Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
pacchi, 65 találat.
pacchi →
pts
basket Ja.i.9, Ja.i.243; Ja.ii.68; Ja.iii.21; Ja.vi.369 (paṇṇa˚), Ja.vi.560 (phala˚); Dhp-a.ii.3; Dhp-a.iv.205 (˚pasibbaka).
etym. doubtful
pāveyyakā →
dppn
…are also described as “Pacchimikā” in opposition to the Vajjiputtakas who are called “Pācīnakā.
The Burmese MSS. seem to spell…
anupacchinna →
ncped
pacchimo kālo →
ncped
the last moment, the time of dying; the final time
upacchijjati →
ncped
upacchindati →
ncped
cuts off; interrupts; destroys; stops.
upacchinna →
ncped
cut off; interrupted; destroyed
atimāpeti →
pts
…Dhp.246 (variant reading ˚pāteti) = Dhp-a.iii.356 (: parassa jīvitindriyaṃ upacchindati).
ati + māpeti, Caus. of mī, mināte,…
avekkhipati →
pts
…(a foot) down Ja.iv.251 (= pacchimapāde khipati C.).
avaṃ + khipati, avaṃ here in form ave corresp. to avaḥ, cp….
aṅgāra →
pts
aṅkusa →
pts
…off trees, a crook Ja.i.9 (˚pacchi hook & basket); Ja.v.89 = Ja.vi.520 (pacchikhanitti˚), Ja.vi.529 (= phalānaṃ gaṇhanatthaṃ ankusaṃ) 2….
aṅkusaka →
pts
…a crooked stick, alpenstock, staff (of an ascetic Ja.ii.68 (+ pacchi).
see anka2, cp. ankusa
bodhana →
pts
- knowing Mil.168 (cp. SN.v.83).
- (adj.) enlightening, teaching Bv.26, Bv.22 (pacchima-jana˚).
fr. bodheti
disā →
pts
dvāra →
pts
…the front d Ja.ii.153; pacchima˚; the back d. Ja.vi.364; uttara˚; the E. gate (Pv-a.74); nagara˚; the city gate (Ja.i.263; deva…
gandhina →
pts
in kule antimagandhina Ja.iv.34 (expl. by sabbapacchimaka) and gandhana in kula-gandhana Iti.64 see under *kula*˚.
gimha →
pts
…of summer, in -naṃ pacchime māse, in the last month of summer MN.i.79; SN.iii.141; SN.v.50, SN.v.321; Vv.79#5 (= āsāḷhimāse…
goṭaviya →
pts
(goṭavisa Text) variant reading Ja.vi.225, part of a boat, the poop (expl. ib. p. Ja.vi.226 by nāvāya pacchimabandho).
itthi →
pts
…(itthiyo nāma āsa lāmikā pacchimikā); Ja.iv.222 (itthiyo papāto akkhāto; pamattaṃ pamathenti); Ja.v.425 (sīho yathā… tath’ itthiyo);…
itthī →
pts
…(itthiyo nāma āsa lāmikā pacchimikā); Ja.iv.222 (itthiyo papāto akkhāto; pamattaṃ pamathenti); Ja.v.425 (sīho yathā… tath’ itthiyo);…
janatā →
pts
…Vin.ii.128 = MN.ii.93 (pacchimā); AN.i.61 (id.); AN.iii.251 (id.); Iti.33; Ja.iv.110; Pv.iii.5#7 (= janasamūha upāsakagaṇa…
jīvita →
pts
…Dhp-a.ii.356 (˚ṃ upacchindati to destroy life) Vv-a.72;
- -kkhaya the dissolution of life, i.e. death Ja.i.222; Pv-a.95,…
kacavara →
pts
…out sweepings, in ˚pacchi a dust basket, a bin Ja.i.290.
