Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pada, 899 találat.

pada →

bodhirasa

foot, footstep

SNP 39 kāmasuttaṃ aṭṭhakavaggo 1

yo kāme parivajjeti, sappass'eva padā siro, so imaṃ visattikaṃ, loke sato samativattati.

VISM 1.9.2 karuṇā bhāvanā kathā

aññadatthu, ayaṃ varāko idāni marissati, yaṃ yad'eva hi ayaṃ padaṃ nikkhipati, tena tena santike maraṇassa hotī'ti taṃ jano karuṇāyati.

pada →

bodhirasa

path, track, way

DHP 93 arahantavaggo

yass'āsavā parikkhīṇā, āhāre ca anissito, suññato animitto ca, vimokkho yassa gocaro, ākāse va sakuntānaṃ, padaṃ tassa durannayaṃ.

DHP 21 appamādavaggo

appamādo amatapadaṃ, pamādo maccuno padaṃ, appamattā na mīyanti, ye pamattā yathā matā.

pada →

bodhirasa

line (of poetry), verse

DHP 101 sahassavaggo

sahassam'api ce gāthā, anattha-pada-saṃhitā, ekaṃ gāthā-padaṃ seyyo, yaṃ sutvā upasammati.

pada →

bodhirasa

word, phrase, sentence, saying

DHP 273 maggavaggo

maggān'aṭṭh'aṅgiko seṭṭho, saccānaṃ caturo padā, virāgo seṭṭho dhammānaṃ, dvipadānañ'ca cakkhumā.

MN 18 madhupiṇḍikasuttaṃ

tesaṃ no, bhante, āyasmatā mahākaccānena imehi ākārehi imehi padehi imehi byañjanehi attho vibhatto'ti

pada →

bodhirasa

place, position, state

SN 22.95 pheṇapiṇḍūpamasuttaṃ

jaheyya sabbasaṃyogaṃ, kareyya saraṇ'attano, careyy'ādittasīso'va, patthayaṃ accutaṃ padan'ti.

SN 48.50 āpaṇasuttaṃ

avijjāya tv'eva tamokāyassa asesavirāganirodho, santam'etaṃ padaṃ paṇītam'etaṃ padaṃ, yad'idaṃ, sabbasaṅkhārasamatho sabb'ūpadhipaṭinissaggo taṇhākkhayo virāgo nirodho nibbānaṃ.

pada →

bodhirasa

mark, impression, print, sign

SN 22.101 vāsijaṭasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, palagaṇḍassa vā palagaṇḍ'antevāsissa vā vāsijaṭe dissant'eva aṅguli-padāni dissati aṅguṭṭha-padaṃ.

pada →

bodhirasa

part of speech

bālāvatāra sandhi kaṇḍa

evaṃ liṅga, sabbanāma, pada, upasagga, nipāta, taddhita, ākhyāta, kammappavacanīy'ādisaññā ca.

pāda →

bodhirasa

foot

AN 9.35 gāvīupamāsuttaṃ

sā purimaṃ pādaṃ na suppatiṭṭhitaṃ patiṭṭhāpetvā pacchimaṃ pādaṃ uddhareyya.

THI 32 dantikā therīgāthā

puriso aṅkusam'ādāya, dehi pādan'ti yācati, nāgo pasārayī pādaṃ, puriso nāgam'āruhi.

pāda →

bodhirasa

leg

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato purimehi'pi pādehi kammaṃ karoti, pacchimehi'pi pādehi kammaṃ karoti

JAa 7 kaṭṭhahāri jātakavaṇṇanā

deva, idāni ṭhapetvā saccakiriyaṃ añño mama sakkhi n'atthi, sac'āyaṃ dārako tumhe paṭicca jāto, ākāse tiṭṭhatu, no ce, bhūmiyaṃ patitvā maratū'ti bodhisattassa pāde gahetvā ākāse khipi.

pada →

pts

…DN-a.i.273). See also janapada, saggapada- 2. in applied meaning (modal): case, lot, principle, part, constituent, characteristic,…

pāda →

pts

…(“foot”) of a verse (cp. pada 4) Snp-a.239, Snp-a.273 Snp-a.343, Snp-a.363; Thag-a.23. 4. a coin Vin.iii.47; Vv-a.77 (worth here 1/4 of a…

abyāpāda →

bodhirasa

goodwill, kindness, friendliness, benevolence, lit. not ill-will

SN 45.4 jāṇussoṇi brāhmaṇasuttaṃ

abyāpādo avihiṃsā, viveko yassa āvudhaṃ, titikkhā cammasannāho, yogakkhemāya vattati.

abyāpādasaṅkappa →

bodhirasa

kind intention, good intention, lit. non ill will intention

MN 117 mahācattārīsakasuttaṃ

nekkhammasaṅkappo, abyāpādasaṅkappo, avihiṃsāsaṅkappo, ayaṃ, bhikkhave, sammāsaṅkappo sāsavo puññabhāgiyo upadhivepakko.

abyāpādavitakka →

bodhirasa

thought of goodwill, kind thought, lit. not ill-will thought

ITI 87 andhakaraṇasuttaṃ

abyāpādavitakko, bhikkhave, anandhakaraṇo cakkhukaraṇo ñāṇakaraṇo paññāvuddhiko avighātapakkhiko nibbānasaṃvattaniko.

ajapada →

bodhirasa

forked, cloven, lit. goat foot

MN 22 alagaddūpamasuttaṃ

so passeyya mahantaṃ alagaddaṃ. tam'enaṃ ajapadena daṇḍena suniggahitaṃ niggaṇheyya. ajapadena daṇḍena suniggahitaṃ niggahitvā, gīvāya suggahitaṃ gaṇheyya.

amatapada →

bodhirasa

immortality, deathless state, way to the deathless, path to immortality

DHP 21 appamādavaggo

appamādo amatapadaṃ, pamādo maccuno padaṃ, appamattā na mīyanti, ye pamattā yathā matā.

amataṃ padaṃ →

bodhirasa

immortality, deathless state, way to the deathless, path to immortality

DHP 114 sahassavaggo

yo ca vassasataṃ jīve, apassaṃ amataṃ padaṃ, ek'āhaṃ jīvitaṃ seyyo, passato amataṃ padaṃ.

TH 257 pārāpariya theragāthā

saritvā pubbake yogī, tesaṃ vattam'anussaraṃ, kiñcāpi pacchimo kālo, phuseyya amataṃ padaṃ.

anatthapada →

bodhirasa

unbeneficial saying, unprofitable verse

DHP 100 sahassavaggo

sahassam'api ce vācā, anatthapada-saṃhitā, ekaṃ atthapadaṃ seyyo, yaṃ sutvā upasammati.

anukampaṃ upādāya →

bodhirasa

out of compassion, lit. taking pity

MN 152 indriyabhāvanāsuttaṃ

satthārā karaṇīyaṃ sāvakānaṃ hitesinā anukampakena anukampaṃ upādāya

anupadajjeyya →

bodhirasa

should continue, should undertake, should follow through, lit. should give more

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

kusalaṃ idaṃ kāyakammaṃ sukhudrayaṃ sukhavipākan'ti, anupadajjeyyāsi tvaṃ, rāhula, evarūpaṃ kāyakammaṃ.

anuppadātabba →

bodhirasa

(of money) should be handed over, should be paid for, should be coughed up

AN 6.57 chaḷabhijātisuttaṃ

seyyathā'pi, ānanda, puriso daliddo assako anāḷhiko, tassa akāmakassa bilaṃ olaggeyyuṃ, idaṃ te, ambho purisa, maṃsañ'ca khāditabbaṃ, mūlañ'ca anuppadātabban'ti.

anuppadātu →

bodhirasa

who increases, who gives more

AN 10.176 cundasuttaṃ

iti bhinnānaṃ vā sandhātā sahitānaṃ vā anuppadātā samaggārāmo samaggarato samagganandī samaggakaraṇiṃ vācaṃ bhāsitā hoti

anuppāda →

bodhirasa

non arising, non-appearance, not coming into existence

DN 22.10 mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ

yathā ca anuppannassa kāmacchandassa uppādo hoti tañ'ca pajānāti, yathā ca uppannassa kāmacchandassa pahānaṃ hoti tañ'ca pajānāti, yathā ca pahīnassa kāmacchandassa āyatiṃ anuppādo hoti tañ'ca pajānāti

anuppādadhamma →

bodhirasa

never arising again, lit. non-arising nature

AN 3.70 akusalamūlasuttaṃ

evarūpassa, bhikkhave, puggalassa lobhajā pāpakā akusalā dhammā pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammā.

MN 105 sunakkhattasuttaṃ

evam'eva kho, sunakkhatta, sammā nibbān'ādhimuttassa purisapuggalassa ye nevasaññānāsaññāyatanasaṃyojane se ucchinnamūle tālāvatthukate anabhāvaṃkate āyatiṃ anuppādadhamme.

anupādā →

bodhirasa

not holding (on), not grasping (on), detaching, without clinging

SN 22.57 sattaṭṭhānasuttaṃ

ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā ... rūpassa nibbidā virāgā nirodhā anupādā vimuttā, te suvimuttā. ye suvimuttā, te kevalino. ye kevalino vaṭṭaṃ tesaṃ n'atthi paññāpanāya.

SN 12.31 bhūtasuttaṃ

bhūtam'idan'ti, bhante, yathābhūtaṃ sammappaññāya passati. bhūtam'idan'ti yathābhūtaṃ sammappaññāya disvā bhūtassa nibbidā virāgā nirodhā anupādā vimutto hoti.

anupādāya →

bodhirasa

not holding (onto), not grasping (onto), detaching (from)

DHP 89 paṇḍitavaggo

yesaṃ sambodhiyaṅgesu, sammā cittaṃ subhāvitaṃ, ādānapaṭinissagge, anupādāya ye ratā, khīṇ'āsavā jutimanto, te loke parinibbutā.

AN 3.93 accāyikasuttaṃ

ajj'eva me anupādāya āsavehi cittaṃ vimuccatu sve vā uttarasve vā'ti

apada →

bodhirasa

footless, legless

AN 10.15 appamādasuttaṃ

yāvatā, bhikkhave, sattā apadā vā dvipadā vā catuppadā vā bahuppadā vā rūpino vā arūpino vā saññino vā asaññino vā n'evasaññin'āsaññino vā, tathāgato tesaṃ aggamakkhāyati arahaṃ sammāsambuddho

apada →

bodhirasa

trackless, traceless, lit. footless, fig. having no desires

DHP 179 buddhavaggo

yassa jitaṃ n'āvajīyati, jitaṃ yassa no yāti koci loke, taṃ buddham'anantagocaraṃ, apadaṃ kena padena nessatha.

assamapada →

bodhirasa

ashram, monastery, hermitage

JAa 70 kuddāla jātakavaṇṇanā

paṭhamaṃ attanā pabbajitvā pacchā parisaṃ pabbājetvā assamapadaṃ bhājetvā adāsi

attanopada →

bodhirasa

reflexive voice, middle voice, lit. word referring to oneself

attavādupādāna →

bodhirasa

grasping a theory of self, clinging to a self-concept, attachment to a soul theory

SN 12.2 vibhaṅgasuttaṃ

katamañ'ca, bhikkhave, upādānaṃ? cattār'imāni, bhikkhave, upādānāni, kām'upādānaṃ, diṭṭh'upādānaṃ, sīlabbat'upādānaṃ, attavād'upādānaṃ. idaṃ vuccati, bhikkhave, upādānaṃ.

MN 22 alagaddūpamasuttaṃ

taṃ, bhikkhave, attavād'upādānaṃ upādiyetha, yaṃsa attavād'upādānaṃ upādiyato na uppajjeyyuṃ soka-parideva-dukkha-domanass'upāyāsā.

atthapada →

bodhirasa

beneficial saying, profitable verse

DHP 100 sahassavaggo

sahassam'api ce vācā, anatthapadasaṃhitā, ekaṃ atthapadaṃ seyyo, yaṃ sutvā upasammati.

AN 6.46 mahācundasuttaṃ

acchariyā hete, āvuso, puggalā dullabhā lokasmiṃ ye gambhīraṃ atthapadaṃ paññāya ativijjha passantī'ti

aṅgulipada →

bodhirasa

fingerprint, impression of the finger

SN 22.101 vāsijaṭasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, palagaṇḍassa vā palagaṇḍ'antevāsissa vā vāsijaṭe dissant'eva aṅgulipadāni dissati aṅguṭṭhapadaṃ.

aṅguṭṭhapada →

bodhirasa

thumb-print, impression of the thumb

SN 22.101 vāsijaṭasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, palagaṇḍassa vā palagaṇḍ'antevāsissa vā vāsijaṭe dissant'eva aṅgulipadāni dissati aṅguṭṭhapadaṃ.

bahuppada →

bodhirasa

many footed, many legged

AN 10.15 appamādasuttaṃ

yāvatā, bhikkhave, sattā apadā vā dvipadā vā catuppadā vā bahuppadā vā rūpino vā arūpino vā saññino vā asaññino vā n'evasaññin'āsaññino vā, tathāgato tesaṃ aggamakkhāyati arahaṃ sammāsambuddho.

buddhānamuppāda →

bodhirasa

arising of Buddhas, coming into existence of Enlightened Beings

DHP 182 buddhavaggo

kiccho manussapaṭilābho, kicchaṃ maccāna jīvitaṃ, kicchaṃ saddhammassavanaṃ, kiccho buddhānam'uppādo.

DHP 194 buddhavaggo

sukho buddhānam'uppādo, sukhā saddhammadesanā, sukhā saṅghassa sāmaggī, samaggānaṃ tapo sukho.

byāpāda →

bodhirasa

dislike, ill will, hatred, hostility, enmity, malevolence

MN 62 mahārāhulovādasuttaṃ

mettaṃ, rāhula, bhāvanaṃ bhāvehi. mettañ'hi te, rāhula, bhāvanaṃ bhāvayato yo byāpādo so pahīyissati.

MN 40 cūḷāssapurasuttaṃ

yassa kassaci, bhikkhave, bhikkhuno abhijjhālussa abhijjhā appahīnā hoti, byāpannacittassa byāpādo appahīno hoti, kodhanassa kodho appahīno hoti

byāpādapadosa →

bodhirasa

ill will and hatred

MN 39 mahāassapurasuttaṃ

byāpādapadosaṃ pahāya abyāpannacitto viharati, sabba-pāṇabhūta-hita-anukampī byāpādapadosā cittaṃ parisodheti

byāpādasaṅkappa →

bodhirasa

malevolent intention, malicious wish, intention of ill-ill

MN 117 mahācattārīsakasuttaṃ

katamo ca, bhikkhave, micchāsaṅkappo? kāmasaṅkappo, byāpādasaṅkappo, vihiṃsāsaṅkappo, ayaṃ, bhikkhave, micchāsaṅkappo.

byāpādavitakka →

bodhirasa

malevolent thought, thought of ill-will

MN 2.7 sabbāsavasuttaṃ

idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso uppannaṃ byāpādavitakkaṃ n'ādhivāseti pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate santi adhicittam'anuyuttassa bhikkhuno majjhimasahagatā upakkilesā kāmavitakko byāpādavitakko vihiṃsāvitakko, tam'enaṃ sacetaso bhikkhu dabbajātiko pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti.

catuppada →

bodhirasa

four lines of verse

AN 4.186 ummaggasuttaṃ

catuppadāya ce'pi, bhikkhu, gāthāya atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammappaṭipanno hoti bahussuto dhammadharo'ti alaṃ vacanāyā'ti.

catuppada →

bodhirasa

four-footed animal

SNP 54 sāriputtasuttaṃ aṭṭhakavaggo 16

pañcannaṃ dhīro bhayānaṃ na bhāye, bhikkhu sato sapariyantacārī, ḍaṃsādhipātānaṃ sarīsapānaṃ, manussaphassānaṃ catuppadānaṃ.

catuppada →

bodhirasa

four footed, four-legged

AN 10.15 appamādasuttaṃ

yāvatā, bhikkhave, sattā apadā vā dvipadā vā catuppadā vā bahuppadā vā rūpino vā arūpino vā saññino vā asaññino vā n'evasaññin'āsaññino vā, tathāgato tesaṃ aggamakkhāyati arahaṃ sammāsambuddho.

dhammapada →

bodhirasa

verse of the teaching, line of Dhamma

DHP 44 pupphavaggo

ko imaṃ pathaviṃ vicessati, yamalokañ'ca imaṃ sadevakaṃ, ko dhammapadaṃ sudesitaṃ, kusalo puppham'iva pacessati.

DHP 102 sahassavaggo

yo ca gāthā sataṃ bhāse, anatthapadasaṃhitā, ekaṃ dhammapadaṃ seyyo, yaṃ sutvā upasammati.

diṭṭhupādāna →

bodhirasa

grasping views, clinging to beliefs

SN 12.2 vibhaṅgasuttaṃ

katamañ'ca, bhikkhave, upādānaṃ? cattār'imāni, bhikkhave, upādānāni, kām'upādānaṃ, diṭṭh'upādānaṃ, sīlabbat'upādānaṃ, attavād'upādānaṃ. idaṃ vuccati, bhikkhave, upādānaṃ.

dukkhanirodhagāminī paṭipadā →

bodhirasa

path of practice leading to the cessation of suffering

SN 12.2 vibhaṅgasuttaṃ

katamā ca, bhikkhave, avijjā? yaṃ kho, bhikkhave, dukkhe aññāṇaṃ, dukkhasamudaye aññāṇaṃ, dukkhanirodhe aññāṇaṃ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṃ.

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā'ti yathābhūtaṃ abbhaññāsiṃ

dukkhasamuppāda →

bodhirasa

origin of suffering, arising of discomfort

DHP 191 buddhavaggo

dukkhaṃ dukkhasamuppādaṃ, dukkhassa ca atikkamaṃ, ariyaṃ c'aṭṭh'aṅgikaṃ maggaṃ, dukkh'ūpasamagāminaṃ.

dvipada →

bodhirasa

two footed, with two feet

AN 10.15 appamādasuttaṃ

yāvatā, bhikkhave, sattā apadā vā dvipadā vā catuppadā vā bahuppadā vā rūpino vā arūpino vā saññino vā asaññino vā n'evasaññin'āsaññino vā, tathāgato tesaṃ aggamakkhāyati arahaṃ sammāsambuddho.

dvipada →

bodhirasa

biped, two-footed being, i.e. man

DHP 273 maggavaggo

maggān'aṭṭh'aṅgiko seṭṭho, saccānaṃ caturo padā, virāgo seṭṭho dhammānaṃ, dvipadānañ'ca cakkhumā.

dīpada →

bodhirasa

light giving, who gives a lamp

SN 1.42 kiṃdadasuttaṃ

maṇiāloken'eva

gāthāpada →

bodhirasa

line of verse

DHP 101 sahassavaggo

sahassam'api ce gāthā, anatthapadasaṃhitā, ekaṃ gāthāpadaṃ seyyo, yaṃ sutvā upasammati.

hatthapādā →

bodhirasa

hands and feet

SN 20.8 kaliṅgarasuttaṃ

bhavissanti, bhikkhave, anāgatam'addhānaṃ licchavī sukhumālā mudutaluna-hatthapādā te mudukāsu seyyāsu tūlabimbohanāsu yāvasūriy'uggamanā seyyaṃ kappissanti.

VISM 1.9.2 karuṇā bhāvanā kathā

sabbapaṭhamaṃ tāva kiñcid'eva karuṇāyitabbarūpaṃ paramakicchappattaṃ ... hatthapādehi paggharantakimigaṇaṃ aṭṭassaraṃ karontaṃ disvā, kicchaṃ vat'āyaṃ satto āpanno, app'eva nāma imamhā dukkhā mucceyyā'ti karuṇā pavattetabbā.

hatthipada →

bodhirasa

elephant footprint

AN 10.15 appamādasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, yāni kānici jaṅgalānaṃ pāṇānaṃ padajātāni, sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yad'idaṃ mahantattena

iddhipāda →

bodhirasa

basis for psychic power, lit. basis for success

SN 5.5 uppalavaṇṇāsuttaṃ

cittasmiṃ vasībhūt'āmhi, iddhipādā subhāvitā, sabbabandhanamutt'āmhi, na taṃ bhāyāmi āvuso'ti.

DN 16.14 mahāparinibbānasuttaṃ

yassa kassaci ānanda cattāro iddhipādā bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā so ākaṅkhamāno kappaṃ vā tiṭṭheyya kappāvasesaṃ vā

janapada →

bodhirasa

country, province, land, area, location

DN 18.1 janavasabhasuttaṃ

tena kho pana samayena bhagavā parito parito janapadesu paricārake abbhatīte kālaṅkate upapattīsu byākaroti

SNP 67 bhadrāvudha māṇava pucchā pārāyanavaggo 12

nānājanā janapadehi saṅgatā, tava vīra vākyaṃ abhikaṅkhamānā, tesaṃ tuvaṃ sādhu viyākarohi, tathā hi te vidito esa dhammo.

janapadakalyāṇī →

bodhirasa

beauty queen, beauty of the land

SN 47.20 janapadakalyāṇīsuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, janapadakalyāṇī, janapadakalyāṇī'ti kho, bhikkhave, mahājanakāyo sannipateyya.

janapadanirutti →

bodhirasa

language of the country, local language

MN 139 araṇavibhaṅgasuttaṃ

janapadaniruttiṃ n'ābhiniveseyya, samaññaṃ n'ātidhāveyyā'ti, iti kho pan'etaṃ vuttaṃ. kiñ'c'etaṃ paṭicca vuttaṃ? kathañ'ca, bhikkhave, janapadaniruttiyā ca abhiniveso hoti samaññāya ca atisāro?

janapadavitakka →

bodhirasa

thoughts about countries, thinking about different lands

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate santi adhicittam'anuyuttassa bhikkhuno sukhumasahagatā upakkilesā ñātivitakko janapadavitakko anavaññattipaṭisaṃyutto vitakko

jānapada →

bodhirasa

rural, of countryside

VIN 4.6.179 kappiyabhūmi anujānanā

tena kho pana samayena jānapadā manussā bahuṃ loṇam'pi telam'pi taṇḍulam'pi khādanīyam'pi sakaṭesu āropetvā bahārāmakoṭṭhake sakaṭaparivaṭṭaṃ karitvā acchanti

jānapada →

bodhirasa

rural person

AN 5.54 samayasuttaṃ

puna caparaṃ, bhikkhave, bhayaṃ hoti aṭavisaṅkopo, cakkasamārūḷhā jānapadā pariyāyanti. ayaṃ, bhikkhave, catuttho asamayo padhānāya.

jānapadā →

bodhirasa

country folk

AN 5.54 samayasuttaṃ

puna caparaṃ, bhikkhave, bhayaṃ hoti aṭavisaṅkopo, cakkasamārūḷhā jānapadā pariyāyanti. ayaṃ, bhikkhave, catuttho asamayo padhānāya.

kāmupādāna →

bodhirasa

grasping sensual pleasures, clinging to objects of sensual delight

SN 12.2 vibhaṅgasuttaṃ

katamañ'ca, bhikkhave, upādānaṃ? cattār'imāni, bhikkhave, upādānāni, kām'upādānaṃ, diṭṭh'upādānaṃ, sīlabbat'upādānaṃ, attavād'upādānaṃ. idaṃ vuccati, bhikkhave, upādānaṃ.

lokanirodhagāminī paṭipadā →

bodhirasa

path of practice leading to the end of the world

AN 4.45 rohitassasuttaṃ

api c'āhaṃ, āvuso, imasmiṃ'y'eva byāmamatte kaḷebare sasaññimhi samanake lokañ'ca paññāpemi lokasamudayañ'ca lokanirodhañ'ca lokanirodhagāminiñ'ca paṭipadan'ti.

micchāpaṭipadā →

bodhirasa

wrong course, wrong path of action

MN 139 araṇavibhaṅgasuttaṃ

tatra, bhikkhave, yam'idaṃ taramānassa bhāsitaṃ, sadukkho eso dhammo saupaghāto saupāyāso sapariḷāho, micchāpaṭipadā.

mudutalunahatthapāda →

bodhirasa

with soft and tender hands and feet

SN 20.8 kaliṅgarasuttaṃ

bhavissanti, bhikkhave, anāgatam'addhānaṃ licchavī sukhumālā mudutalunahatthapādā te mudukāsu seyyāsu tūlabimbohanāsu yāvasūriy'uggamanā seyyaṃ kappissanti.

mudutalāhatthapāda →

bodhirasa

with soft palms of the hand and soles of feet

SN 20.8 kaliṅgarasuttaṃ

bhavissanti, bhikkhave, anāgatam'addhānaṃ licchavī sukhumālā mudutalāhatthapādā te mudukāsu seyyāsu tūlabimbohanāsu yāvasūriy'uggamanā seyyaṃ kappissanti.

nibbānapada →

bodhirasa

state of nibbāna

SNP 63 hemaka māṇava pucchā pārāyanavaggo 8

idha diṭṭhasutamutaviññātesu, piyarūpesu hemaka, chandarāgavinodanaṃ, nibbānapadam'accutaṃ.

niruttipadakovida →

bodhirasa

skilled in the langauges of the scriptures

DHP 352 taṇhāvaggo

vītataṇho anādāno, niruttipadakovido, akkharānaṃ sannipātaṃ, jaññā pubb'āparāni ca, sa ve antimasārīro mahāpañño, mahāpuriso'ti vuccati.

pabbatakandarapadarasākhā →

bodhirasa

mountain cracks, crevices and creeks

SN 12.23 upanisasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, uparipabbate thullaphusitake deve vassante taṃ udakaṃ yathāninnaṃ pavattamānaṃ pabbatakandarapadarasākhā paripūreti

pabbatapāda →

bodhirasa

foothill, base of a mountain

DHPa 2.18.10 meṇḍakaseṭṭhi vatthu

gacchatha, tātā, pabbatapādaṃ pavisitvā jīvantā subhikkhakāle mama santikaṃ āgantu'kāmā āgacchatha, anāgantu'kāmā tattha tatth'eva jīvathā'ti.

