Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
pakka, 106 találat.
pakka →
pts
anupakkama →
ncped
not the action (of another); not an act of violence
apakkamati →
ncped
departs; goes away; leaves; retires, turns aside.
apakkami →
ncped
apakkamiṃsu →
ncped
apakkamma →
ncped
apakkanta →
ncped
gone away, departed
apakkaṭṭha →
ncped
drawn away, removed (from); loose
avipakkanta →
ncped
not gone away, not dispersing
avippakkanta →
ncped
not gone away, not dispersing
dukkhavepakka →
ncped
having painful or unpleasant consequences.
nippakka →
ncped
cooked
opakkamika →
ncped
brought about by (someone’s) action; caused by an act of violence.
tapopakkama →
ncped
the undertaking of ascetic practices.
titthiyapakkantaka →
ncped
who has gone to another sect; apostate.
tālapakka →
ncped
ripe palm fruit.
upakka →
ncped
(as if) boiled or inflamed; (red and) swollen
upakkama →
ncped
approach, beginning; setting about, undertaking, enterprise; act, action; act of violence, assault; means, expedient; treatment.
upakkamat →
ncped
upakkamati →
ncped
goes near, approaches (for a purpose); sets about, begins; applies oneself, exerts oneself (esp. sexually), masturbates; sets upon, assaults.
upakkami →
ncped
upakkamitvā →
ncped
upakkamiṃsu →
ncped
uppakka →
ncped
(as if) boiled or inflamed; (red and) swollen
amba →
pts
anupakkama →
pts
not attacking, instr. -ena not by attack (from external enemies) Vin.ii.195.
an + upakkama
apakkamati →
pts
…Pv.iv.7#5; ger. apakkamitvā Pv-a.43, Pv-a.124 & apakkamma Pv.ii.9#28.
cp. Sk. apakramati, apa…
apasakkati →
pts
to go away, to go aside Ja.iv.347 (variant reading for apavattati); Vv-a.101; Pv-a.265 (aor ˚sakki = apakkami).
apa + sakkati
aru →
pts
…in the body MN.i.506 (+ pakka-gatta); Mil.357 (id); -pakka decaying with sores SN.iv.198 (˚āni gattāni) -bhūta consisting of wounds,…
añña →
pts
…aññamaññaṃ upakkamanti (approach each other) MN.i.86 = Cnd.199 ˚ṃ agāravo viharati AN.iii.247. dve janā ˚ṃ ghātayiṃsu…
aññatra →
pts
…except, e.g. a. iminā tapo-pakkamena DN.i.168 kiṃ karaṇīyaṃ a. dhammacariyāya SN.i.101; ko nu aññatram-ariyehi who else but the Nobles…
beluva →
pts
…DN.ii.264 Mhbv.31.
- -pakka ripe fruit of the Vilva Ja.v.74.
- -paṇḍu(-vīṇā) a yellow flute made of Vilva wood,…
beḷuva →
pts
…DN.ii.264 Mhbv.31.
- -pakka ripe fruit of the Vilva Ja.v.74.
- -paṇḍu(-vīṇā) a yellow flute made of Vilva wood,…
bodhi →
pts
bāla →
pts
…Ja.v.366 (bālo āmaka-pakkaṃ va); Vv.83#5; Pv.i.8#2; Pv.iv.1#29; Pp.33; Mnd.163, Mnd.286 sq., Mnd.290; Snp-a.509 (= aviddasu); Pv-a.193….
