Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pari, 1636 találat.

pari →

pts

… ■ A derivation (adv. from pari is parito (q.v.). On its relation to Sk. pariṣ see parikkhāra. A…

abhibhūta →

dppn

…SN.i.156 attributed to Abhibhū, chief disciple of Sikhī Buddha. In the Mahāparinibbāna Sutta DN.ii.121 the second and third verses are…

acelakassapa →

dppn

…been for thirty years a paribbājaka, he admits to Citta that he had thereby obtained no particular excellence of knowledge. Citta tells him…

aggikabhāradvāja →

dppn

…him tending the fire and preparing oblations, and stands for alms in front of his house. The brahmin abuses him, calling him muṇḍaka and…

aggivessana →

dppn

…and also Dīghanakha Paribbājaka. MN.i.497f.

In the Dantabhūmi Sutta MN.iii.128f. the novice Aciravata is thus addressed by Prince…

ajita →

dppn

paribbājaka who visited the Buddha, and at whose instigation the Buddha preached to the Bhikkhus on the difference…

annabhāra →

dppn

…who lived in the Paribbājakārāma on the banks of the River Sappinī near Rājagaha. He is mentioned as staying with the well-known…

anugāra →

dppn

…mentioned as living in the Paribbājakārāma in the Moranivāpa in Veḷuvana near Rājagaha. He was probably one of the company who was with…

anupiya →

dppn

…was the park where the paribbājaka of the Bhaggavagotta lived. The Buddha visited him once while staying at Anupiya and it was then that he…

anāthapiṇḍika →

dppn

…he found the seṭṭhi preparing a meal for the Buddha and his monks on so splendid a scale that he thought that a wedding was in progress or…

asibandhakaputta →

dppn

A headman (gāmani). He came to the Buddha in the Pārileyyaka Mango Grove in Nāḷandā and asked him various questions, recorded in the Saṃyutta Nikāya. SN.iv.312ff. One of these related to the custo …

aṅgulimāla →

dppn

…come to be regarded as a paritta to ward off all dangers and constitute the Aṅgulimāla Paritta.

In the Aṅgulimāla Sutta he is addressed…

campā →

dppn

…have stayed there. The Mahā Parinibbāna Sutta DN.ii.147 mentions Campā as one of the six important cities of India, its foundation being ascribed…

cāpāla cetiya →

dppn

…three months before his parinibbāna, definitely decided to accede to the request of Māra that he should die. When he announced this decision…

devakatasobbha →

dppn

…the Pilakkhaguhā and the Paribbājakārāma, where Ānanda once visited Sandaka and held a discussion with him….

gayākassapa →

dppn

…the conclusion of the Ādittapariyāya Sutta they all became arahants. Vin.i.33f. Gayā-Kassapa is reported Thag.345f. to have said that he…

gayāsīsa →

dppn

…coming he taught the Adittapariyāya Sutta . Vin.i.34f. SN.iv.19f. AA.i.57 PvA.21 Ud.i.9 DhA.i.72

When Devadatta managed to win over five…

gijjhakūṭa →

dppn

…banks of which lived various Paribbājakas, including Sarabha, AN.i.185 AN.ii.29 AN.ii.176 and the Paribbājakārāma of Udumbarika the residence of…

giñjakāvasatha →

dppn

…as described in the Mahā Parinibbāna Sutta. DN.ii.91ff. SN.v.357

The “Brick Hall” was, however, not designed for the Buddha and his…

jāliya →

dppn

…he went to the Tindukkhāna-paribbājakārāma and tried to get Pātikaputta to come. But the latter was unable to come, being fixed in his seat….

jāṇussoṇi →

dppn

…either for the purpose of comparing his own faith in him or of discovering their views. Two such conversations are recorded—one with Subha…

kakudhā →

dppn

…entering Kusinārā for his parinibbāna. On its bank was a mango-grove where the Buddha rested awhile on a robe spread for him by Cundaka; there…

kokanuda →

dppn

KokanudaKokanada

A Paribbājaka. He meets Ānanda on the banks of the Tapodā, where they are both bathing, and enters into conversation with him….

kosambī →

dppn

…suitable for the Buddha’s Parinibbāna.DN.ii.146 DN.ii.169 It was also the most important halt for traffic coming to Kosala and Māgadha from the…

kusinārā →

dppn

…have chosen it for his Parinibbāna. But the Buddha pointed out to him that in ancient times it had been Kusāvatī, the royal city of…

kuṇḍaliya →

dppn

A Paribbājaka who visits the Buddha at the Añjanavana in Sāketa. He asks the Buddha what profit comes from the Buddha’s way of living.

The…

mallā →

dppn

…the scene of the Buddha’s Parinibbāna. But the Buddha informs Ānanda that it was once Kusāvatī, the mighty capital of Kusa and…

migāramātupāsāda →

dppn

…the Uṭṭhāna, the Ariyapariyesanā, and the Pāsādakampana. SN.i.77 SN.i.190 Ud.vi.2 SN.iii.100 SN.v.216 SN.v.222f. AN.i.193f.

moranivāpa →

dppn

…at Rājagaha. It contained a Paribbājakārāma, the resort of recluses of various denominations. The Udumbarika Sīhanāda, the Mahā Sakuladāyi…

moḷiyasīvaka →

dppn

A Paribbājaka. He once visited the Buddha at Veḷuvana and questioned him regarding predestination. The Buddha explains to him that suffering…

māgaṇḍiya →

dppn

…Paribbājaka. The Buddha was once staying in the fire hut of the brahmin Bhāradvājaggotta at Kammāsadamma and…

māra →

dppn

…especially in the Mahā Parinibbāna Sutta, of several occasions on which Māra approached the Buddha, requesting him to die; the first of…

nandiya →

dppn

…Paribbājaka who visits the Buddha at Jetavana and asks him the conditions for the attainment of nibbana. The Buddha…

nādikā →

dppn

The Mahā Parinibbāna Sutta DN.ii.72ff. gives a list of the places at which the Buddha stopped during his last journey along that…

paribbājakā →

dppn

…and Moggallāna, who were Paribbājakas under Sañjaya. The goal of the Paribbājakas was deathlessness which, to them, probably meant birth in…

paripuṇṇaka →

dppn

A monk whose Theragāthā verse speaks of the superiority of the taste of Dhamma over all other flavors. Thag.91

parisuddhābhā →

dppn

A class of devas included among the Ābhā gods. Beings are born among them as a result of absorbing the idea of untarnished brilliancy.MN.iii.102 MN.iii.147 They belong to the plane of the third jhāna.

parittasubhā →

dppn

A class of devas belonging to the Subha Devas. MN.iii.102 Beings are born among them after attaining the third jhāna.

parittābhā →

dppn

A class of devas included among the Ābhā gods. MN.iii.102

They belong to the plane of the second jhāna. Beings are born there by virtue of absorbing the idea of lesser brilliancy. MN.iii.147

pariḷāha →

dppn

A hell where all objects of the senses, even when really attractive, appear quite repulsive to those experiencing them. SN.v.450

5hell

pañcakaṅga →

dppn

…he had had with the Paribbājaka Uggāhamāna Samanamandikāputta, and the Buddha preached to him the Samaṇamaṇḍikā Sutta….

pukkusa →

dppn

…at its pale appearance in comparison with the deep gold of the Buddha’s body. DN.ii.130ff.

Pukkusa2

The name of a caste, classified…

pācīnavaṃsa →

dppn

PācīnavaṃsaPācīnavaṃsadāya

A park in the Cetiya kingdom. AN.iv.228f. The Buddha visited it during his tours, and once, while staying there with Meghiya, the latter stopped in a mango grove in the v …

pālileyya →

dppn

PālileyyaPārileyyaPārileyyaka

A town near Kosambī. When the Buddha found that he could not persuade the Kosambī monks to refrain from quarrelling, he left Kosambī alone and unattended, and passing th …

pāricchattaka →

dppn

A tree in Tāvatiṃsā, which grew in the Nandanavana. The devas eagerly watch each stage of development of leaf and flower, and each stage is marked by great rejoicings. AN.iv.117f.

pārāpariya →

dppn

…do to accompish one’s duty and do no harm. Thag.726–746 The second was spoken by Pārāpariya after the Buddha’s parinibbāna and laments the…

pārāsariya →

dppn

Pārāsariya1Pārāpariya

A monk whose Theragāthā verse speaks of how being restrained he has overcome defilements….

pātikaputta →

dppn

…and went to the Tindukhānuparibbājakārāma. A message was sent to him asking him to come as the Buddha was at his hermitage, but Pātikaputta…

rakkhita →

dppn

Rakkhita 1

A monk whose Theragāthā verse speaks of having uprooted all defilements and become cool. Thag.79

Rakkhita2Rakkhitavanasaṇḍa

A forest tract near the village of Pāril …

rājagaha →

dppn

…the usual places. The Mahā Parinibbāna Sutta DN.ii.72ff. gives a list of the places at which the Buddha stopped during his last journey along…

sakuladāyī →

dppn

…when the Buddha visited the Paribbājakārāma on the Sappinī River and talked to the Paribbājakas there.AN.ii.29 AN.ii.176 In these contexts he…

sanaṅkumāra →

dppn

…and the seven samādhiparikkhārā. He declares that more than twenty four lakhs of Māgadha disciples, having followed the teachings of the…

sandaka →

dppn

A Paribbājaka.

sandhāna →

dppn

…his conversation with the Paribbājaka Nigrodha that led to the preaching of the Udumbarika Sīhanāda Sutta.

In the Aṅguttara he is mentioned…

sarabha →

dppn

…told of this, visited the Paribbājakārāma, on the banks of the Sappinikā, and challenged Sarabha to repeat his statement. Three times the…

sañjaya →

dppn

…identical with Sañjaya the Paribbājaka who was the original teacher of Sāriputta and Moggallāna. Vin.i.39 It is said that when these two…

sikhī →

dppn

…was Arindama, king of Paribhutta.

  • Abhibhū and Sambhava were his chief disciples among monks.
  • Akhila and Padumā among nuns.
  • His…

sippinikātīra →

dppn

…Rājagaha. On its bank was a Paribbājakārāma where famous Paribbājakas lived in the Buddha’s time. AN.i.185 AN.ii.29 AN.ii.176…

subhagavana →

dppn

…MN.i.326 SN.i.142 It was under a sāla tree in Subhagavana that the Mūlapariyāya Sutta was preached. MN.i.1

27.6081, 82.825243park

subhā →

dppn

…the group includes the Parittasubhā, the Appamāṇasubhā and the Subhakiṇhā. MN.iii.102

Subhā2Kammāradhītā

The daughter…

sudhamma →

dppn

…Then Citta rebuked him, comparing him to a crow, the offspring of a cock and a crow. Sudhamma left the house in anger, and going to Sāvatthī,…

sumāgadhā →

dppn

…walking distance was the Paribbājakārāma in Queen Udumbarika’s park. The Buddha was walking about in the open air near Sumāgadhā, just…

sundarī →

dppn

…Paribbājikā. She listened to the persuasions of her colleagues, the heretics, and would be seen in the evenings going…

suppiya →

dppn

Suppiya1

A Paribbājaka. He was the teacher of Brahmadatta. It was the discussion between these two, in the Ambalaṭṭhikā park,…

susīma →

dppn

…Paribbājaka of Rājagaha. When the Buddha’s fame spread and his gains increased, Susīma’s followers suggested…

sāmaṇḍaka →

dppn

…Paribbājaka, mentioned SN.iv.261f. as having visited Sāriputta at Ukkacela and questioned him regarding Nibbāna,…

tindukkhānu →

dppn

TindukkhānuTindukkhānuparibbājakārāma

A dwelling of wanderers near Vesāli. It was the residence of Pāthikaputta. DN.iii.17

near…

udāyī →

dppn

…virtues of the Buddha, comparing him to a great and wondrous elephant. Thag.689–704 AN.iii.346–347

Once when Udāyī was staying at…

uggāhamāna →

dppn

…Paribbājaka. Once when he was staying near Sāvatthī in Mallikā’s pleasance at the Samayappavādaka hall, the…

ukkacelā →

dppn

…was staying there, the Paribbājaka Sāmaṇḍaka visited him and talked to him about Nibbāna. SN.iv.261–262 Some time later, after the…

ukkaṭṭha →

dppn

…Ukkaṭṭha that the Mūlapariyāya Sutta MN.i.1ff. was preached.

In the Brahmanimantika Sutta MN.i.326 SN.i.142 the Buddha says that it was…

upananda →

dppn

…A story is also told of a Paribbājaka exchanging his own garment for one belonging to Upananda, which was of rich colour. Two other…

upariṭṭha →

dppn

A Pacceka Buddha. MN.iii.69

upāli →

dppn

…Upāli-Pañcaka in the Parivārā Vin.v.180–206 AN.v.70ff.

It is said Vin.iv.142 that even in the Buddha’s lifetime monks considered it…

uttiya →

dppn

…also identical with Uttiya Paribbājaka, who is represented in the Aṅguttara Nikāya AN.v.193ff. as asking the Buddha various questions on the…

vacchagotta →

dppn

…is merely stated that “the Paribbājaka Vacchagotta rejoiced in what the Blessed One has said.” At the end of the next, the Aggi Vacchagotta, he…

vajjiyamāhita →

dppn

…too early and went into the Paribbājakārāma near by. The Paribbājakas asked him if it was true that the Buddha ridicules all forms of…

varadhara →

dppn

…and others in the Paribbājakārāma, on the banks of the Sappinikā, AN.ii.29 AN.ii.176 and again in the Moranivāpa in Rājagaha….

vasavattī →

dppn

…king of the devas of the Parinimmita-vassavatti world. DN.i.219 Because of his generosity and virtue practised in past births, he surpasses the…

vekhaṇassa →

dppn

A Paribbājaka teacher of Sakuladāyī.

vāseṭṭha →

dppn

…Vāsiṣṭha). In the Mahā Parinibbāna Sutta DN.ii.147 DN.ii.159 we find the Mallas of Kusināra addressed as Vāseṭṭhā, as well as the…

ābha →

dppn

A generic name for devas distinguished for their brilliance, such as the Parittābhā and the Appamāṇābhā. MN.iii.102

ātumā →

dppn

…the Mahā Parinibbāna Sutta DN.ii.131–132 the Buddha tells Pukkusa of another occasion on which he was staying in the…

āḷārakālāma →

dppn

…Rāmaputta. In the Ariyaparivesāna Sutta MN.i.163–165; also M.i.240ff. MN.ii.94ff. MN.ii.212ff. the Buddha describes his visit to…

pariññā →

farkas

teljes megismerés

parikkama samādhi →

farkas

előkészítő összpontosítás

parinibbāna →

farkas

végső ellobbanás

vipariṇāma →

farkas

változékonyság

accantapariyosāna →

ncped

having an absolute, constant ideal

aggarasaparititta →

ncped

completely satisfied with the best flavored foods

aggiparicitta →

ncped

damaged by fire

aggiparijita →

ncped

(same as aggiparicitta)

aggipāricariyā →

ncped

attendance on, or care of, the ritual fire

aggipāricārika →

ncped

who tends the ritual fire

akkosakaparibhāsika →

ncped

(one) who abuses and insults.

anakkosakaparibhāsika →

ncped

(one) who does not abuse or insult

anekapariyāyena →

ncped

in many ways; in a manifold way; with several parallel expressions

antarāparinibbāyi →

ncped

one who realized nibbāna beforehand (before passing the midpoint of his term life in heaven)

antarāparinibbāyin →

ncped

one who realized nibbāna beforehand (before passing the midpoint of his term life in heaven)

antarāppati →

ncped

an offence committed in the meantime (i.e. before the expiration of a parivāsa or mānatta period)

antoparisoka →

ncped

inner grief

anupaparikkha →

ncped

anupaparikkhat →

ncped

anuparidhāva →

ncped

anuparidhāvat →

ncped

anuparidhāvati →

ncped

runs round and round; surrounds.

anuparigamma →

ncped

having went round about.

anuparigantuṃ →

ncped

to go round about.

anuparigantvā →

ncped

having went round about.

anupariharati →

ncped

surrounds, encircles; embraces.

anuparisakkana →

ncped

following, escorting.

anuparisakkati →

ncped

moves round after; escorts.

anuparivatta →

ncped

anuparivattat →

ncped

anuparivattati →

ncped

turns or moves round after or along with; keeps on moving.

anuparivattīyati →

ncped

anupariveṇiyam →

ncped

to every cell; cell by cell.

anuparivāreti →

ncped

surrounds; stands by, takes the side of.

anupariyagā →

ncped

went round about; went around.

anupariyeti →

ncped

goes round and round; goes round in order.

anupariyāsi →

ncped

see anupariyāti)

anupariyāti →

ncped

goes round about; goes round after; travels about

anupariyāya →

ncped

going around.

anupariyāyapatha →

ncped

path leading round, an encircling path; a path on a rampart

anupariyāyati →

ncped

goes round about; goes round after; travels about

aparighaṃsanta →

ncped

not rubbing or scraping.

aparissāvanaka →

ncped

(one who has no water-strainer.

aparitassa →

ncped

freedom from fear or worry.

aparitassi →

ncped

not trembling; without fear.