JAa 31 kulāvaka jātakavaṇṇanā

sakko devarājā, kiṃ no sādhāraṇena rajjenā'ti asure dibbapānaṃ pāyetvā matte samāne pādesu gāhāpetvā sineru-pabbatapāde khipāpesi. te asurabhavanam'eva sampāpuṇiṃsu.

padahanta →

bodhirasa

exerting oneself, striving, applying oneself, lit. putting forward

ITI 16 paṭhamasekhasuttaṃ

yoniso manasikāro, dhammo sekhassa bhikkhuno, natth'añño evaṃ bahukāro, uttam'atthassa pattiyā, yoniso padahaṃ bhikkhu, khayaṃ dukkhassa pāpuṇe'ti.

padahati →

bodhirasa

exerts oneself, strives, applies oneself, lit. put forward

AN 2.5 upaññātasuttaṃ

appaṭivānī sud'āhaṃ, bhikkhave, padahāmi, kāmaṃ taco ca nahāru ca aṭṭhi ca avasissatu, sarīre upasussatu maṃsalohitaṃ, yaṃ taṃ purisathāmena purisavīriyena purisaparakkamena pattabbaṃ na taṃ apāpuṇitvā vīriyassa saṇṭhānaṃ bhavissatī'ti.

DN 22.18 maggasaccaniddeso

uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā asammosāya bhiyyobhāvāya vepullāya bhāvanāya pāripūriyā chandaṃ janeti vāyamati vīriyaṃ ārabhati cittaṃ paggaṇhāti padahati, ayaṃ vuccati bhikkhave sammāvāyāmo.

padahitvā →

bodhirasa

having made an effort, having exerted oneself, having applied oneself

SN 48.50 āpaṇasuttaṃ

saddho so, bhante, ariyasāvako evaṃ padahitvā padahitvā evaṃ saritvā saritvā evaṃ samādahitvā samādahitvā evaṃ pajānitvā pajānitvā evaṃ abhisaddahati.

padajāta →

bodhirasa

kind of footprint, type of spoor

AN 10.15 appamādasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, yāni kānici jaṅgalānaṃ pāṇānaṃ padajātāni, sabbāni tāni hatthipade samodhānaṃ gacchanti, hatthipadaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yad'idaṃ mahantattena

padakkhiṇaṃ karoti →

bodhirasa

go around a person to the right out of respect, circle around to the right

THI 68 ekudāniya theragāthā

vandanaṃ dāni vajjāsi, lokanāthaṃ anuttaraṃ, padakkhiṇañ'ca katvāna, ādiseyyāsi dakkhiṇaṃ.

SN 22.1 nakulapitusuttaṃ

atha kho nakulapitā gahapati bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāy'āsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā yenāyasmā sāriputto ten'upasaṅkami

padakkhiṇā →

bodhirasa

circumambulation to the right

DN 16.12 mahāparinibbānasuttaṃ

atha kho ambapālī gaṇikā bhagavato adhivāsanaṃ viditvā uṭṭhāy'āsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi.

SN 22.1 nakulapitusuttaṃ

atha kho nakulapitā gahapati bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāy'āsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā yenāyasmā sāriputto ten'upasaṅkami

padakkhiṇā →

bodhirasa

auspicious, favourable, reverential, respectful, upright, lit. to the right

AN 3.156 pubbaṇhasuttaṃ

padakkhiṇaṃ kāyakammaṃ, vācākammaṃ padakkhiṇaṃ, padakkhiṇaṃ manokammaṃ, paṇidhiyo padakkhiṇā, padakkhiṇāni katvāna, labhatatthe padakkhiṇe.

padapāripūri →

bodhirasa

completion of a word

NIDD2 2.1 ajita māṇava pucchā niddesa

iccā'ti padasandhi padasaṃsaggo padapāripūrī akkharasamavāyo byañjanasiliṭṭhatā padānupubbatāpetaṃ, iccā'ti.

padara →

bodhirasa

board, toilet lid, lit. split piece of wood

DHPa 1.5.11 jambukatthera vatthu

so'pi tesaṃ gatabhāvaṃ ñatvā vaccakuṭiyā padaraṃ vivaritvā oruyha ubhohi hatthehi ālopaṃ ālopaṃ katvā gūthaṃ khādi

padara →

bodhirasa

cleft, crack, crevice

SN 12.23 upanisasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, uparipabbate thullaphusitake deve vassante taṃ udakaṃ yathāninnaṃ pavattamānaṃ pabbata-kandara-padara-sākhā paripūreti

SNP 37 nālakasuttaṃ mahāvaggo 11

taṃ nadīhi vijānātha, sobbhesu padaresu ca, saṇantā yanti kusobbhā, tuṇhīyanti mahodadhī.

padasandhi →

bodhirasa

euphonic combination of words

NIDD2 2.1 ajita māṇava pucchā niddesa

iccā'ti padasandhi padasaṃsaggo padapāripūrī akkharasamavāyo byañjanasiliṭṭhatā padānupubbatāpetaṃ, iccā'ti.

padasaṃsagga →

bodhirasa

combining of words, connecting of words

NIDD2 2.1 ajita māṇava pucchā niddesa

iccā'ti padasandhi padasaṃsaggo padapāripūrī akkharasamavāyo byañjanasiliṭṭhatā padānupubbatāpetaṃ, iccā'ti.

padasā →

bodhirasa

by foot

DHPa 1.4.8 visākhā vatthu

tasmiṃ pana nagare anusaṃvaccharaṃ vivaṭanakkhattaṃ nāma hoti. tadā bahi anikkhamanakulāni'pi parivārena saddhiṃ gehā nikkhamitvā appaṭicchannena sarīrena padasā'va nadītīraṃ gacchanti

padavītihāra →

bodhirasa

stride, lit. exchange of steps

AN 4.45 rohitassasuttaṃ

tassa mayhaṃ, bhante, evarūpo padavītihāro ahosi, seyyathā'pi nāma puratthimā samuddā pacchimo samuddo.

padālatā →

bodhirasa

delicious creeper, lit. foot creeper

DN 27.6 aggaññasuttaṃ

padālatāya antarahitāya sannipatiṃsu. sannipatitvā anutthuniṃsu ahu vata no, ahāyi vata no padālatā'ti

padāletvā →

bodhirasa

having broken through, having cracked open, having split through

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

yo nu kho tesaṃ kukkuṭacchāpakānaṃ paṭhamataraṃ pādanakhasikhāya vā mukhatuṇḍakena vā aṇḍakosaṃ padāletvā sotthinā abhinibbhijjeyya

padānupadikaṃ →

bodhirasa

following closely in the footsteps of

DHPa 1.3.2 aññatarabhikkhu vatthu

buddhā ca nāma padānupadikaṃ vicarantenāpi saṭhena ārādhetuṃ na sakkā

padāpadaṃ →

bodhirasa

step by step, closely behind

SNP 28 padhānasuttaṃ mahāvaggo 2

satta vassāni bhagavantaṃ, anubandhiṃ padāpadaṃ, otāraṃ n'ādhigacchissaṃ, sambuddhassa satīmato.

parassapada →

bodhirasa

active voice, lit. word for another

paṭiccasamuppāda →

bodhirasa

arising together with a cause, chain of causation

SN 12.2 vibhaṅgasuttaṃ

paṭiccasamuppādaṃ vo, bhikkhave, desessāmi vibhajissāmi. taṃ suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha, bhāsissāmī'ti.

SN 12.61 assutavāsuttaṃ

tatra bhikkhave sutavā ariyasāvako paṭiccasamuppādaṃ'y'eva sādhukaṃ yoniso manasi karoti

paṭiccasamuppādaso →

bodhirasa

according to chain of causation, by way of dependent origination

SN 22.57 sattaṭṭhānasuttaṃ

idha, bhikkhave, bhikkhu dhātuso upaparikkhati, āyatanaso upaparikkhati, paṭiccasamuppādaso upaparikkhati. evaṃ kho, bhikkhave, bhikkhu tividhūpaparikkhī hoti.

paṭipadā →

bodhirasa

way, path of progress, path of practice

SNP 37 nālakasuttaṃ mahāvaggo 11

ucc'āvacā hi paṭipadā, samaṇena pakāsitā, na pāraṃ diguṇaṃ yanti, na'y'idaṃ ekaguṇaṃ mutaṃ.

SNP 52 tuvaṭakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 14

akittayī vivaṭacakkhu, sakkhidhammaṃ parissayavinayaṃ, paṭipadaṃ vadehi bhaddante, pātimokkhaṃ athavā'pi samādhiṃ.

paṭipadā →

bodhirasa

(in debate) procedure, mode of conduct, rules of engagement

AN 3.68 kathāvatthusuttaṃ

sac'āyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno ṭhān'āṭhāne na saṇṭhāti parikappe na saṇṭhāti aññātavāde na saṇṭhāti paṭipadāya na saṇṭhāti, evaṃ sant'āyaṃ, bhikkhave, puggalo akaccho hoti.

piṭakasampadāna →

bodhirasa

authority of scripture, handed down baskets of scriptures

AN 3.66 kesamuttisuttaṃ

etha tumhe, kālāmā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garū'ti.

pādalola →

bodhirasa

with itchy feet, with wanderlust, footloose, lit. with restless feet

SNP 52 tuvaṭakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 14

jhāyī na pādalola-assa, virame kukkuccā nappamajjeyya, ath'āsanesu sayanesu, appasaddesu bhikkhu vihareyya.

SNP 54 sāriputtasuttaṃ aṭṭhakavaggo 16

okkhittacakkhu na ca pādalolo, jhān'ānuyutto bahujāgarassa, upekkham'ārabbha samāhit'atto, takk'āsayaṃ kukkucciy'ūpachinde.

pādamūle →

bodhirasa

at the feet

DHPa 1.2.1 sāmāvatī vatthu

rājā pasanno aparāni'pi pañca vatthasatāni āharāpetvā therassa pādamūle ṭhapāpesi.

pādanakhasikha →

bodhirasa

point of a toenail

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

yo nu kho tesaṃ kukkuṭacchāpakānaṃ paṭhamataraṃ pādanakhasikhāya vā mukhatuṇḍakena vā aṇḍakosaṃ padāletvā sotthinā abhinibbhijjeyya

pādapuñchanaka →

bodhirasa

foot-wiping, for wiping feet

KHPa 5 maṅgala suttavaṇṇanā

nivāto nāma nīcamanatā nivātavuttitā, yāya samannāgato puggalo nihatamāno nihatadappo pādapuñchanaka-coḷasadiso chinnavisāṇausabhasamo uddhaṭadāṭhasappasamo ca hutvā saṇho sakhilo sukhasambhāso hoti, ayaṃ nivāto.

pādatala →

bodhirasa

sole of the foot

DN 22.5 mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ

puna caparaṃ bhikkhave bhikkhu imam'eva kāyaṃ uddhaṃ pādatalā adho kesamatthakā tacapariyantaṃ pūraṃ nānappakārassa asucino paccavekkhati

pādaṅguṭṭha →

bodhirasa

big toe

TH 263 mahāmoggallāna theragāthā

yo vejayanta-pāsādaṃ, pādaṅguṭṭhena kampayi, tādisaṃ bhikkhum'āsajja, kaṇha dukkhaṃ nigacchasi.

pādāsi →

bodhirasa

gave, granted, presented, bestowed

VIN 4.6.162 pilindavaccha vatthu

evaṃ, devā'ti kho so mahāmatto rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa paṭissutvā āyasmato pilindavacchassa pañca ārāmikasatāni pādāsi, pāṭiyekko gāmo nivisi

APA 67 bhisadāyaka therāpadānaṃ

bhisamuḷālaṃ gaṇhitvā, agamaṃ buddhasantikaṃ, tañ'ca buddhassa pādāsiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.

pāṭipada →

bodhirasa

who is walking the path, who is practising the path

MN 117 mahācattārīsakasuttaṃ

iti kho, bhikkhave, aṭṭhaṅgasamannāgato sekho pāṭipado, dasaṅgasamannāgato arahā hoti.

rūpadassana →

bodhirasa

seeing of forms, seeing sights

MN 105 sunakkhattasuttaṃ

so yāni sammā nibbān'ādhimuttassa asappāyāni tāni anuyuñjeyya, asappāyaṃ cakkhunā rūpadassanaṃ anuyuñjeyya, asappāyaṃ sotena saddaṃ anuyuñjeyya

rūpanirodhagāminī paṭipadā →

bodhirasa

path of practice leading to the end of material form

SN 22.57 sattaṭṭhānasuttaṃ

ayam'eva ariyo aṭṭh'aṅgiko maggo rūpanirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṃ sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.

sammāpaṭipadā →

bodhirasa

correct course, right path of action

MN 139 araṇavibhaṅgasuttaṃ

tatra, bhikkhave, yam'idaṃ ataramānassa bhāsitaṃ, adukkho eso dhammo anupaghāto anupāyāso apariḷāho, sammāpaṭipadā. tasmā eso dhammo araṇo.

sampadā →

bodhirasa

attainment, achievement

MN 30 cūḷa sāropamasuttaṃ

iti kho bhikkhave na'y'idaṃ brahmacariyaṃ lābha-sakkāra-silok-ānisaṃsaṃ na sīla-sampadā-ānisaṃsaṃ na samādhi-sampadā-ānisaṃsaṃ na ñāṇadassan'ānisaṃsaṃ

sampadā →

bodhirasa

result, conclusion, performance, consequence

MN 18 madhupiṇḍikasuttaṃ

evaṃ-sampadam'idaṃ āyasmantānaṃ satthari sammukhībhūte, taṃ bhagavantaṃ atisitvā, amhe etam'atthaṃ paṭipucchitabbaṃ maññatha

SNP 31 māghasuttaṃ, mahāvaggo 5

yo yajati tividhaṃ yañña-sampadaṃ, ārādhaye dakkhiṇeyyebhi tādi, evaṃ yajitvā sammā yācayogo, upapajjati brahmalokan'ti brūmī'ti.

sampadālenta →

bodhirasa

tearing through, cutting through

SN 22.102 aniccasaññāsuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, saradasamaye kassako mahānaṅgalena kasanto sabbāni mūlasantānakāni sampadālento kasati

sampadāna →

bodhirasa

handing down, passing on (scriptures)

AN 3.66 kesamuttisuttaṃ

etha tumhe, kālāmā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭaka-sampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garū'ti.

samuppāda →

bodhirasa

origin (of), arising (of), appearance (of)

DHP 191 buddhavaggo

dukkhaṃ dukkha-samuppādaṃ, dukkhassa ca atikkamaṃ, ariyaṃ c'aṭṭh'aṅgikaṃ maggaṃ, dukkh'ūpasamagāminaṃ.

samuppāda →

bodhirasa

issue, conflict, something which arises

SN 55.23 godhasakkasuttaṃ

idha, bhante, koci'd'eva dhammo samuppādo uppajjeyya, ekato assa bhagavā ekato bhikkhusaṅgho ca. yen'eva bhagavā ten'ev'āhaṃ assaṃ, evaṃ pasannaṃ maṃ, bhante, bhagavā dhāretu

santipada →

bodhirasa

state of peace, tranquillity, epithet of nibbāna

ITI 87 andhakaraṇasuttaṃ

tayo vitakke kusale vitakkaye, tayo pana akusale nirākare, sa ve vitakkāni vicāritāni, sameti vuṭṭhī'va rajaṃ samūhataṃ, sa ve vitakk'ūpasamena cetasā, idh'eva so santipadaṃ samajjhagā'ti.

SNP 66 jatukaṇṇi māṇava pucchā pārāyanavaggo 11

sutvān'ahaṃ vīram'akāmakāmiṃ, oghātigaṃ puṭṭhum'akāmam'āgamaṃ, santipadaṃ brūhi sahajanetta, yathātacchaṃ bhagavā brūhi me taṃ.

sapadānaṃ →

bodhirasa

(alms begging) house by house, uninterruptedly

SNP 7 vasalasuttaṃ uragavaggo 7

atha kho bhagavā sāvatthiyaṃ sapadānaṃ piṇḍāya caramāno yena aggikabhāradvājassa brāhmaṇassa nivesanaṃ ten'upasaṅkami.

saññānirodhagāminī paṭipadā →

bodhirasa

path of practice leading to the end of perception

SN 22.57 sattaṭṭhānasuttaṃ

ayam'eva ariyo aṭṭh'aṅgiko maggo saññānirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṃ, sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.

saṅkhāranirodhagāminī paṭipadā →

bodhirasa

path of practice leading to the end of intention

SN 22.57 sattaṭṭhānasuttaṃ

ayam'eva ariyo aṭṭh'aṅgiko maggo saṅkhāranirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṃ, sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.

sikkhāpada →

bodhirasa

precept, instruction, training rule

AN 3.89 tatiyasikkhāsuttaṃ

idha, bhikkhave, bhikkhu sīlesu paripūrakārī hoti samādhismiṃ paripūrakārī paññāya paripūrakārī. so yāni tāni khuddānukhuddakāni sikkhāpadāni tāni āpajjati'pi vuṭṭhāti'pi.

AN 8.2 paññāsuttaṃ

idha, bhikkhave, bhikkhu sīlavā hoti, pātimokkhasaṃvarasaṃvuto viharati ācāragocarasampanno aṇumattesu vajjesu bhayadassāvī, samādāya sikkhati sikkhāpadesu.

sīlabbatupādāna →

bodhirasa

grasping precepts and practices, clinging to ethics and observances, addiction to rites and rituals

SN 12.2 vibhaṅgasuttaṃ

katamañ'ca, bhikkhave, upādānaṃ? cattār'imāni, bhikkhave, upādānāni, kām'upādānaṃ, diṭṭh'upādānaṃ, sīlabbat'upādānaṃ, attavād'upādānaṃ. idaṃ vuccati, bhikkhave, upādānaṃ.

upadahati →

bodhirasa

causes

AN 3.70 akusalamūlasuttaṃ

yad'api luddho lobhena abhibhūto pariyādinnacitto parassa asatā dukkhaṃ upadahati.

upadaṃseti →

bodhirasa

shows, manifests

AN 2.135 āyācanavaggo

ananuvicca apariyogāhetvā appasādanīye ṭhāne pasādaṃ upadaṃseti ananuvicca apariyogāhetvā pasādanīye ṭhāne appasādaṃ upadaṃseti

upadaṃsetu →

bodhirasa

who shows, who manifests, who displays

AN 8.13 assājānīyasuttaṃ

thāmavā hoti yāva jīvitamaraṇapariyādānā thāmaṃ upadaṃsetā.

upasampadā →

bodhirasa

attaining (of), acquiring (of), undertaking (of), taking up (of)

DHP 183 buddhavaggo

sabbapāpassa akaraṇaṃ, kusalassa upasampadā, sacittapariyodapanaṃ, etaṃ buddhāna sāsanaṃ.

AN 8.2 paññāsuttaṃ

āraddhavīriyo viharati akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.

upasampadā →

bodhirasa

(vinaya) higher ordination as monastic

THI 46 bhaddā kuṇḍalakesā therīgāthā

nihacca jāṇuṃ vanditvā, sammukhā añjaliṃ akaṃ, ehi bhadde'ti maṃ avaca, sā me āsu-upasampadā.

SNP 4 kasibhāradvājasuttaṃ uragavaggo 4

es'āhaṃ bhavantaṃ gotamaṃ saraṇaṃ gacchāmi dhammañ'ca bhikkhusaṅghañ'ca, labheyyāhaṃ bhoto gotamassa santike pabbajjaṃ, labheyyaṃ upasampadan'ti.

uppāda →

bodhirasa

arising, appearing, coming into being

DHP 182 buddhavaggo

kiccho manussapaṭilābho, kicchaṃ maccāna jīvitaṃ, kicchaṃ saddhammassavanaṃ, kiccho buddhānam'uppādo.

MN 10.11 mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ

yathā ca anuppannassa kāmacchandassa uppādo hoti tañ'ca pajānāti

uppādayati →

bodhirasa

produces, generates, causes, gives rise to, lit. causes to arise

AN 3.70 akusalamūlasuttaṃ

yad'api luddho lobhena abhibhūto pariyādinnacitto parassa asatā dukkhaṃ uppādayati.

upādāna →

bodhirasa

fuel (for fire)

SN 3.1 daharasuttaṃ

laddhā hi so upādānaṃ, mahā hutvāna pāvako, so āsajja ḍahe bālaṃ, naraṃ nāriñca ekadā.

upādāna →

bodhirasa

acquisition, grasping, clinging

MN 38 mahātaṇhāsaṅkhayasuttaṃ

taṇhāpaccayā upādānaṃ, upādāna-paccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ soka-parideva-dukkha-domanass'upāyāsā sambhavanti

SN 22.121 upādāniyasuttaṃ

upādāniye ca, bhikkhave, dhamme desessāmi upādānañ'ca. taṃ suṇātha. katame ca, bhikkhave, upādāniyā dhammā, katamaṃ upādānaṃ?

upādānakkhandha →

bodhirasa

piles of fuel (for the fire), heap of acquisition, physical and mental conglomerations that are clung to, piles of matter and mind that are held onto as a self

DN 22.15 mahāsatipaṭṭhānasuttaṃ

jāt'ipi dukkhā, jarā'pi dukkhā, maraṇam'pi dukkhaṃ, soka-parideva-dukkha-domanass'upāyāsā'pi dukkhā, appiyehi sampayogo'pi dukkho, piyehi vippayogo'pi dukkho, yam'p'icchaṃ na labhati tam'pi dukkhaṃ, saṅkhittena pañc'upādānakkhandhā dukkhā.

AN 8.2 paññāsuttaṃ

pañcasu kho pana upādānakkhandhesu udayabbay'ānupassī viharati, iti rūpaṃ, iti rūpassa samudayo, iti rūpassa atthaṅ'gamo. iti vedanā, iti vedanāya samudayo, iti vedanāya atthaṅ'gamo.

upādānapaccaya →

bodhirasa

precondition of grasping, clinging as condition

SN 12.2 vibhaṅgasuttaṃ

vedanāpaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṃ, upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṃ soka-parideva-dukkha-domanass'upāyāsā sambhavanti.

upādāniya →

bodhirasa

which can be used for fuel, which can be grasped, which could be clung to

SN 22.121 upādāniyasuttaṃ

rūpaṃ, bhikkhave, upādāniyo dhammo, yo tattha chandarāgo, taṃ tattha upādānaṃ.

upādāya →

bodhirasa

taking, taking up, grasping (onto)

AN 5.73 paṭhamadhammavihārīsuttaṃ

yaṃ kho, bhikkhu, satthārā karaṇīyaṃ sāvakānaṃ hitesinā anukampakena anukampaṃ upādāya, kataṃ vo taṃ mayā.

upādāya →

bodhirasa

referring (to), on account (of), because (of)

VINa 1.2.3 tatiyasaṅgīti kathā

ath'etaṃ paṭisanthāraṃ upādāya evam'avocumhā'ti

upādāya →

bodhirasa

derived (from), dependent (on), lit. grasping (onto)

SN 12.2 vibhaṅgasuttaṃ

katamañ'ca, bhikkhave, nāmarūpaṃ? vedanā, saññā, cetanā, phasso, manasikāro, idaṃ vuccati nāmaṃ. cattāro ca mahābhūtā, catunnañ'ca mahābhūtānaṃ upādāya rūpaṃ.

upādāya →

bodhirasa

according (to), depending (on)

AN 4.62 ānaṇyasuttaṃ

cattār'imāni, gahapati, sukhāni adhigamanīyāni gihinā kāmabhoginā kālena kālaṃ samayena samayaṃ upādāya. katamāni cattāri? atthisukhaṃ, bhogasukhaṃ, ānaṇyasukhaṃ, anavajjasukhaṃ.

vedanānirodhagāminī paṭipadā →

bodhirasa

path of practice leading to the end of felt experience

SN 22.57 sattaṭṭhānasuttaṃ

ayam'eva ariyo aṭṭh'aṅgiko maggo vedanānirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṃ, sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.

vijjuppāda →

bodhirasa

arising of understanding, birth of wisdom, appearance of knowledge

MN 43 mahāvedallasuttaṃ

kathaṃ pan'āvuso, āyatiṃ punabbhav'ābhinibbatti na hotī'ti? avijjāvirāgā kho, āvuso, vijj'uppādā taṇhānirodhā, evaṃ āyatiṃ punabbhav'ābhinibbatti na hotī'ti.

viññāṇanirodhagāminī paṭipadā →

bodhirasa

path of practice leading to the cessation of consciousness

SN 22.57 sattaṭṭhānasuttaṃ

ayam'eva ariyo aṭṭh'aṅgiko maggo viññāṇanirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṃ, sammādiṭṭhi sammāsaṅkappo sammāvācā sammākammanto sammāājīvo sammāvāyāmo sammāsati sammāsamādhi.

