Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pacchā, 58 találat.

pacchā →

pts

…Snp.773, Snp.949; Mnd.33 (= pacchā vuccati anāgataṃ, pure vuccati atītaṃ); Cnd.395; Dhp.172, Dhp.314, Dhp.421; Pv.i.11#1 Pv.i.11#5 (opp….

asibandhakaputta →

dppn

…custom among the Western (Pacchābhūmakā) brahmins of lifting a man up when dead and carrying him out, calling him by name to speed him…

cunda →

dppn

…the brahmins of the west (pacchābhūmakā) The Buddha tells him of the teaching of the Ariyans regarding the threefold defilement and…

pacchābhumma →

dppn

PacchābhummaPacchābhūma

The name given to the district to the west of the Middle Country. SN.iii.5 SN.iii.6 Mention is also made of the…

jālapacchanna →

ncped

covered by a net.

khalupacchābhatti →

ncped

one who prefers further food

khalupacchābhattika →

ncped

one who refuses further food

khalupacchābhattin →

ncped

one who prefers further food

paccaya →

nyana

  1. Post-nascene: pacchājāta
  2. Repitition: āsevana
  3. Kamma: kamma
  4. Kamma-result: vipāka
  5. Nutriment:…

pacchājāta-paccaya →

nyana

Pacchājāta-paccaya: ‘post-nascence-condition’, is one of the 24 conditions paccaya.

paticcasamuppāda →

nyana

…by way of post-nascence pacchājāta-paccaya paccaya 11 and nutriment āhāra i.e. as a support. Just as the repeatedly arising hunger is a…

post-nascence →

nyana

Post-nascence: pacchājāta-paccaya one of the 24 conditions paccaya.

apacchapurima →

pts

adjective “neither after nor before”, i.e. at the same time, simultaneous Ja.iii.295.

a + paccha + purima

bhāga →

pts

…= tiro-kuḍḍā); pacchābhāgaṃ (acc. adv.) at the back part, behind Pv-a.114 (fig.) way, respect, in ubhato-bhāga -vimutta…

bhūma →

pts

…country, district SN.iii.5 (pacchā˚ the western district). 2. (fig. ground, reason for, occasion; stage, step Snp.896 (avivāda˚ ground of…

bhūmaka →

pts

…of (their) birth MN.i.147; pacchā˚; from the western country SN.iv.312 (brāhmaṇā). 3. being on a certain plane or in a certain state, as…

bhūmika →

pts

…of (their) birth MN.i.147; pacchā˚; from the western country SN.iv.312 (brāhmaṇā). 3. being on a certain plane or in a certain state, as…

bāhu →

pts

…(cp. bāhaṃ) Pv-a.112 pacchā-bāhuṃ (cp. bāhaṃ) Pv-a.4 (gāḷha-bandhanaṃ bandhāpetvā).

  • -(p)pacālakaṃ (adv.) after…

bāhā →

pts

…Ja.v.215 (˚mudu). pacchā-bāhaṃ arm(s) behind (his back) DN.i.245 (gāḷhabandhanaṃ baddha). bāhaṃ pasāreti to stretch out…

gāḷha →

pts

…close; thick. In phrase pacchābāhaṃ g˚ bandbanaṃ bandhati to pinion the arms tightly DN.i.245; AN.ii.241; Ja.i.264; Pv-a.4. Of an…

kamaṇḍalu →

pts

…“with the waterpot” AN.v.263 (brāhmaṇā pacchābhūmakā k.).

etym. uncertain

khalu →

pts

…atthe nipāto). -pacchābhattika (adj.) = na p˚: a person who refuses food offered to him after the normal time Vin.v.131 = Vin.v.193;…

khetta →

pts

…koṭṭhaka˚, pure˚, pacchā˚, ārāma˚, vihāra without ref. to aṇṇa.) SN.ii.41; Snp.769. Together with other earthly possessions as…

kiñcana →

pts

…an Arahant: “yassa pure ca pacchā ca majjhe ca n’atthi kiñcanaṃ akiñcanaṃ anādānaṃ tam ahaṃ brūmi brāhmaṇan” Dhp.421 =…

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

m →

pts

…Ja.vi.266 (pacchā-m-anutappati); Snp-a.309 (rāg’ ādi-m-anekappakāraṃ)
■ On wrong syllable division through…

majjha →

pts

…(in sequence pubbe majjhe pacchā), Snp.1099 (id.); Dhp.348 (pure majjhe pacchato; i.e. paccuppannesu khandhesu Dhp-a.iv.63)

  1. (nt.)…

nela →

pts

…ti attho. “Nelango setapacchādo” ti ettha vuttanelaṃ viya; DN-a.i.75); AN.ii.209; AN.v.205; Ja.v.156; Vv.50#18, Vv.63#6 (= niddosa…

neḷa →

pts

…ti attho. “Nelango setapacchādo” ti ettha vuttanelaṃ viya; DN-a.i.75); AN.ii.209; AN.v.205; Ja.v.156; Vv.50#18, Vv.63#6 (= niddosa…

nibbāna →

pts

… ■ ṭhiti-ñāṇaṃ pacchā nibbāne ñāṇan ti SN.ii.124
magga: Those practices of a moral & good life…

nipātana →

pts

  1. falling upon Dhp-a.i.295.
  2. going to bed Vv-a.71 (pacchā˚ opp. pubbuṭṭhāna) Cp. nipātin.