- -chaḍḍanaka a dust pan Ja.i.161 (+ muṭṭhi-sammjjanī). *…
kattikā →
pts
…fifth K., is also known as pacchima-kattikā; both are comprised in the term k
■ dvemāsika. Bhikkhus retiring for the first 3 months of…
kaḷopī →
pts
…a basket, crate (= pacchi Thag-a.219; Ja.v.252) MN.i.77 MN.i.342; SN.i.236 = Thig.283 (where osenti is to be corr. to openti); Ja.v.252 …
khandha →
pts
…purima˚, majjhima˚, pacchima Nd ii.in def. of sadā 4. sīla (etc.) kh˚ the 3 (or 5 groups or parts which constitute…
koṭi →
pts
…also as purima˚; and pacchima˚; the future (cp. aparanta). These expressions are used only of saṃsāra:…
kula →
pts
…(should it be kulapacchijjako? cp vv.ll. at Ja.iv.69) dhanavināsako Ja.vi.380. Also in kulapacchimako kulagaro pāpadhammo Ja.iv.69….
majjhaka →
pts
…(dakkhiṇa˚, pacchima˚ uttara˚) nigama, a market-place lying in the midst of the eastern corn-fields (the southern etc.):…
majjhima →
pts
…paṭhame yāme majjhima˚ pacchima˚; Ja.i.75; id. with vaye Pv-a.5.
- (nt.) majjhimaṃ the waist, in cpd. su-majjhimā (f.) a woman with…
māsa →
pts
…Vv-a.307 (= gimhānaṃ pacchima māsa); pl. dve māsā Pv-a.34 (read māse) cattāro gimhāna-māsā Kp-a.192 (of which the 1st…
nīḷa →
pts
nest (verse 92): see niḍḍha: cp. ˚pacchi bird cage Ja.ii.361; roga˚ Iti.37; vadharoga˚ Thag.1093.
Vedic nīḍa
opīḷeti →
pts
in “bhattaṃ pacchiyaṃ opīḷetvā” at Dhp-a.ii.3 is with variant reading to be read opilāpetvā (gloss odahitvā), i.e. dropping the food…
pacchato →
pts
…purato)
■ Cp. pacchā & pacchima.
abl. formation fr. *paccha = Ved. paścā & paścāt, fr. Idg. *pos as in Lith. pàs near by, pastaras…
pacchijjana →
pts
stopping, interruption Ja.iii.214 (read assu-pacchijjana-divaso? passage corrupt.).
fr. last
pacchijjati →
pts
to be cut short, to be interrupted Ja.i.503 (lohitaṃ p.).
pa + chijjati, Pass. of chid
pacchima →
pts
adjective
- hindmost, hind-, back-, last (opp. purima), latest DN.i.239; MN.i.23 (˚yāma the last night watch); DN-a.i.45 sq. (id. ˚kicca duties or performances in the 3rd watch, corres …
pacchimaka →
pts
…Thag.202; Dhs-a.262; Ja.vi.151. 2. lowest, meanest Ja.i.285 (pacchimakā itthiyo).
fr. pacchima
pacchindati →
pts
- to break up, cut short, put an end to Vin.iv.272; Ja.i.119 (kathaṃ ˚itvā), Ja.i.148 (kathaṃ ˚ituṃ); Ja.iv.59; Pv-a.78 (dānavidhiṃ ˚i).
- to bring up (food), to vomit Dhp-a.i.183 (āhāraṃ).
pa + chindati
pacchita →
pts
cut off, skinned Ja.vi.249.