āpadā →

bodhirasa

adversity, misfortune, calamity

SN 3.11 sattajaṭilasuttaṃ

āpadāsu kho mahārāja thāmo veditabbo. so ca kho dīghena addhunā na ittaraṃ, manasikarotā no amanasikarotā, paññavatā no duppaññena

āpādaka →

bodhirasa

guardian, protector, child-carer

AN 4.63 brahmasuttaṃ

brahmā'ti, bhikkhave, mātāpitūnaṃ etaṃ adhivacanaṃ … taṃ kissa hetu? bahukārā, bhikkhave, mātāpitaro, puttānaṃ āpādakā posakā imassa lokassa dassetāro'ti.

āsavanirodhagāminī paṭipadā →

bodhirasa

path of practice leading to the cessation of the effluents

MN 39 mahāassapurasuttaṃ

ayaṃ āsavanirodhagāminī paṭipadā'ti yathābhūtaṃ pajānāti

akaniṭṭhā →

dppn

A class of devas, living in the highest of the five Suddhāvasā (Pure Abodes). DN.iii.237

In the Mahāpadāna Sutta DN.ii.52f. the Buddha mentions that he visited their abode and conversed with beings …

annabhāra →

dppn

A well-known paribbājaka who lived in the Paribbājakārāma on the banks of the River Sappinī near Rājagaha. He is mentioned as staying with the well-known paribbājakas, Varadhara and Sakuludāyi. …

anuruddha →

dppn

…some verses from the Dhammapada and stood spellbound listening. SN.i.209

His iddhi, however, does not seem to have enabled him to prevent his…

assaka →

dppn

…one of the sixteen Mahājanapadas mentioned in the Aṅguttara Nikāya.AN.i.213 AN.iv.252 AN.iv.256 AN.iv.260 It does not, however; occur in the…

avanti →

dppn

…Central Provinces.

22.67484, 75.624381janapada

aṅga →

dppn

…of Aṅga. Thag.632

25.25, 871janapada

bārānasī →

dppn

…capital of Kāsi-janapada. It was one of the four places of pilgrimage for the Buddhists - the others being Kapilavatthu, Buddhagayā and…

cakkavatti →

dppn

A World ruler. The world itself means “Turner of the Wheel,” the Wheel (Cakka) being the well known Indian symbol of empire. More than one thousand sons are his; his dominions extend throughout the …

cetiya →

dppn

…at Sahajāti.

24.856534,78.3618161janapada

citta →

dppn

Citta1

A householder of Macchikāsaṇḍa, where he was Treasurer. He was later declared by the Buddha to be pre-eminent among laymen who preached the Doctrine. AN.i.26

When Mahānāma visited …

dakkhiṇāpatha →

dppn

…synonymous with Dakkhinajanapada and says that it was the district (janapada) south of the Ganges (Gangaya dakkhinato pakatajanapadam).

It is…

gandhāra →

dppn

…Gandhāra. DN.ii.167

33.745833, 72.78751janapada

janapadakalyāṇī →

dppn

An epithet meaning the most beautiful woman in the land. It was used for the former wife of Nanda, the memory of whose beauty tormented him while he was a monk. Ud.iii.2

kamboja →

dppn

…countries. AN.ii.82

35.3219, 46.98621janapada

karerikuṭikā →

dppn

A building in the Jetavana where the Mahāpadāna Sutta was taught. DN.ii.1ff.

Jetavana3building

kosala →

dppn

…Kāsi-Kosala; Pasenadi was king of Kāsi-Kosala. AN.v.59

27.517073, 82.0506191janapadaKosala2

A Pacceka Buddha, mentioned in a list…

kumārakassapa →

dppn

Kumārakassapa

He was foremost among those who had the gift of varied and versatile discourse. AN.i.24 Once when Kumāra Kassapa was meditating in Andhavana a deva appeared before him, and asked him fi …

kuru →

dppn

…near the modern Delhi.

29.17, 78.021janapada

kuṇḍala →

dppn

KuṇḍalaKulakuṇḍalaKuḷakuṇḍalaKulaKuḷa

The verse attributed to Kundala in the Theragāthā Thag.19 occurs twice in the Dhammapada

kāliṅga →

dppn

…DN.ii.235f.

It is not, however, included in the list of sixteen Janapadas appearing in the Aṅguttara Nikāya….

kāsi →

dppn

…dowry. SN.i.82ff.

25.32913, 82.413941janapada

lumbineyya →

dppn

…born in a village of the Sākyans, in the Lumbineyya Janapada.

27.46716, 83.274911park

macchā →

dppn

…to the south of Sūrasena.

27.45, 76.181janapada

mahājanapadā →

dppn

…mention the sixteen Mahājanapadas or Great Nations, which existed in the time of the Buddha. AN.i.213 AN.iv.252 AN.iv.256 AN.iv.260 They are…

mallā →

dppn

…tract of forest.

26.739416,83.8900411janapada

musila →

dppn

Musila

A monk. A conversation is recorded in the Saṃyutta Nikāya SN.ii.115f. between him and Savittha, which is said to have taken place in Ghositārāma in Kosambī, regarding the paṭiccasamuppāda.

māgadha →

dppn

…one of the sixteen Mahājanapadas and had its capital at Rājagaha or Giribbaja where Bimbisāra, and after him Ajātasattu, reigned. Later,…

paccantajanapadā →

dppn

The boundaries of the Majjhimadesa are given, and the Paccantajanapadā lies beyond these boundaries. They are: in the east, Kajaṅgala and Mahāsālā; in the south east, the river Salalavatī; in the sout …

pañcāla →

dppn

PañcālaPañcālajanapadaPañcālaraṭṭhaPañcālā

One of the sixteen Great Nations. AN.i.213 AN.iv.252

Pañcāla was to the east of the Kuru…

poṭṭhapāda →

dppn

A wanderer. A discussion between him and the Buddha on samādhi and on the soul, which took place in Mallikārāma in Sāvatthī, is reported in the Poṭṭhapāda Sutta. Poṭṭhapāda, accepting the Buddha’s v …

pukkusāti →

dppn

A young monk whom the Buddha met at the house of Bhaggava, the potter, in Rājagaha. Pukkusāti was already occupying the guest room of the house, and the Buddha asked to be allowed to share it, to whic …

sappadāsa →

dppn

Overmastered by corrupt habits of mind and character, for twenty five years he was unable to develop concentration. This so distressed him that he was about to commit suicide, when, inward vision sudd …

savittha →

dppn

In the Aṅguttara AN.i.118f. he is represented as saying, in the course of a conversation between him, Sāriputta and Koṭṭhita, that he preferred the person who obtains relief by faith, to one who tes …

sūrasena →

dppn

…and the Yādavas.

27.55211, 77.316281janapada

upavatta →

dppn

UpavattaUpavattana

The sāla-grove of the Mallas of Kusināra, on the further side of the Hiraññavatī. This was the last resting-place of the Buddha on his last tour, and here he passed away, lying …

upāli →

dppn

Upāli 1

One of the most eminent of the Buddha’s immediate disciples. He belonged to a barber’s family in Kapilavatthu and entered the service of the Sākiyan princes. When Anuruddha and his …

vajjī →

dppn

…Vin.ii.199f.

26.23922, 85.435181janapada

vaṃsa →

dppn

…with the Ceti.

25.93828, 79.639892janapada

vipassī →

dppn

A Buddha of the past, whose story is told in the Mahāpadāna Sutta. He was born in the Khema park in Bandhumatī, his father being Bandhumā and his mother Bandhumatī. He belonged to the Koṇḍañña gotta. …

iddhipāda →

farkas

a szellemi erők alapzata

pañc'upādāna-kkhandhā →

farkas

a ragaszkodás öt halmaza

paṭicca-samuppāda →

farkas

függő keletkezés

upādāna →

farkas

ragaszkodás, tapadás

upādāya →

farkas

származtatott

upasampadā →

farkas

befogadás, felvétel, magasabb beavatás

vyāpāda →

farkas

ellenérzés, rosszakarat

abhijappapadāraṇa →

ncped

the arrow of desire

abhiṭhāna →

ncped

deadly crime (one of the six great crimes: mātughāta, pitughāta, arahantaghāta, lohituppāda, saṅghabheda, aññasatthāruddesa)

adhivivuttipada →

ncped

expression, saying; opinion, theory.

aggapada →

ncped

the best word, the best teaching; the best state or place

ajapada →

ncped

“goat-footed” cloven like a goat’s hoof

anapadāna →

ncped

without discrimination; without discernment

anubalappādana →

ncped

the giving of support; support.

anupada →

ncped

following word; the following quarter-stanza.

anupadajjeyya →

ncped

anupadajjeyyāsi →

ncped

anuppadajjeyyāsi →

ncped

anuppadajjuṃ →

ncped

anuppadāna →

ncped

giving, providing, administering.

anuppadāsi →

ncped

anuppadāta →

ncped

giver; one who bestows.

anuppadātabba →

ncped

anuppadātar →

ncped

giver; one who bestows.

anuppadātuṃ →

ncped

anuppāda →

ncped

non-appearance; non-production

anupubbapaṭipadā →

ncped

regular or gradual progress.

anupādā →

ncped

not taking as one’s own, not holding on to; without (material) support, without dependence

anupādāna →

ncped

  1. (mfn.) without taking as one’s own, without holding on to; without (material) support, without fuel.
  2. (n.) not holding; on to; absence of support or fuel

anupādāya →

ncped

not taking as one ’s own, not holding on to, not grasping; without support, without dependence

anussāvaka →

ncped

one who proclaims (the kammavācā); one who presents for upasampadā.

anussāvayati →

ncped

causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)

anussāveti →

ncped

causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)

anusāsa →

ncped

(someone) for upasampadä; speaks repeatedly (in).

anusāveti →

ncped

causes to be heard; speaks out; proclaims (esp. a kammavācā); presents (someone) for upasampadā; speaks repeatedly (in order to win support)

apadāna →

ncped

cutting; reaping; harvest.

apadānasobhana →

ncped

(~ī)n. made clear or manifest in actions or by its results

appadassa →

ncped

of little vision; of little knowledge

attavādupādāna →

ncped

grasping the theory of an (enduring) self or soul

atthapada →

ncped

profitable saying; word of good sense

aṅgulīpada →

ncped

finger-mark

aṅguṭṭhapada →

ncped

thumb-mark

aṭṭhapada →

ncped

checkered board (for gambling or playing drafts, chess, etc)

aṭṭhapadaka →

ncped

cross weaving; a darn (in appearance like a checkered board)

aṭṭhapadakatā →

ncped

arranged in an aṭṭhapada, plaited eightfold

catuppada →

ncped

  1. (mfn. & m.) having four feet; quadruped.
  2. (mfn.) consisting of four parts; consisting of four padas, four verse sections.

catuppādaka →

ncped

having four feet.

chāyā →

ncped

  1. shade; shadow.
  2. the shadow (e.g. of a measuring-stick) measuring the time; the length of shadow (at the time of a bhikkhu’s upasampadā)

dasapada →

ncped

checkered board (for gambling or playing a game)

dasasikkhāpadika →

ncped

(one) who follows, observes, the ten sikkhāpadas.

dhamma →

ncped

    1. how the world of experience works, the processes by which it works and is explained (especially as formulated in cattāri ariyasaccānī and paṭiccasamuppāda), and the possibility and way of transc …

dhammapada →

ncped

  1. a portion of dhamma; an element of practice; a portion of the teaching.
  2. one of the collections making up the Khuddakanikāya of the Pāḷi canon.

dhammasamuppāda →

ncped

an arising of dhammas; an event, a matter.

dhotapādaka →

ncped

  1. (n.) something to step on after washing one’s feet.
  2. (mfn.) with washed feet; requiring clean feet.

dipada →

ncped

dipādaka →

ncped

diṭṭhupādāna →

ncped

the grasping of views; the fuel that is (false) views.

diṭṭhūpādāna →

ncped

duppadālaya →

ncped

hard to pierce, to tear apart.

duppadāliya →

ncped

dvipada →

ncped

  1. having to feet, a biped.
  2. consisting of two parts; consisting of two padas, of two verse-sections.

dvipādaka →

ncped

having two feet, a biped.

dūtenūpasamapadā →

ncped

dūtopasampadā →

ncped

ordination by means of a messenger or proxy.

dūtūpasampadā →

ncped

ekapada →

ncped

one word, a single word; a single expression

elakapādaka →

ncped

supported on a block (like a threshold stone) or with feet shape like those of a ram.

gaṇdupāda →

ncped

gaṇḍuppāda →

ncped

worm; an earthworm.

gopada →

ncped

cow’s hoof print.

gāmapada →

ncped

gāthāpada →

ncped

quarter of a verse; a line or a half-line.

iddhipāda →

ncped

basis of supernatural power(s)

janapada →

ncped

nom. , ~āni ; acc. ~e, ~āni), a country; a district; the country, a country district (as opposed to a town); the people of a district, a community.

janapadakalyāṇī →

ncped

the most beautiful girl in a country.

janapadanirutti →

ncped

local terminology; an ordinary way of speaking (in a particular community?)

janapadatthāvariya →

ncped

stability in or of the country.

janapadatthāvariyapatta →

ncped

who has achieved stability in the country, whose country is stable; whose position is secure.

janapadatudana →

ncped

hurt to the country.

jālāhatthapāda →

ncped

with “netted” hands and feet, prob. with hands and feet marked with a network of lines (one of the 32 marks of a mahapurisa)

jānapada →

ncped

belonging to or living in a country or district; belonging to the country (as opposed to the town); a country man or a woman; rustic.

kakuṭapāda →

ncped

dove footed.

kaṭhinaka →

ncped

  1. the chapter concerned with kaṭhina.
  2. (the section listing) the kaṭhina sikkhāpadas and those having a similar origin.

kaṭhinasamuṭṭhāna →

ncped

the section listing the kaṭhina sikkhāpadas and those sikkhāpadas having a similar origin

kukkuṭasampāda →

ncped

no further (from another village) than a cock can walk

kulaṅkapādaka →

ncped

or neuter a timber footing or support or buttress.

kulīrapādaka →

ncped

with carved feet

kuḷīrapādaka →

ncped

with carved feet

kāmūpādāna →

ncped

grasping sensual pleasures; the fuel that is sensual pleasure

nakkhattapada →

ncped

constellation; a lunar mansion.

negamajanapada →

ncped

negamajānapada →

ncped

townspeople and country people.

nippadā →

ncped

nāmarūpa →

ncped

  1. name and form;
    1. individual person or identity; interpreted as the mental and physical aspects of an individual.
    2. esp. in the paṭiccasamuppāda series: with viññāṇa furnishing (the poss …

nīvaraṇa →

ncped

an obstacle, a hindrance (esp. five: kāmacchanda, vyāpāda, thīnamiddha, uddhaccakukkucca, vicikicchā); being a hindrance, which is an obstacle.

sa-upādāna →

ncped

sa-upādāna

mfn. & neuter

  1. (mfn.) holding on to; marked by grasping; having(material) support, supplied with fuel.
  2. (n.) (a state of) holding on to; the having support

savupādāna →

ncped

  1. (mfn.) holding on to; marked by grasping; having(material) support, supplied with fuel.
  2. (n.) (a state of) holding on to; the having support

sopādāna →

ncped

  1. (mfn.) holding on to; marked by grasping; having(material) support, supplied with fuel.
  2. (n.) (a state of) holding on to; the having support

tipada →

ncped

consisting of three padas; consisting of three parts.

tirojanapada →

ncped

another (distant) district or country.

uddhapāda →

ncped

going upwards; going upstream

uddhaṃpāda →

ncped

going upwards; going upstream

ugghaṭṭapāda →

ncped

with rubbed feet, footsore

upadahanta →

ncped

upadahati →

ncped

places upon; lays down, imposes; gives in addition, hands over; places under oneself, lies down upon

upadahita →

ncped

laid upon; handed over; supplied

upadahitabba →

ncped

upadahiṃsu →

ncped

upadahātabba →

ncped

upadaṃsayati →

ncped

shows, exhibits; makes appear; presents

upadaṃsayi →

ncped

upadaṃseta →

ncped

one who shows; exhibits

upadaṃsetar →

ncped

one who shows; exhibits

upadaṃseti →

ncped

shows, exhibits; makes appear; presents

upadaṃsetuṃ →

ncped

upadaṃsita →

ncped

one who shows; exhibits

upadaṃsitar →

ncped

one who shows; exhibits

upajjhāya →

ncped

  1. a companion, adviser; teacher.
  2. the preceptor (of a bhikkhu); an instructor; the sponsor for a bhikkhu’s upasampadā.

upasampadā →

ncped

  1. attainment.
  2. full ordination, admission into the saṅgha.

upasampajjati →

ncped

obtains; is ordained, is received into the saṅgha; obtains the upasampadā ordination.

upasampādayati →

ncped

ordains, receives into the saṅgha (with the upasampadā ordination)

upasampādeti →

ncped

ordains, receives into the saṅgha (with the upasampadā ordination)

upasampādita →

ncped

  1. (mfn.) given ordination, ordained (with the upasampadā ordination).
  2. (n.) ordaining

upayupādāna →

ncped

involvement and holding on to

upayūpādāna →

ncped

involvement and holding on to

uppāda →

ncped

uppāda1

masculine an unusual or startling event, taken as a portent; theinterpretation of portents

uppāda2

masculine coming into being, appearance; production.

uppādaya →

ncped

uppādayat →

ncped

uppādayati →

ncped

causes to issue forth or appear; produces, generates, brings into being

upādahati →

ncped

places upon; lays upon, imposes

upādaheti →

ncped

places upon; lays upon, imposes

upādāna →

ncped

  1. taking as one’s own, laying hold of, grasping.
  2. material support or cause, fuel; (it is often difficult to determine which meaning is intended; both reinforce each other: previous grasping produc …

upādānakkhandha →

ncped

one of the five groups of the elements of existence connected with grasping (as cause or object) (and being material support or fuel)

upādāniya →

ncped

(from upādāna) likely to be taken as one’s own, tending to produce grasping; serving as a support or fuel.

upādāya →

ncped

  1. taking for oneself taking as one’s own, adopting; making use of, having as material support or cause; being evolved or deriving (from, gen.).
  2. (postp., + acc. or gen.), with, out of because of; …

upāyupādāna →

ncped

involvement and holding on to

upāyūpādāna →

ncped

involvement and holding on to

ussaṅkhapāda →

ncped

having feet with high arches (one of the 32 characteristics of a mahāpurisa).

āhaccapādaka →

ncped

with removable or insertable legs.

āpadatthā →

ncped

(for use) in case of misfortune or accident

āpadatthāya →

ncped

(for use) in case of misfortune or accident

āpadā →

ncped

misfortune; distress; calamity

āpādaka →

ncped

(-ikā)n. (from āpādeti) bringing up, taking care of nurturing; (f.) a nurse, a foster-mother.

āpādayati →

ncped

causes to enter upon or reach (a state); brings to; brings up, nurtures

abhisankhāra →

nyana

Abhisankhāra: Construction identical with the 2nd link of the paticca - samuppāda, sankhāra, under I, 1 or kammic-constructions.

abhiññā →

nyana

Abhiññā: The 6 ‘higher powers’, or supernormal knowledge’s, consist of 5 mundane lokiya powers attainable through the utmost perfection in mental concentration samādhi and one supra-mundane * …

adhipati-paccaya →

nyana

Adhipati-paccaya: ’ Predominance-condition ’ is one of the 24 conditions paccaya, if developed, it is considered as the fourfold road to force iddhi-pāda.

akusala →

nyana

Akusala: Disadvantageous, are all those kammic intentions kamma - cetanā see: cetanā and all consciousness and mental properties associated therewith, which are accompanied either by greed …

anattā →

nyana

Anattā: No-self, egolessness, soullessness, impersonality, absence of identity, is the last of the 3 universal characteristics of existence ti-lakkhana. This anattā doctrine, which only is t …

ariya-puggala →

nyana

Ariya-puggala: or simply Ariya: Noble Ones, noble persons:
The 8, Ariya = Noble Ones are those who have realized one of the 8 stages of Nobility, i.e. the 4 supra-mundane paths magga

atta-kilamatha →

nyana

Atta-kilamatha: Self-mortification = self-torture, is one of the two extremes to be avoided, the other extreme being addiction to sensual pleasures kāma - sukha, whilst the Noble 8-fold p …

atta-vādupādāna →

nyana

Atta-vādupādāna: Attachment to the belief or view in a constant ego, self or soul, is one of the 4 kinds of clinging upādāna.

avijjā →

nyana

Avijjā: I gnorance, nescience, the blindness of not knowing, is synonymous with confusion moha (see mūla ), is the primary & deepest root of all evil and suffering in the world, veiling man’s …

avyāpāda →

nyana

Avyāpāda: Hatelessness, non-ill-will, good-will, amity, goodness; is one of the three kinds of right motivation (see: sacca IV. 2), or advantageous thoughts vitakka and is the 9th of the 10 …

bhava →

nyana

Bhava: ‘becoming’, ‘process of existence’, consists of 3 planes: sense-existence kāma-bhava, fine-material existence rūpa-bhava, immaterial existence arūpa-bhava. Cf. loka.

The whole …

bodhipakkhiya-dhammā →

nyana

Bodhipakkhiya-dhammā: The 37 ‘things pertaining to enlightenment’, or ‘requisites of enlightenment’ comprise the entire doctrines of the Buddha. They are:

the 4 foundations of awarenes …

brahma-cariya →

nyana

…the 8 moral precepts sikkhāpada, takes as the third precept the vow of chastity, i.e. full abstention from sexual relations. The highest aim and…

cakka →

nyana

Cakka: ‘wheel’, is one of the seven ‘precious possessions’ ratana of a righteous World Emperor cakkavatti ‘He who owns the Wheel,’ cf. D. 26, and symbolizes conquering progress and expanding s …

cause →

nyana

Cause: cf. paccaya 1. - For the five c.: of existence, see: paticca - samuppāda 10.

cetanā →

nyana

Cetanā: ‘intention’, will, is one of the seven mental properties cetasika inseparably bound up with all consciousness, namely sensorial or mental contact phassa feeling vedanā perception *sa …

chanda →

nyana

Chanda: intention, desire, will.