to nipatati

nipātin →

pts

…tattha tatth’ eva nipatati Dhp-a.i.295). 2. going to bed DN.i.60 (pacchā˚ going to bed late). Cp. abhi˚.

to nipatati

pacchada →

pts

cover, wrapper; girdle Thig.378 (= uracchada Thag-a.253) Dhs-a.397 (variant reading for ˚cchāda).

fr. pa + chad, cp. Sk. pracchada

pacchanna →

pts

covered, wrapped, hidden Thag.299; Ja.iii.129.

pa + channa, of chad

pacchato →

pts

…purato purato)
■ Cp. pacchā & pacchima.

abl. formation fr. *paccha = Ved. paścā & paścāt, fr. Idg. *pos as in Lith. pàs near by,…

pacchaḍḍana →

pts

vomiting, throwing out Sdhp.137.

pa + chaḍḍana

pacchima →

pts

…superl. formation fr. *paśca, cp. pacchato & pacchā

pacchāda →

pts

cover, covering, wrapper, in phrase nelango setappacchādo SN.iv.291 = Ud.76 = DN-a.i.75; Dhs-a.397.

pa + chāda

pacchānutappati →

pts

see under pacchā.

pacchāsa →

pts

aftermath SN.i.74.

cp. pacchāli? perhaps fr. pacchā +

pacchāyā →

pts

place in the shade, shaded part Vin.i.180; Vin.ii.193; DN.i.152 (= chāyā DN-a.i.310), DN-a.ii.205; AN.iii.320.

pa + chāyā

pacchāḷiyaṃ →

pts

at AN.iii.76 is of uncertain reading & meaning; in phrase p. khipanti: either “throw into the lap” (? or (better) read pacchiyaṃ, loc. of pacchi “into the basket” (of the girls & women).

paccābhāsati →

pts

to retort, recite, explain, relate Pv-a.57 (sic lege for pacchā˚)
pp paccābhaṭṭha.

paṭi + ābhāsati

paccāgacchati →

pts

…back from (˚ to) Vin.i.184; MN.i.265; MN.iii.114; Mnd.108, Mnd.312; Kv.624 (spelt wrongly pacchā˚); Pv-a.14, Pv-a.109, Pv-a.250. Cp…

pubba →

pts

…(with complementary Ep pacchā-nipātin “lying down later”), see above DN.i.60 DN.iii.191; AN.iii.37; AN.iv.265 sq.; DN-a.i.168

  • abstr….

pura →

pts

…Pv.i.11#1, Pv.i.11#3 (opp pacchā); Pv.ii.8#6 (janâdhipassa); DN-a.i.152; Pv-a.5 (purisassa), Pv-a.22, Pv-a.39 (tassa). Often repeated…

puratthaṃ →

pts

…before SN.i.141 (na pacchā na puratthaṃ = no after, no before). 2. east DN.i.50 (˚âbhimukha looking eastward.)

for Vedic purastāt,…

pure →

pts

…opp. is pacchā -

  1. local SN.i.176 (pure hoti to lead) Ja.ii.153 (opp. pacchima)-
  2. temporal SN.i.200; Snp.289,…

pācīna →

pts

…the (rising) sun (opp. pacchā) Ja.i.50 (˚sīsaka, of Māyādevī’s couch), Ja.i.212 (˚lokadhātu) Mil.6; DN-a.i.311 (˚mukha facing…

samaṇa →

pts

…before a Bhikkhu Vin.ii.32; pacchāsamaṇa one who walks behind Vin.i.186; Vin.ii.32; AN.iii.137
samaṇī a female…

seta →

pts

…Dhp-a.iii.120.

udāhu →

pts

…saddhiṃ āgamissasi udāhu pacchā will you come with us or later? Dhp-a.ii.96: See under kiṃ
■ Often combined with other expletive…

upacca →

pts

Upacca = uppacca

(q.v.) “flying up” (= uppatitvā Pv-a.103) at Thig.248 (= Thag-a.205, where variant reading and gloss upecca & upacca, expld. by upanetvā), as well as at Pv.ii.7#17 (= Pv …

uppacca →

pts

Upacca = uppacca

(q.v.) “flying up” (= uppatitvā Pv-a.103) at Thig.248 (= Thag-a.205, where variant reading and gloss upecca & upacca, expld. by upanetvā), as well as at Pv.ii.7#17 (= Pv …

uṭṭhāyin →

pts

adjective getting up DN.i.60 (pubb˚ + pacchā-nipātin rising early & lying down late).

adj. form. fr. uṭṭhāya, cp. uṭṭhāyaka

yāta →

pts

…by C. as “pubba-kārinā yātassa puggalassa anuyāyī, paṭhamaṃ karonto yāti nāma pacchā karonto anuyāyati.” The usual Sk….

yāti →

pts

yanto Mhvs.36, Mhvs.60 (pacchā y. walking behind gen. yantassa Mhvs.22, Mhvs.57 (assavegena y.)
inf yātave Snp.834
■ Another…

āsa →

pts

…ref under pātar; and pacchā-āsa aftermath SN.i.74. Can we compare BSk. āsa-pātrī (vessel) Divy.246? Der. fr. āsa is āsaka with…