aparitassin →

ncped

not trembling; without fear.

atthūpaparikkhi →

ncped

investigating the meaning; inquiring into the significance

atthūpaparikkhin →

ncped

investigating the meaning; inquiring into the significance

aṭṭhaparivatta →

ncped

consisting of eight items

cetapariccañāṇa →

ncped

knowledge encompassing, comprehending, the thoughts (of others)

cetapariya →

ncped

the encompassing, comprehension, of the thoughts (of others)

cetapariyañāṇa →

ncped

the knowledge (that is) encompassing, comprehending, the thoughts (of others)

cetapariyāya →

ncped

way of thought; manner of thinking.

cetasa ceto paricca →

ncped

grasping, comprehending the thoughts (of others) with one’s own thoughts.

cittaparikkhāra →

ncped

  1. (m.) equipping, making fit the thinking.
  2. (mfn.) which equips, makes fit the thinking.

cittavipariyesa →

ncped

delusion, error of thinking.

cittavipariyāsakata →

ncped

afflicted with delusion of thought.

cittālaṅkāracittaparikkhāra →

ncped

adornment or improvement (making fit?) and equipping of thinking?

daṇḍaparissāvana →

ncped

kind of sieve or filter (made on a wooden framework)

dhammapariyatti →

ncped

learning the dhamma, mastering the teachings.

dhammapariyāya →

ncped

method of teaching dhamma; an exposition of dhamma.

duppariyogāha →

ncped

hard to go deeply into; hard to reach the bottom of, hard to fathom.

ekapariyākata →

ncped

wound around once

evaṃ →

ncped

…expressing assent. 4. introducing the second part of a comparison (often as evam eva or evam evam).

gerukaparikamma →

ncped

treating or decorating with red ocher.

gomaṇḍalaparibbūḷha →

ncped

surrounded by a herds of cows.

issariyapariyosāna →

ncped

whose ideal or aim is power or kingship

itthipariggaha →

ncped

women; wives

jīvitaparikkhārā →

ncped

the requisites of life.

kappita →

ncped

fitted out, harnessed, caparisoned; arranged, dressed; trimmed

kappiyakuṭī →

ncped

hut or building used for storing or preparing lawful goods or food

karīsaparibandha →

ncped

obstructed by excrement

katthapariyāpann →

ncped

included in, belonging to, which?

kaṭacchuparissāvana →

ncped

handled strainer

kevalaparipuṇṇa →

ncped

whole and complete

kevalaparipūra →

ncped

whole and complete

khandhakavatta →

ncped

  1. one of the 14 rules of conduct prescribed in the Vattakkhandhaka (Vin ii 207–231).
  2. one of 82 subsidiary rules of conduct, either prescribed in the Khandhaka section of the Vinayapiṭaka citing 71 …

khurapariyanta →

ncped

edged with razors; with a razor-edged rim

kucchiparihārika →

ncped

serving (only) to sustain the belly

kucchiparihāriya →

ncped

serving (only) to sustain the belly

kulaparivatta →

ncped

a family circle; a family generation

kulaparivaṭṭa →

ncped

a family circle; a family generation

kāyaparihārika →

ncped

(merely) protecting, sustaining the body

kāyaparihāriya →

ncped

(merely) protecting, sustaining the body

kāyapariyantika →

ncped

co-terminus with the body, coming to an end with the body

nidassana →

ncped

  1. showing; indicating.
  2. an example, an illustration; evidence; a comparison.

nigrodhaparimaṇḍala →

ncped

circular as a banyan (one whose body and outstretched arms make a circle like a banyan); perfectly proportioned.

opamma →

ncped

state of resemblance; likeness; comparison; analogy.

takkapariyāhata →

ncped

arrived at by conjecture or reasoning.

tatthaparinibbāyi →

ncped

who realizes nibbāna there, in that state.

tatthaparinibbāyin →

ncped

who realizes nibbāna there, in that state.

tedaṇḍika →

ncped

paribbājaka who carries three staves.

timbaruka →

ncped

the name of a paribbājaka.

tividhenūpaparikkhi →

ncped

making a three fold investigation.

tividhenūpaparikkhin →

ncped

making a three fold investigation.

tulā →

ncped

…a measure; to the amount of a tulā. 4. a measure of comparison, a standard; equality, resemblance.

ukkhaliparimajjana →

ncped

dishcloth, a cleaning rag.

ukkiratiparikha →

ncped

with a ditch dug (round).

upabhogaparibhoga →

ncped

various objects of enjoyment, goods and possessions.

upahaccaparinibbāyi →

ncped

who realizes nibbāna in the latter half of his existence in one of the suddhāvāsas

upahaccaparinibbāyin →

ncped

who realizes nibbāna in the latter half of his existence in one of the suddhāvāsas

upamā →

ncped

comparison, similarity, likeness; object of comparison; simile; exemplification; parable.

upanidhi →

ncped

  1. deposit; property deposited.
  2. setting beside; comparison, similarity.

upanidhā →

ncped

setting beside; comparison; similarity.

upanidhāya →

ncped

placing near to, setting beside (for comparison); in comparison with (acc. or dat./gen.); in reference to.

upanikkhepana →

ncped

putting down (near); placing beside (for comparison).

upanikkhipati →

ncped

places, puts down (near, gen.); places beside (for comparison); adds to; deposits.

upaparikkha →

ncped

upaparikkhat →

ncped

upaparikkhati →

ncped

a_ investigates; examines.

upaparikkhi →

ncped

upaparikkhitabba →

ncped

upari →

ncped

  1. (adv.) up, above, upwards; upstream; further, in addition; afterwards, later (in a text).
  2. (prep, or postp.)over, above; upon, on (+ gen. or loc.; occasionally + abl.; often written as cpd.).

uparibhāvaṅgamanīya →

ncped

tending to go up, leading towards

uparima →

ncped

being above, upper, higher; later, following.

uparipāsāda →

ncped

the upper terrace, the flat roof of a mansion

uparito →

ncped

  1. (adv.) upwards, above, over, on top; from above.
  2. (prep, or postp.) over, above (+ gen. or abl.).

uparivehāsakutī →

ncped

hut with its top story open to the air (?)

uparūpari →

ncped

more and more; higher and higher; over, on top of; right above

upasaṃharati →

ncped

…brings to bear on, focuses on; brings together (for comparison), sees as similar.

upādāya →

ncped

…because of; with reference to, in respect of; relative to, in comparison with. 3. including; beginning from

ussaṅkitaparisaṅkita →

ncped

doubted and distrusted.

utupariṇāma →

ncped

change of season; change or extreme of weather or climate or temperature

utupariṇāmi →

ncped

development in due season

utupariṇāmin →

ncped

development in due season

ñātiparivaṭṭa →

ncped

the circle of relations.

āpātaparipātaṃ →

ncped

using at and into; flying towards and around and into.

āsanapariyanta →

ncped

the last seat

ātāpanaparitāpanānuyoga →

ncped

the practice of self-mortification and torture.

abhiññā →

nyana

…the minds of others ceto-pariya-ñāna, 4: remembrance of former existences pubbe - nivāsānussati, 5: divine eye dibba-cakkhu, 6:…

anicca →

nyana

…last exhortation, before his Parinibbāna, the Buddha reminded his Bhikkhus of the inevitable impermanence of all existence as a spur to earnest…

antarā-parinibbāyī →

nyana

Antarā-parinibbāyī: is one of the 5 kinds of Non-Returners or Anāgāmī.

anuloma-citta →

nyana

…are: the preparation parikamma, access upacāra, adaptation anuloma and change-of-lineage gotrabhū moments. For further details…

anāgāmī →

nyana

…life-time upahacca - parinibbāyī.

3: Or, with effort he attains the Noble path for the overcoming of the higher mental…

aparihāna-dhamma →

nyana

Aparihāna-dhamma: ‘incapable of relapse’, or ‘of falling away’, namely, with regard to deliverance from some or all mental chains of existence…

aparihāniya-dhamma →

nyana

Aparihāniya-dhamma: ‘conditions of welfare’ lit. of non-decline, for a nation. Seven such conditions are mentioned in the Mahā-Parinibbāna…

aparāpariya-vedanīya-kamma →

nyana

Aparāpariya-vedanīya-kamma: ‘kamma bearing fruits in later births’; see: kamma.

asankhāra-parinibbāyī →

nyana

Asankhāra-parinibbāyī: The one reaching Nibbāna without effort, is one of the five classes of Non-Returners anāgāmī

asmi-māna →

nyana

…It is based upon the comparison of oneself with others, and may, therefore, manifest itself also as a feeling of inferiority or the claim to be…

catu-pārisuddhi-sīla →

nyana

Catu-pārisuddhi-sīla: see: sīla.

ceto-pariya-ñāna →

nyana

Ceto-pariya-ñāna: ‘penetrating knowledge of the mind of others’, is one of the 6 higher powers abhiññā 3.

comprehension →

nyana

…an alternative tr. for full understanding, see: pariññā

full comprehension →

nyana

[[full comprehension]]Full comprehension: pariññā

investigation →

nyana

…through: tīranapariññā see: pariññā - ‘Investigation’ vīmamsā is one of the 4 roads to power iddhipāda and one of the…

javana →

nyana

…are called ‘preparatory’ parikamma-samādhi as they are preparing for the attainment-concentration appanā - samādhi; access…

padhāniyanga →

nyana

Padhāniyanga: ‘elements of effort’, are the following 5 qualities: faith, health, sincerity, energy, and understanding M. 85, 90; A. V. 53. See pārisuddhi-padhāniyanga.

pahāna-pariññā →

nyana

Pahāna-pariññā: s. pariññā

parassa ceto-pariya-ñāna →

nyana

[[parassa ceto-pariya-ñāna]]Parassa ceto-pariya-ñāna: ‘penetration of the mind of others’, is one of the higher powers abhiññā.

paricchinnākāsa-kasina →

nyana

Paricchinnākāsa-kasina: ‘limited-space kasina’ = space kasina; see: kasina App..

parihāna-dhamma →

nyana

Parihāna-dhamma: ‘liable to decline’.;Now, someone reaches the attainments absorptions: jhāna of the fine-material or immaterial sphere…

parikamma-nimitta →

nyana

Parikamma-nimitta: ‘preparatory image’; see: nimitta, kasina.

parikamma →

nyana

Parikamma: ‘preparatory-moment’: see: javana

parikamma-samādhi →

nyana

Parikamma-samādhi: ‘preparatory concentration’, is the initial and still undeveloped concentration of mind; see: samādhi

parinibbāna →

nyana

Parinibbāna: ‘full Nibbāna’, is a synonym for Nibbāna; this term, therefore, does not refer exclusively to the ceasing of the 5 groups of…

parittābha →

nyana

Parittābha: and paritta-subha: are 2 classes of divine beings of the fine-material sphere; see: deva II.

pariyatti →

nyana

Pariyatti: ‘learning the doctrine’, the ‘wording of the doctrine’. In the ‘progress of the disciple’, 3 stages may be distinguished: theory,…

pariññā →

nyana

Pariññā: ‘full understanding’, full comprehension. There are 3 kinds of mundane f.u. lokiya - p namely: full understanding of the known…

patipatti →

nyana

Patipatti: practice, or ‘pursuance’ of the teaching, as distinguished from the mere theoretical knowledge of its wording pariyatti.

pativedha →

nyana

…acquisition of its wording pariyatti or the practice patipatti of it, in other words, realization as distinguished from theory and practice….

penetration →

nyana

…s. pativedha pariyatti - For the power of penetrating vipphāra knowledge and concentration, see: iddhi - For morality…

practice →

nyana

Practice: For theory, practice and realization, see: pariyatti.

purity →

nyana

Purity: the elements of the effort for: pārisuddhipadhāniyanga

pārisuddhi-padhāniyanga →

nyana

…of morality sīla - parisuddhi - padhāniyanga for purity of mind citta of view ditthi of deliverance vimutti Cf. A. IV, 194. -…

pārisuddhi-sīla →

nyana

Pārisuddhi-sīla: ‘morality consisting in purity’, is fourfold: restraint with regard to the Bhikkhus’ Disciplinary Code, sense restraint, purity of livelihood, morality with regard to the Bhikkhu …

tīrana-pariññā →

nyana

Tīrana-pariññā: ‘full understanding by investigating’; see: pariññā.

ājīva-pārisuddhi-sīla →

nyana

Ājīva-pārisuddhi-sīla: ‘morality consisting in purification of livelihood’, is one of the 4 kinds of perfect morality; see: sīla

ākāsa →

nyana

…two kinds: 1. limited space paricchinnākāsa or paricchedākāsa, 2. endless space anantākāsa, i.e. cosmic space.

  1. Limited…

abbokiṇṇa →

pts

  1. filled MN.i.387 (paripuṇṇa +); Dhp-a.iv.182 (pañca jātisatāni a.).
  2. abbocchinna*, a + vi + ava + chinna]…

abhejja →

pts

…(˚rūpa of strong character abhijja-hadaya); Pp.30 (= acchejja Pp-a.212); Mil.160 (˚parisā); Sdhp.312 (+ appadusiya); Pgdp.97…

abhi →

pts

…its relation to pari see *pari*˚, to ava see ava˚.

IV. Dialectical Variation

There are dial. variations in the use…

abhibhavati →

pts

…ajjhottharitvā, pariyādiyitvā); and abhibhavitvā Pv-a.113 (= pasayha), Pv-a.136
grd abhibhavanīya

abhijjhā →

pts

…DN.i.71 (˚āya cittaṃ parisodheti he cleanses his heart from coveting; abhijjhāya = abl.; cp DN-a.i.211 = abhijjhāto); MN.i.347 (id.);…

abhijānāti →

pts

…in phrase sabbaṃ abhiññapariññeyya SN.iv.29
grd abhiññe y ya SN.iv.29; Snp.558 (˚ṃ abhiññātaṃ known is the…

abhinibbuta →

pts

…AN.i.142 = MN.iii.187; Snp.1087; Cnd.83, and abhinibbutatta of cooled mind Snp.343 (= apariḍayhamāna-citta Snp-a.347), Snp.456, Snp.469,…

abhinindriya →

pts

…by Bdhgh at DN-a.i.120 as paripuṇṇ˚; and at DN-a.i.222 as avikal-indriya not defective, perfect sense-organ. He must have read ahīn˚…

abhirakkhati →

pts

to guard, protect Ja.vi.589 (= pāleti C.). Cp. parirakkhati.

abhi + rakkhati

abhirati →

pts

…Vin.ii.110; DN.i.17 (+ paritassanā); SN.i.185; SN.v.132; AN.iii.259; AN.iv.50; AN.v.72 sq., AN.v.122; Ja.iii.395; DN-a.i.111;…

abhirādheti →

pts

…Vv-a.130); Vv.64#23 (gloss for abhirocayi Vv-a.282); Ja.i.421; Ja.iii.386 (= paritosesi C.)
pp abhirādhita.

abhi…

abhisaṃsati →

pts

…sg. pret med. = paribhāsi C.)
aor abhisasi Ja.vi.187, Ja.vi.505, Ja.vi.522 (= akkosi C.), Ja.vi.563 (id.)
pp…

acchati →

pts

…karoti) DN.i.102; aggiṃ paricaranto a (= aggiṃ paricarati) DN-a.i.270; tantaṃ pasārento a. (tantaṃ pasāreti) Dhp-a.i.424
pot…

acchādeti →

pts

…DN-a.i.181 (= paridahitvā); Pv-a.49, Pv-a.50
■ fig to envelop, to fill Ja.vi.581 (abbhaṃ rajo acchādesi dust filled the…

addhāna →

pts

…Cp. also antarāmagga.

  • -parissama “fatigue of the road”, i.e. fatigue from travelling Vv-a.305. *…

adhi →

pts

…(prati + ā), paryā˚ (pari + ā) or ava in paryava˚ (pari + ava) or ud in abhyud˚ (abhi ud), samud˚ (sam + ud). As such (i.e….

adho →

pts

…uddh˚ expld. by uparima-danta C.).

  • -kata turned down, or upside down Ja.i.20; Ja.vi.298. *…

aggi →

pts

…attended to Dhp-a.i.199 -paricariyā fire-worship Dhp-a.ii.232; Snp-a.291 (pāri˚), Snp-a.456…

agāra →

pts

…Snp.639, Snp.640 (+ paribbaje); Pv.ii.2#5 (= anāvāsa Pv-a.80)
■ (nt.) the homeless state (=…

aha →

pts

…by C. as “ahā ti lāmaka-pariyāyo”). See also ahaha.

cp. Sk. aha & P. aho; Germ. aha; Lat. ehem…

ajjhesati →

pts

ajjhesi Vin.ii.200; pp ajjhiṭṭha & ajjhesita; (q.v.), with which cp. pariyiṭṭha & ˚esita.

adhi + iṣ; cp. BSk. adhyeṣate…

ajjhogāhati →

pts

…+); Mil.87 (samuddaṃ); Mil.300 (vanaṃ)
pp ajjhogāḷha (q.v.). Cp. pariyogāhati.

Sk. *abhyavagāhate; adhi (= abhi) + ava + gāh

ajjhogāheti →

pts

…+); Mil.87 (samuddaṃ); Mil.300 (vanaṃ)
pp ajjhogāḷha (q.v.). Cp. pariyogāhati.