cāraka →
pts
…Dhp.326; Mil.14, Mil.22 ˚ñ pakkamati to set out wandering Ja.i.87; Mil.16. SN.i.199; MN.i.117; AN.iii.257; DN-a.i.239 sq. (in detail on two…
daṇḍa →
pts
…aññamaññaṃ upakkamanti “they go for each other with sticks” MN.i.86 = Cnd.199; ˚ṃ dadāti to give a thrashing Ja.iv.382;…
dukkha →
pts
gatta →
pts
the body, pl. gattāni the limbs. - As body: Vin.i.47; SN.i.169 = SN.i.183 (analla˚ with pure bodies; anallīna˚ at SN.i.169, but variant reading analla˚); AN.i.138; Snp.673 (samacchida˚ with bodies cu …
go →
pts
…to pasture). Sīho gocarāya pakkamati “the lion goes forth for his hunt” AN.ii.33 AN.iii.121; gocarāya gacchati to go feeding, to graze…
jambu →
pts
…-pakka the fruit of Eugenia jambolana, the rose-apple (of black or dark colour) Vism.409; -pesī…
kajjopakkamaka →
pts
kind of gem Mil.118 (vajira k. phussarāga lohitanka).
kamma →
pts
…purāṇa-kamma: as aparipakka, not ripe, and paropakka, ripe DN.i.54 = SN.iii.212; as pañca-kammuno satāni, etc. ibid.; kāyo……
kaṇa →
pts
…(k-pūva = kuṇḍakena pakka-pūva)- akaṇa (adj.) free from the coating of red powder characteristic of the best rice Mhvs.5, Mhvs.30;…
kiṃ →
pts
…what views? AN.i.62
- -pakka strange or unknown (doubtful fruit, in ˚rukkha a tree with odd fruit (i.e. poisonous fruit,…
luḷita →
pts
stirred, moved, disturbed; lively; turbid (of water) SN.v.123 = AN.iii.233; (udapatta āvila l.); DN.ii.128 = Ud.83 (udakaṃ parittaṃ luḷitaṃ āvilaṃ) Ja.vi.63; Mnd.488 (āvila +); Mil.35, Mil.177, Mil.2 …
musalika →
pts
…danta˚; (an ascetic) who uses his teeth as a pestle Ja.iv.8 (an aggi-pakkaṃ khādati, eats food uncooked, only crushed by his teeth).
māla →
pts
…mis-spelling of mala?], in pakka-m˚-kalala (boiling mud) Ja.vi.400. Kern,
Toevoegselen
s. v. believes to see the same word in phrase...
māsana →
pts
Māsati, Māsana, Māsin
■ dumapakkāni -māsita Ja.ii.446 (C. reads māsita & explains by asita, dhāta); visa-māsita Mil.302 (T. reads visamāsita) having taken in poison; visa- māsan- ûpatāpa (id. …
māsati →
pts
Māsati, Māsana, Māsin
■ dumapakkāni -māsita Ja.ii.446 (C. reads māsita & explains by asita, dhāta); visa-māsita Mil.302 (T. reads visamāsita) having taken in poison; visa- māsan- ûpatāpa (id. …
māsin →
pts
Māsati, Māsana, Māsin
■ dumapakkāni -māsita Ja.ii.446 (C. reads māsita & explains by asita, dhāta); visa-māsita Mil.302 (T. reads visamāsita) having taken in poison; visa- māsan- ûpatāpa (id. …
māḷa →
pts
…mis-spelling of mala?], in pakka-m˚-kalala (boiling mud) Ja.vi.400. Kern,
Toevoegselen
s. v. believes to see the same word in phrase...
nepakka →
pts
prudence, discrimination, carefulness; usually as sati˚; SN.v.197 sq.; MN.i.356; AN.iii.11 AN.iv.15; Cnd.629 B; Vb.244, Vb.249; Vism.3 (= paññā) Dhp-a.iv.29.
fr. nipaka
nibbindati →
pts
nigrodha →
pts
…Pv-a.244; Sdhp.270; -pakka the fruit of the fig-tree Vism.409. -parimaṇḍala the round or…
nipakka →
pts
at Vin.i.200 read nippakka. Nipacc-akara
nippakka →
pts
adjective boiled, infused Vin.i.200.
nis + pakka
nānā →
pts
adverb variously differently.
- (abs.) AN.i.138 (on different sides, viz right ↔ left). Snp.878 (= na ekaṁ Snp-a.554 = vividhaṁ aññoññaṁ puthu na ekaṁ Mnd.285), Snp.884 sq.
