Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

padesa, 31 találat.

padesa →

pts

indication, location, range, district; region, spot, place SN.ii.227, SN.ii.254 SN.v.201; AN.ii.167 (cattāro mahā˚); Dhp.127 (jagati˚), Dhp.303; Ja.ii.3, Ja.ii.158 (himavanta˚); Ja.iii.25 (id.), Ja.ii …

kaṇḍakīvana →

dppn

…is recorded in the Padesa Sutta. SN.v.174f. A discussion which took place there on another occasion between these two and Anuruddha, is…

anapadesa →

ncped

without valid grounds, without authority.

sāpadesa →

ncped

with valid grounds; with authority:

apadesa →

pts

…pretext Ja.iii.60; Ja.iv.13; Pv-a.154. Thus also apadesaka Ja.vi.179.

cp. Sk. apadeśa

bhūmi →

pts

…(-surface) Pv-a.186.

cakka →

pts

…& good Ja.v.112 (patirāpadesavāsādino kusala-cakkassa bhañjanī C.); -bheda breaking peace or concord, sowing discord…

guru →

pts

…a teacher’s fee); Pv-a.3 (˚janā venerable persons) Sdhp.227 (˚ûpadesa), Sdhp.417.

a younger form of garu (q.v.); Sk. guru

jagatī →

pts

…as jagati˚:

  • -ppadesa a spot in the world Dhp.127 = Pv-a.104
  • -ruha earth grown, i.e. a tree Ja.i.216.

see…

janapada →

pts

…DN.ii.16; Snp.p.106;

  • -padesa a rural district AN.iv.366; AN.v.101.

jana + pada, the latter in function of collective…

kaṭi →

pts

…of the back Ja.vi.509.

mattā →

pts

…Pp.37 (= pamānena padesa-mattam eva karontī ti)
■ In cpds shortened to matta˚.

  • -aṭṭhiya (mattaṭṭhiya = ˚atthika)…

migavā →

pts

…deer-stalking Pv-a.154 (˚padesa). Usually in devasikaṃ migavaṃ gacchati to go out for a day’s hunting Ja.iv.267; or as pp. *ekadivasaṃ…

nippadesa →

pts

only in instr. & abl. = separately Dhs-a.2, Dhs-a.30, Dhs-a.37, Dhs-a.297.

Sk. *niṣpradesa, nis + padesa

padesika →

pts

…See also uddesika in same application.

fr. padesa

paghaṇa →

pts

…pavisantā ca pādehi hananti. tassa vihāra-dvāre ubhato kuṭṭaṃ niharitvā katapadesass’ etaṃ adhivacanaṃ“ Bdhgh, quoted *Vin….

peṭaka →

pts

…for the usual Peṭak’ opadesa “instruction in the Piṭaka.” dating from the beginning of our era (cp. Geiger, P.Gr. p. 18), mentioned…

puggala →

pts

…sq.; avuṭṭhika-sama padesa-vassin, sabbatth’ âbhivassin Iti.64 sq.; satthar sāvaka, sekha Iti.78; sekha asekha n’…

rajja →

pts

…amongst gods Kp-a.227; padesa˚ local sovereignty Iti.15; Kp.viii.12 (cp. Kp-a.227).

  • -siri-dāyikā (devatā) (goddess) giving…

rājan →

pts

…at Vin.iii.47, viz. rājā, padesa-rājā, maṇḍalikā, antarabhogikā akkhadassā, mahāmattā, ye vā pana chejjabhejjaṃ anusāsanti

rājā →

pts

…at Vin.iii.47, viz. rājā, padesa-rājā, maṇḍalikā, antarabhogikā akkhadassā, mahāmattā, ye vā pana chejjabhejjaṃ anusāsanti

sappadesa →

pts

adjective in all places, all round MN.i.153.

sa3 + padesa

sāpadesa →

pts

adjective with reasons DN.i.4; AN.ii.22; MN.i.180; MN.iii.34, MN.iii.49; Pp.58; DN-a.i.76. Opp. anapadesa MN.i.287.

sa + apadesa

thala →

pts

…pūreti) Pv-a.29 (= unnatapadesa). As dry land, terra firma opp. to jala at Dhp.34; Ja.i.107, Ja.i.222; Pv.iv.1#21; Pv-a.260 As firm, even…

thaṇḍila →

pts

…(= kharakaṭhāna bhūmippadesa Pv-a.265).

  • -sāyikā (f.) the act of lying on the bare ground (as a penance) [BSk….

unnama →

pts

…in fig….

upadesa →

pts

pointing out, indication, instruction, advice Pv-a.26 (tadupadesena read for tadupād˚; Kp-a.208 differs at id. p.); Kp-a.100; Sdhp.227.

fr. upadisati

vassin →

pts

adjective noun raining; in padesa˚; shedding local showers Iti.64.

fr. vassati1

vodiṭṭha →

pts

defined, fully understood recognized MN.i.478; AN.iv.363 (= suṭṭhu diṭṭha C.).

pp. of vi + ava + diś, cp. odissa & the BSk. vyapadeśa pretext Divy.435

vohāra →

pts

…Pv-a.231 (laddha˚ padesa, with the name) Vv-a.8, Vv-a.72 (pāṇo ti vohārato satto), Vv-a.108 (loka nirūḷhāya samaññāya v.)-…

ya →

pts

…him Pv-a.113; yaṃ yaṃ padesaṃ bhajati tattha tatth’ eva assa lābhasakkāro nibbattati “whichever region he visits, there (in each)…