Sk. *abhyavagāhate; adhi (= abhi) + ava + gāh

ajjhāvara →

pts

…on, service, retinue Ja.v.322, Ja.v.324, Ja.v.326, Ja.v.327 (explained at all passages by parisā). Should we read ajjhācara?…

akkhata →

pts

…see Vv-a.351; Pv-a.272.

pp. of a + kṣan, cp. parikkhata1

akkosa →

pts

…Snp.623; Mil.8 (+ paribhāsa); Snp-a.492 Thag-a.256; Pv-a.243; Dhp-a.ii.61.

akkosaka →

pts

…AN.iv.156; AN.v.317; Pv-a.251.

from…

akkosati →

pts

…Often combined with paribhāsati, e.g. Vin.ii.296; Dhp-a.iv.2; Pv-a.10
aor akkocchi

amacca →

pts

…amaccā); Pv.ii.6#20 (a ˚-paricārikā well-advising friends as company or around him). Freq. in combn. with mitta as *mitt’…

amanussa →

pts

…DN.i.116; SN.i.91, Ja.i.99; Dhs.617; Mil.207; Dhs-a.319; Dhp-a.i.13 (˚pariggahīta haunted); Pv-a.216
■ Cp. amānusa.

a + manussa

anabhirati →

pts

not delighting in, dissatisfaction, discontent DN.i.17 (+ paritassanā); DN.iii.289; Ja.iii.395; DN-a.i.111.

an + abhirati

anamatagga →

pts

…Kv.29, called Anamatagga-pariyāya at Dhp-a.ii.268) and Thig.495, Thig.6. Later references are Cnd.664; Pv-a.166; Dhp-a.i.11; Dhp-a.ii.13,…

anavaya →

pts

…fulfilling DN.i.88 (= anūna paripūra-kārin DN-a.i.248); AN.iii.152 (= samatta paripuṇṇa AA quoted by Tr. on Mil.10).

derivation doubtful….

aneka →

pts

…Ja.iv.2 Ja.vi.366.

  • -pariyāyena (instr.) in many ways Vin.i.16; Snp.p.15
  • -rūpa various, manifold Snp.1049,…

anoma →

pts

…perfect energy Vv.64#27 (= paripuṇṇa-viriyatāya a. Vv-a.284)

  • -pañña of lofty or supreme wisdom (Ep. of the Buddha…

antarā →

pts

…to prevent Ja.vi.295.

  • -parinibbāyin an Anāgāmin who passes away in the middle of his term of life in some…

anto →

pts

-parisoka inner grief Pts.i.38.

  • -pura = antepura Ja.i.262.
  • -mano “turning…

anu →

pts

…anu + pra (anuppa˚), + pari, vi, + saṃ
■ As base, i.e. 2nd part of a pref
■ cpd. it is rare and only found in…

anugata →

pts

…DN.iii.85 DN.iii.173 (parisā); AN.ii.185 (sota˚, variant reading anudhata); Ja.ii.292 (samudda˚); Ja.v.369; Cnd.32 (taṇhā˚); Pv-a.102…

anugāmika →

pts

…a treasure acc. a man to the next world); Ja.iv.280 (-nidhi); Mil.159 (parisā); Pv-a.132, Pv-a.253 (dānaṃ nāma ˚aṃ nidānan ti).

anuparidhāvati →

pts

to run up & down or to move round & round (cp. anuparivattati) SN.iii.150 (khīlan).

anu + pari + dhāvati

anuparigacchati →

pts

…(c. acc.) Vin.iii.119; SN.i.75 (ger. -gamma); Snp.447 (aor. -pariyagā = parito parito agamāsi Snp-a.393); Ja.iv.267.

anu + pari +…

anupariharati →

pts

to surround, enfold, embrace MN.i.306.

anu + pari + harati

anuparisakkana →

pts

dealing with, interest in SN.iv.312 (variant reading ˚vattana).

fr. anuparisakkati

anuparisakkati →

pts

to move round, to be occupied with, take an interest in (c. acc.) SN.iv.312 (variant reading ˚vattati).

anu + pari + sakkati

anuparivattati →

pts

…round & round, move on and on keep on rolling (c. acc.), evolve SN.iii.150 (anuparidhāvati +) Mil.253 (anudhāvati + kāyan).

anu + pari +…

anuparivatti →

pts

(-˚) dealing with, occupation, connection with SN.iii.16.

anu + parivatti

anupariveṇiyaṃ →

pts

…loc. (see anu A Vin.i.80, Vin.i.106.

anu + pariveṇiyaṃ = loc. of pariveṇi

anuparivāreti →

pts

to surround, stand by, attend on (c. acc.) Vin.i.338; MN.i.153; Dhp-a.1.55.

anu + pari + vāreti

anupariyāti →

pts

…SN.i.124; Thag.1235 (˚pariyeti), Thag.1250 (id. to search) Pv.iii.3#4 (= anuvicarati); Mil.38; Pv-a.92 (-yāyitvā ger.) Pv-a.217

auu…

anupariyāya →

pts

…= AN.v.195; AN.iv.107.

adjectivised ger. of anupariyāti

anuttariya →

pts

preeminence, superiority, excellency; highest ideal, greatest good. They are mentioned as sets of 3 (viz. dassana˚, paṭipadā˚, vimutti˚;) at DN.iii.219, or of 6 (viz. *dassana˚, savana˚ lābha˚, sikk …

anuvicarati →

pts

…Ja.iii.188; Pv-a.189 (= anupariyāti)
caus -vicāreti to think over (lit. to make one’s mind wander over), to meditate ponder (cp….

anuviloketi →

pts

…survey, muster MN.i.339; Snp.p.140; Ja.i.53; Mil.7 (lakaṃ), Mil.21 (parisaṃ), Mil.230.

anu + vi + loketi; B.Sk. anuvilokayati

anuyoga →

pts

…a.); AN.ii.205 (attaparitāpan’ ânuyogaṃ a.)
■ As adj. (-˚) doing, given to, practising (cp. anuyutta). DN.i.5; DN.iii.107;…

anuyutta →

pts

…DN.iii.232 = AN.ii.205 (attaparitāpan’ ânuyogaṃ a.); SN.iii.153 SN.iv.104; Snp.663 (lobhaguṇe), Snp.814 (methunaṃ = samāyutta

anvesati →

pts

…SN.i.112 (ppr. anvesaṃ = pariyesamāna C.); Cp.iii.11#7 (ppr. anvesanto)
aor anvesi [Sk. anveṣi fr. icchati] Pv.ii.6#20 (? perhaps better…

anvāya →

pts

…Ja.i.148 (gabbhaparipākaṃ). Often in phrase vuddhiṃ anvāya growing up, e.g. Ja.i.278; Ja.iii.126; Dhp-a.ii.87.

ger. of…

anālamba →

pts

…at Snp-a.214 by heṭṭhā patiṭṭhâbhāvena upari ālambhāvena ca gambhīra).

an + ālamba

anāpāda →

pts

adjective unmarried (of a woman) Ja.iv.178 (āpāda = apādāna C.; aññehi akata-pariggahā).

an + āpāda

anūna →

pts

…complete, without deficiency Ja.vi.273; Dpvs.v.52; Mil.226; DN-a.i.248 (+ paripūra, explained by anavaya). Anunaka = anuna

Vedic anūna,…

apacāyana →

pts

…Vv-a.24 (˚ṃ karoti = añjalikaṃ karoti); Pv-a.104 (˚kara, adj.), Pv-a.128 (+ paricariya).

abstr. fr. apa + cāy, which is itself a…

apadāna →

pts

…afterwards died out. See Dialogues ii.3
■ Cp. also pariyāpadāna.

= Sk. apadāna

apakāsati →

pts

…expln. “parisaṃ ākaḍḍhanti”
■ Cp. AN.iii.145 & see; avapakāsati The reading at the id….

apalibodha →

pts

…Ja.iii.381 (˚bodha); Mil.388; Dhp-a.iii.198.

a + palibuddha, pp. of pari + bṛh, see palibujjhati

apalibuddha →

pts

…Ja.iii.381 (˚bodha); Mil.388; Dhp-a.iii.198.

a + palibuddha, pp. of pari + bṛh, see palibujjhati

apara →

pts

…SN.iii.46 (id.).

  • -āpariya (fr. aparâpara ever-following, successive, continuous, everlasting; used with ref. to kamma Ja.v.106;…

apassena →

pts

…paṭisevati, adhivāseti, parivajjeti, vinodeti AN.v.30.

  • -phalaka (cp. Morris J.P.T.S. 1884, 71) a bolsterslab…

appa →

pts

…(= ekāsana-bhojitāya ca parimita-bhojitāya ca Snp-a.207), Also as -āhāratā MN.i.245; MN.ii.5.

appaka →

pts

…Dhp-a.ii.160); Pv.i.10#2 (= paritta Pv-a.48); Pv.ii.9#39; Pp.62; Pv-a.6, Pv-a.60 (= paritta). f. appikā Ja.i.228
■…

appesakkha →

pts

…expld. appaparivāra & mahāparivāra, the former, I suppose, from appe & sakkha (Sk. sākhya), the latter an imitation of it“…

appicchatā →

pts

…AN.iv.280 (opp. mahicchatā); Mil.242; Snp-a.494 (catubbidhā, viz. paccaya-dhutanga-pariyatti-adhigama-vasena); Pv-a.73. As one of…

apāda →

pts

? giving away in marriage Ja.iv.179 (in explanation of anāpāda unmarried; reading should prob be āpāda = pariggaha)

apa + ā +

araha →

pts

…fit for, apt for, suitable Pv-a.26 (paribhoga fit for eating).

Vedic arha of arh

arahant →

pts

…anupatta-sadattho parikkhīṇa-bhava-saññojano sammad-aññā vimutto: DN.iii.83, DN.iii.97; MN.i.4 MN.i.235; SN.i.71; SN.iii.161,…

aribhāseti →

pts

to denounce, lit. to call an enemy Ja.iv.285. Correct to Pari˚ according to Fausböll (J v. corr.)

= ariṃ bhāseti

ariya →

pts

…(paññā-cakkhu); AN.i.71 (parisā); AN.ii.36 (ñāya); AN.iii.451 (ñāṇa), AN.iv.153 (tuṇhībhāva); AN.v.206 (sīlakkhandha); Iti.35…

asanāti →

pts

to eat, to consume (food) Ja.i.472; Ja.v.64; Ja.vi.14 (Esb. note: read asnāti; C. paribhuñjati).

see asati

asaṃsaṭṭha →

pts

…not given to society MN.i.ai4; SN.i.63; Snp.628 = Dhp.404 (= dassana-savana-samullāpa paribhogakāya-saṃsaggānaṃ abhāvena Snp-a.468 =…

assa →

pts

…AN.i.289 = AN.iv.397 (in comparison with purisa˚).

Vedic aśva, cp. Av. aspō; Gr. ι ̔́ππος, dial. ι ̔́κκος; Lat. equus; Oir. ech;…

assāsika →

pts

…adhruva anāśvāsika vipariṇāmadharman Divy.207; Avs.139, Avs.144; whereas the corresponding Pāli equivalent runs anicca addhuva asassata…

asura →

pts

…Ja.v.186; Thag-a.285.

asīti →

pts

…(˚sahassa-vāraṇa-parivuta); Ja.vi.20 (vassasahassāni); Mil.23 (asītiyā bhikkhusahassehi saddhiṃ); Vism.46 (satakoṭiyo)…

ati →

pts

…like that of the other comparing or contrasting prefixes a (ā), anu, ava, paṭi, vi (e.g. khaṇḍâkhaṇḍa seṭṭhânuseṭṭhi,…

atipariccāga →

pts

excess in liberality Dhp-a.iii.11.

ati + pariccāga

atipāteti →

pts

to destroy SN.v.453; Dhp.246 (variant reading for atimāpeti, q.v.). Cp. paripāteti.

Denom. fr. atipāta

attan →

pts

…oneself Vin.ii.110.

  • -paribhava disrespect for one’s own person Vb.353.
  • -bhāva one’s own…

attha →

pts

…Dīpavaṁsa.v.37

  • -upaparikkhā investigation of meaning, (+ dhamma-savanna) MN.iii.175 AN.iii.381f.; AN.iv.221;.AN.v.126
  • -uppatti

atīta →

pts

…scil. attabhāvāuaṃ pariyanto na dissati); khaṇâtīta with the right moment past Dhp.315 = Snp.333; atītayobbana he who is past youth…

ava →

pts

…investigated. For a comparison of the two the BSk. forms are indispensable, and often afford a clue as to the nature of the word in question….

avacara →

pts

…(atakka˚); AN.iv.314 (parisā˚); Ja.i.60 (tāḷa˚ one conversant with music, a musician see tāḷa1);…

avahāra →

pts

taking, acquiring, acquisition Vin.v.129 (pañca avahārā, viz. theyya˚, pasayha˚, parikappa˚ paṭicchanna˚, kusa˚).

fr. avaharati

avasesa →

pts

…Pv-a.21 (avasesā parisā), Pv-a.201 (aṭṭhi-tacamatt’ âvasesa-sarīra with a body on which nothing but skin & bones were left),…

avattharati →

pts

…Dāvs i.38
pp otthaṭa Cp. pariy˚.

ava + tharati, stṛ.

avipariṇāma →

pts

…DN.iii.31, DN.iii.33 (˚dhamma); DN-a.i.113 (= jarā-vasena vipariṇāmassa abhāvato).

a + viparināma

avāvaṭa →

pts

…Ja.v.213 (= apetâvaraṇā, which read for ˚bharaṇā, apariggahitā C.).

a + vāvaṭa

aṅga →

pts

…all limbs Pv.ii.12#12 (= paripuṇṇa-sabbanga-paccangavatī Pv-a.158) Snp-a.383; Dhp-a.i.390; Thag-a.288; Sdhp.83 fig. rathassa…

aṅgaṇa →

pts

…Ja.i.249, Ja.i.421

  • -pariyanta the end or border of a clearing Ja.ii.200.

cp. Sk. angaṇa & ˚na; to…

aṅka →

pts

…DN.ii.19 (aṅke pariharati to hold on one’s lap or carry on one’s hips), DN.ii.20 (nisīdāpeti seat on…

aṭṭha →

pts

…of string Pv.iv.3#28 (gulaparimaṇḍala, cp. Pv-a.254). Of geometrical figures in general Dhs.617.

ba →

pts

…bahūta, billa, bella; also paribandha for paripantha; phāla2. Also substituted for v, cp. bajjayitvā variant reading vajjetvā…

badhira →

pts

…badhira, on etym. see Walde, Lat. Wtb. s. v. fatuus, comparing Goth. baups and M Irish bodar

bahati →

pts

…formations: to keep outside, lit. to make stay outside or away. See bāhā 2; bāheti, paribāhati.

a Pali root, to be postulated as der. fr….

bahu →

pts

…strengthen, cp. upabrūhana, paribbūḷha much, many, large, abundant; plenty; in compound also very, greatly (˚-) instr. sg. bahunā Dhp.166;…

bahula →

pts

…SN.i.202; AN.iii.86 (pariyatti˚), AN.iii.432 (āloka˚); AN.iv.35; Iti.27, Iti.30; Ja.iv.5 (vināsa˚), Ja.iv.22; Pv-a.80 (chārik’…

balisa →

pts

…Vb-a.196 (in comparison); Sdhp.610. On use in similes cp. J.P.T.S. 1907, 115.

  • -maṃsikā (f.) “flesh-hooking,” a kind of…

balīyati →

pts

…overpower Snp.770 (= sahati parisahati abhibhavati Mnd.12, cp. Mnd.361); Ja.iv.84 (vv.ll. khalī˚ & paliyy˚; C explains by avattharati) =…

baḷisa →

pts

…Vb-a.196 (in comparison); Sdhp.610. On use in similes cp. J.P.T.S. 1907, 115.

  • -maṃsikā (f.) “flesh-hooking,” a kind of…

bhaddaka →

pts

…C. = bhagini-mālā) see upari
■ At AN.iv.255 bhaddaka is given as one of the eight ingredients of the sun & moon; it may…

bhaginī →

pts

…a “sister garland” (?) Name of a tree Ja.vi.270 (= upari-bhaddaka).

Epic Sk. bhaginī

bhasma →

pts

…Ja.iii.426; Vism.469 (in comparison).

  • -antāhuti (bhasm’ ant’ āhuti) “whose sacrifice ends in ashes” DN.i.55 (so read for…

bhasman →

pts

…Ja.iii.426; Vism.469 (in comparison).