- more frequently in co …
opakkamika →
pts
…= AN.v.110 = Cnd.304#ic = Mil.112.
fr. upakkama
pacati →
pts
paggava →
pts
medicinal plant with bitter fruit Ja.ii.105 (variant reading pakkava). Paggaha & Paggaha;
etym?
pakkama →
pts
going to, undertaking, beginning DN.i.168 (tapo˚; trsl. “all kinds of penance”).
fr. pa + kram
pakkamati →
pts
…SN.i.199
pp pakkanta (q.v.).
2. to go beyond (in archery), to overshoot the mark, miss the aim Mil.250.
Ved….
pakkandati →
pts
to cry out, shout out, wail Snp.310 (3rd pret. pakkanduṃ) Ja.vi.55 (id.), Ja.vi.188 (id.), Ja.vi.301 (id.).
Ved. prakrandati, pra + krand
pakkanta →
pts
gone, gone away, departed SN.i.153; Snp.p.124; Ja.i.202 (spelt kkh); Pv-a.78.
pp. of pakkamati
pakkava →
pts
kind of medicinal plant Vin.i.201 (cp. paggava).
etym.?
pakkaṭhati →
pts
…boiled up Ja.i.472 (variant reading pakkuṭṭh˚, cp J.P.T.S. 1884, 84)
pp pakkaṭhita (q.v.). Pakkathita (pakkuthita)
pa + kaṭhati of…
pakkaṭhita →
pts
…variant reading pakkanta), Dhp-a.i.179 (kaṭṭh˚, variant reading pakuṭṭh˚); Dhp-a.ii.5 (kaṭṭh˚, vv.ll. pakuṭṭh &…
pakkaṭṭhī →
pts
…“boiling oil.”
fr. pa + kvat, evidently as abstr. to pakkaṭṭhita; reading uncertain
pakkhanta →
pts
at DN-a.i.38 read as pakkanta.
pakkuthita →
pts
…variant reading pakkanta), Dhp-a.i.179 (kaṭṭh˚, variant reading pakuṭṭh˚); Dhp-a.ii.5 (kaṭṭh˚, vv.ll. pakuṭṭh &…
para →
pts
…bhāraṃ vahanto). -ūpakkama aggression of an enemy, violence Vin.ii.194. -ūpaghāta injuring others, cruelty Vv.84#40. -ūpaghātin…
pari →
pts
…torment excessively, ˚pakka over-ripe
■ A derivation (adv. from pari is parito (q.v.). On its relation to Sk….
paripakka →
pts
…(su˚). 2. overripe, rotten Mil.223.
pari + pakka
paripakkata →
pts
scattered Thig.391 (reading doubtful).
pp. of pari + pakkirati
parūpa →
pts
Parūpa˚
as para + upa˚ (in parūpakkama, parūpaghāta etc.) see under para.
pūva →
pts
…Ja.i.347, Ja.iii.10 (pakka˚); Vv.13#6; Vv.29#6 (= kapalla-pūva Vv-a.123); Pv.iv.3#13 (= khajjaka Pv-a.251); Vism.108 (jāla net-cake,…
rajana →
pts
samavepākin →
pts
adjective promoting a good digestion DN.ii.177; DN.iii.166; MN.ii.67; AN.iii.65 sq., AN.iii.103, AN.iii.153; AN.v.15.
sama + vepākin, cp. vepakka
siddha →
pts
…cooked Ja.ii.435 (= pakka); Ja.v.201 (˚bhojana); Mil.272; Snp-a.27 (˚bhatta = pakk’odana of Snp.18).
a specific Pali formation fr….
su →
pts
sāṭeti →
pts
to cut open, to destroy; fig. to torment: Kern’s proposed reading (see
Toevoegselen
s. v sāveti) for sāveti at Ja.iii.198 (amba-pakkāni); Ja.iv.402 (attānaṃ sāṭetvā dāsakammaṃ …
tapa →
pts
…sq. (should it be tapopakkama = tapa + upakkama, or tapo-kamma?).