pa + chita, Sk. pracchita, pp. of chā, only in combination with prefixes
pacchāḷiyaṃ →
pts
…in phrase p. khipanti: either “throw into the lap” (? or (better) read pacchiyaṃ, loc. of pacchi “into the basket” (of the girls &…
pariyosāna →
pts
…majjhe k pacchima-padena pariyosānak˚“ etc. at Snp-a.444), e.g. DN.i.62; Iti.111 & passim. 2. end, i.e. perfection, ideal…
paṇṇa →
pts
paṭhama →
pts
…contrasted with majjhima & pacchima); Pv-a.5, Pv-a.13, Pv-a.56. 2. nt. acc. paṭhamaṃ at first, for the first time…
phala →
pts
pithīyatī →
pts
…(BB pidhiyyati; explained by pacchijjati); Thag.872; Dhp.173; Ja.i.279 (akkhīni pithīyiṃsu the eyes shut), Ja.ii.158 (= paticchādiyati);…
pure →
pts
…to lead) Ja.ii.153 (opp. pacchima)- 2. temporal SN.i.200; Snp.289, Snp.311, Snp.541, Snp.645, Snp.773 (= atītaṃ Mnd.33; opp pacchā);…
purima →
pts
…former, earlier, before (opp pacchima) DN.i.179; Snp.773, Snp.791, Snp.1011; Mnd.91; Ja.i.110; Snp-a.149 (˚dhura); Pv-a.1, Pv-a.26. In sequence…
purimaka →
pts
adjective previous, first Vin.ii.167 (opp. pacchimaka). f. -ika Vin.i.153.
fr. purima
thusa →
pts
uggīva →
pts
neckband to hold a basket hanging down Ja.vi.562 (uggīvañ c’âpi aṃsato = aṃsakūṭe pacchi-lagganakaṃ C.).
ud + gīva
upaccati →
pts
…power, went bad; cp. apacaya falling off, diminution If not this reading we should suggest upacchijjiṃsu from upacchindati “were…
upacchindati →
pts
…Snp.972 (pot. ˚chinde); Ja.iv.127; Mnd.502; Thag-a.267; Pv-a.31 (kulavaṃso upacchijji aor. pass.); Vism.164, Vism.676 (bhavangaṃ).
upa +…
upacchinna →
pts
cut off, interrupted Ja.i.477; Mil.306.
pp. of upacchindati
upanāyika →
pts
…and vassa) Vin.i.253; AN.i.51 (divided into 2 parts first & second, or purimikā & pacchimikā); Ja.iii.332; DN-a.i.8; Dhp-a.i.203;…
upariṭṭhima →
pts
…formation after analogy of seṭṭha, pacchima & heṭṭhima: heṭṭhā
vassa →
pts
…the residence: purimikā & pacchimikā AN.i.51 i.e. the day after the full moon of Ā. or a month after that date. See upanāyika
■ vass’…
vaya →
pts
…majjhima˚; middle age, pacchima˚; old age, e.g. at Ja.i.79; Vism.619; Dhp-a.iii.133
■ vayo anuppatta one who has attained old age,…
vaṃsa →
pts
…id. Ja.v.383; or upacchindati Ja.iv.63 opp. patiṭṭhāpeti to establish the…
vāta →
pts
…viz. puratthimā vātā pacchimā, uttarā, dakkhiṇā (from the 4 quarters of the sky), sarajā arajā, sītā uṇhā, parittā adhimattā,…
yava →
pts
…E. side (+ dakkhiṇa˚ S.; pacchima˚ W.; uttara˚ N.) names of 4 market-places near Mithilā Ja.vi.330. -sūka the awn or…
yāma →
pts
…as paṭhama, majjhima & pacchima; (first, middle & last) Mnd.377 sq.; or purima, m. & pacchima; Cnd.631 (under sadā)
■ AN.i.114;…
āhāra →
pts
…Dhp-a.i.183 (˚ṃ pacchindati to bring up food, to vomit); Dhp-a.ii.87; Vv-a.118; Pv-a.14, Pv-a.35, Pv-a.112, Pv-a.148 (utu…
āsāḷhā →
pts
…purimabhāge A.); Vv-a.307 (= gimhānaṃ pacchimo māso).
Sk. āṣāḍha
āsāḷhī →
pts
…purimabhāge A.); Vv-a.307 (= gimhānaṃ pacchimo māso).
Sk. āṣāḍha