  • -antāhuti (bhasm’ ant’ āhuti) “whose sacrifice ends in ashes” DN.i.55 (so read for…

bhava →

pts

…among the foll. gods: the paritt’-ābhā devā, the appamāṇ’ābhā d., the sankiliṭṭh’-ābhā d., the parisuddh’-ābhā d…

bhavati →

pts

pahūta), pari˚ vi˚, saṃ˚.

pres ind. bhavāmi Snp.511 & homi Ja.iii.260; 2nd bhavasi & hosī MN.iii.140;…

bhaya →

pts

…viz. ājīvika˚, asiloka˚ parisa-sārajja˚, maraṇa˚, duggati˚, explained at Vb-a.505 sq.), Vb.376 (4: jāti˚, jarā˚, vyādhi˚,…

bhaṇḍati →

pts

…cp. “paṇḍa bhaṇḍa paribhāse” Dhtp.568; Dhtm.798

bhaṭṭha →

pts

…Ja.iv.382; Ja.v.444. Cp. pari˚.

pp. of bhraṃś, see bhassati

Bhaṭṭha2

spoken, said Vv.63#19 (su˚ =…

bheri →

pts

…of the drum Vism.489 (in comparison); Vb-a.80 (id.)

  • -paṇava drum & tabor (in battle) AN.ii.117. *…

bhikkhunī →

pts

…AN.i.279; AN.ii.132 (˚parisā), AN.ii.144, AN.iii.109; AN.iv.75; Mil.28; Vb-a.498 (dahara˚, story of) Vv-a.77.

fr. bhikkhu, cp. BSk….

bhinna →

pts

…of living Mil.229 sq. (opp. parisuddh’ ājīva); Vism.306

  • -nāva ship-wreeked Ja.iv.159.
  • -paṭa a torn cloth, in…

bhitti →

pts

…Vism.354 = Vb-a.58 (in comparison) Thag-a.258; Vv-a.42, Vv-a.160, Vv-a.271, Vv-a.302; Pv-a.24.

bhoga →

pts

Bhoga1

  1. enjoyment AN.iv.392 (kāmaguṇesu bh.).
  2. possession, wealth DN.iii.77; Snp.301, Snp.421; Dhp.139, Dhp.355; Pp.30, Pp.57; Sdhp.86, Sdhp.228 Sdhp.264
    appa˚ little or no pos …

bhojana →

pts

…hungry Pv.ii.9#29.

bhojaneyya →

pts

…eatable SN.i.167, cp. pari˚. bhojaneyya: fit to eat DN-a.i.28; a˚ unfit to be eaten Snp.81; Ja.v.15.

grd. of bhuj, Caus. bhojeti. Cp….

bhojaniya →

pts

…eatable SN.i.167, cp. pari˚. bhojaneyya: fit to eat DN-a.i.28; a˚ unfit to be eaten Snp.81; Ja.v.15.

grd. of bhuj, Caus. bhojeti. Cp….

bhojanīya →

pts

…eatable SN.i.167, cp. pari˚. bhojaneyya: fit to eat DN-a.i.28; a˚ unfit to be eaten Snp.81; Ja.v.15.

grd. of bhuj, Caus. bhojeti. Cp….

bhumma →

pts

…Mil.163; Dhs-a.296 2 in ˚pariccheda discussion concerning the earth, i.e. cosmogony Dhs-a.3. -antalikkha earthly and…

bhuñjati →

pts

…also Lat. fungor (to get through or rid of, cp. E. function), Goth. us-baugjan to sweep; P paribhuñjati 2, paribhojaniya & vinibbhujati. See…

bhākuṭika →

pts

…at Vism.26 as “padhāna-parimathitabhāva-dassanena bhākuṭi [read bhakuṭi]-karaṇaṃ mukha-saṅkoco ti vuttaṃ hoti.” It occurs…

bhāra →

pts

…(saṭṭhi-sakaṭa˚-parimāṇa); Pv-a.102 (aneka˚parimāṇa). 3. (fig.) a difficult thing, a burden or duty i.e. a charge, business,…

bhāva →

pts

…Vism.502 2. adverbs. upari˚; high condition MN.i.45; pātu˚; appearance Snp.560; vinā˚ difference Snp.588. 3. *nouns &…

bhāvanā →

pts

Cpd. 207 n.2. Cp. pari˚, vi˚, sam˚
■ Vin.i.294 (indriya˚); DN.iii.219 (three: kāya˚, citta˚, paññā˚), DN.iii.221,…

bhāvita →

pts

developed, made to become by means of thought, cultured, well-balanced AN.v.299 (cittaṃ parittaṃ abhāvitaṃ; opp. cittaṃ appamāṇaṃ subhāvitaṃ); Snp.516, Snp.558.

pp. of bhāveti

bhāṇin →

pts

…by Snp-a.549 as “mantāya pariggahetvā vācaṃ bhāsitā”); Dhp.363 (id.; explained as “mantā vuccati paññā tāya pana…

bhūmaka →

pts

…or in a certain state, as paritta˚ & mahā˚; Vb.340 te˚; in 3 planes Snp-a.4 (of the 5 Khandhas), Snp-a.510…

bhūmi →

pts

…Dhp-a.i.414 (id., opp. upari-bhūmiyaṃ) 2. place, quarter, district, region MN.i.145 (jāti district of one’s birth); Snp.830…

bhūmika →

pts

…or in a certain state, as paritta˚ & mahā˚; Vb.340 te˚; in 3 planes Snp-a.4 (of the 5 Khandhas), Snp-a.510…

bodhi →

pts

…sma).; -paripāka the maturing of enlightenment Vism.116. -pācana ripening of…

bojjhaṅga →

pts

…with addition of sīlesu paripūrikāritā indriyesu gutta-dvāratā, bhojane mattaññutā jāgariy’ ânuyoga, sati-sampajaññaṃ (see…

bondi →

pts

…which is an erroneous comparison; on his hint “probably cognate with E. body” cp. Walde, Lat. Wtb. under fidelia. The orig. meaning may…

brahant →

pts

…solid (cp. brūha, paribrahaṇa & paribrūhana), Av. bərəƶat high; Arm. barjr high; Oir. brī, Cymr. bre mountain; Goth. baurgs…

brahma →

pts

…to Brahmā Mil.234. -parisā an assembly of the Brahma gods DN.iii.260; MN.i.330; SN.i.155; AN.iv.307….

brahmacariya →

pts

…SN.ii.278 SN.ii.284 (˚pariyosāna); SN.iii.83, SN.iii.189; SN.iv.51, SN.iv.104, SN.iv.110, SN.iv.126 SN.iv.136 sq., SN.iv.163, SN.iv.253,…

brahmā →

pts

…to Brahmā Mil.234. -parisā an assembly of the Brahma gods DN.iii.260; MN.i.330; SN.i.155; AN.iv.307….

brāhmaṇa →

pts

…Vin.i.3; Vin.ii.156 (br. parinibbuta); Thag.140, Thag.221 (brahma-bandhu pure āsiṃ, idāni kho ’mhi brāhmaṇo) Dhp.383 sq.; Snp passim…

brūheti →

pts

…Mil.313 (saddena sotaṃ br.); Pv-a.168 (vaḍḍheti + , for ābhāveti)
■ Cp anu˚, pari˚.

cp. Sk. bṛṃhayati; fr….

buddha →

pts

…by Sāriputta, which the paribbājikā Kuṇḍalakesī was unable to answer Dhp-a.ii.225. -pasanna finding one’s…

byattatā →

pts

experience, learning Mil.349. See also pari˚.

fr. byatta

bādheti →

pts

…Pv-a.175. Cp. paribādheti in same sense. 2. to bind, catch, snare Thag.454; Thag.2, Thag.299; Ja.ii.51 (aor…

bāheti →

pts

…(q.v.). See also nib˚, pari˚.

Caus. of bahati3 or Denom. fr. bahi

Bāheti2

to carry, see sam˚; (sambāhana,…

bālakin →

pts

adjective having fools, consisting of fools; f. -inī MN.i.373 (parisā).

fr. bālaka

bīja →

pts

…(on Snp.235, in another comparison) Sdhp.24, Sdhp.270 sq., Sdhp.318. nibbatta˚; (or nivatta˚) (adj.) that which has dropped its seed (hence a…

camma →

pts

…of skin Ja.iii.82 (nāma paribbājaka).

Vedic carman, cp. Lat. corium hide or leather, cortex bark, scortum hide; Ohg. herdo; Ags heorδa = E….

canda →

pts

…frequent in similes & comparisens: see list in; J.P.T.S. 1907, 85 sq. In enumerations of heavenly bodies or divine beings Canda always…

candatta →

pts

in cpd. paripuṇṇa˚; state or condition of the full moon Snp-a.502.

abstr. fr. canda

catur →

pts

-parisā (f.) the fourfold assembly, scil. of male & female bhikkhus & upāsakas (cp. parisā)…

cetanā →

pts

…Vism.537. Pv-a.8, Pv-a.30 (pariccāga˚ intention to give); Pp.12; Mil.94; Sdhp.52, Sdhp.72
■ In scholastic lgg. often explained as cetanā…

cetāpeti →

pts

…Vin.iii.216 (explained by parivatteti), Vin.iii.237; Vin.iv.250.

Caus. of *cetati to ci, collect; see also Kern,

cha →

pts

…Dhp-a.iii.224 (˚yojana-parimaṇḍala); Dhp-a.iv.48.

tusks, in ˚daha Name of one of the Great…

chaḷ →

pts

…Dhp-a.iii.224 (˚yojana-parimaṇḍala); Dhp-a.iv.48.

tusks, in ˚daha Name of one of the Great…

chindanaka →

pts

adjective breaking, see *pari*˚.

fr. chindati

chādanā →

pts

covering, concealment Pp.19, Pp.23. Cp. pari˚.

fr. chādeti

chāta →

pts

…Mil.253; Mhvs.vii.24. Cp. pari˚.

  • -ajjhatta with hungry insides Ja.i.345; Ja.ii.203; Ja.v.338 Ja.v.359; Dhp-a.i.125;…

cira →

pts

…˚pabbajita SN.i.185; ˚parinibbute Bhagavati shortly after the death of the Bhagavant DN.i.204, etc.; Snp.p.59.

  • -kālaṃ (adv.) a long…

citta →

pts

pamāthin & pamādin;) -pariyāya the ways (i.e. behaviour) of the h. AN.v.160 (cp. ceto-paricca);…

ciṅgulaka →

pts

…palm-leaves, etc. (DN-a.i.86: tālapaṇṇādīhi kataṃ vātappahārena paribbhamana-cakkaṃ Vin.ii.10; DN.i.6; MN.i.266; AN.v.203; Mil.229.

ciṇṇa →

pts

…Pv.iii.5#6
■ Cp. ā˚, pari˚, vi˚.

  • -ṭṭhāna the place where one is wont to go Ja.ii.159
  • -mānatta one who…

cora →

pts

…ânubandha˚, in comparison), Vism.569 (andhakāre corassa hattha-pasāraṇaṃ viya); Dhp-a.ii.30; Pv-a.3, Pv-a.54, Pv-a.274-…

cumbati →

pts

to kiss Ja.ii.193; Ja.v.328; Ja.vi.291, Ja.vi.344; Vv-a.260. Cp. pari˚. Culla & cula;

Sk. cumbati. Dhtp.197 defines as “vadanasaṃyoge”

cāga →

pts

…SN.v.351 = SN.v.392 ˚paribhāvita citta “a heart bent on giving” SN.v.309 In this sense cāga forms one of the (3, 4, 5 or 7) noble…

cārin →

pts

…sapadāna˚ MN.i.30; Snp.65; pariyanta˚ Snp.904. 2. fig. anudhamma˚ Snp.69; āgu˚ AN.ii.240; AN.iii.163 dhamma˚ Mil.19; brahma˚ Snp.695;…

cīvara →

pts

gilānapaccaya-bhesajja-parikkhāra medicinal appliances for use in sickness. Thus mentioned passim e.g. Vin.iii.89, Vin.iii.99, Vin.iii.211;…

dahati →

pts

…like ā˚, upa˚, pari˚, sad˚, san˚, samā˚, etc. pp. hita.

Sk. dadhāti to put down, set up; *dhe = Gr….

dapeti →

pts

Caus. fr. 4 to clean, see pariyo˚; pp. dāta see ava˚.

daratha →

pts

…Cy explains by pariḷāha fever); Ja.i.61 (sabbakilesa-d.) Pv-a.230 (id.); Dhp-a.ii.215; Mil.320; Pv-a.23,…

dasa →

pts

…dasa-kaññā-sahassa-parivārā Pv-a.210 etc. 2. impersonal (cp. 10 × 10 = many times, S.B.E. 43, 3) dasa-yojanika consisting…

dassa →

pts

…seeing far, knowing little = paritta-dassa thoka-dassa Cnd.69). Cp. akkha˚ a judge Mil.114. -su˚; easily perceived (opp. duddasa)…

dassana →

pts

…AN.iii.430; AN.v.88; parisuddha AN.iii.125; maggāmagga˚; AN.v.47; yathābhūta˚; AN.iii.19 AN.iii.200;…

dassāvin →

pts

…MN.i.173; AN.v.181 sq. pariyanta˚ AN.v.50 sq.; bhaya˚ SN.v.187: Iti.96; esp. in phrase anumattesu vajjesu bhaya˚ DN.i.63 = Iti.118 (cp…

daṇḍa →

pts

…AN.i.138; Mil.282

desanā →

pts

…Pv-a.54;

  • -pariyosāne = proc Pv-a.9, Pv-a.31 etc.
  • -vilāsa beauty of instruction Vism.524;…

deva →

pts

…of gods AN.ii.91

  • -parisā the assembly of gods AN.ii.185; Tikp.241.
  • -putta “son of a god,” a…

devati →

pts

to lament, etc.; see *pari*˚. Cp. also parideva etc.

div

devatā →

pts

…to the gods AN.i.211;

  • -paribhoga fit to be enjoyed by gods Ja.ii.104;
  • -bali an offering to the gods…

deyya →

pts

…gilāna-paccaya-bhesajja-parikkhāra, 5 anna, 6 pāna, 7 vattha, 8 yāna, 9 mālā 10 gandhā, 11 vilepana, 12 seyya, 13 āvasatha 14…

dhaja →

pts

…Vism.469 (+ paṭaka, in comparison); Pv-a.282; Vv-a.31, Vv-a.73; Mil.21; Sdhp.428, Sdhp.594. Cp. also panna.

dhamma →

pts

…jātisatāni);

  • -pariyatti attainment of or accomplishment in the Dh., the collection of the Dh. in general…

dhaṃsati →

pts

…Sdhp.434. Cp. pa˚, pari˚

Ved. dhvaṃsati to fall to dust, sink down, perish; Idg. dheṷes to fly like dust, cp. Sk. dhūsara…

dhuta →

pts

…suffixed to a passage in the Parivāra deprecating such practices. The passage occurs twice (Vin.v.131, Vin.v.193), but the title, probably later…

dhīra →

pts

…DN.ii.128; SN.i.24 (lokapariyāyaṃ aññāya nibbutā dh.), SN.i.122, SN.i.221; Snp.45, Snp.235 (nibbanti dhīrā), Snp.913 (vippamutto…

dhūmayati →

pts

…dhūpāyati); Pv.i.6#4 (pariḍayhati + dh. hadayaṃ); Dhp-a.i.425 (akkhīni me dh. I see almost nothing). pp. dhūmāyita.

Sk. dhūmayati,…

dhūmāyati →

pts

…dhūpāyati); Pv.i.6#4 (pariḍayhati + dh. hadayaṃ); Dhp-a.i.425 (akkhīni me dh. I see almost nothing). pp. dhūmāyita.

Sk. dhūmayati,…

dibba →

pts

…divibhāvaṃ devattabhāva-pariyāpanna Pv-a.14
■ See further e.g. SN.i.105; DN.iii.146; Snp.176, Snp.641; Dhp.236, Dhp.417; Pp.60; Vism.407…

disā →

pts

…“above & below” as uparimā & heṭṭhimā disā (see [as uddhaṃ adho SN.iii.124 e.g. also called paṭidisā DN.iii.176](/define/as…

divi →

pts

…dibbā ti“ Kp-a.227; “divibhāvaṃ devattabhāvapariyāpanno ti dibbo” Pv-a.14.

du →

pts

…pabhajja, pamuñca, pameyya, parihāra, payāta pasu, peyya, posa; (p)phassa; (bb = b): bala, balika budha; (bb = v): dubbaca =) vaca, vacana,…

dukkha →

pts

…SN.iii.27; SN.iv.89; d˚ṃ pariññāya sakhettavatthuṃ Tathāgato arahati pūraḷāsaṃ Snp.473 pajahati d˚ṃ Snp.789, Snp.1056. dukkhassa…

duma →

pts

-phala fruit of a tree MN.ii.74; Vism.231 (in comparison).

Sk. druma = Gr. δρυμός, see dāru

dāna →

pts

…(devasikaṃ chasatasahassa-pariccāgaṃ karonto mahādānaṃ pavattesi “he gave the great largesse spending daily 600,000 pieces”);…

dīpa →

pts

…Pv-a.74 etc. Opp. the 2000 paritta-dīpā the smaller islands Kp-a.133 2. fig. shelter, salvation etc. (see also tāṇa):…

dūseti →

pts

… aor dūsayi Ja.ii.110 (fared ill)
pp dūsita. Cp. pa˚, pari˚.

Sk. dūṣayati, caus. of dussati (q.v.). Also as…

eka →

pts

…(= ekam eva gharaṃ parivāretvā vilumpanaṃ DN-a.i.159).