  1. As an ethically neutral psychological term, in the sense of ‘intention’, it is one of those general mental properties cetasika Tab. II taught in th …

citta-kkhana →

nyana

Citta-kkhana: ‘consciousness-moment’, is the time occupied by one single stage in the perceptual process or cognitive series cittavīthi see: viññāna-kicca This moment again is subdivided in …

citta →

nyana

Citta: ‘mind’, ‘consciousness’, ‘state of consciousness’, is a synonym of mano and viññāna see: khandha and Tab. 1. Dhs divides all phenomena into consciousness citta mental properties *ce …

clinging →

nyana

Clinging: the 4 kinds of: upādāna

cāga →

nyana

Cāga: ‘generosity’, is one of the ‘blessings’ see: sampadā ‘foundations’ see: adhitthāna, recollections’ see: anussati, treasures’ see: dhana.

extremes →

nyana

Extremes: the two e. and the middle path; see: majjhima - patipadā.

foundation →

nyana

Foundation: nissaya one of the 24 conditions paccaya,. Wrong f. of morality, see: nissaya f. of sympathy: sangaha-vatthu f. f orming absorptions: pādaka-jjhāna, - f. o …

freedom of will →

nyana

[[freedom of will]]Freedom of will: problem of the: cf. paticcasamuppāda X.

gantha →

nyana

Gantha: ‘ties’.;There are 4 ties: the bodily tie kāyagantha of covetousness abhijjhā of ill-will vyāpāda, of clinging to rule and ritual sīlabbata-parāmāsa of dogmatical fanaticism *idam …

grasping →

nyana

Grasping: cf. parāmāsa, upādāna.

hasituppāda-citta →

nyana

Hasituppāda-citta: lit. ‘consciousness producing mirth’ smile, is found in the Abhidhammattha Sangaha as a name for the joyful mind-consciousness element manoviññāna - dhātu Tab. I. 72 aris …

iddhi-pāda →

nyana

Iddhi-pāda: ‘roads to power’ or success are the 4 following qualities,,for as guides, they indicate the road to power connected therewith; and because they form, by way of preparation, the roads …

ignorance →

nyana

*Ignorance: avijjā, further see: paticcasamuppāda 1.

ill-will →

nyana

Ill-will: vyāpāda is a synonym of dosa see: mūla and patigha and is one of the 10 mental chains samyojana, 5 hindrances nīvarana and 10 disadvantageous courses of action see: *kamma \ …

investigation →

nyana

Investigation: full understanding through: tīranapariññā see: pariññā - ‘Investigation’ vīmamsā is one of the 4 roads to power iddhipāda and one of the 4 predominants adhipati s *paccay …

jarā →

nyana

Jarā: ‘old age, decay’, is one of the 3 divine messengers see: deva-dūta. For its conditioning by birth, see: paticcasamuppāda 11.

jhāna →

nyana

Jhāna: ‘absorption’ meditation refers chiefly to the four meditative absorptions of the fine-material sphere rūpa-jjhāna or rūpāvacara - jjhāna avacara They are achieved through the att …

jāti →

nyana

Jāti: ‘birth’, comprises the entire embryonic process beginning with conception and ending with parturition.

The birth of beings belonging to this or that order of beings, their being born, their …

paccaya →

nyana

Paccaya: ‘condition’, is something on which something else, the so-called ‘conditioned thing’, is dependent, and without which the latter cannot be. Many are the ways in which one thing, or one o …

pada-parama →

nyana

Pada-parama: ‘one for whom the words are the utmost attainment’.;Whoever, though having learned much, speaking much, knowing many things by…

paticcasamuppāda →

nyana

Paticcasamuppāda: ‘dependent origination’, is the doctrine of the conditionality of all physical and psychical phenomena, a doctrine which, together with that of impersonality anattā, forms the …

patigha →

nyana

Patigha: - 1. In an ethical sense, it means: ‘repugnance’, grudge, resentment, anger, and is a synonym of vyāpāda, ill-will’ see: nīvarana and dosa ‘hate’ see: mūla It is one of the late …

patipadā →

nyana

Patipadā: 1. ‘Road’, ’ Path ’; for instance in dukkhanirodha - gāminī - patipadā ‘the road leading to the ceasing of suffering’ = 4th Noble Truth; majjhima - patipadā ‘the Middle Way’ …

patipadā-ñānadassana-visuddhi →

nyana

Patipadā-ñānadassana-visuddhi: ‘purification by knowledge and vision of the path -progress’ forms the 6th stage of purification visuddhi.

patisankhānupassanā-ñāna →

nyana

Patisankhānupassanā-ñāna: ’knowledge consisting in reflective contemplation

is one of the 9 knowledges constituting the ‘purification by knowledge and vision of the path -progress’ patipadā \ …

patti-dāna →

nyana

Patti-dāna: lit. ‘giving of the acquired’, i.e. ‘transference of merit.’ Though in the older texts very seldom mentioned e.g. A VII, 50, it is, however, a widespread custom in all Buddhist countr …

pañca-sīla →

nyana

Pañca-sīla: s. sikkhāpada

phassa →

nyana

Phassa: fr. phusati to touch: ‘sense-contact’, contact. The term samphassa is used in compounds, e.g. in the following: ‘;T’here are 6 classes of sense-contact: visual contact cakkhu - *s …

powers →

nyana

Powers: the 5 spiritual: see: bala - For the 6 higher p., see: abhiññna For the 10 p. of a Buddha, see: dasabala - For the 4 roads to p., see: iddhipāda. For magical p.,

progress →

nyana

Progress: s. patipadā, abhabbagamana - p. in morality, etc., see: hānabhāgiya etc. - Purification by knowledge and vision of path -progress, see: visuddhi VI. - p.: of the disciple …

puñña-kiriya-vatthu →

nyana

Puñña-kiriya-vatthu: ‘bases of meritorious action’. In the suttas, 3 are mentioned consisting of giving generosity; dāna - maya - p of morality sīla - maya - p and of mental de …

pādaka-jjhāna →

nyana

Pādaka-jjhāna: ‘foundation-forming absorption’, is an absorption used as a foundation, or starting point, for the higher spiritual powers abhiññā, or for insight vipassanā, leading to the su …

pānātipātā veramanī →

nyana

…rules binding upon all Buddhists; see: sikkhāpada

tanhā →

nyana

Tanhā: lit. ‘thirst’: ‘craving’, is the chief root of suffering, and of the ever-continuing cycle of rebirths.;What, o Bhikkhus, is the origin of suffering? It is that craving which gives rise to …

training →

nyana

Training: the 3-fold: sikkhā - The steps of: sikkhāpada

āhāra →

nyana

Āhāra: ‘nutriment’, ‘food’, is used in the concrete sense as material food and as such it belongs to derived materiality see: khandha Summary I. In the figurative sense, as ‘foundation’ or susta …

āsava →

nyana

Āsava: lit: fermentations, taints, corruptions, intoxicant biases. There is a list of four as in D. 16, Pts.M., Vibh.:
1: The mental fermentation of sense-desire kāmāsava, Ex: ’All is pleasan …

āyatana →

nyana

*Āyatana:
* 1: Spheres, is a name for the four formless absorptions; see: jhāna 5-8.
2: The 12 sources or bases on which depend the mental processes, consist of five physical sense-organs an …

āyūhana →

nyana

Āyūhana: K ammic accumulation, is a name used in the commentarial literature for the advantageous and disadvantageous intentional activities kamma or kammic-constructions sankhāra (see: *paticc …

abhijānāti →

pts

to know by experience, to know fully or thoroughly, to recognise know of (c. acc.), to be conscious or aware of DN.i.143; SN.ii.58, SN.ii.105, SN.ii.219, SN.ii.278; SN.iii.59, SN.iii.91; SN.iv.50, SN. …

abhinibbidā →

pts

disgust with the world, taedium Ne.61 (taken as abhinibbhidā, according to expln. as “padālanā-paññatti avijj˚aṇḍa-kosānaṃ”), Ne.98 (so MSS, but C. abhinibbidhā).

abhi + nibbidā; confus …

abhivādeti →

pts

…Often in combination with padakkhiṇaṃ karoti in sense of to bid goodbye, to say adieu, farewell, e.g. DN.i.89, DN.i.125, DN.i.225; Snp.1010 …

adhigacchati →

pts

…Pv.iii.7#10 (amataṃ padaṃ). opt. adhigaccheyya DN.i.224 (kusalaṃ dhammaṃ) MN.i.114…

adhivutti →

pts

…only in tt. adhivuttipada (variant reading adhimutti-p. at all passages) DN.i.13 (expld. by adhivacana-pada DN-a.i.103);…

adhīyati →

pts

adhiyati to study, lit. to approach (cp adhigacchati); to learn by heart (the Vedas & other Sacred Books) Vin.i.270; SN.i.202 (dhammapadāni); Ja.iv.184 (adhīyitvā), Ja.iv.496 (adhīyamāna); Ja.vi.458; …

aggha →

pts

…DN.ii.240; Ja.iv.396 = Ja.iv.476.

  • -kāraka a valuator Ja.i.124.
  • -pada valuableness Ja.v.473…

agghati →

pts

…Ja.vi.174, Ja.vi.367 (padarajaṃ); Dhp-a.iii.35 (maṇin nâgghāma); Mhvs.32, Mhvs.28. Freq. in stock phrase *kalaṃ nāgghati…

aggi →

pts

fire.

  1. fire, flames, sparks; conflagration Vin.ii.120 (fire in bathroom); MN.i.487 (anāhāro nibbuto f. gone out for lack of fuel); SN.iv.185, SN.iv.399 (sa-upādāno jalati provided with fuel blazes …

aja →

pts

-pada goat-footed MN.i.134.

  • -pāla goatherd in ˚nigrodharukkha (Npl.) “goatherds’…

akkhaṇa →

pts

wrong time, bad luck, misadventure, misfortune. There are 9 enumerated at DN.iii.263; the usual set consists of 8; thus DN.iii.287; Vv-a.193; Sdhp.4 sq. See also *khaṇa-[vedhin](/de …

amata →

pts

…to Ambrosia AN.iv.455.

  • -pada the region or place of Ambrosia SN.i.212 (“bourne ambrosial” trsln. p. 274);…

anta →

pts

Anta1

  1. end, finish, goal SN.iv.368 (of Nibbāna); Snp.467; Ja.ii.159. antaṃ karoti to make an end (of) Snp.283, Snp.512; Dhp.275, cp. antakara, ˚kiriyā
    ■ loc. ante at the end of, …

anu →

pts

…under each heading padânupadaṃ, pubbânupubbaka, ponkhânuponkhaṃ, buddhânubuddha vādânuvāda, seṭṭhânuseṭṭhi 5. As regards…

anuloma →

pts

adjective “with the hair or grain”, i.e. in natural order, suitable, fit, adapted to, adaptable straight forward DN.ii.273 (anānuloma, q.v.) SN.iv.401; Pts.ii.67, Pts.ii.70; Dhp-a.ii.208
■ nt. dire …

anupada →

pts

…Ja.vi.555; Dhp-a.i.69; Dhp-a.ii.38.

cp. Sk. anupadaṃ adv., anu + pada

anupadeti →

pts

…SN.iii.131 (Pot. anuppadajjuṃ); MN.i.416 (Pot. anupadajjeyya see dadāti i.3); Mil.210 (˚deti). fut. -dassati

anupadāna →

pts

(anuppadāna) neuter

giving, administering, furnishing, the giving of (—˚) DN.i.12 (cp. DN-a.i.98 both read anuppādāna) Ja.iii.205 Mil.315

anu + pa + dāna, cp. anupadeti

anupadātar →

pts

(anuppadātar) one who gives, or one who sets forth, effects, designs DN.i.4 (cp DN-a.i.74); AN.ii.209.

n. ag. of anupadeti

anuppadajjuṃ →

pts

SN.iii.131 see anupadeti.

anuppanna →

pts

(˚uppāda, ˚uppādeti) see uppanna etc.

anupubba →

pts

adjective following in one’s turn, successive, gradual, by and by, regular Vin.ii.237 (mahāsamuddo a˚-ninno etc.); DN.i.184; Snp.511; Ja.v.155 (regularly formed, of ūrū). Cases adverbially: *[anupubb …

anupādaṃ →

pts

adverb at the foot Vism.182 (opp. anusīsaṃ at the head).

anu + pāda

anupādi →

pts

Anupādāna & Anupādi

see upādāna & upādi.

anupādā →

pts

…anupādiyiṭvā* see upādiyati. Anupadana & Anupadi;

ger. of an + upādiyati = anupādāya

anupādāna →

pts

Anupādāna & Anupādi

see upādāna & upādi.

anusarati →

pts

…BB, but balaṃ anupadassati SS perhaps to be preferred)
caus anusāreti to bring together with, to send up to…

anuttariya →

pts

preeminence, superiority, excellency; highest ideal, greatest good. They are mentioned as sets of 3 (viz. dassana˚, paṭipadā˚, vimutti˚;) at DN.iii.219, or of 6 (viz. *dassana˚, savana˚ lābha˚, sikk …

anvakkhara →

pts

…reciting by syllables Vin.iv.15, cp. Vin.iv.355 Cp. anupadaṃ.

anu + akkhara

anāpāda →

pts

adjective unmarried (of a woman) Ja.iv.178 (āpāda = apādāna C.; aññehi akata-pariggahā).

an + āpāda

apacca →

pts

offspring, child DN.i.90 (bandhupāda˚ cp. muṇḍaka), DN.i.103 (id.); SN.i.69 (an˚) Snp.991; DN-a.i.254.

Vedic apatya nt.; der. fr. apa

apadāna →

pts

  1. removing, breaking off, DN.iii.88.
  2. [= Sk. avadāna cp. ovāda] advice, admonition, instruction, morals Vin.ii.4 (an˚ not taking advice), Vin.ii.7 (id.) MN.i.96; AN.v.337 sq. (saddhā˚) Thag.47.

apanidahati →

pts

…Vin.iv.123.

apa + ni + dhā, cp. Vedic apadhā hiding-place; Sk. apadadhāti = Gr. ἀποτἱχημι = Lat. abdo “do away”

apanidheti →

pts

…Vin.iv.123.

apa + ni + dhā, cp. Vedic apadhā hiding-place; Sk. apadadhāti = Gr. ἀποτἱχημι = Lat. abdo “do away”

apara →

pts

…Ja.v.471; Mil.292 (janapada). b future DN.i.30 (˚kappika, cp. DN-a.i.118); MN.ii.228 (˚ânudiṭṭhi-thought of the future); SN.iii.46…

appamāda →

pts

thoughtfulness, carefulness, conscientiousness, watchfulness, vigilance, earnestness, zeal DN.i.13 (: a. vuccati satiyā avippavāso DN-a.i.104); DN.iii.30 DN.iii.104 sq., DN.iii.112, DN.iii.244, DN.ii …

apāda →

pts

? giving away in marriage Ja.iv.179 (in explanation of anāpāda unmarried; reading should prob be āpāda = pariggaha)

apa + ā +

apādaka →

pts

…& fishes Vin.ii.110 = Ja.ii.146 (where see expln.). Spelt apada(ka) at Iti.87 (variant reading apāda).

a + pāda + ka

apāṭubha →

pts

adjective = apāṭuka, i.e. sly, fraudulent Ja.iv.184 (in context with nekatika; C. explains apāṭubhāva dhanuppāda-virahita, in which latter virahita does not fit in; the pass. seems corrupt).

a + pā …

aritta →

pts

…; Snp-a.330 phiya = dabbi-padara, aritta = veḷudaṇḍa). Dhs-a.149.

Vedic aritra, Idg. *ere to row (Sk. ; to move); cf. Gr….

ariya →

pts

adjective noun

  1. (racial) Aryan DN.ii.87.
  2. (social) noble, distinguished, of high birth.
  3. (ethical) in accord with the customs and ideals of the Aryan clans, held in esteem by Aryans, gene …

assa →

pts

Assa1

shoulder; in cpd. assapuṭa shoulder-bag, knapsack i.e. a bag containing provisions instr. assupuṭena with provisions. Later exegesis has interpreted this as a bag full of ashes, …

assama →

pts

…Snp.p.111; Ja.i.315 (˚pada), Ja.v.75 (id.) Ja.v.321, Ja.vi.76 (˚pada). The word is not found anywhere in the Canon in the technical sense of…

asura →

pts

fallen angel, a Titan pl. asurā the Titans, a class of mythological beings. Dhpāla at Pv-a.272 & the C. on Ja.v.186 define them as kāḷakañjaka-bhedā asurā. The are classed with other similar infer …

atipadāna →

pts

too much alms-giving Pv.ii.943 (= atidāna. Pv-a.130)

ati + pa + dāna

atireka →

pts

…extra Vin.i.255; Ja.i.72 (˚padasata), Ja.i.109; Ja.i.441 (in higher positions); Mil.216; Dhs-a.2; Dhp-a.ii.98.

attha →

pts

…Ja.ii.105 Dhp-a.ii.71

  • -pada a profitable saying, a word of good sense, text motto AN.ii.189 AN.iii.356 Dhp.100
  • -paṭisambhidā

avadāna →

pts

see apadāna.

avaṃ →

pts

adverb the prep. ava in adv. use, down, downward; in C. often expld. by adho. Rarely absolute, the only passage found so far being Snp.685 (avaṃ sari he went down, variant …

avijjā →

pts

ignorance; the main root of evil and of continual rebirth (see paṭicca-samuppāda, cp. SN.ii.6, SN.ii.9, SN.ii.12; Snp.p.141 & many other passages) See on term; Cpd. 83 n. 3, 18 …

avyāpāda →

pts

absence of desire to injure, freedom from malice DN.iii.215, DN.iii.229, DN.iii.240; Iti.82 (all MSS have aby˚); Dhs.33, Dhs.36, Dhs.277, Dhs.313, Dhs.1056.

a + vyāpāda

ayaṃ →

pts

pronoun demonstr. pron. “this, he”; f. ayaṃ; nt. idaṃ & imaṃ “this, it” etc. This pron. combines in its inflection two stems, viz. as˚; (ayaṃ in nom. m. & f.) & im˚; (id in nom. nt.).

I. Form …

aḍḍha →

pts

Aḍḍha1

(& addha) one half, half; usually in compn. (see below), like diyaḍḍha 1 1/2 (˚sata 150) Pv-a.155 (see as to meaning Stede, Peta Vatthu p. 107). Note. aḍḍha is nev …

aṅga →

pts

  1. (lit.) a constituent part of the body, a limb, member; also of objects: part, member (see cpd. ˚sambhāra); uttam˚aṅga the reproductive organ Ja.v.197; also as “head” at Thag-a.209. Usually in cp …

aṅguli →

pts

…DN.i.91 = AN.iv.343.

  • -pada finger-mark AN.iv.127 = SN.iii.154.
  • -poṭha snapping or cracking the…

aṅgulī →

pts

…DN.i.91 = AN.iv.343.

  • -pada finger-mark AN.iv.127 = SN.iii.154.
  • -poṭha snapping or cracking the…

aṅguṭṭha →

pts

…Mhvs.35, Mhvs.43.

  • -pada thumb-mark AN.iv.127 = SN.iii.154.
  • -sineha love drawn from the thumb, i.e….

aṅkita →

pts

marked, branded Ja.i.231 (cakkankitā satthu padā); Ja.ii.185 (-kaṇṇaka with perforated ears).

pp. of anketi

aṭṭha →

pts

…nine Dhp-a.iii.179.

  • -pada 1 a chequered board for gambling or playing drafts etc., lit. having eight squares, i.e. on each…

badara →

pts

…Vv-a.186. Spelling padara for b˚ at Ja.iv.363; Ja.vi.529.

badālatā →

pts

creeper (with thorns Kern,

Toevoegselen

s. v.) DN.iii.87 = Vism.418; Bdhgh says (see Dial. iii.84) “a beautiful creeper of sweet taste.”

etym. uncertain, may it be *padālatā, pa + n. ag. of * …

bahu →

pts

…with gifts Vin.iv.243. -pada many-footed, a certain order of creatures, such as centipedes, etc. Vin.ii.110 Vin.iii.52;…

bala →

pts

Bala1

neuter

  1. strength power, force DN.ii.73; AN.i.244; Thag.188; Dhp.109 (one of the 4 blessings, viz. āyu, vaṇṇa, sukha, bala; cp Dhp-a.ii.239); Pv.i.5#12 (= kāya-bala Pv-a.30); Pv …

bandhu →

pts

  1. a relation, relative, kinsman; pl. bandhū Ja.iv.301; Pv-a.86 (= ñātī) & bandhavo Cnd.455 (where Mnd.11 in id. p. reads bandhū)
    ■ Ādicca˚
    ; kinsman of the Sun an epithet of the Buddha Vin …

bhava →

pts

“becoming”, (form of) rebirth, (state of) existence, a “life.” There are 3 states of existence conventionally enumerated as kāma˚ rūpa˚, arūpa˚; or sensual existence, deva-corporeal, formless exist …

bhaya →

pts

fear, fright, dread AN.ii.15 (jāti-maraṇa˚); DN.iii.148, DN.iii.182; Dhp.39, Dhp.123, Dhp.212 sq., Dhp.283; Mnd.371, Mnd.409; Pp.56; Vism.512; Kp-a.108; Snp-a.155; Dhp-a.iii.23. There are some len …

bhañjana →

pts

Bhañjana1

neuter breakage, breaking down, break, only in cpd. akkha˚; break of the axle Vism.32 Vism.45; Dhp-a.i.375; Pv-a.277.

fr. bhañjati

Bhañjana2

neuter anointing, s …

bheda →

pts

  1. breaking, rending, breach, disunion, dissension Vism.64 sq. (contrasted with ānisaṃsa), Vism.572 sq (with ref. to upādāna & bhava); Vb-a.185 (id.); Sdhp.66, Sdhp.457, Sdhp.463
    mithu˚; bre …

bhesajja →

pts

…bowl Vb-a.361.

cp. Vedic bhaiṣajya = bheṣaja, fr. bhiṣaj; see also…

bhitti →

pts

wall Vin.i.48; DN.ii.85; SN.ii.103; SN.iv.183 SN.v.218; Ja.i.491; Vism.354 = Vb-a.58 (in comparison) Thag-a.258; Vv-a.42, Vv-a.160, Vv-a.271, Vv-a.302; Pv-a.24.

bhājana →

pts

…division, dividing up, in pada˚; dividing of words, treating of words separately Dhs-a.343; similarly bhājaniyaṃ that which should be…

bhāra →

pts

  1. anything to carry, a load Vin.iii.278 (Bdhgh; dāru˚ a load of wood) bhāraṃ vahati to carry a load AN.i.84; Vv-a.23
    garu˚ a heavy load, as “adj.” “carrying a heavy load” Ja.v.439 (of a w …

bhāṇa →

pts

reciting or preaching, in pada˚; reciting the verses of the Scriptures Dhp-a.ii.95 (variant reading paṭibhāna), Dhp-a.iii.345;…

bhūmi →

pts

  1. (lit.) ground, soil, earth Vin.ii.175; Snp.418 (yāna carriage road); Pv.i.10#14≈; Snp-a.353 (heṭṭhā-bhūmiyaṃ under the earth); Dhp-a.i.414 (id., opp. upari-bhūmiyaṃ)
  2. place, quarter, district …

bhūta →

pts

…bhūtagāma-sikkhāpada quoted at Dhp-a.iii.302 & Snp-a.3); cp. MN.iii.34; Ja.v.46; Mil.3, Mil.244. -gāha

bodhi →

pts

Bodhi1

feminine (supreme knowledge, enlightenment, the knowledge possessed by a Buddha (see also sambodhi & sammā-sambodhi) MN.i.356; MN.ii.95 = DN.iii.237 (saddho h …

bojjhaṅga →

pts

factor or constituent of knowledge or wisdom. There are 7 bojjhangas usually referred to or understood from the context. There are enumerated at several places, e.g. at DN.iii.106, where they are ment …

buddha →

pts

Buddha1

adjective

  1. understood SN.i.35 = SN.i.60 (su-dub-buddha very difficult to understand)
  2. having attained enlightenment, wise AN.iv.449; Pv-a.16 (buddh’ ādayo), Pv-a.60 (= ari …

byābādha FIXME double →

pts

Vyābādha & byābādha

oppression, injury, harm, hurting; usually in phrase atta˚ & para˚; (disturbing the peace of others of oneself) MN.i.89; SN.iv.339; AN.i.114, AN.i.157, AN.i.216; AN.ii.179-Also …

byāpāda →

pts

ill-will, malevolence, one of the 5 “obstructions” (āvaraṇāni, see e.g. SN.v.94 Cnd.379); and of the 4 “bonds” (kāya-ganthā see e.g. Mnd.98)
■ MN.i.434; SN.i.99; Iti.119; Pts.i.31; Pts.ii.12 Mnd.1 …

cakka →

pts

I. Crude meaning

  1. a wheel (of a carriage) Dhp.1; Pv-a.65 (ratha˚); Mil.27.
  2. a discus used as a missile weapon Ja.i.74; Pgdp.36; cp khura˚ a razor as an instr. of torture.
  3. a disc, a …

cakkhu →

pts

the eye (nom. sg. cakkhuṃ) Vin.i.34; SN.i.115; MN.iii.134 etc.)

