Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pabha, 83 találat.

pabha →

pts

is adj. form (-˚) of pabhā (q.v.).

pabhā →

pts

…Iti.20; Dhs-a.14
■ adj. pabha (-˚), radiating lucid, in cpd. sayam˚; self-lucid or self-radiant DN.i.17 (= attano attano va tesaṃ…

assaji →

dppn

…dhammā hetuppabhavā tesam hetum Tathāgato āha tesañ ca yo nirodho, evaṃvādī Mahāsamano.“*

Sāriputta immediately…

mahāmoggallāna →

dppn

…from Assaji ye dhammā hetuppabhavā, etc., and Moggallāna also became a sotāpanna. The two then resolved to visit the Buddha at Veḷuvana,…

sayaṃpabhā →

dppn

A class of Devas, among whom virtuous men, such as those that maintain their parents and engage in harmless trades, are born. Snp.404

sikhī →

dppn

SikhīArindama

A Buddha of a past age.DN.ii.7 DN.iii.195f. SN.ii.9

  • He was born in the Nisabha pleasance in Aruṇavatī.
  • His father was the khattiya Aruṇa and his mother Pabhāvatī.
  • His wife wa …

appabhassa →

ncped

talking little

kathāpābhata →

ncped

story to tell; a story worth telling

anurañjita →

pts

illumined, brighterted, beautified Bv.i.45 (byāmapabhā˚ by the shine of the halo); Vv-a.4 (sañjhātapa˚ for sañjhāpabhā˚).

pp. of anu + rañjeti, Caus. of rañj

appa →

pts

…Mnd.50); Vv.84#3 (+ appabhakkha expld. at Vv-a.334 as “appa-saddo h’ ettha abhāvattho appiccho appanigghoso ti ādisu…

apābhata →

pts

taken away, stolen Ja.iii.54.

pp. of apa + ā + bhṛ; cp. Vedic apa-bharati, but Lat. aufero to ava˚

atirattiṃ →

pts

adverb late in the night, at midnight Ja.i.436 (opp. atipabhāte).

ati + ratti; cp. atidivā

bhassara →

pts

… ■ Cp. ā˚, pa˚.

fr….

bhassati →

pts

bhassittha Ja.ii.274 (cp. pabhassittha Vin.ii.135), & abhassittha SN.i.122 (so read for abhassatha)
pp bhaṭṭha1.

bhranś,…

byāma →

pts

fathom, measured by both hands being extended to their full length, only in phrase -ppabhā a halo extending for a fathom around the Buddha Ja.i.12, Ja.i.90; Bv.i.45; Mil.75; Vv-a.213.

cp. Vedic & …

candimā →

pts

or feminine? the moon. By itself only in similes at Dhp.208 Dhp.387 (at end of pada) & in “abbhā mutto va candimā MN.ii.104 = Dhp.172 = Thag.871; Dhp.382 = Thag.873; Pts.i.175
■ Otherwise only in co …

citta →

pts

Citta1 & Citra

adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …

dhamma →

pts

… ■ ye dhammā hetuppabhavā tesaṃ hetuṃ Tathāgato āha “of all phenomena sprung from a cause the Buddha the cause hath told”…

du →

pts

…paṭivijjha, paṭivedha pabhajja, pamuñca, pameyya, parihāra, payāta pasu, peyya, posa; (p)phassa; (bb = b): bala, balika budha; (bb = v):…

dukkha →

pts

…cp. upadhīnidānā pabhavanti dukkhā Snp.728; d˚ṃ eva hi sambhoti d˚ṃ tiṭṭhati veti ca SN.i.135 2. Salvation from…

dīpa →

pts

…illuminating Cnd.399 (= pabhaṃ kara Snp.1136; but cp. Dhp.236 under dīpa2); Vism.203

hetu →

pts

…Vism.532; Vb-a.174.