  • -āyana leading to one goal, direct way or “leading to the goal as the…

ekacca →

pts

…app˚ under api.

der. fr. eka with suffix *tya, implying likeness or comparison, lit. “one-like”, cp. E. one-like = one-ly only

ekanta →

pts

…AN.iii.83; AN.iv.143; ˚paripuṇṇa SN.ii.219; SN.v.204; ˚manāpa SN.iv.238; ˚sukha AN.ii.231; AN.iii.409; ˚sukhin DN-a.i.119 etc.

Sk….

esanā →

pts

…Pv-a.163, Pv-a.265. See also anesanā, isi & pariy˚.

fr. esati

esati →

pts

…also ajjhesati, anvesati, pariyesati

ettaka →

pts

…just so many DN.i.117 (opp. aparimāṇa), DN.i.124; AN.iv.114; Cnd.304#iii. (ettakena na tussati is not satisfied with this much); Vv.79#12 (cp….

eṭṭha →

pts

see pariy˚; do. ˚eṭṭhi.

pp. of ā + iṣ

eṭṭhi →

pts

desire, wish, in combn. with gaveṭṭhi pariyeṭṭhi etc. Vb.353 = Vism.23, Vism.29 etc.

fr. eṭṭha, ā + iṣ, cp. Sk. eṣṭi

gabbha →

pts

…= next Vism.500;

  • -parihāra “the protection of the embryo,” a ceremony performed when a woman became pregnant…

gacchati →

pts

…through the town“ Ja.i.62; pariṇāmaṃ gaccheyya “could be digested” DN.ii.127; sīhacammaṃ ādāya agamaṃsu “they took the lion’s…

gaha →

pts

…Vin.i.115 (sagahaṭṭhā parisā an assembly in which laymen were present); SN.i.201; AN.iii.114, AN.iii.116, AN.iii.258; Iti.112 (gharaṃ…

gahapati →

pts

…Mil.5;

  • -parisā a company of gahapatis (together w. khattiya˚, etc., see above) Vin.i.227; MN.i.72;…

gajjitar →

pts

one who thunders, of a man in comparison with a cloud AN.ii.102 = Pp.42.

n. agent fr. prec.

gala →

pts

…Ja.i.264 (āvāṭa)

  • -pariyosāṇa forming the end of the throat Ja.iii.126
  • -ppavedhaka (nt.) pain in the throat MN.i.371; *…

gambhīra →

pts

…Tathāgato g. appameyyo duppariyogāho MN.i.487; parisā g. (opp. uttāna, shallow, superficial thoughtless) AN.i.70; g. ṭhāna w. ref. jhāna,…

garuka →

pts

…considerably Mil.92 (˚ṃ parinamati). 2. important, venerable, worthy of reverence Thig.368 (Satthu sāsana = garukātabba Thag-a.251);…

gata →

pts

…(= gacchati 5 b) aṭṭhi paritvā gataṃ “the bone fell down” Ja.iii.26 Very often gata stands in the sense of a finite verb (= aor. gacchi…

gathita →

pts

…always in combination w. paribhuñjati and w. ref. to some object of desire (bhoga, lābha, kāmaguṇe). Usually in standing phrase gathita…

gati →

pts

gatis: gativippamokkhaṃ parinibbānaṃ Snp-a.368
■ attā hi attano gati “everybody is (the maker of) his own future life Dhp.380;…

gavesati →

pts

…Pv-a.202 (aor. gavesi = vicini); Bdhd 53 In Nd ii.always in combination esati gavesati pariyesati.

gava + esati. Vedic gaveṣate….

gavesin →

pts

…(pāra˚); Cnd.503 (in expl. of mahesi, with esin pariyesin); Bdhd 59.

gaḷati →

pts

…(suriyo majjhaṭṭhānato galito)-Cp. pari˚.

gaṇa →

pts

…of ascetics Ja.i.140 (˚parivuta) bhikkhu˚ Ja.i.212 (˚parivuta) 3. dvija˚ Ja.i.152 dija˚ Pv.ii.12#4; sakuṇa˚, of birds Ja.i.207;…

geruka →

pts

…(˚cuṇṇa). Freq. in -parikamma a coating of red chalk, red colouring Vin.ii.117, Vin.ii.151, Vin.ii.172; ˚parikammakata “coated with red…

ghaṃsati →

pts

…Vin.ii.266. Cp. upani˚, pari˚, & pahaṃsati1. Pass. ghaṃsīyati (ghaṃsiyati) to rub (intr.), to be rubbed Vin.i.204;…

ghaṭa →

pts

…are given under pānīya˚ paribhojana vacca˚ at Vin.i.157 = Vin.i.352 = MN.i.207. In the Vinaya freq. combined with kolamba, also a deep vessel:…

gihin →

pts

…duty AN.iii.41;

  • -parisā a congregation of laymen SN.i.111; MN.i.373; AN.iii.184;
  • -bandhanāni (pl.) a…

gilati →

pts

…SN.iv.159. Cp. ud˚, o˚, pari˚
caus gilāpeti to make swallow Ja.iii.338.

Vedic girati & gilati Dhtp.488: adane; cp. gala throat, Ohg. kela,…

go →

pts

…Snp-a.39; also in phrase ˚paribbūḷha Snp.301 (explained by Snp-a.320 as goyūthehi parikiṇṇa) Ja.vi.27; at MN.i.79 however it means the…

guhanā →

pts

to gūhati) hiding, concealing, keeping secret Vb.358 (+ pariguhanā). Also as gūhanā, q.v.

guyha →

pts

…Snp.1022, etc. (see vattha), fig. a secret Mil.92 guyhaṃ pariguyhati to keep a secret AN.iv.31; Cnd.510.

ger. of guh =…

guḷa →

pts

…Dhp-a.iv.124.

  • -parimaṇḍala the circumference of a ball, or (adj.) round globular, like a ball…

gāha →

pts

…In the same formula as vipariyesa ggāha (wrong view), cp viparīta˚ Vv-a.331 (see diṭṭhi). As doubt & error in…

gāma →

pts

…the boundary of the parish Vin.i.110 (+ nigama˚) -sūkara a village pig Ja.iii.393.

Vedic grāma, heap,…

gāmika →

pts

…of a village, overseer of a parish Vin.i.179; AN.iii.76, AN.iii.78, AN.iii.300 (in series w. raṭṭhika pettanika, senāpatika,…

gūhati →

pts

…to conceal. See paṭi˚, pari˚
caus gūhayati Sdhp.189 (gūhayaṃ ppr.). Cp. gūḷha.

Sk. gūhati, pp. gūḍha; see…

hadaya →

pts

…Dhs.1343; DN-a.i.75. -pariḷāha heart-glow Mil.318. -phālana bursting of the heart Ja.i.282…

harati →

pts

…SN.v.214; pahāsi, pariyudāhāsi ajjhupāhari;
ger haritvā DN.ii.160; hātūna Ja.iv.280…

harita →

pts

…as “harita-maṇi-parikkhata” by C.). 4. Two compounds, rather odd in form, are haritāmātar “son of a green frog” Ja.ii.238 (in…

hasati →

pts

…Snp-a.401; Ja.vi.311. Cp. pari˚, pa˚. 2. to neigh (of horses) Ja.i.62; Ja.vi.581
■ strange aor. hasissiṃsu, explained as hasiṃsu by…

hassati →

pts

…Snp-a.401; Ja.vi.311. Cp. pari˚, pa˚. 2. to neigh (of horses) Ja.i.62; Ja.vi.581
■ strange aor. hasissiṃsu, explained as hasiṃsu by…

hiṃsati →

pts

…bādheti C.); Pv.iii.4#2 (= paribādheti C.); Snp-a.460. 2. to kill MN.i.39; Dhp.270

caus 2 hiṃsāpeti Pv-a.123 …

hāni →

pts

…falling off, waste Mhvs.33, Mhvs.103. Cp. saṃ˚, pari˚.

cp. Sk. hāni

hāyati →

pts

…e.g. Mnd.147 (+ pari˚, antaradhāyati); Mil.297 (+ khīyati); ppr. hāyamāna Cnd.543 Cp….

icchati →

pts

…(Sk. parīcchati), pp. pariyiṭṭha pariyesita.

Sk. icchati, iṣ, cp. Av. isaiti, Obulg. iskati, Ohg. eiscōn, Ags. āscian = E. ask;…

icchā →

pts

…loko), SN.i.44 (naraṃ parikassati) AN.ii.143; AN.iv.293 sq.; AN.iv.325 sq.; v.40, v.42 sq.; Snp.773 Snp.872; Dhp.74, Dhp.264…

indriya →

pts

a paropariya, b paropariyatta & c paropariyatti (˚ñāṇa) (knowledge of what goes on in the senses…

iti →

pts

Iti (ti)

indeclinable emphatic deictic particle “thus”. Occurs in both forms iti & ti, the former in higher style (poetry), the latter more familiar in conversational prose. The function of “iti” is …

ittara →

pts

…DN-a.i.195; Pv-a.60 (= paritta khaṇika). 2. small, inferior, poor, unreliable, mean MN.ii.47 (˚jacca of inferior birth); AN.ii.34; Snp.757…

itthi →

pts

…dhamma˚, sarakkhā, saparidaṇḍā; see Vin.iii.139 for expln. SN.i.38 (malaṃ brahmacariyassa), SN.i.43 (id.); Ja.i.287…

itthī →

pts

…dhamma˚, sarakkhā, saparidaṇḍā; see Vin.iii.139 for expln. SN.i.38 (malaṃ brahmacariyassa), SN.i.43 (id.); Ja.i.287…

iva →

pts

indeclinable part. of comparison: like, as Dhp.1, Dhp.2, Dhp.7, Dhp.8, Dhp.287, Dhp.334; Ja.i.295; Snp-a.12 (opamma-vacanaṃ). Elided to ’va,…

iṇa →

pts

…enumerated as one of the 4 paribhogas viz. theyya˚, iṇa˚, dāya˚, sāmi˚); Ja.vi.69, Ja.vi.193; Mil.375; Pv-a.273, Pv-a.276, iṇaṃ…

iṭṭha →

pts

…unpleasant disagreeable Pv-a.32, Pv-a.52, Pv-a.60, Pv-a.116
■ See also pariy˚ in which iṭṭha stands for eṭṭha. Itthaka…

japana →

pts

(sic. DN-a.i.97, otherwise jappana) whispering, mumbling (see japati), in kaṇṇa˚. See also pari˚.

japati →

pts

…(palāpaṃ); Ja.iv.75. See japa japana; also pari˚.

jarā →

pts

…saṃhāni indriyānaṃ paripāko“ DN.ii.305 = MN.i.49; SN.ii.2 = Cnd.252 = Dhs.644, cp. Dhs. trsl. p. 195
■ Frequently combined with…

jaṭila →

pts

…ājīvikā nigaṇṭhā j paribbājakā Cnd.308; ājīvikā nig˚ j. tāpasā Cnd.149 Cnd.513
■ Vin.i.24 = Vin.iv.108; Vin.i.38 (purāṇa˚…

jeguccha →

pts

…detestable Ja.iv.305; Vism.250; Thag.1056; Pv-a.78, Pv-a.192 (asuci +). Cp pari˚
■ a˚ not despised Snp.852; Thag.961.

sec. der. fr….

jhāyati →

pts

…Mil.47; Pv-a.33 (= pariḍayhati)-aor. jhāyi Dhp-a.ii.240 sq
■ (fig.) Dhp.155; Ja.vi.189-Caus. jhāpeti
■…

jāta →

pts

…of j. are SN.ii.234 (˚paripūra); SN.v.92 (upakkilesā); AN.i.210 (id.); AN.iii.16 (id.)
■ SN.i.93, SN.i.117; MN.i.38; AN.i.215;…

jāti →

pts

…3 vyādhi 4 maraṇa, 5 sokaparidevadukkhadomanass’ upāyāsa in the dukkhaṃ ariyasaccaṃ (the noble truth of what is misfortune) Vin.i.10;…

jīna →

pts

…Ja.iii.153, Ja.iii.223, Ja.iii.335 Ja.v.99 (atthaṃ: robbed of their possessions; Com parihīna vinaṭṭha)
■ with abl.: Ja.v.401 (read…

jīvita →

pts

…SN.ii.83; AN.iv.13

  • -pariyosāna the end of life, i.e. death Ja.i.256; Pv-a.73;
  • -mada the pride…

jīyati →

pts

…Cp. parijīyati. Sometimes spelt jiyy˚: jiyyati Ja.vi.150; jiyyāma Ja.ii.75 (we lose parihāyāma). Pp….

kadariya →

pts

…freq. also with paribhāsaka SN.i.34, SN.i.96; AN.ii.59; AN.iv.79 sq.; Dhp.177, Dhp.223; Ja.v.273; Snp.663;…

kaddama →

pts

…Vin.ii.262; Vism.127.

  • -parikhā a moat filled with mud, as a defence Ja.vi.390;
  • -bahula (adj.)…

kalyāṇa →

pts

…in phrase ādi˚ majjhe˚ pariyosāne˚ DN.i.62 and ≈; SN.v.152; Snp.p.103; Vv-a.87; Vism.213 sq. (in var. applications); etc
■ As m….

kambu →

pts

…Ja.v.204, Ja.v.207;

cp. Sk. kambu, Halāyudha = śankha; Dhtp….

kamma →

pts

…→ purāṇa-kamma: as aparipakka, not ripe, and paropakka, ripe DN.i.54 = SN.iii.212; as pañca-kammuno satāni, etc. ibid.; kāyo……

kammanta →

pts

…AN.v.292 sq.; Vv-a.130 (in parisuddha-kāya-kammantatā); dhammikā k˚ā MN.ii.191; ākiṇṇa-k˚ (evam-) of such character SN.i.204…

kammāra →

pts

…Ja.vi.165; Vism.287 (in comparison);

  • -putta “son of a smith,” i.e. a smith by birth and trade DN.ii.126; AN.v.263; as…

kaniṭṭha →

pts

…to the highest gods (cp. parinibbāyin) SN.v.237 SN.v.285, etc. -bhavana the abode of the highest gods Ja.iii.487.

Sk. kaniṣṭha; compar….

kanta →

pts

…Thag-a.179) cp. katta & pari˚.

pp. of kantati2, Sk. kṛtta. kanta is analogyform. after pres. kantati, regularly we should expect…

kantati →

pts

…kappāsaṃ AN.iii.295. Cp pari˚.

Sk. kṛṇatti, *qert, cp. kata, & Lat. cratis, crassus, E. crate

Kantati2

to cut, cut off…

kappa →

pts

…of purgatory) Ja.v.272 -parivaṭṭa the evolution of a k; the end of the world Dpvs.i.59;…

kappaka →

pts

…his other function (of preparing baths) is expressed in the term nahāpaka (Pv.ii.9#37) or nahāpita (˚ā?) (DN-a.i.157) Vin. DN-a.i.344;…

kappana →

pts

the act of preparing, fixing; that which is fixed, arranged, performed

  1. kappanā (f.) the fixing of a horse’s harness harnessing, saddling…

karaka →

pts

…provided with a strainer (parissavana to prevent injury to living things. See also Mil.68; Pv.iii.2#24; Pv-a.185. 2. hail (see…

karaṇa →

pts

… 1. the doing up, preparing Ja.v.400 Ja.vi.270 (of a building: the construction) 2. the doing performance of, as pāṇâtipātassa k˚…

kareri →

pts

in Childers the tree Capparis trifoliata, but see Brethren, p. 363, n. 2: musk-rose tree or “karer” Thag.1062; Ud.31; Ja.v.405; Ja.vi.534.

kari-paribandha →

pts

Kari-paribandha

adjective bound up in filth, full of filth, disgusting; epithet of the body Thag.1152 Kari here is abbrev. of karīsa2

karuṇā →

pts

…piteously, mournfully, in k paridevati Ja.vi.498, Ja.vi.513, Ja.vi.551; Cp.ix.54; also in abl karuṇā Ja.vi.466
■…

kasiṇa →

pts

…of the 4 colours) -parikamma the preliminary, preparatory rites to the exercise of a kasiṇa meditation, such as…

kassati →

pts

see ava˚, anu˚ (aor. anvakāsi), pari˚; otherwise kasati; cp. also kissati.

kṛṣ

kata →

pts

…Pv-a.161 (& a˚).; -paritta one on whom a protective spell has been worked, charm-protected Mil.152…

katta →

pts

is represented in Pali by kanta2; katta being found only in cpd. pari˚.

pp. of kantati2; cp. Sk. kṛtta

kaṇṇa →

pts

…sotāni, i.e. heṭṭhā & uparimā) DN.i.106 = Snp.p.108; AN.iv.86; Ja.ii.359; Mil.286, Mil.357; Dhp-a.ii.72.

Vedic karṇa, orig. not…

kaṇṭaka →

pts

…a th. creeper, the Capparis Zeilanica Ja.v.175.

  • -vaṭṭa a thorny brake or hedge MN.i.448.

From…

kaṭacchu →

pts

…Mahādāna Pv-a.135.

kaṭi →

pts

…the waist Ja.vi.593.

  • -pariyosāna the end of the hips, the bottom Ja.ii.275.
  • -puthulaka (adj.) with broad hips,…

kevala →

pts

…Vv-a.124, Vv-a.255.