I. The eye as organ of sense

  1. psychologically cakkhunā rūpaṃ disvā “seeing visible object (shape with the eye” (Nd ii.on …

candimā →

pts

…Dhp.208 Dhp.387 (at end of pada) & in “abbhā mutto va candimā MN.ii.104 = Dhp.172 = Thag.871; Dhp.382 = Thag.873; Pts.i.175
■ Otherwise…

carati →

pts

…Dhp.326; Pv-a.14 (janapada-cārikaṃ), Pv-a.160 (pabbata-c˚ wandering over the mountains); or with cāraṃ: piṇḍa-c.˚ carati to…

catur →

pts

…a fourways Ja.iv.460; -(p)pada [Sk caturpād, Gr. τετράπους, Lat. quadrupes] a quadruped Vin.ii.110; SN.i.6; AN.v.21; Snp.603, Snp.964;…

cetanā →

pts

state of ceto in action, thinking as active thought, intention, purpose, will Defined as action (kamma: AN.iii.415; cp. Kvu.viii.9 § 38 untraced quotation; cp. AN.v.292). Often comb …

chanda →

pts

  1. impulse, excitement; intention, resolution, will desire for, wish for, delight in (c. loc.). Explained at Vism.466 as “kattu-kāmatāy” adhivacanaṃ; by Dhtp.587 & Dhtm.821 as; chand = icchāyaṃ …

chando →

pts

…chandas, from skandh, cp. in meaning Sk. pada; Gr. ιἄμβος

channa →

pts

…(vāri˚); Ja.vi.432 (padara˚, ceiling); Thag-a.257. 2. thatched (of a hut) Snp.18. 3. concealed, hidden secret Ja.ii.58; Ja.iv.58
■…

cheda →

pts

…on short rations Ja.i.156. pada˚; separation of words Snp-a.150. -gāmin (adj.) liable to break fragile AN.ii.81; Ja.v.453
■ Cp….

chinna →

pts

cut off, destroyed Vin.i.71 (acchinna-kesa with unshaven hair); MN.i.430; DN.ii.8 (˚papañca); Ja.i.255; Ja.ii.155; Ja.iv.138; Dhp.338; Pv.i.11#2 (variant reading for bhinna), Pv.i.11#6; Dhp-a.iv.48. …

citta →

pts

…cittaṃ padahati (pa + dhā: προ τίχητι) in phrase chandaṃ janeti vāyamati viriyaṃ ārabbhati c˚ ṃ…

cāga →

pts

  1. abandoning, giving up, renunciation. Vin.i.10 SN.iii.13 SN.iii.26 SN.iii.158 MN.i.486 AN.i.299 More frequently as
  2. liberality, generosity, munificence (n.) generous munificent (adj.): sīlasampann …

cārin →

pts

(only-˚) adjective walking, living, experiencing; behaving, acting, practising.

  1. lit. asanga˚ SN.i.199 akāla˚ Snp.386; ambu˚ Snp.62; vihangapatha˚ Sdhp.241; sapadāna˚ MN.i.30; Snp.65; pariyanta˚ S …

dadāti →

pts

to give, etc.

I. Forms

The foll. bases form the Pāli verb-system: dā, dāy, dadā & di.

  1. Bases dā & (reduced); da
    1. dā˚: fut. dassati Ja.i.113, Ja.i.279 Ja.i …

dakkha →

pts

…(= cheka); Mil.344 (rūpadakkhā those who are of “fit” appearance).

Vedic dakṣa = Gr. ἀρι δείκετος & δεςιός;…

dakkhiṇa →

pts

…Ja.v.380;

  • -janapada the southern country the “Dekkan” (= dakkhiṇaṃ) DN.i.96, DN.i.153 (explained by Bdhgh…

dasa →

pts

…times Dhp-a.i.388;

  • -pada (nt.) a draught-board (with 10 squares on each side) a pre-Buddhistic game, played with men and…

dassana →

pts

  1. Lit. seeing, looking; noticing; sight of, appearance, look. Often equivalent to an infinitive “to see,” esp. as dat. dassanāya in order to see, for the purpose of seeing (cp. dassana-kāma = da …

desanā →

pts

  1. discourse, instruction, lesson SN.v.83, SN.v.108; Ja.iii.84; Pp.28; Ne.38; Vism.523 sq (regarding Paṭiccasamuppāda); Pv-a.1, Pv-a.2, Pv-a.9, Pv-a.11; Sdhp.213.
  2. Freq. in dhamma˚; moral inst …

dhamma →

pts

…= nibbāna-dhammassa padattā Snp-a.164) Ja.iii.472 (= nibbāna); Dhp-a.iii.190 (ekaṃ dh-padaṃ) As Np. title of a canonical book,…

dhammin →

pts

Dhammin1

adjective only-˚: having the nature or quality of, liable to, consisting in, practising, acting like, etc. (as ˚dhamma B 2 a), viz. uppāda-vaya˚ DN.ii.157; maraṇa˚ (= maraṇadham …

dhovana →

pts

washing Vin.iv.262; SN.iv.316 (bhaṇḍa˚); AN.i.132, AN.i.161, AN.i.277; Iti.111 (pādānaṃ); Ja.ii.129; Ja.vi.365 (hattha˚); Mil.11 Vism.343; Pv-a.241 (hattha-pāda˚); Dhp-a.ii.19 (pāda˚) fig. (ariyaṃ) …

diṭṭha →

pts

Diṭṭha1

  1. seen; a˚ not seen DN.i.222 (a˚ + avedita asacchikata); MN.i.3 sq. (diṭṭhaṃ diṭṭhato sañjānāti); Snp.147 (diṭṭhā vā ye vā addiṭṭhā), Snp.995 (na me diṭṭho ito pubbe na ssuto… Sat …

diṭṭhi →

pts

view, belief, dogma, theory, speculation, esp. false theory, groundless or unfounded opinion

  1. The latter is rejected by the Buddha as pāpa˚; (AN.iv.172) and pāpikā d. (opp bhaddikā: AN.v.212 sq …

du →

pts

Du˚1

(& before vowels dur˚) indeclinable

  1. syllable of exclamation (= duḥ “bad, woe” (beginning the word du (j)-jīvitaṃ) Dhp-a.ii.6, Dhp-a.ii.10 = Pv-a.280, cp. Ja.iii.47; Bdhgh’s …

dukkha →

pts

adjective noun

  1. (adj. unpleasant, painful, causing misery (opp. sukha pleasant Vin.i.34; Dhp.117. Lit. of vedanā (sensation) MN.i.59 (˚ṃ vedanaṃ vediyamāna, see also below iii.1 …

dvaya →

pts

…(māsa˚); Dhp-a.ii.93 (pada two lines, “couplet”).

  • -kārin “doing both,” i.e. both good & evil deeds (su˚ &…

dvi →

pts

…du˚) Ja.iii.347; -pad (-pada or-pa) a biped (cp. dvi˚) AN.i.22; AN.v.21; Snp.83 (dipa-duttama), Snp.995 (id.) Snp.998; Dhp.273; *-pādaka =…

dāyajja →

pts

inheritance Vin.i.82; DN.iii.189; AN.iii.43; Ja.i.91; Vism.43 sq.; dowry Ja.iii.8
■ (adj.) one who inherits Vin.iii.66 (pituno of the father).

eḷaka →

pts

Eḷaka1

a threshold (see Morris, J.P.T.S. 1887, 146) Vin.ii.149 (˚pādaka-pītha, why not “having feet resembling those of a ram”? Cp. Vin Texts iii.165 “a chair raised on a pedestal”); DN …

gacchati →

pts

…to go hunting Ja.i.149; janapadaṃ gamissāma Ja.ii.129; paradāraṃ g. to approach another man’s wife Dhp.246 2. with adverbs of…

gaha →

pts

Gaha1

a house, usually in compounds (see below). Ja.iii.396 (= the layman’s life; Com. geha).

  • -kāraka a house-builder, metaph. of taṇhā (cp. kāya as geha) Dhp.153, …

gantha →

pts

(in BB often misspelt gandha)

  1. a bond, fetter, trammel; always fig. and usually referring to and enumerated as the four bodily ties, or knots (kāya˚, see under kāya): SN.v.59 = Dh …

gaṇḍa →

pts

  1. a swelling, esp. as a disease, an abscess, a boil. Freq. in similes with ref. to kāma and kāya. Mentioned with similar cutaneous diseases under kilāsa (q.v. for loci). As epithet of kāya SN.iv.83 = …

ghaṃsana →

pts

rubbing, in pāda-gh ˚ī a towel for rubbing the feet Vin.ii.130.

ghaṭṭa →

pts

see araghaṭṭa; meaning “rubbed, knocked against” in phrase ghaṭṭa-pāda-tala Snp-a.582 (for ugghaṭṭha) also at Vin.iv.46 in def. of vehāsa-kuṭī (a cell or hut with air, i.e., …

go →

pts

-pada a cow’s footprint, a puddle AN.iii.188; AN.iv.102; Mil.287; also -padaka AN.iii.188 variant reading;…

gāma →

pts

…Cnd.177, Cnd.304#iii (˚bandhana), Cnd.305 (˚kathā); with the foll. variations: g. nigama nagara…

gāmin →

pts

˚Gāmin

adjective f. ˚iṇī, in composition ˚gāmi˚

  1. going, walking, lit.: sīgha˚ walking quickly Snp.381
  2. leading to, making for, usually with magga or paṭipadā (gāminī), either lit. Pāṭaliputtagām …

gārayha →

pts

adjective contemptible, low Vin.iii.186; Vin.iv.176 sq.; Vin.iv.242; Vin.v.149; MN.i.403; AN.ii.241 (kammaṃ pādaṃ gārayhaṃ mosallaṃ); Snp.141; Ne.52; Snp-a.192. ; not to be blamed Ja.vi.200 (spel …

gāthā →

pts

…Pv-a.29, Pv-a.40;

  • -pada a half line of a gāthā Dhp.101; Kp-a.123;
  • -sukhattaṃ in order to have a well-sounding…

gīta →

pts

…proclaimed, enunciated: mantapadaṃ gītaṃ pavuttaṃ DN.i.104 (cp. gira). 2. (nt.) singing, a song; grouped under vācasikā khiḍḍā,…

hadaya →

pts

gone to the heart, learnt by heart Mil.10 -gama [˚ngama] heart-stirring, pleasant, agreeable DN.i.4; DN.iii.173; MN.i.345; AN.ii.209; AN.v.205; Vin.iii.77 Mnd.446; Dhs.1343; DN-a.i.75. *-[pariḷā …

handa →

pts

…nipāto); Cnd.697 (= padasandhi); Pv.i.10#3 (= gaṇha Pv-a.49); Pv.ii.3#21 (= upasagg’atthe nipāta Pv-a.88); Dhp-a.i.16, Dhp-a.i.410…

hari →

pts

…Thig.333; Thag-a.235;

  • -pada gold foot yellow leg, a deer Ja.iii.184.

Idg. *ĝhel, as in Lat. helvus yellow, holus cabbage;…

hasita →

pts

laughing, merry; (nt.) laughter, mirth AN.i.261; Pv.iii.3#5 (= hasitavant hasita-mukhin C.); Mil.297 Bv.i.28; Ja.i.62 (? read hesita); Ja.iii.223; Vism.20.

hattha →

pts

  1. hand DN.i.124; AN.i.47; Snp.610; Ja.vi.40
    ■ forearm Vin.iv.221; of animals SN.v.148; Ja.i.149; -pāda hand and foot MN.i.523; AN.i.47; Ja.ii.117; Pv-a.241; Dhp-a.iv.7. sahassa˚; thousand …

hatthin →

pts

…heads Vin.ii.169

  • -pada an elephant’s foot MN.i.176, MN.i.184; SN.v.43; Ja.i.94
  • -pākāra

hi →

pts

…(= hi-kāro nipāto padapūraṇa-matto); Pv-a.70, Pv-a.76. In verse Ja.iv.495. h’etaṃ = hi etaṃ; no h’etaṃ not so DN.i.3….

ibbha →

pts

adjective menial; a retainer, in the phrase muṇḍakā samaṇakā ibbhā kaṇhā (kiṇhā) bandhupādāpaccā DN.i.90 (variant reading SS imbha T. kiṇhā, variant reading kaṇhā), DN.i.91, DN.i.103; MN.i.334 (ki …

ida →

pts

Ida & Idaṃ

indeclinable emphatic demonstr. adv. in local, temporal & modal function, as

  1. in this, here: idappaccayatā having its foundation in this, i.e. causally connec …

idaṃ →

pts

Ida & Idaṃ

indeclinable emphatic demonstr. adv. in local, temporal & modal function, as

  1. in this, here: idappaccayatā having its foundation in this, i.e. causally connec …

iddhi →

pts

There is no single word in English for Iddhi, as the idea is unknown in Europe. The main sense seems to be ʻpotency’.

  1. Pre-Buddhistic; the Iddhi of a layman The four Iddhis of a king are personal …

indriya →

pts

A. On term

Indriya is one of the most comprehensive & important categories of Buddhist psychological philosophy & ethics meaning “controlling principle, directive force, élan, δύναμις” in t …

iti →

pts

…viz “itī ti padasandhi padasaṃsaggo padapāripurī akkharasamavāyo etc.” Mnd.123 = Cnd.137. The same expln. also for iti’…

iṇa →

pts

debt DN.i.71, DN.i.73; AN.iii.352; AN.v.324 (enumerated with baddha, jāni & kali); Snp.120; Ja.i.307; Ja.ii.388, Ja.ii.423; Ja.iii.66; Ja.iv.184 (iṇagga for nagga?) Ja.v.256; Ja.v.253 (where enumerate …

jana →

pts

…Dpvs.i.40

  • -pada country see sep.;
  • -majjhe (loc.) before (all) the people Ja.i.294; Thig.394; *…

janapada →

pts

…latter in function of collective noun-abstract: see pada 3

jhāyin →

pts

adjective pondering over (c. acc.) intent on: meditative, self-concentrated, engaged in jhāna-practice Vin.ii.75; SN.i.46 = SN.i.52; SN.ii.284; MN.i.334; AN.i.24; AN.iii.355; AN.iv.426; AN.v.156, AN …

jāla →

pts

Jāla1

neuter a net; netting, entanglement (lit. or fig.): snare, deceptíon (= māyā)

A. Lit

Cnd.260 (= suttajāla, a plaiting of threads); Snp-a.115 Snp-a.263 (= suttamaya) DN. …

jānapada →

pts

…MN.ii.74; Ja.ii.287, Ja.ii.388; DN-a.i.297 (= janapada-vāsin).

fr. janapada

jāta →

pts

…(nt.) characteristic; pada˚ pedal character SN.i.86; anga˚ the sexual organ Vin.i.191; as adj. having become… (= bhūta); being like or…

jāti →

pts

■ Instr. jātiyā (Snp.423) & jaccā (DN.ii.8; Ja.iii.395; Dhp.393); abl. jātiyā (SN.i.88) & jātito (by descent: DN.ii.8); loc. jātiyaṃ (Pv-a.10) & jātiyā (Pv-a.78).

  1. birth, rebirth, possibility of …

kacchapa →

pts

tortoise, turtle SN.iv.177 (kummo kacchapo); in simile of the blind turtle (kāṇo k.) MN.iii.169 = SN.v.455; Thig.500 (cp J.P.T.S. 1907, 73, 174)
■ f. kacchapinī a female t Mil.67.

  • *-[lakkhaṇ …

kakuṭa →

pts

dove, pigeon, only in compounds:

  • -pāda dove-footed (i.e. having beautiful feet) Dhp-a.i.119; f. pādī appl. to Apsaras, Ja.ii.93; Dhp-a.i.119; Mil.169.

kalyāṇa →

pts

…m. one who observes the sīlapadaṃ (opp. pāpa, who violates it) AN.ii.222, cp k˚-mittā = sīlâdīhi adhikā Snp-a.341
■ SN.iv.303;…

kalyāṇin →

pts

…f. [cp. Vedic kalyāṇī] a beautiful woman, a belle, usually in janapada˚ DN.i.193 = MN.ii.40; SN.ii.234; Ja.i.394; Ja.v.154.

fr….

kama →

pts

  1. (nt.) going, proceeding course, step, way, manner, e.g. sabbatth’âvihatakkama “having a course on all sides unobstructed Sdhp.425; vaḍḍhana˚ process of development Bdhd 96 paṭiloma˚ (going) the opp …

kamati →

pts

…AN.ii.3. impers. to come to (c. dat) SN.iv.283.

kram, Dhtp. explained by padavikkhepe; ppr. med. kamamāna SN.i.33; Snp.176; Intens. cankamati.

kamma →

pts

…ca paṭipadaṃ “the new and the old karma I shall demonstrate to you the destruction of k. and the way which leads to the…

kammanta →

pts

  1. doing, acting, working; work, business, occupation profession. paṭicchanna˚ of secret acting Snp.127 Vb.357; as being punished in Niraya AN.i.60; SN.iv.180 as occupation esp. in pl. kammantā: SN.v. …

kammāsa →

pts

  1. variegated, spotted, blemished Ja.v.69 (˚vaṇṇa), said of the spotted appearance of leprosy
    ■ fig. inconsistent, varying AN.ii.187.
  2. (nt. inconsistency, blemish, blot AN.iv.55; Vism.51
    ■ …

kandara →

pts

…is a popular one, viz. “kaṃ vuccati udakaṃ; tena dāritaṃ”) k-padarasākhā AN.i.243 = AN.ii.240; Pv-a.29.

Sk. kandara

kanha →

pts

adjective dark, black, as attr. of darkness, opposed to light, syn. with kāḷa (q.v. for etym.); opp. sukka. In general it is hard to separate the lit. and fig. meanings, an ethical implication is to b …

kapota →

pts

  1. (m.) a pigeon, a dove Ja.i.243; Mil.403.
  2. (f.) ˚i a female pigeon Pv-a.47; -ka (f. ˚ikā Mil.365) a small pigeon Ja.i.244.
  • -pāda (of the colour) of a pigeon’s foot Ja.i.9 …

kappa →

pts

adjective noun anything made with a definite object in view, prepared, arranged; or that which is fit, suitable, proper. See also DN-a.i.103 & Kp-a.115 for var. meanings.

I. Literal Meaning # …

kara →

pts

…(of pāpakamma) Ja.iv.9; padasandhi˚ forming a hiatus Pv-a.52; vacana˚, etc. 2. (m) “the maker,” i.e. the hand Mhvs.5,…

kathalika →

pts

, always in combination pād’odaka pāda-pīṭha pāda-k˚: either a cloth to wipe the feet with after washing them, or a footstool Vin.i.9, Vin.i.47 Vin.ii.22 sq., Vin.ii.210, Vin.ii.216. At Vv-a.8 …

kati →

pts

indeclinable how many? Vin.i.83 (k. sikkhāpadāni), Vin.i.155; SN.i.3 (˚sangâtiga having overcome how many attachments), SN.i.70; Snp.83, Snp.960, Snp.1018; Pts.ii.72; Mil.78; Dhp-a.i.7, Dhp-a.i.188; …

kattikā →

pts

(& -kattika) Name of a month (Oct
■ Nov.), during which the full moon is near the constellation of Pleiades It is the last month of the rainy season, terminating on the full moon day of Kattikā ( …

kaṃsa →

pts

…See the compounds.

  • -upadahārana (n. a.) metal milk-pail (?) in phrase dhenusahassāni dukūla-sandanāni (?) kaṃsūpadhāraṇām…

kaṅkhati →

pts

  1. with loc.: to be uncertain, unsettled, to doubt (syn. vicikicchati with which always combined). Kaṅkhati vicikicchati dvīsu mahāpurisa-lakkhaṇesu DN.i.106 is in doubt a …

kaṇḍa →

pts

  1. the portion of a stalk or cane between one knot and another; the whole stalk or shaft; the shaft of an arrow, an arrow in general MN.i.429 (two kinds of arrows: kaccha & ropima, cp kaṇḍa-cittaka); …

khalaṅka →

pts

in -pāda at Ja.vi.3 should probably be read kalanka˚ (q.v.).

khama →

pts

adjective (a) patient, forgiving. (b) enduring, bearing, hardened to (frost & heat, e.g.), fit for.

  1. kh. belongs to the lovable attributes of a bhikkhu (kh. rūpānaṃ, saddānaṃ, etc.; indulgent as re …

khandha →

pts

I. Crude meaning

bulk, massiveness (gross) substance.

  1. Esp. used
    1. of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …

khaya →

pts

waste, destruction, consumption decay, ruin, loss; of the passing away of night Vv-a.52 mostly in applied meaning with ref. to the extinction of passions & such elements as condition, life, & rebirth …

khaṇa →

pts

Khaṇa1

  1. (m.) a (short), moment, wink of time; in phrase khaṇen’ eva “in no time” Pv-a.38 Pv-a.117; Sdhp.584 (etc.). Sdhp.584; khaṇo ve mā upaccagā “let not the slightest time be wasted …

khudda →

pts

adjective small, inferior, low; trifling, insignificant; na khuddaṃ samācare kiñci “he shall not pursue anything trifling” Snp.145 (= lāmakaṃ Kp-a.243) kh˚ ca bālaṃ Snp.318. Opp. to strong Vv.32#10 ( …

kikī →

pts

  1. (m. the blue jay (Ja.ii.350 k. sakuṇo).
  2. (f.) a hen (or the female of the jay?), in simile fr. the Apadāna of a hen watching her egg Vism.36 (aṇḍaṃ anurakkhamānā) Ja.iii.375 (rakkhati); cp. Snp- …

kilesa →

pts

Kilesa & klesa

stain, soil, impurity, fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our t …

kiriya →

pts

…DN.i.53 and≈

  • -pada (ttg.) the verb (i.e. that which supplies the action) Vv-a.315;
  • -vāda

kiriyā →

pts

…DN.i.53 and≈

  • -pada (ttg.) the verb (i.e. that which supplies the action) Vv-a.315;
  • -vāda

kiṇha →

pts

adjective black; in the stock phrase muṇḍakā samaṇakā ibbhā k˚ bandhupādâpaccā DN.i.90 = DN.i.116; SN.iv.117; MN.i.334; MN.ii.177; in a moral sense = bad, wicked, with nâlam-ariyā dhammā DN.i.163.

s …

klesa →

pts

Kilesa & klesa

stain, soil, impurity, fig. affliction; in a moral sense, depravity, lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our t …

kodha →

pts

anger. Nearest synonyms are āghāta (Dhs.1060 = Cnd.576 both expositions also of dosa), upanāha (always in chain rāga, dosa, moha, kodha, upanāha) and *[dhūma]( …

koṭṭha →

pts

…Mil.324; Dhp-a.iv.108 (= pada), Dhp-a.iv.154; Pv-a.58 Pv-a.111, Pv-a.205 (kāma˚ = kāmaguṇā); Vv-a.62; anekena k˚-ena infinitely…

kriyā →

pts

…DN.i.53 and≈

  • -pada (ttg.) the verb (i.e. that which supplies the action) Vv-a.315;
  • -vāda

kukkucca →

pts

…with hands and feet (hattha-pada˚ Ja.i.119 = DN-a.i.42 (in combination with ukkāsita & khipitasadda); hattha˚ alone Ja.ii.142. 2. remorse,…

kulaṅka →

pts

pādaka “buttresses of timber” (Vin. Texts iii.174) Vin.ii.152 (cp. Bdhgh. p. 321 and also Morris J.P.T.S. 1884, 78).

kulīra →

pts

crab, in kulīra- pādaka “a crab-footer,” i.e. a (sort of) bedstead Vin.ii.149; Vin.iv.40 (kulira), cp. Bdhgh on latter passage at Vin.iv.357 (kuḷira˚ and kuḷiya˚): a bedstead wit …

kusala →

pts

adjective

  1. (adj.) clever, skilful, expert; good, right, meritorious MN.i.226; Dhp.44; Ja.i.222 Esp. appl. in moral sense (= puñña), whereas akusala is practically equivalent to pāpa. ekam pi ce pāṇ …

kusalatā →

pts

(only -˚) skill, cleverness, accomplishment; good quality
■ lakkhaṇa˚ skill in interpreting special signs Vv-a.138; aparicita˚ neglect in acquiring good qualities Pv-a.67. For foll. cp Mrs. Rh. D …

kuḍḍa →

pts

wall built of wattle and daub, in -nagaraka “a little wattle and daub town” DN.ii.146, DN.ii.169 (cp. Rh.D. on this in Buddh Suttas p. 99). Three such kinds of simply-built walls are mentioned a …

kuṭī →

pts

…of a hut, in ˚sikkhāpada, a rule regarding the method of building a hut Ja.ii.282; Ja.iii.78 Ja.iii.351;

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

kāya →

pts

group, heap, collection, aggregate, body

Definitions and synonyms

Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …

laddha →

pts

…swoon) Ja.iv.126.