- -vana the ascetic’s forest Vism.58, Vism.79,…
tapo →
pts
…sq. (should it be tapopakkama = tapa + upakkama, or tapo-kamma?).
- -vana the ascetic’s forest Vism.58, Vism.79,…
theva →
pts
…na acchinne theve pakkamitabbaṃ Vin.i.50, Vin.i.53 = Vin.ii.227, Vin.ii.230; Ja.vi.530 (madhu-ttheva a drop of honey).
see etym….
theyya →
pts
…(always foll by titthiyapakkantaka) Vin.i.86, Vin.i.135, Vin.i.168, Vin.i.320; Vin.v.222; Mil.310;
- -saṅkhātaṃ (adv.) by means of…
tāla →
pts
upakka →
pts
see uppakka.
upakkama →
pts
-
lit.
- going to, nearing, approach (-˚) Vv-a.72
- attack Vin.ii.195; Mil.157; DN-a.i.69, DN-a.i.71
-
applied
- in general: doing acting, undertaking, act SN.i.152 = Snp.p.126 2 …
upakkamana →
pts
going near to, attacking Ja.iv.12.
fr. upa + kram
upakkamati →
pts
to go on to, i e.
- to attack MN.i.86 = Ud.71
- to undertake Vin.iii.110, Vin.iii.111
- to begin Vin.iv.316; DN-a.i.318.
upa + kamati of kram
upakkanta →
pts
- attacked by (-˚) Mil.112.
- attacking, intriguing or plotting against (loc. DN-a.i.140.
pp. of upakkamati
uppaccati →
pts
…or shrivelled up (cp. uppakka 1) Ja.iv.327. Not with Morris J.P.T.S. 1887, 129 “being tormented”, nor with Kern,
Toevoegselen
under…
uppakka →
pts
…up; in phrase itthiṃ uppakkaṃ okiliniṃ okiriniṃ Vin.iii.107 = SN.ii.260; expld. by Bdhgh. Vin.iii.273 as “kharena agginā…
va →
pts
…Mil.422): Iti.84 (tālapakkaṃ va bandhanā), Iti.90 (chavālātaṃ va nassati); Dhp.28; Snp.38 (vaṃso visālo va: see C. expln…
vallī →
pts
vaṇṇin →
pts
…(uttama˚). 4. having the appearance of AN.ii.106 Pp.44 (āma˚, pakka˚); Ja.v.322 (vijju˚).
fr. vaṇṇa
vepakka →
pts
…dukkha); Snp.537 (dukkha˚ kamma).
fr. vipakka
vikappeti →
pts
…(id.). 4. to arrange, put on, get ready Vin.i.297. 5. to change, alter, shape, form Ja.v.4 (ambapakkaṃ satthena v.; C. not quite correctly =…
vilīna →
pts
…tambālohaṃ viya pakkaṭṭhitaṃ lohitaṃ pāyenti); Dhs-a.14 (˚suvaṇṇa)
■ Cp. uttatta in same…
vipakka →
pts
adjective fully ripe Ja.i.136.
vi + pakka
vippakkamati →
pts
to part company, to go away Vin.iv.284.
vi + pakkamati
ābādha →
pts
…visama-parihārajā, opakkamikā, kammavipākajā (after Cnd.304#i.c., recurring with slight variations at SN.iv.230; AN.ii.87; AN.iii.131;…
āmāsaya →
pts
receptacle of undigested food, i.e. the stomach Vism.260 Kp-a.59. Opp. pakkāsaya.
āma2 + āsaya, cp. Sk. āmāśaya & āmāśraya
āsaya →
pts
- abode, haunt, receptacle; dependence on, refuge, support, condition SN.i.38; Vin.iii.151; Ja.ii.99; Mil.257; Vv-a.60; Pv-a.210; jal˚ river Vv-a.47; Pgdp.80; adj. depending on, living in (-˚) Mi …
āsita →
pts
…viz. Ja.ii.446 (dumapakkani-m-asita, where C reading is māsita & expln. khāditvā asita (variant reading āsita) dhāta)…