  • -pabhava arising from a cause, conditioned Vin.i.40; Dhp-a.i.92
  • -vāda the…

jāti →

pts

…rebirth Vin.i.1≈;

  • -pabhava the origin or root of existence Snp.728;
  • -puppha nutmeg Ja.vi.367; *…

kamma →

pts

the doing, deed, work orig. meaning (see karoti) either building (cp. Lit kùrti, Opr. kūra to build) or weaving, plaiting (still in mālākamma and latā˚ “the intertwining of garland …

kammaniya →

pts

…(muduñ ca kammaññañ ca pabhassarañ ca) AN.i.257 (reads ˚iyañ) = Vism.247; of upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd…

kammanīya →

pts

…(muduñ ca kammaññañ ca pabhassarañ ca) AN.i.257 (reads ˚iyañ) = Vism.247; of upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd…

kammañña →

pts

…(muduñ ca kammaññañ ca pabhassarañ ca) AN.i.257 (reads ˚iyañ) = Vism.247; of upekhā and sati Cnd.661 cp. Bdhd 104; of kāya & citta Bdhd…

kanaka →

pts

gold, usually as uttatta˚; molten gold; said of the colour of the skin Bv.i.59; Pv.iii.3#2; Ja.v.416; Pv-a.10 suvaṇṇa).

  • -agga gold-crested Ja.v.156;
  • -chavin of golden co …

kara →

pts

…anta˚ putting an end to; pabhaṃ causing splendour; pāpa˚ doing evil; divā˚ & divasa the day-maker, i.e. the sun; kaṇhabhāva˚ causing…

kathā →

pts

  1. talk talking, conversation AN.i.130; Pv-a.39. So in antarā˚ DN.i.179; Snp.p.107, Snp.p.115; cp. sallāpa. Also in tiracchāna˚; low, common speech, comprising 28 kinds of conversational talk a b …

kubbanaka →

pts

brushwood or a small, and therefore unproductive, wood Snp.1134 (expl. Nd ii.by rittavanaka appabhakkha appodaka).

fr. kuṃ-vana

kusala →

pts

adjective

  1. (adj.) clever, skilful, expert; good, right, meritorious MN.i.226; Dhp.44; Ja.i.222 Esp. appl. in moral sense (= puñña), whereas akusala is practically equivalent to pāpa. ekam pi ce pāṇ …

kāya →

pts

…pīti-bhakkha sayaṃpabha DN.i.17 = Vv-a.10; manomayaṃ kāyaṃ abhinimmināya… DN.i.77; m˚ sabbanga-paccangī DN.i.34, DN.i.77,…

muñcanaka →

pts

adjective sending out or forth, emitting Vv-a.303 (pabhā˚).

fr. muñcana

netti →

pts

…Iti.37 (āhāra˚-pabhava), Iti.38 (bhava˚), Iti.94 (netticchinna bhikkhu = Arahant). Cp. nettika2 dhamma˚, bhava˚.

Vedic…

nippabha →

pts

adjective without splendour Ja.ii.415; Mil.102.

nis + prabhā

obhāsati →

pts

Obhāsati1

to shine, to be splendid Pv.i.2#1 (= pabhāseti vijjoteti Pv-a.10)
caus obhāseti to make radiant or resplendent to illumine, to fill with light or splendo …

pabhagga →

pts

broken up, destroyed, defeated Vin.iii.108.

pp. of pabhañjati, cp. Sk prabhagna

pabhassara →

pts

adjective shining, very bright, resplendent SN.i.145; SN.v.92, SN.v.283; AN.i.10, AN.i.254, AN.i.257 sq., AN.iii.16; Snp.48 (= parisuddha pariyodāta Cnd.402); Ja.v.202 Ja.v.170; Vv.17#1 (rucira +); P …

pabhassati →

pts

…+ bhraṃś; cp. Sk….

pabhava →

pts

production, origin, source, cause MN.i.67; SN.i.181; SN.ii.12; Iti.37 (āhāra-netti˚); Snp.728, Snp.1050; Nd ii.under mūla (with syn. of sambhava & samuṭṭhāna etc.); Ja.iii.402 Ja.vi.518.

fr. pa + ; …

pabhavati →

pts

see pahoti.

pabhañjati →

pts

to break up, destroy Ja.iv.494. - pp. pabhagga (q.v.).

pa + bhañj

pabhaṃsana →

pts

…Toevoegselen

s. v takes pabhaṃsana as a der. fr. pa + bhrās to shine, i.e. making bright, polishing (as Rh. D.).

fr. pa + bhraṃś,…

pabhaṅga →

pts

…at Cnd.214#ii and Mil.418 read “calato pabhanguto addhuvato.” Pabhangu, Pabhanguna & gura;

fr. pa + bhañj

pabhaṅgu →

pts

…perishable frail.