  • -paripuṇṇa fulfilled in its entirety (sakala DN-a.i.177) of the Doctrine; explained also…

kevalin →

pts

…Defn sabbaguṇa-paripuṇṇa sabba-yoga-visaṃyutta Snp-a.153
■ ye suvimuttā te kevalino ye kevalino vaṭṭaṃ tesaṃ…

keḷanā →

pts

…Dhtp.278 kela khela = calane. Another passage is Cnd.585, where it is combined with parikeḷanā and acts as…

keḷi →

pts

…Pv-a.265 (= khiḍḍā); parihāsa merry play, fun Ja.i.116. 2. playing at dice, gambling in -maṇḍala “circle of the game,”…

khajjati →

pts

…to be a victim of: kāmataṇhāhi MN.i.504; rūpena SN.iii.87, SN.iii.88 (khajjanīya-pariyāya, quoted Vism.479). ppr. khajjamāna Pv.ii.1#5…

khandha →

pts

…khandhas Vism.411 sq.

  • -paritta protective spell as regards the khandhas (as Name of a Suttanta) Vism.414. *…

khata →

pts

…upahataṃ attānaṃ pariharati “he keeps himself uprooted and half-dead” i.e. he continues to lead a life of false ideas AN.i.105 =…

khattiya →

pts

-parisā the assembly of the khattiyas; as one of the four parisās (kh˚, brāhmaṇa˚, gahapati˚ samaṇa) at…

khaṇa →

pts

…santati˚, addhā˚)

  • -paritta small as a moment Vism.238.

Derivation unknown. It has been suggested that khaṇa and the…

khipati →

pts

…jātisaṃsāraṃ = pariyosāpeti Thag-a.159); Dhp-a.i.102 (dvenavuti-kappe khepesuṃ) āyuṃ khepehi spend (the rest of) your life…

khura →

pts

-pariyanta a disk as sharp as a razor, a butcher-knife DN.i.52 (= DN-a.i.160; khura-nemi khura-sadisa-pariyanta),…

khāraka →

pts

adjective sharp or dry, said of the buds of the Pāricchattaka AN.iv.117 sq.

fr. khāra

khārī →

pts

…te kh-bh˚ ko pabbajita parikkhāro)

  • -bhāra a shoulder-yoke SN.i.169; Ja.iii.83;
  • -vidha =…

khīra →

pts

…for a samaggā parisā “a congregation at harmony as milk and water blend AN.i.70; SN.iv.225 = MN.i.207, MN.i.398 = AN.iii.67,…

kicca →

pts

…13, 213, n. l.; Vism.162 (parivyatta˚ quite conspicuous f.), Vism.264 (abbhañjana f. of lucubrating), Vism.338, Vism.493 (indriyānaṃ…

kiccha →

pts

…who does wrong) Snp.676 = parihīnattha, in poverty Pv-a.220 (kicco = kiccho) 2. difficult to obtain, hard troublesome Dhp.182 (kiccho…

kikī →

pts

…(aṇḍaṃ anurakkhamānā) Ja.iii.375 (rakkhati); cp. Snp-a.317 (kikī sakuṇikā aṇḍassa upari seti).

onomat. to sound-root kṛ;…

kilamati →

pts

…kilamissāmi Pv-a.76. Cp. pari˚
pp kilanta.

Sk. klamati, a variation of śramati sri from sri to lean, cp….

kilesa →

pts

…of lust Bdhd 81

  • -paripantha danger of lust Ja.vi.57
  • -pahāna the giving up of worldly lust Vin.iii.92f. Vin.iv.25; Bdhd 129,…

kilijjati →

pts

…however explains k. by parideva lament, to be in trouble, which is not quite in harmony with the meaning; it is more likely that in P. we have…

kilissati →

pts

…labhati) to do wrong Cp. pari˚.

Sk. kliśyati = kliś or śliṣ to adhere, cp. P. kheḷa and silesuma or semha, Sk. śleṣma, slime….

kirati →

pts

…found in simples, only in compounds apa˚, abbhuk˚, abhi˚, ava˚ (o˚), pari˚, vi˚ See also pp., kiṇṇa2.

kīr

kissati →

pts

…C. mā kisā bhava). 2. [Pass. of kassati, kṛṣ ] see *pari

den. fr. kisa

kittaka →

pts

…kittakā pana vo bhante parivāra-bhikkhū? “How many bhikkhus are in your retinue?” Ja.i.32
■ As indef.: a little; kittakaṃ…

kiṇṇa →

pts

…scattered, covered; only in compound with profixes: ā˚, o˚, ud˚, upa˚, pari˚, saṃ˚ see also *appa*˚.

pp. of kirati

klesa →

pts

…of lust Bdhd 81

  • -paripantha danger of lust Ja.vi.57
  • -pahāna the giving up of worldly lust Vin.iii.92f. Vin.iv.25; Bdhd 129,…

kokāsika →

pts

the red lotus in -jāta “like the red lotus,” said of the flower of the Pāricchattaka tree AN.iv.118.

kolaputti →

pts

…it as “heroncolour,” comparing Sk. kolapuccha heron. A similar passage at Mnd.80 = Cnd.505 reads kolaputtikena vā vaṇṇapokkharatāya vā,…

kopeti →

pts

…a limb of the body see kāya. Cp. paṭi˚, pari˚, vi˚, saṃ˚.

caus. of kuppati

kosa →

pts

…granary“ usually in phrase paripuṇṇa-k-k (adj.) “with stores of treasures and other wealth” Vin.i.342; DN.i.134; SN.i.89; Mil.2; &…

kovida →

pts

…SN.i.194, SN.i.196 (ceto-pariyāya˚); AN.ii.46; MN.i.1, MN.i.7 MN.i.135, MN.i.300, MN.i.310, MN.i.433; Dhp.403 = Snp.627; Snp.484…

koviḷāra →

pts

Bauhinia variegata; a tree in the devaloka (pāricchattaka koviḷāra: k-blossom called p. Vv-a.174) AN.iv.117 sq.; Snp.44; Ja.iv.29; Vv.38#1 Dhp-a.i.270.

koṭika →

pts

…an end or climax SA on pariyanta (see KS. p. 320) āpāna˚; lasting till the end of life Mil.397: Vism.10. 3. referring to (both) ends…

koṭṭha →

pts

…with kosa (q.v.) in formula paripuṇṇa-kosa-koṭṭhâgāra (adj.) DN.i.134, explained at DN-a.i.295 as threefold, viz dhana˚ dhañña˚…

kucchi →

pts

…fever Dhp-a.i.182;

  • -parihārika sustaining, feeding the belly DN.i.71 = Pp.58;
  • -roga abdominal…

kusala →

pts

…kusalassa upasampadā sacittapariyodapanaṃ etaṃ Buddhānusāsanaṃ DN.ii.49 = Dhp.183; cp. Ne.43, Ne.81 Ne.171, Ne.186. Kusalaṃ…

kusalatā →

pts

…special signs Vv-a.138; aparicita˚ neglect in acquiring good qualities Pv-a.67. For foll. cp Mrs. Rh. D. Dhs. trsl. pp. 345–⁠348;…

kāla →

pts

…dhamma˚, matta˚, k˚, parisa˚) AN.iii.148; one of the seven qual. of a sappurisa, a good man (= prec. + atta˚ puggala˚) DN.iii.252,…

kāma →

pts

…kāmamajjhe vasati, kāma-pariḷāhena pariḍayhati, kāmavitakkehi khajjati, kāma-pariyesanāyā ussukko, AN.i.68 cp….

kāmin →

pts

…combination with bhuñjāmi paribhogavant (Pv.iv.3#46) or as “nandino devalokasmiṃ modanti kkāmino” AN.ii.62 = Iti.112; Thag.242;…

kāraṇa →

pts

…ibid. Pv-a.81 Pv-a.106. = pariyatti, Dhp-a.36. = attha, SA on SN.i.215, Snp-a.i.238
■ instr. kāraṇena by necessity, needs…

kāya →

pts

…DN-a.i.72 = Dhs-a.98

  • -pariyantika limited by the body, said of vedanā, sensation SN.v.320 = AN.ii.198; *…

kāḷa →

pts

…dhamma˚, matta˚, k˚, parisa˚) AN.iii.148; one of the seven qual. of a sappurisa, a good man (= prec. + atta˚ puggala˚) DN.iii.252,…

kīḷati →

pts

…Pv.ii.1#21 (= indriyāni paricarāmi Pv-a.77) DN.ii.196; Ja.v.38 Thig.147; Pv-a.16, Pv-a.67, Pv-a.77, Pv-a.189
■ c. acc. to celebrate…

kūṭa →

pts

…Vv-a.50); Vv-a.6 (upari˚, with upper storey) variant reading kuṭṭhāgāra; Pv-a.282 (˚dhaja with a flag on the summit);…

lahu →

pts

…good health MN.i.437, MN.i.473; DN.i.204; Ud.15; Mil.14. [Cp. BSk. laghūtthānatā Divy.156.]

lahukā →

pts

…AN.iv.137 (jīvitaṃ parittaṃ l.) Mil.344 (āpatti). 2. light, buoyant Thag.104 (kāyo) Dhs.648; Mil.105; Pv-a.280. atilahukaṃ (adv.)…

lakkhaṇa →

pts

…thaddha˚ ābandhana˚, paripācana˚, vitthambhana˚), Vism.363 sq (id.), 495 (ariya-saccānaṃ); Vv-a.38 (compd with…

lakkhī →

pts

…sirī splendour explained by parivāra-sampatti & paññā respectively), Ja.iv.281 (explained as “sirī pi puññam pi paññā pi”). 2….

lihati →

pts

…for palahiṃsu). Cp. parilehisaṃ Vv.81#21 Vv-a.316; ger. lehitvā DN-a.i.136 (sarīraṃ); Vv-a.314. pp. līḷha (?). Cp….

lobha →

pts

…taṃ,“ with several comparisons following. Often found in triad of lobha, dosa, moha (greed, anger bewilderment, forming the three…

loka →

pts

…“yāvatā candima-suriyā pariharanti disā ’bhanti virocamānā” etc. (= MN.i.328; AN.i.227; cp Ja.i.132) = okāsaloka. The same…

lokika →

pts

…(˚mahājana Pv-a.131 (˚parikkhaka), Pv-a.207 (sukha), Pv-a.220 (˚sabhāva) See also below 3.

  1. (special meaning) worldly mundane, when…

lokiya →

pts

…(˚mahājana Pv-a.131 (˚parikkhaka), Pv-a.207 (sukha), Pv-a.220 (˚sabhāva) See also below 3.

  1. (special meaning) worldly mundane, when…

luḷita →

pts

…DN.ii.128 = Ud.83 (udakaṃ parittaṃ luḷitaṃ āvilaṃ) Ja.vi.63; Mnd.488 (āvila +); Mil.35, Mil.177, Mil.220 (˚citta), Mil.383 (a˚);…

lābha →

pts

…(lābhena abhibhūto pariyādinnacitto Devadatto, cp Ja.i.185 sq.); Snp.31, Snp.438, Snp.828, Snp.854, Snp.1014, Snp.1046 (cp. Cnd.548);…

lālapana →

pts

…together with lāla(p)pitatta (nt.) in exegesis of parideva at Cnd.416; Vb.100, Vb.138;…

lālappana →

pts

…together with lāla(p)pitatta (nt.) in exegesis of parideva at Cnd.416; Vb.100, Vb.138;…

lālappita →

pts

  1. talking much, wailing Mil.148 (paridevita-l- mukha).
  2. (nt.) much talk, excited talk, talking Ja.vi.498.

pp. of lālappati

maddana →

pts

…threshing Mil.360

■ See also nimmaddana, pamaddana, parimaddana.

cp. Epic Sk. mardana, fr. mṛd

maddati →

pts

…to be threshed Vin.ii.180
pp maddita. See also pari˚.

cp. Vedic mṛd to crush: see etym. under mattikā

maddhita →

pts

see *pari*˚.

of mṛdh

maddita →

pts

…Vism.124. 2. crushed, defeated, in su˚; Mil.284

■ Cp. pa˚, pari˚.

pp. of maddeti, see maddati

madhu →

pts

…Vb-a.146 (˚giddha in comparison)

  • -makkhitā smeared with honey Ja.i.158
  • -madhuka dripping with honey, full of honey Ja.vi.529 *…

magga →

pts

…the Path Pv.iv.3#49.

mahant →

pts

…Mhvs.27 Mhvs.47. As -paricāga at Snp-a.295 (= mahādāna).

  • -jana a great crowd, collectively for “the…

majjha →

pts

…(vasana-gāmassa) Pv-a.11 (parisā˚). majjhe chetvā cutting in half Ja.v.387 2. in special dogmatic sense “in the present state of…

majjhima →

pts

…Dhs-a.45 (dhammā); paritta -m- uḷāra Sdhp.260. 2. of time: paṭhame yāme majjhima˚…

makkha →

pts

…cpd. māna-mada-mrakṣa-paridāha etc.

Makkha2

anger rage Vin.i.25.

probably = makkha1, but BSk. differentiates with…

mana(s) →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

mano →

pts

Mano & Mana(s)

neuter

I. Declension

Like all other nouns of old s-stems mano has partly retained the s forms (cp cetah → ceto) & partly follows the a-declension. The …

manta →

pts

…to men
■ Ja.i.200 (+ paritta), Ja.iii.511 (˚ṃ karoti to utter a charm, cast a spell); Dhp-a.iv.227. There are several special charms…

mantar →

pts

…as jānitvā paññāya paricchinditvā Vv-a.262)
■ Besides this form we have a shortened manta (nom.) at Snp.455…

maraṇa →

pts

…to death Pv-a.41.

  • -pariyosana ending in death (of jīvita, life) Dhp-a.iii.111, Dhp-a.iii.170.
  • -pāra “the…

mattika →

pts

…Snp.577; Vism.231 (in comparison); Dhp-a.i.130.

  • -vāka clay fibre Dhs-a.321 (variant reading ˚takka, perhaps gloss =…

maṅgala →

pts

…of giving a name; āhāra-paribhoga˚ of taking solid food; kaṇṇa-vijjhana˚ of piercing the ears dussa-gahaṇa˚ of taking up the robe:…

maṇi →

pts

…Ja.ii.417; Vism.216 (in comparison); tārā˚; (-vitāna) (canopy) of jewelled stars Vism.76; nīla˚; a dark blue jewel Ja.ii.112;…

maṇḍa →

pts

…of, finest part of anything parisā˚; the cream of a gathering, the pick of the congregation, excellent congregation AN.i.72 (or for…

micchā →

pts

…ekāgārikaṃ karoti, paripanthe tiṭṭhati, paradāraṃ gacchati, musā bhaṇati“ at Mnd.144); Vb-a.513 (˚ñāṇa, ˚vimutti)…

mocana →

pts

…delivering Dhp-a.iii.199 (parissayā˚); Dhtp.376, Dhtp.539; Dhtm.609. Cp moca2. 2. letting loose, discharging, in assu˚; shedding…

mokkhacika →

pts

…as DN-a.i.86; correct to upariya?-bhāvena parivattana-kīḷanaṃ). The word is found also at Vin.i.275, where the boy of a Seṭṭhi in…

muddha →

pts

…in P. is maddhita: see *pari*˚; nor = mṛdhra disdained

Muddha2 & Muddhā

the head; top, summit. m. sg….

mugga →

pts

kind of kidney-bean, Phaseolus mungo, freq. combined with māsa2 (q.v.). On its size (larger than sāsapa smaller than kalāya) see AN.v.170 & cp. kalāya
■ DN.ii.293; MN.i.57 (+ māsa); S …

mukha →

pts

…downward Vin.ii.78; opp upari˚; (q.v.); assu˚; with tearful face Dhp.67; Pv-a.39 see assu
dum˚; (adj.) sad…

munana →

pts

…“muni,” used by Dhpāla at Vv-a.114 (mahā-isibhūtaṃ… mahanten’ eva ñāṇena munanato paricchindanato mahā muniṃ), & Vv-a.231…

mussati →

pts

…Snp-a.536; = parimussati, paribāhiro hoti Mnd.144)
pp muṭṭha. Cpp. pa˚, pari˚.

= mṛṣ, mṛṣyati; to…

mutti →

pts

release, freedom, emancipation Snp.344 (muty-apekho); Mnd.88, Mnd.89 (+ vimutti & parimutti); Pv-a.35, Pv-a.46; Sdhp.492
■ Cp vi˚.

fr. muc, cp. Sk. mukti

muṇḍa →

pts

…rañño kuhiñci gacchanto parikkhāra-bhaṇḍavahana-manussā ti adhippāyo. Maybe that reading veṭi is more correct. *…

mā →

pts

…not worry Dhp-a.i.12; mā parihāyi I hope he will not go short (or be deprived) of… MN.i.444 mā…

mālā →

pts

…Vin.iii.180). mālā guṇaparikkhittā one adorned with a string of gs., i.e. a marriageable woman or a courtesan MN.i.286 = AN.v.264…

mānatta →

pts

…on somebody Vin.ii.7 (+ parivāsaṃ deti); Vin.iv.225. mānatt’ āraha deserving penance Vin.ii.55, Vin.ii.162 (parivāsika +). See on…

mānin →

pts

…(samaṇa˚), Snp.889 (paripuṇṇa˚); Dhp.63 (paṇḍita˚ proud of his cleverness cp. Dhp-a.ii.30); Ja.i.454 (atireka˚); Ja.iii.357…

māpaka →

pts

…(˚kamma, the process of…) Vism.278 (in comparison).

fr. māpeti

māyā →

pts

…(= iddhi).

