṅkara →

pts

…āloka-kara Vv-a.115).

pabhaṃ, acc. of pabhā, + kara

pabhāsa →

pts

shining, splendour, beauty SN.i.67; sap˚ with beauty SN.v.263; Mil.223; ap˚ without beauty Mil.299.

fr. pa + bhās

pabhāsati →

pts

to tell, declare, talk Thag.582.

pa + bhaṣ

pabhāseti →

pts

to illumine, pervade with light, enlighten Dhp.172 (= obhāseti Dhp-a.iii.169), Dhp.382 (= obhāseti ekālokaṃ karoti Dhp-a.iv.137); Ja.i.87; Pv.i.10#9 (so read for ca bh˚); Pv.ii.1#12; Pts.i.174; Mil. …

pabhāta →

pts

…daybreak Ja.i.81, Ja.i.500
■ (nt.) daybreak morning SN.i.211; Snp-a.519 (pabhāte); atipabhāte in broad daylight Ja.i.436.

pp. of pabhāti

pabhāti →

pts

to shine forth, to become light, gleam, glitter Ja.v.199 (said of a river; = pavattati C.)
pp pabhāta.

pa + bhā

pabhāva →

pts

might, power, strength, majesty, dignity Ja.v.36; Ja.vi.449.

fr. pa + bhū

pabhāveti →

pts

to increase, augment, foster Pv.ii.9#64 = Dhp-a.iii.220 (dakkhiṇeyyaṃ)
pp pabhāvita.

Caus. of pabhavati

pabhāvita →

pts

increased, furthered, promoted Thag.767 (bhava-netti˚); explained by samuṭṭhita C.

pp. of pabhāveti

pabhāṇin →

pts

at Kern,

Toevoegselen

s. v. is wrongly given with quot. Ja.v.421 (in meaning “speaking”) where it should be read manāpa-bhāṇin, and not manā-p˚.

paha →

pts

…“ganz und gar erloschen (pabhā?). It is not at all improbable to take pahaṃ as ppr. of pajahati (as contracted fr. pajahaṃ like…

pahoti →

pts

(in verse) pabhavati

  1. to proceed from (with gen.), rise, originate DN.ii.217; MN.iii.76; SN.ii.184; as pabhavati at Snp.728 = Snp.1050 (cp. Cnd.401) (perf. med.) pahottha i …

pakati →

pts

  1. original or natural form, natural state or condition (lit. make-up); as ˚- = primary original, real Vin.i.189; Vin.ii.113; Ja.i.146 (˚vesena in her usual dress); Kp-a.173 (˚kammakara, ˚jeṭṭhaput …

pañca →

pts

…(yojanāni pharitvā pabhā).

  1. Remarks on the use of 50 and 500 (5000). Both 50 and 500 are found in stereotyped and always recurring…

pābhata →

pts

brought, conveyed DN-a.i.262; Snp-a.356 (kathā˚).

pa + ābhata

pābhati →

pts

“that which has been brought here,” viz.

  1. a present, bribe DN-a.i.262.
  2. money, price Ja.i.122; Ja.v.401, Ja.v.452
    kathā˚; “a tale brought,” occasion for something to tell, news, story J …

ratti →

pts

…SN.i.16; MN.i.143; & pabhātāya r. when night grew light, i.e. dawn Ja.i.81, Ja.i.500. instr. pl. rattīsu Vin.i.288 (hemantikāsu r.). A…

ruci →

pts

  1. splendour, light, brightness Snp.548 (su˚ very splendid; Snp-a.453 = sundara-sarīrappabha).
  2. inclination, liking, pleasure Pv-a.59 (˚ṃ uppādeti to find pleasure, to be satisfied)
    ■ *aruci …

rūpa →

pts

form, figure, appearance, principle of form, etc.

  1. Definitions. According to P. expositors rūpa takes its designation fr. ruppati, e.g. “ruppanato rūpaṃ” Vism.588; “ruppan’ a …

sampabhāsa →

pts

frivolous talk SN.v.355.

saṃ + pa + bhāṣ

sampabhāsati →

pts

to shine Mil.338.

saṃ + pa + bhās

samudaya →

pts

…in its parts as sam u + aya); Vb-a.124. 2. bursting forth, effulgence (pabhā˚) Ja.i.83. 3. produce, revenue DN.i.227.

saṃ + udaya

sarīra →

pts

…Vv-a.165, Vv-a.269.

sayaṃ →

pts

adverb self, by oneself Vin.i.8; DN.i.12; DN-a.i.175; Snp.57, Snp.320, etc.; p. 57, 100, etc. Mhvs.7, Mhvs.63 (for f.). Also with ref. to several people e.g. Dhp-a.i.13.

su →

pts

…cleansed DN.ii.324. -ppabhāta a good daybreak Snp.178. -ppameyya easily fathomed DN.i.266; Pp.35. -ppavādita (music) well played…

taccarita →

pts

…tanninna tappoṇa tappabhāra freq. as formula, expressing: converging to this end, bent thereon, striving towards this (aim): Nd ii.under…

upabhunjati →

pts

to enjoy Ja.iii.495; Ja.v.350 (inf. ˚bhottuṃ)
grd upabhogga
pp upabhattu (q.v.).

upa + bhuj

ussanna →

pts

…cp. Pv-a.197); Pv-a.71 (˚pabhā thick glow). Cp accussanna. 2. anointed Vv-a.237. 3. spread out wide Dhp-a.ii.67…

uḷāra →

pts

…Pv-a.30); Vv-a.18 (˚pabhāva = mahānubhāva); Thag-a.173, Thag-a.280; Pv-a.5, Pv-a.6 Pv-a.7, Pv-a.8, Pv-a.25, Pv-a.30, Pv-a.43,…

vasu →

pts

wealth; only in compounds -deva the god of wealth, i.e. Kṛṣṇa (Kaṇha) Mil.191 (as ˚devā followers of K.); Ja.v.326 (here in T. as ādicco vāsudevo pabhankaro, explained in C. as vasudevo vasujotan …

vaṇṇa →

pts

appearance etc (lit. “cover, coating”). There is a considerable fluctuation of meaning, especially between meanings 2, 3, 4. One may group as follows.

  1. colour Snp.447 (meda˚); SN.v.216 (chavi˚ of t …

velli →

pts

…-ppabhā c’ eva tanu-dīgha-majjhā ca“), and Ja.vi.269 (verse: kañcana-velli-viggaha; C. “suvaṇṇa…

vilāsin →

pts

…forth, unfolding splendour, possessing charm or grace, charming DN-a.i.40 (vyāmapabhā parikkhepa-vilāsinī splendour shining over a…

virāguṇa →

pts

in meaning “fading away, waning” in verse at Iti.69 (of viññāṇa) is doubtful reading. It corresponds to virāgadhamma of the prose part (virāgudh˚ vv.ll.) The variant reading is pabhaṅguṇa (which mig …

ābhā →

pts

…(˚dhātu) AN.ii.130, AN.ii.139; AN.iii.34; Mhvs.xi.11; Vv-a.234 (of a Vimāna variant reading pabhā); Dhp-a.iv.191; Sdhp.286.

Sk. ābhā,…