Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

padīyati, 10 találat.

padīyati →

pts

to be given out or presented; Pv.ii.9#16; Sdhp.502, Sdhp.523.

Pass. of padāti

upādiyati →

ncped

appropriates to oneself, takes as one’s own, adopts; lays hold of, grasps; uses; takes as material source, derives, evolves (from).

anupādā →

pts

anupādāniya, anupādāya, anupādiyāna, anupādiyiṭvā see upādiyati. Anupadana & Anupadi;

ger. of an + upādiyati = anupādāya

padāti →

pts

…to acquire, take, get Ja.i.190 (inf. padātave, C. gahetuṃ)

pass padīyati (q.v.).

pa +

taṇhīyati →

pts

to have thirst for SN.ii.13 (for variant reading SS tuṇhīyati; BB. tasati); Vism.544 (+ upādiyati ghaṭ yati); cp. tasati & pp. tasita.

= taṇhāyati, denom. fr. taṇhā, cp. Sk. tṛṣyati to have thirst

upādiyati →

pts

to take hold of, to grasp, cling to, show attachment (to the world), cp. upādāna DN.ii.292; MN.i.56, MN.i.67; SN.ii.14; SN.iii.73, SN.iii.94, SN.iii.135; SN.iv.168 (na kiñci loke u. = parinibbāyati); …

upādā →

pts

adverb lit. “taking up”, i.e. subsisting on something else, not original, secondary derived (of rūpa form) Dhs.877, Dhs.960, Dhs.1210; Vism.275 Vism.444 (24 fold); Dhs-a.215, Dhs-a.299, Dhs-a.333, …

upādāya →

pts

adverb

  1. (as prep. with acc.) lit. “taking it up” (as such & such), i.e.
    1. out of, as, for; in phrase anukampaṃ upādāya out of pity or mercy DN.i.204; Pv-a.61, Pv-a.141, Pv-a.164
    2. compar …

ādeti →

pts

to take, receive, get Snp.121 (= gaṇhāti Snp-a.179), Snp.954 (= upādiyati gaṇhāti Mnd.444); Cp.i.4#3; Ja.iii.103, Ja.iii.296; Ja.v.366 (= gaṇhāti C.; cp. ādiyati on Ja.v.367) Mil.336.

a + deti, bas …

ādiyati →

pts

Ādiyati1

to take up; take to oneself, seize on, grasp, appropriate, fig. take notice of, take to heart, heed
pres ādiyati AN.iii.46; Snp.119, Snp.156, Snp.633 Snp.78 …