  • -kāra a conjurer, magician SN.iii.142; Vism.366 (in comparison); Vb-a.196.

cp. Vedic māyā. Suggestions…

nahāpita →

pts

…has also the business of preparing & giving baths (cp. absolutive “bader”) a bath-attendant ‣See kappaka. Barbers ranked…

nakkhatta →

pts

…the stars Vv.81#1 (cando parivārito). nakkhattāni (pl.) the stars: nakkhattānaṃ mukhaṃ chando (the moon is the most prominent of the…

nandhati →

pts

…not so much “to bind as “to cover”: see apiḷandhati, upanandhati, onandhati pariyonandhati.

for nayhati, der. fr. naddha after analogy of…

nandi →

pts

…being full of joy, in ˚parikkhīṇa one in whom joy is extinct (i.e. an Arahant), explained however by Com as one who has rid himself of the…

nibbuta →

pts

…and parinibbuta.

Nibbuta represents Sk. nirvṛta (e.g. Avs.i.48) as well as nivṛta, both pp. of…

nibbuti →

pts

…happiness Ja.i.3 (khemaṃ pariyessāmi n˚ṃ); Snp.228 (nikkāmino n˚ṃ bhuñjamānā), Snp.917, Snp.933 (santī ti n˚ṃ ñatvā); Mnd.399;…

nibbāna →

pts

…AN.iii.41; sabb’ āsave pariññāya parinibbanti anāsavā Vb.426. 5. The Obstacles: gantha (fetter). *nibbānaṃ…

nibbāpana →

pts

…quenching SN.i.188 (cittaṃ pariḍayhati: nibbāpanaṃ brūhi = allayment of the glow); AN.iv.320 (celassa n˚āya chandaṃ karoti: try to put…

nibbāpeti →

pts

…nibbāpetvā aggiṃ nipakā parinibbanti); cp. aggiṃ nijjāleti Ja.vi.495; Pv.i.8#5 (vārinā viya osiñcaṃ sabbaṃ daraṃ nibbāpaye);…

nibbāti →

pts

…(pāyāsaṃ). See also parinibbāti (e.g. Vb.426).

see nibbuta etym.; influenced in meaning by Sk. nirvāti, nis +…

nibbāyati →

pts

…went out). See also parinibbāyati & cp. nibbuta, nibbāpeti, nibbāpana.

Sk. ni-(or nir-)vriyate, Pass. of ni(r)varati, influenced by…

nibbāyin →

pts

see *pari*˚.

nicca →

pts

…cp roga). anicca dukkha vipariṇāmadhamma (of kāmā DN.i.36. aniccasaññī anattasaññī AN.iv.353; etc. Opposed to this ever-fluctuating…

nicchāta →

pts

…or parinibbuta: SN.iii.26 (tanhaṃ abbuyha); SN.iv.204 (vedanānaṃ khayā); MN.i.341; MN.i.412,…

nicita →

pts

…full, thick, massed, dense Thig.480 (of hair); Pv-a.221 (ussanna uparûpari nicita, of Niraya).

Sk. nicita, ni + cita, of nicināti

nidassana →

pts

…at“ evidence, example, comparison, apposition, attribute characteristic; sign, term DN.i.223 (a˚ with no attribute), DN.iii.217 (id.); SN.iv.370…

niddara →

pts

…by rāgadarathānaṃ abhāvena n.; at Snp-a.299 by kilesapariḷāhâbhāvena n.).

nis + dara

nigaṇṭha →

pts

…n., acelā, ekasātā paribbājakā); Ja.ii.262 (object to eating flesh); DN-a.i.162; Dhp-a.i.440; Dhp-a.iii.489; Vv-a.29 (n. nāma…

nigrodha →

pts

…the fig-tree Vism.409. -parimaṇḍala the round or circumference of the banyan DN.ii.18; DN.iii.144,…

nigūhati →

pts

…nigūhati, ni +…

nihīna →

pts

…inferior wisdom Snp.890 (= paritta-pañña Mnd.299);

  • -sevin of vile pursuit AN.i.126.

Sk. nihīna, pp. of nihīyati or…

nijigiṃsati →

pts

to desire ardently, to covet DN-a.i.92 (= maggeti pariyesati).

Sk. nijigīṣati, ni + jigiṃsati

nikāya →

pts

…The five Nikāyas are enumerated also at Vism.711; one is referred to at Snp-a.195 (pariyāpuṇāti master by heart). See further…

nimināti →

pts

…imper. niminā Ja.v.343 (= parivattehi Com.); pres. 1st pl. nimimhase Ja.ii.369, pot. nimineyya Ja.iii.63; fut. nimissati Ja.v.271 Ja.v.453…

nimitta →

pts

…& animitta.; nimittaṃ parivajjeti to discard the phenomenal SN.i.188; Snp.341. 3. mark, aim: in nimittaṃ karoti to pick out the aim, to…

ninna →

pts

…Pv.ii.9#45 (megho ˚ṃ paripūrayanto).

  • -unnata low lying & elevated Mil.349 (desabhāga).

Vedic nimna, der. fr. ni…

nipatati →

pts

…(variant reading BB parivisayitvā) = nikkhamitvā Pv-a.109 (cp. nippatati). 2. (trs.) to bring together to convene, in nipatāmase (pres….

nippariyāya →

pts

…to be turned Mil.113, Mil.123 Mil.212.

nis + pariyāya

nipphanna →

pts

…Kvu xi.7; xxiii.5; Vism.450; Pts. of Controversy, 395 Cp. abhi˚, pari˚. See also Cpd. 156, 157.

pp. of nippajjati

nirattha →

pts

…unproficient, vain (opp. sāttha profitable) Snp.582 (nt. as adv.), Snp.585 (niratthā paridevanā); Dhp.41; Ja.iii.26; Pv-a.18 (˚bhāva…

nirodha →

pts

…synonymous with nibbāna & parinibbāna; it may be said to be even a stronger expression as far as the active destruction of the causes of life…

nirujjhati →

pts

…DN.ii.157; SN.iii.93 (aparisesaṃ); SN.iv.36 sq., SN.iv.60, SN.iv.98, SN.iv.184 sq.; SN.iv.294, SN.iv.402; SN.v.213 sq.; AN.iii.165 sq….

nirundhati →

pts

see nirujjhati, niruddha, nirodha & nirodheti. Cp. parirundhati.

nirupama →

pts

adjective without comparison, incomparable Snp-a.455 (= atitula).

nis + upama

nisaṭṭha →

pts

…participle given up, spent, lost Thig.484 (variant reading ˚ss˚); Thag-a.286 (= pariccatta). Cp nisajjeti & nisagga.; Nisada & Nisada

nis +…

nissakkana →

pts

Notes p. 60 & cp. apassakkati o˚, pari˚

nivuta →

pts

…(= ophuṭa, paṭicchanna, paṭikujjita); Mil.161; Snp-a.596 (= pariyonaddha).

pp. of nivarati (nivāreti) cp. nivārita

niṭṭhita →

pts

… ■ su˚; well finished, nicely got up, accomplished Snp.48, Snp.240. Cp. pari˚.

Sk. niṣṭhita (niḥṣṭhita), nis + ṭhita, cp….

niṭṭhāpeti →

pts

… pp niṭṭhāpita Cp. pari˚.

Caus. to niṭṭhāti

nānatta →

pts

…saññā˚ sankappa chanda˚ pariḷāha˚ pariyesanā˚ lābha˚ DN.iii.289; SN.ii.140 sq., cp. SN.iv.113 sq., SN.iv.284 sq.; Pts.i.87
■…

obhāsa →

pts

…Pv-a.276 (˚ṃ pharati to emit a radiance); Sdhp.325. With nimitta and parikathā at Vism.23;…

ogādha →

pts

…of deep faith Divy.268. Cp. pariyogāḷha.

Sk. avagāḍha; ava + gādha2

Ogādha2

neuter a firm place, firm ground,…

ogāha →

pts

diving into; only in cpd. pariy˚. Ogahati (ogaheti)

fr. o + gah

okiraṇa →

pts

…Vin.iii.273 puts okilinī = kilinnasarīrā, okiriṇī = angāraparikiṇṇa Cp. kirāta.

o + kiraṇa

okkhita →

pts

…Thag-a.137); Ja.v.72 (so in variant reading T. reads okkita; C. explains by okiṇṇa parikkita parivārita).

pp. of ava + ukkhati, Sk….

okāsa FIXME double →

pts

…Vism.184 (with disā pariccheda), Vism.243 (id.); Pv-a.14 (okāsaṃ pharitvā permeating the atmosphere). This meaning is more pronounced…

oma →

pts

…Snp.954; Snp-a.347 (= paritta lāmaka)
■ More freq. in neg. form anoma not inferior i.e. excellent.

Vedic avama,…

omissaka →

pts

adjective mixed, miscellaneous, various Ja.v.37; Ja.vi.224 (˚parisā). Cp. vo˚.

o + missaka

opamma →

pts

likeness, simile, comparison, metaphor MN.i.378; Vin.v.164; Mil.1, Mil.70, Mil.330; Vism.117, Vism.622; Thag-a.290.

fr. upama; cp. Sk. aupamya

opapātika →

pts

…trsl.* 2832), apparitional rebirth (Cpd. 1654, q.v.) DN.i.27 DN.i.55, DN.i.156; DN.iii.132, DN.iii.230 (˚yoni),…

ophuṭa →

pts

…(oputa) Snp-a.596 (oputa = pariyo-naddha); Mil.161 (ovuta).

a difficult, but legitimate form arisen out of analogy, fusing ava-vuta (= Sk….

oraka →

pts

adjective inferior, posterior Vin.i.19; Vin.ii.159; MN.ii.47; Snp.692 (= paritta Snp-a.489; cp. omaka) Ja.i.381.

ora + ka

orima →

pts

the lower or lowest, the one on this side, this (opp. yonder) only in combn. orima-tīra the shore on this side, the near shore (opp. pāra˚ and pārima˚ the far side) DN.i.244; SN.iv.175 ( …

otata FIXME double →

pts

…over with; Dhp.162 (variant reading otthata); Mil.307 (+ vitata) Dhp-a.iii.153 (= pariyonandhitvā ṭhita). See also avatata & sam-otata.

o…

otāpaka →

pts

adjective drying or dried (in the sun), with ref. to food Snp-a.35 (parivāsika-bhattaṃ bhuñjati hatth’otāpakaṃ khādati).

fr. otāpeti

pa →

pts

…are ā and pari. The double (assimilation) p is restored after short vowels, like appadhaṃsiya (a +…

pabhassara →

pts

…sq., AN.iii.16; Snp.48 (= parisuddha pariyodāta Cnd.402); Ja.v.202 Ja.v.170; Vv.17#1 (rucira +); Pv.iii.3#1 (rucira +); Vism.223 Vism.377;…

paccuggacchati →

pts

to go out, set out, go out to meet Vin.ii.210; MN.i.206; Snp.442 (= abhimukho upari gacchati Snp-a.392).

paṭi + ud + gam

pacinati →

pts

…by vicinissati upaparikkhissati paṭivijjhissati sacchikarissati)

pass pacīyati to be heaped up, to increase, accumulate SN.iv.74…

pacināti →

pts

…by vicinissati upaparikkhissati paṭivijjhissati sacchikarissati)

pass pacīyati to be heaped up, to increase, accumulate SN.iv.74…

pada →

pts

  1. foot Dhp.273 = Snp-a.366 (? saccānaṃ caturo padā); DN-a.i.85; usually -˚, like hatthipadaṃ elephant’s foot MN.i.176, MN.i.184; SN.i.86; SN.v.43, SN.v.231; and with numerals dvi˚ & di˚, catup˚, a …

paddhacara →

pts

…Mnd.464 (+ paricārika) Snp-a.597 (+ paricāraka, for paddhagū).

paddha1 + cara, cp. Sk. prādhva and prahva humble

paddhagu →

pts

…Nd ii.reads paṭṭhagu but Snp-a.597 paddhagu and explains by paddhacara paricārika); Ja.vi.380 (hadayassa) Thag.632.

cp. Sk. prādhvaga

padhāniya →

pts

adjective belonging to or connected with exertion, worthy of being pursued in cpd. -aṅga (nt.) a quality to be striven after, of which there are 5 expressed in the attributes of one who attains the …

paharati →

pts

…(cp. pariyudāhāsi) Vv.29#2 (= pahari Vv-a.123)
pp pahaṭa (q.v.).
caus paharāpeti 1 to…

pahāna →

pts

-pariññā ‣See parinjnjaa;

  • -vinaya avoidance consisting in giving up (coupled with saṁvara-vinaya…

pahāsati →

pts

in pahāsanto saparisaṃ at Thag-a.69 should preferably be read as pahāsayanto parisaṃ, thus taken as Caus. of pa + has, i.e. making one…

pahūta →

pts

…variant); Pv.i.11#7 (= apariyanta, uḷāra; variant reading bahū); Pv.ii.7#5 (variant reading bahūta); Pv-a.145 (dhana; variant reading…

pajānāti →

pts

…really truly), DN.i.79 (ceto paricca), DN.i.162, DN.i.249; Snp.626, Snp.726 sq., Snp.987; Iti.12 (ceto paricca); Dhp.402; Pv.i.11#12 (= jānāti…

pakata →

pts

done, made; as -˚ by nature (cp. pakati) Snp.286; Ja.iv.38; Pv.i.6#8; Pv.ii.3#16; Pv.iii.10#5 (pāpaṃ samācaritaṃ Pv-a.214); Mil.218; Dhp-a.ii.11 (pāpaṃ) Pv-a.31, Pv-a.35, Pv-a.103 (ṭ), Pv-a.124 …

pakirati →

pts

…Ja.v.203 (so read for parikati); Ja.vi.207 (aor ˚kiriṃsu)
ger pakira (= pakiritvā) Ja.vi.100 (read pakira-cārī, cp. C. on p. 102),…

pakka →

pts

…at DN-a.i.94 as “paripāka-gata-cintā.”

pakkhandana →

pts

  1. leaping, springing Ja.ii.32; Pts.1.194 (pariccāga- & pakkh˚-nissagga).
  2. attack, assault, chasing Dhp-a.i.198.

fr. pakkhandati

pali →

pts

…(q.v.). Often we find both pari˚ & pali˚ in the same word.

a variant of pari˚, to be referred to the Māgadhī dialect in which it is found…

palibhañjana →

pts

breaking up Cnd.576 (sambhañjana + variant reading pari˚). See also sam˚. The spelling phali˚ occurs at Thag-a.288.

pari + bhañjana

palibodha →

pts

…kāma˚ Cnd.374 (+ kāmapariḷāha); kula˚ cīvara Cnd.68, cp. Mil.388 (kule p.); ghar’āvāsa˚, putta-dāro etc. Mnd.136; Cnd.172#a B,…

palibuddhati →

pts

…viz. dissimilation for pari + ruddhati (rudh) is most plausible, other explains like Trenckner’s (Notes 66 for pari + bādh,…

paligedha →

pts

greed, conceit, selfishness AN.i.66; Nd ii.taṇhā ii.(gedha +); Dhs.1059, Dhs.1136.

pali + gedha but acc. to Geiger, P.Gr. § 10 = parigṛddha

paligedhin →

pts

adjective conceited, greedy selfish AN.iii.265.

fr. paligedha, but Geiger, P.Gr. § 10 takes it as *parigṛddhin, cp. giddhin

paligha →

pts

…Snp-a.467); cp. parikhā.

  • -parivattika turning round of the bar the “Bar Turn,” a kind of punishment or…

paliguṇṭhita →

pts

…Mil ii. Explained by pariyonaddha Ja.ii.150, by paṭicchādita Ja.iv.56. Cp….

palikhaṇati →

pts

… pp palikhata (q.v.).

pali + khaṇ, cp. parikhā

palimaṭṭha →

pts

polished Ja.v.4. Cp. parimaṭṭha. See also sam˚.

pp. of pari + mṛj

palipanna →

pts

…= Cnd.651 B; MN.i.88; Ja.vi.8 Vism.49 (muttakarīse).

for paripanna, pp. of paripajjati

palipatha →

pts

…rāga˚ Dhp-a.iv.194).

for paripatha = ˚pantha (q.v.), the bases path˚ & panth˚ frequently interchanging. Trenckner (Notes 80) derives it fr….

palisajjati →

pts

to loosen, make loose SN.ii.89 (mūlāni).

pari + sṛj

palissajati →

pts

to embrace DN.ii.266; Ja.v.158 (aor. palissaji = ālingi C), Ja.v.204, Ja.v.215; Ja.vi.325.

pari + svaj

palissuta →

pts

flowing over Ja.vi.328.

pp. of pari + sru

paliveṭhana →

pts

adj. nt. wrapping, surrounding, encircling, encumbrance Ja.iv.436; Pp.34; Vism.353 (˚camma); Dhs-a.366.

fr. pari + veṣṭ.

paliveṭheti →

pts

…(q.v.). See also sam˚.

pari + veṣṭ.

pallattha →

pts

…etc.; see under *ti*˚). Cp. ti˚, vi˚.