  • -upasampada one who has obtained ordination Pv-a.54.
  • -jaya victorious Mhvs.25, Mhvs.98
  • -jīvika

lakkhaṇa →

pts

…recurring phenomenon, padatṭhāna immediate occasion Dhs-a.63 (translation Expos. i.84) cp. Cpd. 13 (where padaṭṭhāna is…

lakuṇṭaka →

pts

dwarf Mhvs.23, Mhvs.50 (˚sarīratta); Vb-a.26 (˚pāda-purisa, cpd. with arūpa); Pp-a 227; C. on SN.i.237.

dialectical

lañchana →

pts

…ine/lañcana)*.

fr….

lobhana →

pts

being greedy Thig.343 (= lobh’ uppāda Thag-a.240). Lobhaniya (iya, eyya)

fr. lobha

lohita →

pts

adjective noun

  1. (adj.) red: rarely by itself (e.g. MN.ii.17), usually in compounds e.g. -abhijāti the red species (q.v.) AN.iii.383; -kasiṇa the artifice of red DN.iii.268; AN.i.41; Dhs.203; …

loka →

pts

world, primarily “visible world,” then in general as “space or sphere of creation, with var. degrees of substantiality. Often (unspecified in the comprehensive sense of “universe.” Sometimes the term …

luta →

pts

seems to be a legitimate spelling representing either lutta or lūna, in meaning “cut, cut off”. Thus at SN.i.5 (nalo va harito luto), SN.i.126 = Ja.vi.25; and at S …

magga →

pts

  1. a road (usually high road), way, foot-path Vism.708 (maggaṃ agata-pubba-purisa, simile of); Vb-a.256 (tiyojana˚, simile of a man travelling); Dhp-a.i.229- addhāna˚; high road Vin.iv.62; MN. …

mahant →

pts

…a large elephant MN.i.184 (˚pada elephant’s foot, as the largest of all animal feet), referred to as simile (˚opama at Vism.243, Vism.347,…

mana(s) →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

mano →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

manta →

pts

…the Vedas Snp-a.314.

  • -pada = manta 1. DN.i.104 (= veda-sankhāta m. DN-a.i.273.
  • -pāraga one who masters the Vedas; in…

mathati →

pts

to churn, to shake, disturb, upset. Only in Caus. matheti to agitate, crush, harass, upset (cittaṃ SN.iv.210; Snp.50 (= tāseti hāpeti Cnd.492); Pv.iv.7#1 (kammānaṃ vipāko mathaye manaṃ; C 264: abhib …

maya →

pts

…6 pada-pūraṇa matte to make up a foot of the verse (or add a syllable for the sake of completeness with example…

mañca →

pts

couch, bed Vin.iv.39, Vin.iv.40 (where 4 kinds are mentioned which also apply to the defn of pīṭha, viz. masāraka bundikābaddha, kuḷīra-pādaka, āhacca-pādaka; same def< …

micchā →

pts

adverb wrongly, in a wrong way, wrong-, false Snp.438 (laddho yaso), Snp.815 (paṭipajjati leads a wrong course of life, almost syn with anariyaṃ. Illustrated by “pāṇaṃ hanati, adinnaṃ ādiyati, sandhi …

milāca →

pts

wild man of the woods, non-Aryan, barbarian Ja.iv.291 (not with C. = janapadā), cp. luddā m. ibid., and milāca-puttā Ja.v.165 (where C. also explains by bhojaputta, i.e. son of a villager).

by-for …

missaka →

pts

adjective noun

  1. mixed, combined Ja.ii.8 (phalika˚ rajata-pabbata mountain of silver mixed with crystal); Vb-a.16 (lokiya-lokuttara˚); usually ˚-, like -āhāra mixed food Dhp-a.ii.101; *-upp …

moceti →

pts

…set into motion, stir: padaṃ m. to run Ja.iii.33 4. to discharge, fulfil: paṭiññaṃ one’s promise Dhp-a.i.93. 5. to unharness…

mudu →

pts

adjective soft, mild, weak, tender DN.ii.17 = DN.iii.143 (+ taluṇa); AN.ii.151 (pañcindriyāni mudūni, soft, blunt weak: opp. tikkha); SN.ii.268 (˚taluṇa-hatthapādā) Snp.447 (= muduka Snp-a.393); Th …

muni →

pts

holy man, a sage, wise man.

I

The term which was specialised in Brahmanism has acquired a general meaning in Buddhism & is applied by the Buddha to any man attaining perfection in self-rest …

māsa →

pts

Māsa1

a month, as the 12th part of the year. The 12 months are (beginning with what chronologically corresponds to our middle of March) Citta (Citra), Vesākha, Jeṭṭha, Āsāḷha, S …

māsaka →

pts

lit. a small bean, used as a standard of weight & value; hence a small coin of very low value. Of copper, wood & lac (Dhs-a.318 cp. Kp-a.37; jatu˚, dāru˚, loha˚); the suvaṇṇa˚ (golden m.) at Ja.iv.1 …

mūla →

pts

  1. (lit.) root AN.ii.200; MN.i.233; Dhp-a.i.270; Dhp-a.iv.200 (opp. patti); Vism.270 (rukkha˚; = rukkha-samīpaṃ); Pv.ii.9#6 (sa˚ with the root); Pv-a.43 (rukkhassa mūle at the foot of).
  2. foot …

mūlaka →

pts

adj. nt.

  1. (adj.)
    1. (-˚) being caused by, having its reason through or from, conditioned by originating in Vb.390 (taṇhā˚ dhammā); Tikp.233 sq. Tikp.252 sq., Tikp.288 sq. & passim; Vb-a.200 sq …

mūlika →

pts

adjective noun

  1. (m.) root-vendor Mil.331.
  2. (adj. ˚) belonging to the feet (pāda˚), a footman lackey Ja.i.122, Ja.i.438; Ja.ii.300 sq. (Name of the king of Janasandha Gāmaṇi-caṇḍa); Ja.iii.417; …

nakkhatta →

pts

…nocturnal sky Dhp.208;

  • -pada a constellation Vin.ii.217
  • -pāṭhaka an astrologer, soothsayer, augur…

nandi →

pts

Nandi1 & Nandī

masculine & feminine

  1. joy, enjoyment, pleasure, delight in (c loc.) SN.i.16, SN.i.39, SN.i.54; SN.ii.101 sq. (āhāre); SN.iii.14 (= upādāna), SN.iv.36 sq.; AN.ii.10 (kāma˚ …

negama →

pts

adjective noun the inhabitant of a (small) town; citizen; also collect. = jana, people Vin.i.268, Vin.i.273; DN.i.136, DN.i.139; Ja.iv.121; Ja.vi.493; Dāvs iii.3; DN-a.i.297 Often combined with *-jā …

nekkhamma →

pts

giving up the world leading a holy life, renunciation of, or emancipation from worldliness, freedom from lust, craving & desires, dispassionateness self-abnegation, Nibbāna. Vin.i.18 (˚e ānisaṁsa) DN …

nibbijjhati →

pts

to pierce, transfix, wound SN.v.88 (+ padāleti); Sdhp.153 (patodehi). ger nibbijjha Snp.940 (= paṭivijjhitvā Mnd.420)
pp nibbiddha. Cp. abhi˚.

nis + vijjhati, vyadh

nibbuta →

pts

adjective (lit.) extinguished (of fire), cooled, quenched (fig. desireless (often with nicchāta & sītibhūta), appeased pleased, happy

  1. (lit.) aggi anāhāro n. MN.i.487; Snp.19 (ginī n. = magga-sali …

nibbāna →

pts

…SN.i.214 = Snp.186

nibbāyati →

pts

  1. to be cooled or refreshed, to be covered up = to be extinguished, go out (of fire), to cease to exist, always used with ref. to fire or heat or (fig.) burning sensations (see *[nibbāna](/define/nib …

nigama →

pts

…town market town (opp. janapada); often combined with gāma (see gāma 2) Vin.i.110 (˚sīma), Vin.i.188 (˚kathā), Vin.i.197…

nighaṇḍu →

pts

…padako*“ (see detail under keṭubha) DN.i.88; AN.i.163, AN.i.166; AN.iii.223; Snp.p.105; Mil.10. Bdhgh’s…

nijjhāma →

pts

adjective noun burning away, wasting away, consuming or consumed AN.i.295; Ne.77, Ne.95 paṭipadā.

  • -taṇha (adj.) of consuming thirst, very thirsty Ja.i.44
  • -taṇhika = ˚taṇha denoting a class …

nikati →

pts

…Pv-a.211 (paṭirūpadassanena paresaṃ vikāro)
■ instr. nikatiyā (metri causa) Ja.i.223, nikatyā Ja.ii.183,…

nikkhepa →

pts

… ■in grammar pada˚ the setting of the verse; i.e. rules of composition (Mil.381).
■Vin.i.16 pādukānaṁ = the putting down of…

nikkhitta →

pts

…AN.ii.147 sq. (˚assa pada-vyañjanassa attho sunnayo hoti); opp. dun˚ AN.i.59; Ne.21.

Sk. nikṣipta, see…

nipadāmase →

pts

at Ja.iii.120 is an old misreading & is to be corrected into; nipatāmase (= let us gather, bring together = dedicate), unless it be read as nipphadāmase (= do, set forth, prepare, give), in spite …

nipatati →

pts

  1. (intrs.) to fall down, fly down, descend, go out Vin.ii.192 (Bhagavato pādesu sirasā n. bending his head at the feet of Bh.); Pv-a.60 (id.); Ja.i.278; Ja.v.467 (nippatissāmi = nikkhamissāmi Com. …

nippadā →

pts

? at SN.i.225 read nipphādā (q.v.).

nipphādana →

pts

accomplishment Mil.356; DN-a.i.195.

Sk. niṣpādana, to nipphādeti

nipphādar →

pts

one who produces or gains SN.i.225 (atthassa; read nipphādā nom. for nippadā).

n. ag. = Sk. niṣpādayitṛ cp. nipphāditar

nirodha →

pts

oppression, suppression; destruction, cessation annihilation (of senses, consciousness, feeling being in general: sankhārā). Bdhgh’s expln of the word is: “ni-saddo abhāvaṃ, rodha-saddo c …

nirutti →

pts

…expression); MN.iii.237 (janapada˚); SN.iii.71 (tayo n-pathā); AN.ii.160 (˚paṭisambhidā); AN.iii.201; Dhp.352 (˚padakovida = niruttiyañ ca…

nissaraṇīya →

pts

adjective connected with deliverance, leading to salvation able to be freed. The 3 n. dhātuyo (elements of deliverance) are nekkhamma (escape from cravings) *[āruppa](/define/ār …

niyāmaka →

pts

Niyāmaka1

adjective sure of or in, founded in, or leading to, completed in DN.i.190 (dhamma-n. paṭipadā, cp. niyamatā).

either to niyama or niyāma

Niyāmaka2

(see niyyāmaka

nāma →

pts

…Dhs.1306

  • -pada ‣See pada
  • -matta a mere name Mil.25

Vedic nāman, cp. Gr. ο ̓́νομα (ἀν ώνυμος without…

nīvaraṇa →

pts

, occasionally masculine an obstacle, hindrance, only as tt. applied to obstacles in an ethical sense & usually enumerated or referred to in a set of 5 (as pañca nīvaraṇāni and p. āvaraṇāni), viz. *kā …

ocaraka FIXME double →

pts

…(purisā carā (variant reading corā) ocarakā (okacarā variant reading SS) janapadaṃ ocaritvā etc.; cp. K. S. p. 106 n. 1) = Ud.66…

ogha →

pts

  1. (rare in the old texts) a flood of water Vv-a.48 (udak’ ogha); usually as mahogha a great flood Dhp.47; Vism.512; Vv-a.110; Dhp-a.ii.274 = Thag-a.175.
  2. (always in sg.) th …

opapaccayika →

pts

adjective having the characteristic of being born without parents, as deva Ne.28 (upādāna).

= opapātika

osaṭa FIXME double →

pts

…visited MN.i.176, MN.i.469 (padasamācāro sangha-majjhe o.); MN.ii.2 (Rājagahaṃ vass˚āvāsaṃ o.); Mil.24 (sākacchā osaṭā bahū). See…

pa →

pts

Pa˚

indeclinable directional prefix of forward motion, in applied sense often emphasising the action as carried on in a marked degree or even beyond its mark (cp. Ger. ver-in its function of Goth. f …

pabbata →

pts

  1. a mountain (-range), hill, rock SN.i.101 SN.i.102, SN.i.127, SN.i.137; SN.ii.32, SN.ii.185, SN.ii.190; AN.i.243; AN.ii.140; AN.iv.102 (dhūpāyati); Snp.413, Snp.417, Snp.543, Snp.958, Snp.1014; Mnd …

paccaya →

pts

lit. resting on, falling back on, foundation cause, motive etc. See on term as t.t. of philosophy Tikapaṭṭhāna I, foreword; J.P.T.S. 1916, 21 f.; Cpd. 42 sq. & esp. 259 sq.

  1. (lit.) support, req …

pacchima →

pts

adjective

  1. hindmost, hind-, back-, last (opp. purima), latest DN.i.239; MN.i.23 (˚yāma the last night watch); DN-a.i.45 sq. (id. ˚kicca duties or performances in the 3rd watch, corres …

paccupadissati →

pts

…either paṭi + upadissati, or fut. of paṭi + upadisati, cp. upadaṃseti. It is not to be derived fr. ˚upadadāti

padahana →

pts

see padhāna.

padahati →

pts

…and go forward). Note. padahasi at Ja.iv.383 read pade hasi (see Windisch Māra & B.; p. 124 & Morris, J.P.T.S. 1893, 51. Windisch takes…

padaka →

pts

…Avs.ii.19 in id. p. has padaśo = P. padaso word by word, but Divy.620 reads padako; ajjheti vedeti cā ti padako) MN.i.386; AN.i.163,…

padakkhiṇa →

pts

…the right,“ in phrase padakkhiṇaṃ karoti (with acc. of object) to hold (a person, etc.) to one’s right side, i.e. to go round so as to…

padara →

pts

  1. a cleft, split, fissure, crevice MN.i.469; SN.ii.32; Snp.720 (= darī Snp-a.500); combined with kandara at Mil.36, Mil.296 Mil.411; Pv-a.29.
  2. a board, plank Ja.ii.10 Ja.ii.91 (˚sakaṭa Ja.ii.112; …

padatta →

pts

being or constituting a lot, part or element Snp-a.164.

abstr. fr. pada

paddha →

pts

…Toevoegselen

s. v.; C. padacārikā).

cp. Sk. prādhva (?) in diff. meaning “being on a journey,” but rather…

paddhacara →

pts

…adds “veyyāvaccakārikā padacārikā”); Ja.v.327 (as baddhañcara; C. veyyāvacca-kara); Ja.vi.268 (˚ā female servant = C….

padesa →

pts

…Pv-a.36 (so read for padase), Pv-a.43, Pv-a.47; Sdhp.252.

  • -kārin effecting a limited extent SN.v.201. *…

padhāna →

pts

…Mnd.14; Pts.i.21, Pts.i.85, Pts.i.90, Pts.i.161; Snp-a.124; Pv-a.98
■ As padahana at Pts.i.17, Pts.i.21,…

padhāniya →

pts

adjective belonging to or connected with exertion, worthy of being pursued in cpd. -aṅga (nt.) a quality to be striven after, of which there are 5 expressed in the attributes of one who attains the …

padika →

pts

adjective consisting of feet or parts, -fold; dvādasa˚ twelve fold Ja.i.75 (paccayākāra).

fr. pada 1; cp. padaka3

padosa →

pts

Padosa1

defect, fault, blemish, badness, corruption, sin DN.i.71 (= padussati paraṃ vā padūseti vināsetī ti padoso DN-a.i.211); MN.iii.3; SN.iv.322 (vyāpāda˚); AN.i.8 (ceto˚); AN.iii.92 ( …

padoseti →

pts

…read also at AN.iv.97 for padasseti (dummanku ‘yam padusseti dhūm’ aggimhi va pāvako)
■ As padoseti at Pv-a.212…

padālana →

pts

cleaving, bursting open, breaking Ne.61, Ne.112 (mohajāla˚); Thag-a.34 (mohakkhandha˚).

fr. padāleti

padāletar →

pts

one who pierces or destroys, a destroyer, breaker, in phrase mahato kāyassa padāletā the destroyer of a great body (or bulk) AN.i.284 sq. (in sequence dūre-pātin, akkhaṇavedhin, m. k. p.); AN.ii.17 …

padāleti →

pts

  1. to cleave, break, pierce, destroy, in combination -khandhaṃ padāleti to destroy the great mass of…, e.g. tamo˚ Iti.8 (padālayuṃ); Thig.28 (ger. padāliya = moha˚ padālitvā Thag-a.34); lobha SN.v …

padālita →

pts

broken, pierced, destroyed SN.i.130; SN.iii.83; AN.v.88 (appadālita-pubbaṃ lobhakkhandhaṃ); Snp.546 (āsavā te p.; quoted at Vv-a.9); Thag-a.34 (as AN.v.88 with moha˚).

pp. of padāleti

padālitatta →

pts

the fact of having (med.) or being (pass.) pierced or broken, abl. padālitattā on account of having broken Mil.287.

abstr. fr. padālita

padāna →

pts

giving, bestowing; but appears to have also the meaning of “attainment, characteristic attribute”. AN.i.102 (bāla˚ & paṇḍita˚) Ja.i.97 (sotāpattimagg’ ādi˚) Pv-a.71 (anubala˚) Thag-a.35 (anupattidha …

padāraṇa →

pts

splitting, tearing Thag.752.

pa + dṛ.

padātar →

pts

extravagant, a squanderer Pdgp. 65, 68.

n. ag. of padāti

padāti →

pts

…give, bestow Pv.i.11#6 (ger. padatvā, perhaps better to read ca datvā as variant reading BB); Ja.iii.279 (fut. padassati); Ja.v.394 (id.). 2. to…

padīpa →

pts

  1. a light Dhp.146; Vv.46#2 (jalati blazes); Tikp.14; Mil.40; Vv-a.51 (padīpaṃ ujjāletvā lighting a lamp, making a light); Pv-a.38 Sdhp.250.
  2. a lamp Snp.235 (nibbanti dhīrā yath âyaṃ p.); Dhp-a.i …

padīyati →

pts

to be given out or presented; Pv.ii.9#16; Sdhp.502, Sdhp.523.

Pass. of padāti

padūseti →

pts

…read also at AN.iv.97 for padasseti (dummanku ‘yam padusseti dhūm’ aggimhi va pāvako)
■ As padoseti at Pv-a.212…

pahita →

pts

…Mil.366, Mil.406.

pp. of padahati

Pahita2

sent Ja.i.86 (sāsana); Dhp-a.ii.242; Dhp-a.iii.191 (interchanging with pesita).

pp….

pahāra →

pts

…(˚dāna-sikkhāpada the precepts concerning those guilty of giving blows cp. Vin.iv.146) Pv-a.4 (ekappahārena with one stroke)…

pajja →

pts

Pajja1

a path, road Snp.514; DN-a.i.262.

cp. Sk. padya

Pajja2

neuter foot-oil, foot-salve Vin.i.205; DN.ii.240; Ja.iii.120; Ja.iv.396; Ja.v.376 (= pādabbhañjana C.).

cp. …

palipadaka →

pts

see *pāli*˚.

papada →

pts

…at Snp-a.479 by “mahāniraya”).

pa + pada

papañca →

pts

…connected with; pada, thus perhaps originally “pa-pad-ya,” i.e. what is in front of (i.e. in the way of) the feet…

papaṭā →

pts

…etaṃ adhivacanaṃ); Snp.665 (= sobbha Snp-a.479; gloss papada). See also pappaṭaka.

fr. papāta? Cp. papaṭikā

para →

pts

…variant reading on p. 560 as pada˚ i.e. walked by feet, footprint) -kkama (parā + kram ] exertion, endeavour, effort strife DN.i.53;…

paricchindati →

pts

…to decide Ja.i.170 (padaṃ the track), Ja.i.194 (nivāsavetanaṃ); Ja.iii.371; Ja.iv.77; Mil.272; Vism.184, Vism.409; Snp-a.434…

paricita →

pts

Paricita1

gathered, accumulated, collected, increased, augmented MN.iii.97; SN.i.116; SN.ii.264; SN.iv.200; AN.ii.67 sq., AN.ii.185; AN.iii.45, AN.iii.152, AN.iv.282, AN.iv.300; AN.v.23; T …

paricārika →

pts

adjective noun = paricāraka (servant, attendant) AN.v.263 (aggi˚ fire-worshipper); Pv.ii.6#20 (amacca minister & attendant); Thag-a.267; Snp-a.597
■ f. -carikā

  1. a maid-servant, handmaiden, …

pariharati →

pts

  1. to take care of, to attend to (acc.), shelter, protect, keep up, preserve, look after Vin.i.42 Vin.ii.188; DN.ii.100 (sanghaṃ); DN.ii.14 (gabbhaṃ kucchinā) MN.i.124, MN.i.459; SN.iii.1; AN.iii.123; …

parikantati →

pts

Parikantati1

to wind round, twist Ja.iii.185 (pāso pādaṃ p.; but taken by C. as parikantati2 explained as “cammādīni chindanto samantā kantati”).

pari + kantati1

P …

parikaḍḍhati →

pts

…(purisaṃ); Mil.143 (janapadaṃ). Cp parikassati and samparikaḍḍhati.

pari +…

parimaṇḍala →

pts

…pleasant, in phrase -āni padavyañjanāni well sounding words and letters, correct speech MN.i.216; AN.i.103; DN-a.i.282; Snp-a.177,…

parinibbāna →

pts

“complete Nibbāna” in two meanings:

  1. complete extinction of khandhalife; i.e. all possibility of such life & its rebirth, final release from (the misery of) rebirth and transmigration death (after …

parinibbāti →

pts

Parinibbāyati & ˚nibbāti

  1. to be completed, perfected in any work or art, e.g. of a trained horse MN.i.446. Cp. τελειόω.
  2. to die without being reborn to reach complete extinction of existence Vin.i …

parinibbāyati →

pts

Parinibbāyati & ˚nibbāti

  1. to be completed, perfected in any work or art, e.g. of a trained horse MN.i.446. Cp. τελειόω.
  2. to die without being reborn to reach complete extinction of existence Vin.i …

parivaṭṭa →

pts

round, circle, succession, mainly in two phrases, viz. catu˚; fourfold circle MN.iii.67; SN.iii.59 (pañcupādāna-kkhandhe, cp aṭṭha-parivaṭṭa-adhideva-ñāṇadassana AN.iv.304); and ñāti˚; circle …

parivāra →

pts

  1. surrounding, suite, retinue, followers, entourage, pomp Ja.i.151; Ja.iv.38; Ja.vi.75; Pv-a.21, Pv-a.30 (˚cāga-cetana, read pariccāga-cetana?); usually as adj.-˚ surrounded by, in company of …

pariyanta →

pts

  1. limit, end, climax, border SN.i.80 (manāpa˚ “limit-point in enjoyment”; cp. C. nipphattikaṃ koṭikaṃ K.S. 320) Ja.i.149 (hattha-pāda˚ hoofs), Ja.i.221 (udaka˚), Ja.i.223 (sara˚), Ja.ii.200 (anga …

pariyodāta →

pts

adjective

  1. very clean, pure, cleansed, mostly combined with parisuddha (+) DN.i.75, DN.i.76 (+); MN.i.26; SN.i.198; SN.iii.235 (+), SN.v.301; AN.iii.27 (+); AN.iv.120 sq …

pariyādāna →

pts

“taking up completely,” i.e. using up, consummation, consumption finishing, end MN.i.487 (kaṭṭha˚, opp. to upādāna) SN.i.152; SN.iii.16 sq. (cetaso p., cp. pariyādāya & ˚dinna), SN.iv.33 (sabb’ upādān …

pariyāpadāna →

pts

good advice, application trick, artfulness, artifice Ja.v.361, Ja.v.369. (C. explns as parisuddha after variant reading pariyodāta which was prob misread for pariyodāna), 370.

pari + apad …

pariḷāha →

pts

burning, fever; fig fever of passion, consumption, distress, pain DN.iii.238 (avigata˚), DN.iii.289 (˚nānatta); MN.i.101 (kāme); SN.ii.143 sq (˚nānatta), SN.ii.151 (kāma˚; vyāpāda˚, vihiṃsā˚); SN.iii. …

pasāreti →

pts

  1. to cause to move forwards, to let or make go, to give up Ja.vi.58 (pasāraya, imper.)-Pass. pasāriyati Vism.318; Pv-a.240 (are turned out of doors).
  2. to stretch out, hold out or forth, usually …

patha →

pts

…5; and pada: see pada 3), e.g. anila˚ (air) Ja.iv.119; anupariyāya˚ AN.iv.107; ādicca˚ (path of the sun, sky)…

pattharati →

pts

to spread, spread out, extend Ja.i.62; Ja.iv.212; Ja.vi.279; Dhp-a.i.26; Dhp-a.iii.61 (so read at Ja.vi.549 in cpd -pāda with spreading feet, variant reading patthaṭa˚)
pp *[patthaṭa](/define/p …

patti →

pts

…p.).