  1. pabhaṅgu: SN.iii.32; SN.v.92; AN.i.254, AN.i.257 sq. AN.iii.16; Dhs-a.380; Sdhp.51,…

pabhaṅgura →

pts

…perishable frail.

  1. pabhaṅgu: SN.iii.32; SN.v.92; AN.i.254, AN.i.257 sq. AN.iii.16; Dhs-a.380; Sdhp.51,…

pabhaṅguṇa →

pts

…perishable frail.

  1. pabhaṅgu: SN.iii.32; SN.v.92; AN.i.254, AN.i.257 sq. AN.iii.16; Dhs-a.380; Sdhp.51,…

pabhaṅkara →

pts

…Vv.34#25 (= lokassa ñāṇ’ āloka-kara Vv-a.115).

pabhaṃ, acc. of pabhā, + kara

pabhāsa →

pts

shining, splendour, beauty SN.i.67; sap˚ with beauty SN.v.263; Mil.223; ap˚ without beauty Mil.299.

fr. pa + bhās

pabhāsati →

pts

to tell, declare, talk Thag.582.

pa + bhaṣ

pabhāseti →

pts

to illumine, pervade with light, enlighten Dhp.172 (= obhāseti Dhp-a.iii.169), Dhp.382 (= obhāseti ekālokaṃ karoti Dhp-a.iv.137); Ja.i.87; Pv.i.10#9 (so read for ca bh˚); Pv.ii.1#12; Pts.i.174; Mil. …

pabhāta →

pts

become clear or light, shining, dawning Snp.178 (sup˚); esp. in phrase pabhātāya rattiyā when night had become light, i.e. given way to dawn, at daybreak Ja.i.81, Ja.i.500
■ (nt.) daybreak morning S …

pabhāti →

pts

to shine forth, to become light, gleam, glitter Ja.v.199 (said of a river; = pavattati C.)
pp pabhāta.

pa + bhā

pabhāva →

pts

might, power, strength, majesty, dignity Ja.v.36; Ja.vi.449.

fr. pa + bhū

pabhāveti →

pts

to increase, augment, foster Pv.ii.9#64 = Dhp-a.iii.220 (dakkhiṇeyyaṃ)
pp pabhāvita.

Caus. of pabhavati

pabhāvita →

pts

increased, furthered, promoted Thag.767 (bhava-netti˚); explained by samuṭṭhita C.

pp. of pabhāveti

pabhāṇin →

pts

at Kern,

Toevoegselen

s. v. is wrongly given with quot. Ja.v.421 (in meaning “speaking”) where it should be read manāpa-bhāṇin, and not manā-p˚.

paha →

pts

Paha1

neuter flight of steps from which to step down into the water, a ghat (= tittha Bdhgh) DN.i.223. The meaning is uncertain, it is trsld as “accessible” at Dial. i.283 (q. …

pahoti →

pts

…MN.iii.76; SN.ii.184; as pabhavati at Snp.728 = Snp.1050 (cp. Cnd.401) (perf. med.) pahottha it has arisen from (gen.),…

pakati →

pts

…Vv-a.12 (˚pabhassara), Vv-a.109 (˚bhaddatā)
■ instr. pakatiyā by nature, ordinarily, as usual Pts.ii.208; Vv-a.78;…

pañca →

pts

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …

pābhata →

pts

brought, conveyed DN-a.i.262; Snp-a.356 (kathā˚).

pa + ābhata

pābhati →

pts

“that which has been brought here,” viz.