Ved. patti, *pad (of pada) + ti

Patti2

feminine

  1. (-˚) obtaining, acquiring, getting, entering into, state of SN.i.189 =…

pavutta →

pts

…pronounced DN.i.104 (mantapada p.; variant reading ˚vatta which is more likely; but DN-a.i.273 explains by vutta & vācita) SN.i.52; Snp.383…

pañca →

pts

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …

paññā →

pts

intelligence, comprising all the higher faculties of cognition, “intellect as conversant with general truths” (Dial. ii.68), reason wisdom, insight, knowledge, recognition. See on term Mrs. Rh. D. * …

paḍayhati →

pts

variant reading at Pv-a.60 for T. pariḍayhati.

paṇīta →

pts

…(dhammā), SN.v.226 (etaṃ padaṃ), SN.v.266 (sattā) , AN.i.284; AN.ii.171, AN.ii.190; AN.iv.10, AN.iv.332, AN.iv.423; AN.v.8, AN.v.36 and…

paṭicca-samuppanna →

pts

…Cp. BSk pratitya samutpanna Mvu.iii.61. Paticca-samuppada

p. + samuppana

paṭicca-samuppāda →

pts

Paṭicca-samuppāda

“arising on the grounds of (a preceding cause)” happening by way of cause working of cause & effect, causal chain of causation causal genesis, dependent origination, theory of the …

paṭiloma →

pts

adjective “against the hair,” in reverse order, opposite, contrary, backward; usually combined with anuloma i.e. forward & backward Vin.i.1; AN.iv.448 etc (see *[paṭiccasamuppāda](/define/paṭiccasamup …

paṭipadā →

pts

means of reaching a goal or destination, path, way, means, method, mode of progress (cp. Dhs. translation 53, 82, 92, 143), course, practice (cp. BSk. pratipad in meaning of pratipatti “line of cond …

paṭipanna →

pts

…(maggaṃ), Pv-a.130, Pv-a.174 (sammā˚), Pv-a.242 (dhammiyaṃ paṭipadaṃ); Dhp-a.i.233 (magga˚ on the road, wandering).

pp. of…

paṭipādaka →

pts

the supporter (of a bed) Vin.i.48; Vin.ii.208.

fr. paṭi + pad

paṭipādeti →

pts

to impart, bring into give to, offer, present MN.i.339; Ja.v.453, Ja.v.497; Pv.ii.8#1 (vittaṃ).

Caus. of paṭipajjati, cp. BSk. pratipādayati in same meaning Avs.i.262, Avs.i.315

paṭuppādana →

pts

subtraction (opp. sankalana) DN-a.i.95. The word is not clear (cp. Dial. i.22).

paṭa (?) + upp˚

paṭāṇi →

pts

at Vin.iv.46 (paṭāṇi dinnā hoti) is not clear, it is explained by Bdhgh as “mañcapidhānaṃ (for ˚pīṭhānaṃ pādasikhāsu āṇi dinno hoti.” At DN-a.i.77 we find the foll. “visūkaṃ paṭāni (sic.)-bhūtaṃ das …

pesita →

pts

…all his strength“) Bdhgh incorrectly taking pahita as pp. of pahiṇati to send whereas it is pp. of padahati. 2. ordered, what has been ordered,…

peta →

pts

…dakkhiṇaṃ anupadassati); AN.iii.43 (id.); AN.i.155 sq. AN.v.132 (p. ñātisalohita); MN.i.33; SN.i.61 = SN.i.204; Snp.585 Snp.590,…

phassa →

pts

Phassa1

contact, touch (as sense or sense-impression, for which usually phoṭṭhabbaṃ). It is the fundamental fact in a sense impression and consists of a combination of the sense, the ob …

phiya →

pts

…rudder, explained by dabbi-padara Snp-a.330); Ja.iv.21 (˚ârittaṃ) See also piya2 which is the more freq. spelling of…

phusati →

pts

…cp Pv-a.243; amataṃ padaṃ Pv.iv.3#48; amataṃ Mil.338 (but T. reads khippaṃ phasseti a.); in bad sense *kappaṭṭhitikaṃ…

piṭaka →

pts

  1. basket Vin.i.225 (ghaṭa p. ucchanga), Vin.i.240 (catudoṇika p.); Pv.iv.3#33; Vism.28 (piṭake nikkhitta-loṇa-maccha-phāla-sadisaṃ phaṇaṃ); dhañña˚ a grain-basket Dhp-a.iii.370; vīhi˚; a ri …

piṭṭhi →

pts

…to hand & foot: hattha (or pada-) tala & ˚piṭṭhi: Ja.iv.188; Vism.361
■ abl. piṭṭhito as adv (from) behind, at the back of…

piṭṭhī →

pts

…to hand & foot: hattha (or pada-) tala & ˚piṭṭhi: Ja.iv.188; Vism.361
■ abl. piṭṭhito as adv (from) behind, at the back of…

posaka →

pts

adjective nourishing, feeding AN.i.62, AN.i.132 = Iti.110 (āpādaka +); f. -ikā a nurse, a female attendant Vin.ii.289 (āpādikā +).

fr. posa2

pubba →

pts

…dreams) Dhp-a.ii.85

  • -pada the former, or antecedent, part (of a phrase Dhs-a.164
  • -parikamma a former action Snp-a.284 (opposite to…

purisa →

pts

man (as representative of the male sex, contrasted to itthi woman, e.g. at AN.iii.209; AN.iv.197; Ja.i.90; Ja.v.72; Pv-a.51). Definitions of the C. are “puriso nāma manussa-puriso …

puthujjana →

pts

an ordinary, average person (4 classes of ordinary people are discussed at Cpd. 49, 50) a common worldling, a man of the people, an ordinary man MN.i.1, MN.i.7, MN.i.135, MN.i.239, MN.i.323; MN.iii. …

puñchanī →

pts

cloth for wiping, a towel Vin.ii.122; Thag.560 (pāda˚ napkin for the feet). See Vin. Texts iii.114.

see puñchana

puñña →

pts

merit meritorious action, virtue. Always represented as foundation and condition of heavenly rebirth & a future blissful state, the enjoyment (& duration) of which depends on the amount of merit accum …

pādaka →

pts

adjective noun

  1. having a foot or basis Vin.ii.110 (a˚); Snp.205; Thag-a.78.
  2. fundamental pādakaṃ karoti to take as a base or foundation Vism.667.
  3. (nt.) basis, foundation, base Pv-a.167. *p …

pāduka →

pts

little foot Ja.vi.554.

= pādaka

pādāsi →

pts

is aor. of padāti.

pāripūrī →

pts

…Ja.vi.298; Cnd.137 (pada˚) Snp-a.28 (id.); Pp.53; Dhs.1367; Dhp-a.i.36; Pv-a.132 Pv-a.133; Vb-a.468 (˚mada conceit of…

pāṇa →

pts

living being, life, creature DN.iii.48, DN.iii.63, DN.iii.133; SN.i.209, SN.i.224; SN.v.43, SN.v.227, SN.v.441 (mahā-samudde); AN.i.161 AN.ii.73, AN.ii.176, AN.ii.192; Snp.117, Snp.247, Snp.394, Snp. …

pāṭipada →

pts

Pāṭipada1

adjective following the (right) Path MN.i.354 = Iti.80 (+ sekha).

the adj. form of…

pāṭipadaka →

pts

…Vin.ii.175; Vin.iv.75; (f. ˚ikā), 78.

fr. pāṭipada2

pīṭha →

pts

seat, chair, stool, bench.

4 kinds are given at Vin.iv.40 = Vin.iv.168, viz. masāraka bundikābaddha, kuḷirapādaka, āhaccapādaka (same categories as given under mañca)
■ Vin.i.47, Vin.i.180 Vin.ii …

pūraṇa →

pts

…(nt.) an expletive particle (pada˚ “verse-filler”), so in C. style of “a” Snp-a.590; “kho” ib. Snp-a.139; “kho pana” ib….

pūreti →

pts

…Ja.iv.272 (sagga-padaṃ pūrayiṃsu filled with deva world); Dhp-a.ii.82 (sakaṭāni ratanehi); Dhp-a.iv.200 (pattaṃ); Pv-a.100…

raṭṭha →

pts

…as “raṭṭhañ ca janapadañ ca koṭṭhāgārañ ca… nagarañ ca”), Snp.287 Snp.444, Snp.619; Ja.iv.389 (˚ṃ araṭṭhaṃ karoti);…

rosaka →

pts

adjective angry, wrathful SN.i.85, SN.i.96; Snp.133; Vv.52#8 (= paresaṃ ros uppādanena r. Vv-a.226); Ja.ii.270.

fr. rosa; cp. BSk. roṣaka Divy.38

rujati →

pts

to break, crush; lit. to (cause) pain, to afflict, hurt (trs. & intrs. Ja.i.7 (pādā rujanti), Ja.i.396 (pādā me rujanti my feet ache), Ja.iv.208 (khandhena rujantena with hurting back); Ja.vi.3 (ūrū r …

rāga →

pts

…vinodanaṃ nibbānapadaṃ accutaṃ Snp.1086; yo rāgakkhayo (etc.): idaṃ vuccati amataṃ SN.v.8; yo rāgakkhayo (etc.): idaṃ…

rājan →

pts

…cāturanto vijitāvī janapadatthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato,“ e.g. DN.iii.59. Dhammapāla gives the dignity of a C. as the…

rājā →

pts

…cāturanto vijitāvī janapadatthāvariya-ppatto satta-ratana-samannāgato,“ e.g. DN.iii.59. Dhammapāla gives the dignity of a C. as the…

rūpa →

pts

…rūpīni rūpa-rāgassa padaṭṭhānaṃ.

  • -rūpa material form (mutable material quality?) Cpd. 156, doubtful…

sa →

pts

Sa1

the letter s (sa-kāra) Snp-a.23; or the syllable sa Dhp-a.ii.6; Pv-a.280.

Sa2

base of the nom. of the demonstr. pron. that, he she. The form sg. m. * …

sa-upādāna →

pts

Savupādāna = sa-upādāna

(AN.ii.163): see upādāna.

sacca →

pts

adjective real, true DN.i.182; MN.ii.169; MN.iii.207; Dhp.408; nt. saccaṃ truly, verily, certainly Mil.120; saccaṃ kira is it really true? DN.i.113; Vin.i.45, Vin.i.60; Ja.i.107; saccato truly S …

sagga →

pts

…= sagga Ja.i.256.

  • -pada heavenly region, heaven Ja.ii.5; Ja.iv.272 (= saggaloka).
  • -magga the way to…

sahāya →

pts

companion, friend DN.ii.78; MN.i.86; SN.iv.288; Pp.36; Snp.35, Snp.45 sq.; Ja.ii.29; --kicca assistance (?) Ja.v.339; --matta companion Ja.iv.76; --sampadā the good luck of having companio …

sakkāya →

pts

the body in being, the existing body or group (= -nikāya q.v.); as a t.t. in P. psychology almost equal to individuality; identified with the five khandhas MN.i.299; SN.iii.159; …

sakuṇa →

pts

bird (esp. with ref. to augury) DN.i.71 (pakkhin +); Vin.iii.147; SN.i.197; AN.ii.209 AN.iii.241 sq., AN.iii.368; Ja.ii.111, Ja.ii.162 (Kandagala); Kp-a.241 pantha˚; see under *[pantha](/define/pa …

samacitta →

pts

possessed of equanimity AN.i.65; AN.iv.215; Snp-a.174 (˚paṭipadā-sutta).

samaya →

pts

congregation; time, condition, etc.

At Dhs-a.57 sq we find a detailed expln of the word samaya (s-sadda) with meanings given as follows: 1 *[samavāya](/define/samavāy …

sammā →

pts

Sammā1

a pin of the yoke Abhp.449; a kind of sacrificial instrument Snp-a.321 (sammaṃ ettha pāsantī ti sammāpāso; and sātrā-yāgass’ etaṃ adhivacanaṃ). Cp. Weber Indische Streifen i.3 …

sampadā →

pts

  1. attainment, success accomplishment; happiness, good fortune; blessing bliss AN.i.38; Pv.ii.9#47 (= sampatti Pv-a.132)
    ■ Sampadā in its pregnant meaning is applied to the accomplishments of th …

sampadāleti →

pts

to tear, to cut MN.i.450; AN.ii.33 = SN.iii.85; SN.iii.155; Mhvs.23, Mhvs.10
■ Act. intrs sampadālati to burst Ja.vi.559 (= phalati, C.).

saṃ + padāleti

sampadāna →

pts

the dative relation Ja.v.214 (upayogatthe), Ja.v.237 (karaṇatthe); Snp-a.499 (˚vacana).

saṃ + padāna

sampadāti →

pts

to hand on, give over Ja.iv.204 (aor. ˚padāsi).

saṃ + padāti

sampatti →

pts

  1. success, attainment; happiness, bliss, fortune (opp. vipatti) AN.iv.26, AN.iv.160; Vism.58 Vism.232; Ja.iv.3 (dibba˚); DN-a.i.126; three attainments Ja.i.105; Mil.96; Dhp-a …

sampādaka →

pts

one who obtains Mil.349.

fr. sampādeti

sampādana →

pts

effecting, accomplishment Ne.44; preparing, obtaining Ja.i.80.

fr. sampādeti

sampāta →

pts

…nikkhamitvā kukkuṭo padasā va aññaṃ gāmaṃ gacchati, ayaṃ kukkuṭasampāto ti vuccati) Vin.iv.63, Vin.iv.358; kukkuṭasampātaka…

sampāyati →

pts

to be able to explain (DN-a.i.117: sampādetvā kathetuṃ sakkuṇoti), to agree, to come to terms, succeed DN.i.26; DN.ii.284; MN.i.85, MN.i.96, MN.i.472; MN.ii.157; AN.v.50; SN.iv.15 SN.iv.67; SN.v.109; …

samuppāda →

pts

origin, arising, genesis, coming to be, production Vin.ii.96; SN.iii.16 sq.; Iti.17; AN.iii.406 (dhamma˚); Ja.vi.223 (anilūpana-samuppāda, v. read ˚-samuppāta, “swift as the wind”); Vism.521 (sammā …

samādhi →

pts

  1. concentration; a concentrated, self-collected, intent state of mind and meditation which, concomitant with right living, is a necessary condition to the attainment of higher wisdom and emancipatio …

samūhanati →

pts

…Snp.369, Snp.1076 sikkhāpadaṃ Vin.iii.23; DN.ii.154; uposathāgāraṃ to discontinue using a Vihāra as an Uposathāgāra Vin.i.107;…

sandhi →

pts

…“sandhi” Snp-a.76. See pada˚. 6. agreement Mhvs.9, Mhvs.16.

  • -cheda 1 housebreaking Ja.i.187 sq.; Ja.ii.388 2 one who…

santi →

pts

…DN.i.12; DN-a.i.97.

  • -pada “the place of tranquillity” tranquil state, i.e. Nibbāna AN.ii.18; Vv-a.219. *…

sapadi →

pts

adverb instantly, at once Dāvs i.62.

sa2 + adv. formn fr. pada

sapadānaṃ →

pts

…+ gen. pl. of pada (cp. gimhāna). Weber (Ind Str. iii.398) suggests sapadā + naṃ, sapadā being an instr. by-form of sapadā,…

sappāya →

pts

adjective likely, beneficial fit, suitable AN.i.120; SN.iii.268; SN.iv.23 sq., SN.iv.133 sq. (Nibbāna˚ paṭipadā); Ja.i.182, Ja.i.195; Ja.ii.436 (kiṃci sappāyaṃ something that did him good, a remedy); …

sarabha →

pts

(rohiccasarabhā migā = rohitā sarabhamigā, C. ibid. 538) Sarabhamigajātaka the 483rd Jātaka Ja.i.193, Ja.i.406 (text sarabhanga); Ja.iv.263 sq.

sati →

pts

memory, recognition, consciousness, DN.i.180; DN.ii.292; Mil.77–Mil.80 intentness of mind, wakefulness of mind, mindfulness alertness, lucidity of mind, self-possession, conscience self-consciousnes …

satta →

pts

…DN.ii.174; Mil.282.

  • -padaṃ for 7 steps Ja.vi.351 (Kern,

    Toevoegselen

    s. v. “unfailing”).

  • -bhūmaka

savibhattika →

pts

adjective (able) to be classified Dhs-a.134. Savupadana = sa-upadana

sa3 + vibhatti + ka

savupādāna →

pts

Savupādāna = sa-upādāna

(AN.ii.163): see upādāna.

saññā →

pts

saññāyo and saññā-e.g. MN.i.108)

  1. sense, consciousness, perception, being the third khandha Vin.i.13; MN.i.300; SN.iii.3 sq.; Dhs.40 Dhs.58, Dhs.61, Dhs.113; Vb-a.42.
  2. sense, perception, discer …

saḷāyatana →

pts

the six organs of sense and the six objects-viz., eye ear, nose, tongue, body, and mind; forms, sounds, odouis tastes, tangible things, ideas; occupying the fourth place in the Paṭiccasamuppāda DN.ii …

saṃhita →

pts

…Dhp.101 (gāthā anattha-pada˚). Often as attha˚; endowed with profit bringing advantage, profitable DN.i.189; SN.ii.223 SN.iv.330;…

saṃsagga →

pts

…hearing (savaṇa˚)
pada˚; contact of two words, “sandhi Mnd.139; Cnd.137 (for iti); Snp-a.28
; SN.ii.202; Mil.344….

saṅkappa →

pts

thought, intention, purpose, plan DN.iii.215; SN.ii.143 sq.; AN.i.281 AN.ii.36; Dhp.74; Snp.154, Snp.1144; Mnd.616 (= vitakka ñāṇa paññā buddhi); Dhs.21; Dhp-a.ii.78. As equivalent of *[vitakka](/def …

saṅkhāra →

pts

…sankhāraṃ padahato sankhāra-ppadhānā virāgo hoti); SN.iii.69 (ekanta-dukkhā sankhārā); SN.iv.216 sq. (sankhārāṇaṃ…

sekha →

pts

Sekha & sekkha

belonging to training, in want of training, imperfect Vin.i.17, Vin.i.248; Vin.iii.24; Dhs.1016; one who has still to learn, denotes one who has not yet attained Arahantship DN.ii.143; …

sekkha →

pts

Sekha & sekkha

belonging to training, in want of training, imperfect Vin.i.17, Vin.i.248; Vin.iii.24; Dhs.1016; one who has still to learn, denotes one who has not yet attained Arahantship DN.ii.143; …

seṭṭhi →

pts

…Ja.i.242 Ja.i.269; jana-pada-seṭṭhi a commercial man of the country Ja.iv.37; seṭṭhi gahapati Vin.i.273; SN.i.92; there were families…

siddhi →

pts

…Mhvs.29, Mhvs.70; Sdhp.14, Sdhp.17, Sdhp.325, Sdhp.469; Pv-a.63 (attha˚ advantage); padasiddhi substantiation of the meaning of the word…

sikkhati →

pts

…train oneself in the Sikkhāpadas DN.i.63, DN.i.250; Vin.i.84; Iti.96, Iti.118; also with the dative, indicating the purpose; thus vinayāya s. to…

sikkhāpada →

pts

…Mil.243.

sikkhā + pada, the latter in sense of pada 3. Cp. BSk. śikṣāpada

silā →

pts

…(= phalika˚ Vv-a.339) pada-silā a flag-stone Vin.ii.121, Vin.ii.154. Cp. sela.

sopāna →

pts

stairs, staircase Vin.ii.117, Vin.ii.152; DN.ii.178; Ja.i.330, Ja.i.348; Ja.iv.265; Vism.10; Vv-a.188; Pv-a.156, Pv-a.275; Vv.78#5; dhura-sopāna the highest step of a staircase (? Ja.i.330.

  • *- …

su →

pts

…Ja.i.224 Often with padakkhiṇaggāhin (q.v.). See also subbaca & abstr. der.; sovacassa
■ vatthi
[i.e. su +…

sukha →

pts

adjective noun agreeable, pleasant, blest Vin.i.3; Dhp.118, Dhp.194, Dhp.331; Snp.383; paṭipadā, pleasant path, easy progress AN.ii.149 sq.; Dhs.178; kaṇṇa-s. pleasant to the ear DN.i.4; happy, pleas …

surā →

pts

…See also pañca-sikkhāpada.

  • -vitthaka bowl for drinking spirits Ja.v.427; Dhp-a.iii.66. *…

suññatā →

pts

emptiness, “void,” unsubstantiality, phenomenality; freedom from lust, ill-will and dullness, Nibbāna MN.iii.111; Kv.232; Dhs-a.221; Ne.118 sq., Ne.123 sq., Ne.126; Mil.16; Vism.333 (n’atthi; *[suññ …

sāmīci →

pts

Sāmīcī & sāmīci˚

feminine right, proper course Vin.iii.246; DN.ii.104; AN.ii.56, AN.ii.65; SN.v.261, SN.v.343; Mil.8; Dhp-a.i.57.

  • -kamma proper act, homage Vin.ii.22, Vin.ii.1 …

sāmīcī →

pts

Sāmīcī & sāmīci˚

feminine right, proper course Vin.iii.246; DN.ii.104; AN.ii.56, AN.ii.65; SN.v.261, SN.v.343; Mil.8; Dhp-a.i.57.

  • -kamma proper act, homage Vin.ii.22, Vin.ii.1 …

sāpada →

pts

beast of prey Ja.ii.126; Ja.vi.79.

cp. Sk. śvāpada

sīla →

pts

…Nos 1–8 (see sikkhāpada), which in the Canon however do not occur under the name of sīla nor…

sīpada →

pts

…that disease Vin.i.91, Vin.i.322.

Sk. slīpada

sīsa →

pts

Sīsa1

neuter lead DN.ii.351; SN.v.92; Mil.331; Vb-a.63 (= kāḷa-tipu); a leaden coin Ja.i.7; --kāra a worker in lead Mil.331; --maya leaden Vin.i.190.

cp. Sk. sīsa

Sīsa2</s …

sīti →

pts

Sīti˚

see sīta. The word sītisiyāvimokkha Pts.ii.43, must be artificial, arisen from the pāda, sīti-siyā vimutto Snp.1073 (on which see expln at Cnd.678).

taccha →

pts

Taccha1

a carpenter, usually as ˚ka: otherwise only in cpd. -sūkara the carpenter-pig (= a boar, so called from felling trees), title & hero of Jātaka No. 492 (Ja.iv.342 sq.). Cp. vaḍḍ …

tattha →

pts

A.

  1. of place:
    1. place where there, in that place Snp.1071, Snp.1085; Dhp.58; Ja.i.278; Pv.i.10#15; often with eva: tatth’ eva right there, on the (very same) spot SN.i.116; Ja.ii.154; …

taṇhā →

pts

(lit.) drought, thirst; (fig.) craving, hunger for, excitement the fever of unsatisfied longing (c. loc.: kabaḷinkāre āhāre “thirst” for solid food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Sn …

tela →

pts

sesamum-oil (prepared from tila seeds), oil in general (tela = tilatelādika DN-a.i.93): used for drinking, anointing & burning purposes Vin.i.205, Vin.i.220 Vin.i.245, etc.; AN.i.209, AN.i.278 (sapp …

thāvariya →

pts

…state; always in janapada˚; an appeased country, as one of the blessings of the reign of a Cakkavattin. Explained at DN-a.i.250 as…

ti FIXME double →

pts

-pada [cp. Vedic tripad or tripād, Gr. τρίπους Lat. tripes: tripod] consisting of 3 feet or (in prosody of 3…

ti →

pts

…viz “itī ti padasandhi padasaṃsaggo padapāripurī akkharasamavāyo etc.” Mnd.123 = Cnd.137. The same expln. also for iti’…

tikkhattuṃ →

pts

…esp. in phrase vanditvā t. padakkhiṇaṃ katvā “having performed the reverent parting salutation 3 times” Vv-a.173, Vv-a.219; t. sāvesi…

tiracchāna →

pts

an animal Iti.92 (tiracchānaṃ ca yoniyo for tiracchāna-yoniyo); Vb.339 (˚gāminī paṭipadā leading to rebirth among beasts); Vv-a.23 (manussatiracchāna an animal-man, wild man, “werwolf”).

  • *-[kat …

tiro →

pts

…Ja.vi.60; -janapada a distant or foreign country DN.i.116; -pākāra beyond or over a fence…

tāpeti →

pts

to burn out, scorch, torment, fig. root out, quench Snp.451 (attānaṃ); Ja.v.267 (janapadaṃ); Vv-a.114 (kilesaṃ t. in expl. of tapassin). Cp. pari˚.

Sk. tāpayati, Caus. to tapati

ud →

pts

Ud-

prefix in verbal & nominal combn. One half of all the words beginning with u˚ are combns. with ud˚, which in compn. appears modified according to the rules of as …

uda →

pts

…(expld. as “padasandhi” with same formula as iti, q.v.); Pv.ii.12#16 (kāyena uda cetasā); or combd. with other…

uddha FIXME double →

pts

Uddhaṃ & Uddha˚

(indecl.) high up, on top, above (adv. & prep.)
■ On uddhaṃ in spatial, temporal, ethical & psychological application see in detail Cnd.155.

I. (adv.)

  1. (of space) up a …

uddhaṃ →

pts

Uddhaṃ & Uddha˚

(indecl.) high up, on top, above (adv. & prep.)
■ On uddhaṃ in spatial, temporal, ethical & psychological application see in detail Cnd.155.