  1. a present, bribe DN-a.i.262.
  2. money, price Ja.i.122; Ja.v.401, Ja.v.452
    kathā˚; “a tale brought,” occasion for something to tell, news, story J …

ratti →

pts

night DN.i.47 (dosinā). gen. sg. ratyā (for *rattiyā) Thag.517; Snp.710 (vivasane = ratti-samatikkame Snp-a.496); Ja.vi.491. abl. sg. rattiyā in phrases abhikkantāya r. at the waning of night D …

ruci →

pts

…= sundara-sarīrappabha). 2. inclination, liking, pleasure Pv-a.59 (˚ṃ uppādeti to find pleasure, to be satisfied)
aruci

rūpa →

pts

…is a subdivision of rūpabhava, which has got raised into a third main division.) This triad is also found in combinations with…

sampabhāsa →

pts

frivolous talk SN.v.355.

saṃ + pa + bhāṣ

sampabhāsati →

pts

to shine Mil.338.

saṃ + pa + bhās

samudaya →

pts

  1. rise, origin DN.i.17; DN.ii.33, DN.ii.308; DN.iii.227; AN.i.263 (kamma˚); Vin.i.10; Snp.p.135; Iti.16 (samuddaya metri causa) etc. dukkha˚; the origin of ill, the second ariya-sacca, e.g. DN.iii …

sarīra →

pts

  1. the (physical) body DN.i.157; MN.i.157; SN.iv.286; AN.i.50; AN.ii.41; AN.iii.57 sq., AN.iii.323 sq. AN.iv.190. Snp.478, Snp.584; Dhp.151; Mnd.181; Ja.i.394 (six blemishes); Ja.ii.31; antimasarīra o …

sayaṃ →

pts

…Ja.i.325; Ja.ii.129.

  • -pabha radiating light from oneself, a kind of devas DN.i.17 DN.iii.28 sq., DN.iii.84 sq.; Snp.404;…

su →

pts

Su1

indeclinable a part. of exclamation “shoo!”; usually repeated su su Ja.ii.250; Ja.vi.165 (of the hissing of a snake); Thag-a.110 (scaring somebody away), Thag-a.305 (sound of puffi …

taccarita →

pts

adjective in combination with tabbahula taggaruka tanninna tappoṇa tappabhāra freq. as formula, expressing: converging to this end, bent thereon, striving towards this (aim): Nd ii.under tad. The same …

upabhunjati →

pts

to enjoy Ja.iii.495; Ja.v.350 (inf. ˚bhottuṃ)
grd upabhogga
pp upabhattu (q.v.).

upa + bhuj

ussanna →

pts

adjective

  1. overflowing, heaped up, crowded; extensive, abundant, preponderant, excessive, full of (˚-) Vin.i.285 (cīvaraṃ u. overstocked; Vin.ii.270 (āmisaṃ too abundant); Vin.iii.286 Thig.444 (= …

uḷāra →

pts

adjective great, eminent, excellent, superb, lofty, noble, rich
■ Dhammapāla at Vv-a.10–Vv-a.11 distinguishes 3 meanings: tīhi atthehi ūḷāraṃ paṇītaṃ (excellent), seṭṭhaṃ (best), mahantaṃ (great) …

vasu →

pts

…in T. as ādicco vāsudevo pabhankaro, explained in C. as vasudevo vasujotano, i.e. an epithet of the sun); Vism.233 (Vāsudevo baladevo)…

vaṇṇa →

pts

…odāta mañjeṭṭha pabhassara* Pts.i.126; cp. the 6 colours under rūpa at Dhs.617 (where…

velli →

pts

is a word peculiar to the Jātaka. At one passage it is explained by the Commentary as “vedi” (i.e. rail, cornice), where it is applied to the slender waist of a woman (cp. vilāka & vilaggita;): Ja …

vilāsin →

pts

adjective shining forth, unfolding splendour, possessing charm or grace, charming DN-a.i.40 (vyāmapabhā parikkhepa-vilāsinī splendour shining over a radius of a vyāma).

fr. vilāsa

virāguṇa →

pts

…The variant reading is pabhaṅguṇa (which might be preferable unless we regard it as an explanation of virāgin, if…

ābhā →

pts

shine, splendour, lustre, light DN.ii.12; MN.iii.147 (adj. ˚); SN.ii.150 (˚dhātu) AN.ii.130, AN.ii.139; AN.iii.34; Mhvs.xi.11; Vv-a.234 (of a Vimāna variant reading pabhā); Dhp-a.iv.191; Sdhp.286.