I. (adv.)

  1. (of space) up a …

ugghaṭṭa →

pts

Ugghaṭṭa (Ugghaṭṭha?)

knocked crushed, rubbed against, only in phrase ughaṭṭa-pāda foot-sore Snp.980 (= maggakkamaṇena ghaṭṭa-pādatala etc Snp-a.582); Ja.iv.20 (ṭṭh; expld. by uṇha- …

ugghaṭṭha? →

pts

Ugghaṭṭa (Ugghaṭṭha?)

knocked crushed, rubbed against, only in phrase ughaṭṭa-pāda foot-sore Snp.980 (= maggakkamaṇena ghaṭṭa-pādatala etc Snp-a.582); Ja.iv.20 (ṭṭh; expld. by uṇha- …

ukkaṭṭha →

pts

adjective

  1. exalted, high, prominent, glorious, excellent, most freq. opp. to hīna in phrase hīna-m-ukkaṭṭha-majjhime Vin.iv.7; Ja.i.20 (verse 129), Ja.i.22 (verse 143); Ja.iii. …

upadahati →

pts

to put down, supply, furnish, put on; give, cause, make Vin.iv.149; DN.ii.135 (vippaṭisāraṃ); AN.i.203 (dukkhaṃ); Mil.109, Mil.139, Mil.164, Mil.286 Mil.383. grd. pass. -dahātabba to be given or ca …

upadasseti →

pts

(upa + dasseti, Caus. of drś, cp. also upadaṃseti] to make manifest, to show Mil.276, Mil.316, Mil.347.

upadaṃseti →

pts

…= Pp.49 (to show pleasure); Thag.335, to bring forth (a goad, and so incite, urge on); Vin.iv.309.

= upadasseti with ˚aṃs˚ for ˚ass˚ like…

upadaṃsitar →

pts

…and translators, like upadaṃseti. Kern,

Toevoegselen

s. v. keeps to the reading upah˚, tries to connect it with Sk. dharṣati &…

upadhi →

pts

…at Brethren p.398 Upadhika (Upadhika).

fr. upa + dhā, cp. upadahati & BSk. upadhi Divy.50, Divy.224, Divy.534

upadhāna →

pts

…Dhp.291 (dukkh˚)

fr. upa + dhā, cp. upadahati

upadāyaka →

pts

adjective (-˚) giving, bestowing. Sdhp.319

fr. upa +

upanisā →

pts

  1. cause, means DN.ii.217, DN.ii.259; MN.iii.71 (samādhiṃ sa-upanisaṃ); SN.ii.30–SN.ii.32 (SN-a. = kāraṇa, paccaya); SN.v.25; AN.i.198; AN.iii.20, AN.iii.200 sq. AN.iii.360; AN.iv.99, AN.iv.336, AN. …

upapātika →

pts

adjective = opapātika i.e. rebirth without parents, as a deva DA on DN.iii.107 Thag-a.207.

fr. upapāta but evidently mixed with uppāda1 and uppāda2, cp. upapajjati, upapatti & …

upasampadā →

pts

  1. taking, acquiring; obtaining, taking upon oneself, undertaking DN.ii.49; MN.i.93; AN.iii.65; Dhp.183 (cp. Dhp-a.iii.236) Ne.44 (kusalassa).
  2. (in special sense) taking up the bhikkhuship, higher …

upasampādeti →

pts

  1. to attain to, obtain, produce Dhs-a.167 (= nipphādeti).
  2. to admit to bhikkhuship, to ordain Vin.iv.130, Vin.iv.226, Vin.iv.317 (= vutṭhāpeti); grd. -etabba Vin.i.64 sq.; Vin.iv.48; AN.v.72.

upayoga →

pts

connection, combination; employment, application Ja.vi.432 (nagare upayogaṃ netvā for use in the town? variant reading upabhogaṃ). Usually in cpd -vacana as tt. g. meaning either combined or conden …

upaḍayhati →

pts

to be burnt up Mil.277.

upa + ḍayhati

uppāda →

pts

Uppāda1

flying up, jump; a sudden & unusual event, portent, omen DN.i.9 (variant reading uppāta) Vism.30 (T. uppāta, variant reading uppāda) Snp.360; Ja.i.374; Ja.vi.475); Mil.178.

Sk. ut …

uppādaka →

pts

adjective (-˚) producing, generating Pv-a.13 (dukkh˚). f. -ikā Dhp-a.iv.109 (jhān’).

fr. uppāda2

uppādana →

pts

making, generating, causing Pv-a.71 (anubal˚ read for anubalappadāna?) Pv-a.114.

fr. uppada2

uppādin →

pts

adjective having an origin, arising, bound to arise Dhs.1037, Dhs.1416; Vb.17, Vb.50, Vb.74, Vb.92 and passim; Dhs-a.45.

fr. uppāda2

upādi →

pts

Upādi˚

= upādāna, but in more concrete meaning of “stuff of life”, substratum of being, khandha; only in combn. with -sesa (adj.) having some fuel of life (= khandhas or substratum) lef …

upādiyati →

pts

to take hold of, to grasp, cling to, show attachment (to the world), cp. upādāna DN.ii.292; MN.i.56, MN.i.67; SN.ii.14; SN.iii.73, SN.iii.94, SN.iii.135; SN.iv.168 (na kiñci loke u. = parinibbāyati); …

upādiṇṇa →

pts

grasped at, laid hold of; or “the issue of grasping”, i.e. material, derived, secondary (cp. upādā), see def. at Dhs trsln. 201, 324
■ Dhs.585, Dhs.877, Dhs.1211, Dhs.1534 Vb.2 sq., Vb. …

upādā →

pts

adverb lit. “taking up”, i.e. subsisting on something else, not original, secondary derived (of rūpa form) Dhs.877, Dhs.960, Dhs.1210; Vism.275 Vism.444 (24 fold); Dhs-a.215, Dhs-a.299, Dhs-a.333, …

upādāna →

pts

nt.

  1. (lit.) that (material) substratum by means of which an active process is kept alive or going), fuel, supply, provision; adj. (-˚) supported by, drawing one’s existence from SN.i.69; SN.ii.85 …

upādāniya →

pts

adjective belonging to or connected with upādāna, sensual, (inclined to) grasping; material (of rūpa), derived. See on term Dhs trsln. 203, 322
■ SN.ii.84; SN.iii.47; SN.iv.89, SN.iv.10 …

upādāya →

pts

adverb

  1. (as prep. with acc.) lit. “taking it up” (as such & such), i.e.
    1. out of, as, for; in phrase anukampaṃ upādāya out of pity or mercy DN.i.204; Pv-a.61, Pv-a.141, Pv-a.164
    2. compar …

ussaṅkha →

pts

adjective with ankles midway (?) in -pāda the 7th of the characteristics of a Mahāpurisa DN.ii.17; DN.iii.143, DN.iii.154; DA explains: the ankles are not over the heels, but midway in t …

ussīsaka →

pts

the head of a bed, a pillow for the head Ja.i.266; Ja.ii.410, Ja.ii.443; Ja.iv.154; Ja.v.99; Ja.vi.32 Ja.vi.37, Ja.vi.56; Dhp-a.i.184 (˚passe, opp. pāda-passe).

ud + sīsa + ka

uṭṭhāna →

pts

  1. rising, rise, getting up, standing (opp. sayana & nisīdana lying or sitting down) DN.ii.134 (sīha-seyyaṃ kappesi uṭṭhāna-saññaṃ manasikaritvā); Dhp.280 (˚kāla); Ja.i.392 (an˚-seyyā a bed from wh …

vacana →

pts

  1. speaking, utterance, word, bidding SN.ii.18 (alaṃ vacanāya one says rightly); SN.iv.195 (yathā bhūtaṃ); AN.ii.168; Snp.417, Snp.699 Snp.932, Snp.984, Snp.997; Mil.235; Pv.ii.2#7; Snp-a.343, Snp-a …

vaggati →

pts

…Vv-a.278 as “kadāci pade padaṃ” [better: padāpadaṃ?] nikkhipantā vagganena gamane [read: vagga-gamanena gacchanti); Ja.ii.335,…

valañja →

pts

…track, line, trace, in pada˚; track, footprint Ja.i.8; Ja.ii.153 (variant reading lañca & lañcha), Ja.iv.221 (valañcha T.), Ja.ii.383;…

valañjeti →

pts

lañja is given as “pada,” i.e. track, place foot, and also “tail.” We are inclined to see in lañj a by-form of lañch, which…

vallī →

pts

  1. a climbing plant, a creeper Vin.iii.144; Ja.v.37; Ja.vi.536; Vv-a.147 Vv-a.335 (here as a root?)
    santānaka˚; a long, spreading creeper Vv-a.94, Vv-a.162.
  2. a reed or rush used as a st …

vana →

pts

vanatho ti vyañjanena padaṃ vaḍḍhitaṃ… balava-taṇhāy’etaṃ nāma); Dhp-a.iii.424 (mahantā rukkhā vanaṃ nāma,…

vata →

pts

-pada an item of good practice, virtue (otherwise called guṇa at Mil.90) Ja.i.202…

vatta →

pts

…those enumerated under vata-pada) Mnd.66 (sīlañ ca vattañ ca), Mnd.92 (hatthi˚ etc.: see vata2 2), Mnd.104…

vaya →

pts

Vaya1 & vayo

neuter age, especially young age, prime, youth; meaning “old age” when characterized as such or contrasted to youth (the ord. term for old age being jarā). …

vañcati →

pts

  1. to walk about Ja.i.214 (inf. ˚ituṃ = pādacāra-gamanena gantuṃ C.).
  2. Caus. vañceti to cheat, deceive, delude, elude DN.i.50; Snp.100, Snp.129, Snp.356; Ja.iii.420 (aor. avañc …

vaṇṇanā →

pts

…Kp-a.227; Snp-a.65 (pada˚); Pv-a.2- pāḷi˚; explanation of the text (as regards meaning of words), purely textual analysis (opp….

vaṭṭa →

pts

Vaṭṭa1

adjective noun

  1. round circular; (nt.) circle Pv-a.185 (āyata +); Kp-a.50 (˚nāli). See cpd. -aṅguli.
  2. (fig.) “rolling on,” the “round” of existences, cycle of transmigrati …

vedanā →

pts

  1. (f.) feeling, sensation (see on term, e.g. Cpd. 14 Mrs. Rh D. B. Psy., ch. iv.) DN.i.45; DN.ii.58 (cp. Dial. ii.54), DN.ii.66, DN.iii.58, DN.iii.77, DN.iii.221, DN.iii.228, DN.iii.238 (˚upādā …

vibhāga →

pts

…detailing of meaning Vism.569; dhātu˚; distribution of relics Vv-a.297; Pv-a.212; pada˚; division of words Snp-a.269; Pv-a.34 …

viggaha →

pts

…of words into their elements, analysis, separation of words Mil.381; Vv-a.226 (pada˚); Snp-a.168 Thag-a.202 (pada˚).

fr. vi + gah: see…

vijjā →

pts

one of the dogmatic terms of Buddhist teaching varying in meaning in diff. sections of the Canon. It is not always the positive to avijjā (which has quite a well-defined meaning f …

vikkhittaka →

pts

adjective

  1. scattered all over, deranged, dismembered; of a dead body with respect to its limbs (as one of the asubha-kammaṭṭhāna’s: cp vikkhāyika & vicchiddaka) Vism.110 (˚saññā) = Mil.332; Vism.1 …

vikopeti →

pts

  1. to shake up Pv-a.253.
  2. to upset, spoil, to do harm Vin.iii.47; Mil.276 (vikitteti +)
  3. to destroy Ja.vi.68 (padaṃ a track).

vi + kopeti

vimuccati →

pts

to be released, to be free (of passion), to be emancipated MN.i.352; SN.ii.94, SN.ii.124; SN.iii.46, SN.iii.189; SN.iv.86; SN.v.218; AN.iv.126 sq. AN.iv.135, AN.iv.179; Snp.755; Pp.61, Pp.68; Sdhp.613 …

vimutta →

pts

freed, released, intellectually emancipated Vin.i.8; AN.iv.75, AN.iv.179, AN.iv.340; AN.v.29; DN.iii.97 DN.iii.100, DN.iii.133, DN.iii.258; SN.i.23, SN.i.35; SN.iii.13, SN.iii.53, SN.iii.137; Snp.354, …

vimāna →

pts

Vimāna1

neuter lit. covering a certain space, measuring; the defns given by Dhpāla refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-p …

vippaṭipanna →

pts

…or gone astray, committing sin Pv.iv.1#59 (˚citta = adhammiyaṃ paṭipadaṃ paṭipanna Pv-a.242).

pp. of vippaṭipajjati

viraja →

pts

virajaṃ (+ asokaṃ) padaṃ “the stainless (+ painless element” is another expression for Nibbāna, e.g. SN.iv.210; AN.iv.157,…

viramati →

pts

…(aor. viramāsi, cp. Geiger

Pali Grammar

§ 165#1); Pv.iv.3#55 (pāpadassanaṃ, acc.); Mil.85; Pv-a.204.

vi + ramati

vitakka →

pts

reflection, thought, thinking; “initial application” (Cpd. 282)
■ defined as “vitakkanaṃ vitakko, ūhanan ti vuttaṃ hoti” at Vism.142 (with simile on p. 143, comparing vitakka with vicāra kumbhakār …

viññāṇa →

pts

(as special term in Buddhist metaphysics) a mental quality as a constituent of individuality, the bearer of (individual) life, life-force (as extending also over rebirths), principle of conscious lif …

vyañjana →

pts

…or pada (word), e.g. MN.i.213; AN.i.59; AN.ii.147, AN.ii.168, AN.ii.182; AN.iii.178 sq.; Vin.ii.316; Ne.4;…

vyābādha →

pts

Vyābādha & byābādha

oppression, injury, harm, hurting; usually in phrase atta˚ & para˚; (disturbing the peace of others of oneself) MN.i.89; SN.iv.339; AN.i.114, AN.i.157, AN.i.216; AN.ii.179-Also …

vyāpāda →

pts

making bad, doing harm: desire to injure, malevolence, ill-will DN.i.71, DN.i.246; DN.iii.70 sq., DN.iii.226, DN.iii.234; SN.i.99; SN.ii.151; SN.iv.343; AN.i.194, AN.i.280; AN.ii.14, AN.ii.210; AN.ii …

vākya →

pts

saying, speech, sentence, usually found in poetry only, e.g. DN.ii.166 (suṇantu bhonto mama eka-vākyaṃ); AN.ii.34 (sutvā arahato vākyaṃ); AN.iii.40 (katvāna vākyaṃ Asitassa tādino); Snp.1102 (= vacan …

vāra →

pts

…Pv-a.109, Pv-a.135. 2. In pada˚; “track-occasion,” i.e. foot-track, walk(ing) step Ja.i.62, Ja.i.213 (˚vārena) by walking (here spelt…

vīmaṃsā →

pts

consideration, examination, test, investigation, the fourth of the Iddhipādas, q.v. DN.iii.77 (˚samādhi), DN.iii.222; SN.v.280; AN.i.39, AN.i.297; AN.iii.37 AN.iii.346; AN.v.24, AN.v.90, AN.v.338; Pts …

vīta →

pts

Vīta1

adjective deprived of, free from, (being) without. In meaning and use cp. vigata˚. Very frequent as first part of a cpd., as e.g. the foll.:

  • -accika without a flame, i.e. glo …

vīti →

pts

…in pada˚; “taking over or exchange of steps,” a stride SN.i.211; AN.iv.429; Ja.vi.354. Same in BSk. e.g. Mvu.i.35;…

ya-kāra →

pts

…(or sound) y: Ja.i.430 (padasandhikara); Ja.iii.433 (vyañjana-sandhi-vasena gahita). 2. the letter (or syllable) ya: Ja.v.427…

yathā →

pts

…(Index p. 751) & Dhammapada.

  • -ānudhammaṃ according to the rules (leading to enlightenment) Snp.963, cp. Mnd.481.
  • -ānurūpa

yañña →

pts

  1. a brahmanic sacrifice.
  2. alms-giving charity, a gift to the Sangha or a bhikkhu.

The brahmanic ritual of Vedic times has been given a changed and deeper meaning. Buddhism has discarded the outwa …

yoga →

pts

…tena hitaṃ upadahati).

-ātiga one who has conquered the yoke, i.e. bond of the body or rebirth Iti.61 (muni), Iti.81 (id.)….

yāga →

pts

  1. A (brahmanic) sacrifice, known otherwise as mahāyāga (or pl ˚yāgā), and consisting of the 4: assamedha, purisamedha sammāpāsa, vāja-peyya. Thus mentioned at SN.i.76 & Snp.3 …

yānikata →

pts

made a habit of, indulged in, acquired, mastered (cp. expln Pts.i.172 “yattha yattha ākankhati tattha tattha vasippatto hoti balappatto etc.”). The expression is to be compared with *yatānu …

yāva →

pts

adverb

  1. (as prep.) up to (a point), as far as, how far so far that (cp. tāva I), both temporal and local, used either with absolute form of noun or adj. (base), or nom., or abl. or *acc …

ñāṇa →

pts

knowledge, intelligence insight, conviction, recognition, opp. añāṇa avijjā, lack of k. or ignorance.

  1. Ñāṇa in the theory of cognition:
    it occurs in intensive couple-compounds with terms of …

ādhāraka →

pts

  1. a stool or stand (as ādhāra2) (always m., except at Ja.i.33 where ˚āni pl. nt.) Ja.i.33; Dhp-a.iii.290 = Vv-a.220; Dhp-a.iii.120 = Dhp-a.iii.186 (one of the four priceless things of …

āgāḷha →

pts

adjective (ā + gāḷha 1; cp. Sk. samāgāḍhaṃ] strong, hard, harsh, rough (of speech), usually in instr. as adv āgāḷhena roughly, harshly aN.i.283, aN.i.295; Pp.32 (so to be read for agāḷhena, althoug …

āhacca →

pts

…Dhs-a.9, & in compounds; -pada a text quoted from Scripture), tradition Mil.148 (˚ena by reference to the text of the Scriptures); -vacana a…

ājīva →

pts

livelihood, mode of living, living, subsistence, DN.i.54; AN.iii.124 (parisuddha˚); Snp.407 (˚ṃ = parisodhayi = micchājīvaṃ hitvā sammājīvaṃ eva pavattayī Snp-a.382), Snp.617; Pp.51; Vb.107, Vb.235; …

ākāsa →

pts

…chess ʻin the air’ (sans voir) Vin.ii.10 = DN.i.6 (= aṭṭhapada-dasapadesu viya ākāse yeva kiḷanaṃ DN-a.i.85).

ānisaṃsa →

pts

praise i.e. that which is commendable, profit, merit, advantage good result, blessing in or from (c. loc.). There are five ānisaṃsā sīlavato sīla-sampadāya or blessings which accrue to the virtuous …

ānupubbatā →

pts

(or -ta nt.?) succession; only in tt. g. padânu-pubbatā word sequence, in expln. of iti Mnd.140; Cnd.137 (variant reading ˚ka).

fr. last

āpadā →

pts

…Thag.371; Ja.iv.163 (āpadatthā, a difficult form; vv.ll. T. aparattā, āpadatvā, C. aparatthā; expld. by āpadāya); Ja.v.340…

āpathaka →

pts

in ˚jjhāyin Cnd.342#2 is read āpādaka˚; at Mnd.226, and āpātaka˚ at Vism.26.

āpā →

pts

*Āpā & *Āvā

(f.) misery, misfortune Ja.ii.317 (loc. pl. āpāsu, variant reading avāsu, C. āpadāsu); Ja.iii.12 (BB āvāsu); Ja.v.82 (avāgata gone into misery, variant reading apagata, C apagata parihī …

āpādaka →

pts

adjective noun

  1. (adj.) producing, leading to (-˚) Vv-a.4 (abhiññ˚ catuttha-jjhāna).
  2. (n.) one who takes care of a child, a protector, guardian AN.i.62 = AN.i.132 = Iti.110 (+ posaka)
    ■ f …

āpādā →

pts

nursing woman, in an˚; not nursing, unmarried Ja.iv.178.

short for āpādikā

ārakkha →

pts

watch, guard, protection, care DN.ii.59; DN.iii.289; SN.iv.97, SN.iv.175, SN.iv.195; AN.ii.120; AN.iii.38; AN.iv.266, AN.iv.270, AN.iv.281 (˚sampadā), AN.iv.322 (id.), AN.iv.400; AN.v.29 sq.; Ja.i.203 …

ārañjita →

pts

…MN.i.178 (hatthipadaṃ dantehi ārañjitaṃ an elephant-track bearing the marks of tusks, i.e. occasional slashes or furrows).

in…

ārogya →

pts

absence of illness, health DN.i.11; DN.iii.220 (˚mada), DN.iii.235 (˚sampadā); MN.i.451 (T. ārūgya, variant reading ārogya), MN.i.508, MN.i.509; SN.ii.109; AN.i.146 (˚mada); AN.ii.143; AN.iii.72; AN.v …

ārāma →

pts

  1. pleasure, fondness of (-˚), delight, always as adj. (-˚) delighting in, enjoying finding pleasure in (usually combd. with rata, e.g. dhammārāma dhammarata finding delight in the Dh.) S …

ārūḷha →

pts

…Vism.135 (nekkhamma-paṭipadaṃ an˚); Vv-a.64 (magga˚); Pv-a.47 (˚nāva), Pv-a.56 (hatthi˚). 2. come about, effected, made done Pv-a.2,…

āsava →

pts

that which; flows (out or on to) outflow & influx.

  1. spirit, the intoxicating extract or secretion of a tree or flower, O. C in Vin.iv.110 (four kinds); B. on DN.iii.182 (five kinds Dhs-a.48; Kp-a …

āvā →

pts

*Āpā & *Āvā

(f.) misery, misfortune Ja.ii.317 (loc. pl. āpāsu, variant reading avāsu, C. āpadāsu); Ja.iii.12 (BB āvāsu); Ja.v.82 (avāgata gone into misery, variant reading apagata, C apagata parihī …

āyatana →

pts

  1. stretch, extent, reach, compass, region; sphere, locus, place, spot; position, occasion (corresponding to Bdhgh’s definition at DN-a.i.124 as “samosaraṇa”) DN.iii.241, DN.iii.279 (vimutti˚); SN.ii …

ṭhapana →

pts

  1. setting up, placing, founding; establishment, arrangement, position Vin.v.114; Ja.i.99 (aggha fixing prices); Mil.352 (pāda˚); DN-a.i.294; (= vidhārite); Pv-a.5 (kulavaṃsa˚).
  2. letting alone, om …

kammappavacanīya →

bodhirasa

use of the accusative case

bālāvatāra sandhi kaṇḍa

evaṃ liṅga, sabbanāma, pada, upasagga, nipāta, taddhita, ākhyāta, kammappavacanīya-ādisaññā ca.

nipāta →

bodhirasa

indeclinable particle, lit. falling down, something irregular

bālāvatāra sandhi kaṇḍa

evaṃ liṅga, sabbanāma, pada, upasagga, nipāta, taddhita, ākhyāta, kammappavacanīy'ādisaññā ca.

sabbanāma →

bodhirasa

pronoun

bālāvatāra sandhi kaṇḍa

evaṃ liṅga, sabbanāma, pada, upasagga, nipāta, taddhita, ākhyāta, kammappavacanīy'ādisaññā ca.

saññā →

bodhirasa

grammatical term, technical term

bālāvatāra sandhi kaṇḍa

ghos'āghosa-saññā ca parasamaññā payoge'ti saṅgahītā.

bālāvatāra sandhi kaṇḍa

evaṃ liṅga, sabbanāma, pada, upasagga, nipāta, taddhita, ākhyāta, kammappavacanīy'ādi-saññā ca.

taddhita →

bodhirasa

secondary derivative, an affix added to nouns to form derived nouns and adjectives

bālāvatāra sandhi kaṇḍa

evaṃ liṅga, sabbanāma, pada, upasagga, nipāta, taddhita, ākhyāta, kammappavacanīy'ādisaññā ca.

upasagga →

bodhirasa

prefix, e.g. abhi, pa, saṃ etc.

bālāvatāra sandhi kaṇḍa

evaṃ liṅga, sabbanāma, pada, upasagga, nipāta, taddhita, ākhyāta, kammappavacanīy'ādisaññā ca.

ākhyāta →

bodhirasa

verb, lit. declared, announced

bālāvatāra sandhi kaṇḍa

evaṃ liṅga, sabbanāma, pada, upasagga, nipāta, taddhita, ākhyāta, kammappavacanīy'ādisaññā ca.

liṅga →

bodhirasa

gender

bālāvatāra sandhi kaṇḍa

evaṃ liṅga, sabbanāma, pada, upasagga, nipāta, taddhita, ākhyāta, kammappavacanīy'ādisaññā ca.