Sk. *paryasta, pari + pp. of as to throw, cp. Prk pallattha Pischel, Prk. Gr.

pamhayati →

pts

…+ smi, Sk….

pamuṭṭha →

pts

…(a˚); Ja.iii.511 (T. spells pamm˚), Ja.iv.307 (id.); Mil.77. Cp. parimuṭṭha.

pp. of pamussati

pamāṇa →

pts

…Pv-a.136 (jīvitaṃ paricchinna ˚ṃ); esp. in cpd. āyu˚ age SN.i.151; AN.i.213; AN.ii.126 sq. and passim (cp. āyu). 3. age (often by…

pappaṭaka →

pts

…DN.iii.87 (bhūmi ˚ṃ paribhuñjati); Vism.418 (≈) Ne.227 (Com.) (˚ojaṃ khādāpento). 2. a water plant; see…

para →

pts

…Idg. *per, *peri (cp. pari); Ved. para, parā, paraṃ; Lat. per through, Gr. πέρα & πέραν beyond; see Walde, Lat. Wtb. under per…

pareta →

pts

…Pv.ii.2#4; Mil.248; Pv-a.61, Pv-a.93.

pp. of pareti, more likely para + i than pari + i, although BSk. correspondent is parīta, e.g….

pareti →

pts

…(q.v.).

in form = parā + i but more likely pari + i, thus = pariyeti

pari FIXME double →

pts

Pārivāsika = pari˚

(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a…

paribandha →

pts

at Thag-a.242 is C. reading for paripantha at Thig.352; also at Vism.147, Vism.152.

paribbajati →

pts

to wander about (as a religious mendicant) Snp.74, Snp.639; Iti.109; Dhp.346, Dhp.415; Ja.iv.452.

pari + vraj

paribbasāna →

pts

…Mnd.102), Snp.878, Snp.880, Snp.895.

ppr. med. of pari + vas

paribbaya →

pts

…˚ṃ karoti), Pv-a.97 (nicca˚); Dāvs v.66.

pari + vaya, i.e. *vyaya

paribbhamati →

pts

-bbhameti to make reel round Ja.vi.155.

pari + bhamati

paribbāja →

pts

Err:509

paribbājaka →

pts

…AN.iv.378; AN.v.48 sq.; Snp.537, Snp.553; Ja.i.85; Ud.14, Ud.65; DN-a.i.35; Pv-a.31
■ f. paribbājikā

paribbājana →

pts

wandering about or practising the customs of a mendicant Snp-a.434.

fr. paribbajati

paribbājayitar →

pts

…nikkhamet[v]ā niddhamet[v]ā.

n. ag. of paribbajati

paribbūḷha →

pts

…of…

paribhata →

pts

nurtured, nourished MN.ii.56 (sukha˚). Also in expln of pāribhaṭyatā (q.v.).

pp. of pari + bhṛ.

paribhava →

pts

contempt, disrespect Vin.iv.241; AN.iii.191; Ja.v.436; Ja.vi.164; Vb.353 sq.; Pv-a.257.

pari + bhū

paribhavana →

pts

Err:509

paribhavati →

pts

…paribhavitabba Snp-a.424)
caus paribhāveti; pp. paribhūta (q.v.).

pari +…

paribhaṇḍa →

pts

-ñāṇa Vism.429.

for paribandha, dialectical, see Kern,

Toevoegselen

i.36, who compares Tamil panda “a surrounding wall = P. bandha….

paribhaṭṭha →

pts

…f…

paribheda →

pts

…bursting, breaking open Pv-a.55.

fr. pari + bhid, see paribhindati

paribhedaka →

pts

adjective breaking; a disturber of peace, breedbate Ja.ii.173 Ja.iii.168; Ja.v.245; Ja.vi.437.

fr. paribheda in sense of paribhindati

paribhindati →

pts

… pp paribhinna.

pari + bhid

paribhinna →

pts

…Dhs-a.308; Pv-a.13
■ Cp. vi˚

pp. of paribhindati

paribhoga →

pts

…Pv-a.220
■ Four paribhogas are distinguished at Ja.v.253 and at Vism.43, viz. theyya˚ iṇa,˚ dāyajja˚, sāmi˚. Paribhoga…

paribhojaniya →

pts

…Ja.i.416; Ja.vi.75; Dhp-a.i.58.

orig. grd. of paribhunjati 2

paribhutta →

pts

…(a˚); DN-a.i.261 (sayaṃ ˚bhesajja); Snp-a.19.

pp. of paribhuñjati, cp. BSk. paribhukta Divy.277

paribhuñjana →

pts

eating Pv-a.35.

fr. paribhuñjati

paribhuñjati →

pts

…to purify, clean, cleanse MN.i.25; Ja.vi.75

pp paribhutta (q.v.).

pari + bhuj

paribhāsa →

pts

censure, abuse, blame Ja.v.373; Pv-a.175.

fr. pari + bhāṣ

paribhāsaka →

pts

…Vv-a.69. See also akkosaka.

fr. paribhāsa, cp. BSk. paribhāṣaka Divy.38

paribhāsati →

pts

…(q.v.)
caus 2 -bhāsāpeti id. Pv.i.6#7.

pari + bhāṣ, cp. BSk. paribhāṣate Divy.38

paribhāvanā →

pts

permeation, penetration Dhs-a.163 (= vāsanā).

fr. paribhāveti

paribhāveti →

pts

…bhesajjehi p.); Ja.iv.407
pp paribhāvita (q.v.).

Caus. of paribhavati

paribhāvita →

pts

…SN.iii.153; AN.iv.125 sq., AN.iv.176.

pp. of paribhāveti

paribhūta →

pts

treated with contempt, disregarded, despised Vin.iv.6; SN.ii.279; Mil.229, Mil.288.

pp. of paribhavati

paribrahaṇa →

pts

…Cp. paribrūhana.

to bṛh, see paribrūhati & cp. late Sk. paribarhaṇā

paribrūhana →

pts

augmentation, increase Ne.79.

fr. paribrūhati, cp. upabrūhana

paribrūhati →

pts

…thus taking it to brū to speak which is evidently a confusion)
pp paribbūḷha paribrūhita; (q.v.).

pari + brūhati of…

paribrūhita →

pts

increased, furthered, strengthened Thag-a.245.

pp. of paribrūheti

paribyattatā →

pts

great distinction, clearness; wide experience, learnedness Mil.349.

pari + vyatta + tā

paribādheti →

pts

to oppress, attack Pv-a.193 (= hiṃsati).

pari + bādh

paribāhati →

pts

…keep out, keep away from, hinder Ja.i.204 (ger ˚bāhiya); Pv-a.214 (˚bāhire).

pari + bāhati or preferably bāheti: see…

paribāhira →

pts

…external, alien to; an outsider Vin.ii.140; Vin.iv.283; SN.i.126; Ja.i.482; Ja.iii.213 Mnd.144; (parimussati p. hoti, in expln of…

paricakkhitar →

pts

one who looks round or enquires, neg. a˚ Ja.v.77.

n. ag. fr. pari + cakṣ, cp. akkhi & cakkhu

paricarati →

pts

pariharati for paricarati, e.g. at Dhp-a.ii.232; cp. paricāreti for ˚hāreti Pv-a.175; paricaraṇā for…

paricaraṇa →

pts

…(indriyānaṃ) Pv-a.16. See also paricāraṇā.

fr. pari + car

paricaraṇaka →

pts

servant, attendant DN-a.i.269.

fr. paricaraṇa

paricariyā →

pts

…(q.v.), e.g. at Ja.v.154. See also paricārikā.

fr. paricarati

paricaya →

pts

…Vv-a.24 (kata˚); Pv-a.4 (id.), Pv-a.129 (id.).

fr. pari + ci

paricca →

pts

…MN.i.445; MN.iii.12; SN.ii.121, SN.ii.233; Iti.12; Vb.329; Vism.409 (= paricchinditvā). See pariyeti.

ger. of pari +…

pariccajana →

pts

  1. giving up, rejection, leaving Iti.11 Iti.12
  2. giving out, bestowing, giving a donation Pv-a.124

fr. pariccajati

pariccajanaka →

pts

one who gives (up) or spends, a giver, donor Pv-a.7.

from preceding

pariccajati →

pts

…cp. BSk. jīvitaṃ parityakṣyāmi Avs.i.210); Sdhp.539
pp pariccatta (q.v.).

pari + cajati of tyaj

pariccatta →

pts

…Ja.i.477; Mil.280; Pv-a.178, Pv-a.219 (= virādhita); Sdhp.374.

pp. of pariccajati; cp. BSk. parityakta in meaning “given to the…

paricchada →

pts

cover, covering Ja.i.341, Ja.i.466.

fr. pari + chad

paricchanna →

pts

enveloped, covered, wrapped round Vin.iv.17.

pari + channa, pp. of chad

pariccheda →

pts

…(citta˚, for citta-paricce ñãṇa Vb.330). 2. limit, boundary Mil.131, Mil.405; Ja.iii.504 (˚nadī-tīra). 3. limitation, restriction…

paricchedaka →

pts

adjective determining, fixing Vb-a.346 (uṭṭhāna-velā ˚ā saññā).

fr. pariccheda

paricchindana →

pts

“cutting up,” definition, analysis Vv-a.114.

fr. paricchindati

paricchindanaka →

pts

adjective marking out, defining, analysing, Dhs-a.157 (ñāṇa).

fr. pari + chind

paricchindati →

pts

…define Mil.131; DN-a.i.132

pp paricchinna (q.v.).

pari + chindati

paricchinna →

pts

  1. restricted, limited, small Dhp-a.i.58; Pv-a.136 (˚ppamāṇa).
  2. divided measured Vism.184; Pv-a.185 (= mita).

pp. of paricchindati

paricchādanā →

pts

covering, hiding, concealing Pp.19 = Pp.23 = Vb.358.

fr. pari + chad

paricchāta →

pts

very much seared, scorched (?) Sdhp.102 (˚odara-ttaca).

pari + chāta

pariccāga →

pts

…Dhp-a.iii.441 (pañca mahāpariccāgā the five great sacrifices i.e. the giving up of the most valuable treasures of wife, of children, of…

paricita →

pts

…p.); Dāvs iv.19
aparicita unfamiliar Dhp-a.i.71.

pp. of pari + ci, ciketi, P. cināti; but perhaps identical with…

pariciṇṇa →

pts

…(p. mayā Satthā). 3. practised, performed Mil.360.

pari + ciṇṇa, pp. of carati

paricumbati →

pts

to kiss (all round, i.e. from all sides), to cover with kisses MN.ii.120; SN.i.178, SN.i.193; AN.iv.438; Dhp-a.i.330.

pari + cumbati

paricāra →

pts

fr. serving, attendance; (m.) servant, attendant Thag.632 (C. on this stanza for paddhagū).

paricāreti

paricāraka →

pts

…DN-a.i.137, DN-a.i.269 See also paricārika.

fr. paricāreti

paricāraṇā →

pts

care, attention, looking after; pleasure, feasting, satisfaction Pv.ii.1#2 (gloss for ˚cārika); Pv-a.219.

fr. paricāreti

paricāreti →

pts

…by.“ 2. to amuse oneself, gratify one’s senses, to have recreation, find pleasure paricārita* q.v. See also…

paricārika →

pts

…Pv-a.46 2. care, attention; pleasure, pastime (so here, probably another form of paricāriyā) Pv.iv.1#2 (= indriyānaṃ pariharaṇā…

paricārin →

pts

adjective noun serving, attending, f. a maid-servant Ja.ii.395.

fr. paricāreti

paricārita →

pts

served by; delighted by, indulging in MN.i.504.

pp. of paricāreti

paridahati →

pts

…cp pārupitvā ca C.)
pp paridahita (q.v.). Caus. ii. paridahāpeti to cause to be clothed Pv-a.49 (=…

paridahita →

pts

put round, put on (of clothing) Pv-a.43.

pp. of paridahati

paridamana →

pts

controlling, taming Vism.375.

pari + damana

paridameti →

pts

to control, tame, keep under Vism.376.

pari + dameti

paridaṇḍa →

pts

…only in one phrase viz. “saparidaṇḍā iṭṭhi” a woman protected by a stick, or liable to punishment (?), in stock phrase enumerating 10…

pariddava →

pts

Err:501

parideva →

pts

…synonyms ādeva p. ādevanā paridevanā ādevitattaṃ paridevitattaṃ; often combined with soka grief, e.g. at DN.i.36;…

paridevanā →

pts

Err:509

paridevati →

pts

…Mnd.492; Snp-a.573, ˚devaneyya Snp.970 (= ādevaneyya Mnd.493)
pp paridevita (q.v.).

pari + devati, div

paridevita →

pts

lamentation, wailing Snp.590; Pv.i.12#3 (= ruditaṃ Pv-a.63); Mil.148 (kanditap.˚-lālappita-mukha).

pp. of paridevati

paridevitatta →

pts

lamentation etc.; only exegetical construction in expln of parideva at DN.ii.306 = Cnd.416.

abstr. fr. paridevita

paridhaṃsaka →

pts

adjective destructive, ruinous Pv-a.15 (˚vacano speaking destructively, scandalmonger).

fr. paridhaṃsati

paridhaṃsati →

pts

…in same meaning at Mnd.5. It is almost synonymous with paripatati & parihāyati.

pari + dhaṃsati

paridhota →

pts

washed, rinsed, cleansed, purified DN.i.124.

pp. of paridhovati

paridhovati →

pts

to wash (all round), cleanse, clean Vin.i.302
pp paridhota.

pari + dhovati

paridhāvati →

pts

to run about Ja.i.127 (ādhāvati +), Ja.i.134 (id.), Ja.i.158 (id.); Ja.ii.68 (id.) = Thag-a.54; v.106.

pari + dhāvati

paridīpaka →

pts

adjective illuminating, explaining, explanatory Snp-a.40

fr. paridīpeti, cp, dīpaka1

paridīpana →

pts

illuminating, elucidating, explanation Mil.318; Kp-a.111; Snp-a.394 sq.

pari + dīpana

paridīpanā →

pts

explanation, illustration Mil.131.

fr. paridīpeti, cp. paridīpana

paridīpeti →

pts

to make bright, to illustrate, to explain Mil.131; Sdhp.491
pp paridīpita (q.v.).

pari + dīpeti

paridīpita →

pts

…illuminated Vism.58; Kvu-a.8 Sdhp.305.

pp. of paridīpeti

paridūseti →

pts

to spoil altogether, to ruin, corrupt, defile Sdhp.409.

pari + dūseti

parigalati →

pts

to sink down, slip or glide off Ja.iv.229, Ja.iv.250; Ja.v.68.

pari + galati, see gaḷati

parigaṇhana →

pts

comprehension Ja.ii.7 (˚paññā comprehensive wisdom).

fr. parigaṇhāti

parigaṇhāti →

pts

…Ja.i.290. 3 to comprise, summarise Kp-a.166, Kp-a.167
pp pariggahita (q.v.).

pari + gṛh

pariggaha →

pts

…sapariggaha → apariggaha married → unmarried (in general with ref. to the man as well as the woman) DN.i.247; Ja.iv.190; Ja.vi.348,…

pariggahita →

pts

…being possessed (Vism.121 (amanussa˚).

pp. of parigaṇhāti

pariggāhaka →

pts

adjective including, occupying Ne.79 (= upathambhaka C. as quoted in Index p. 276).

fr. pariggaha

parigha →

pts

cross-bar Thag-a.211 (˚daṇḍa).

Vedic parigha, of which the usual P. representative is paligha (q.v.)

parighaṃsati →

pts

to rub (too) hard, scrub, scratch, only in ppr. aparighaṃsanto Vin.i.46; Vin.ii.208.

pari + ghaṃsati1

parigilati →

pts

to swallow Ja.i.346.

pari + gilati

parigūhanā →

pts

hiding, concealment, deception Pp.19, Pp.23.

fr. patigūhati

parigūhati →

pts

to hide, conceal AN.i.149; AN.iv.10, AN.iv.31; Pv.iii.4#3 (= paṭicchādeti Pv-a.194).

pari + gūhati

pariharaka →

pts

…as hatthālaṅkāra.) See also parihāraka.

fr. pari + hṛ.

pariharati →

pts

…(q.v.)
■ See also anupariharati.

pari + hṛ.

pariharaṇa →

pts

…Dhp-a.iii.261, Dhp-a.iii.405. Cp foll.

fr. pari + hṛ.

pariharaṇā →

pts

…up, preserving, care, attention, pleasure Pv-a.219 (with variant reading ˚caraṇā for paricārikā Pv.iv.1#2). 2. keeping secret, guarding…

pariharitabbatta →

pts

necessity of guarding Vism.98.

abstr. fr. grd. of pariharati

parihasati →

pts

to laugh at, mock, deride Ja.i.457. - Caus. parihāseti to make laugh Ja.v.297.

pari + has

parihaṭa →

pts

…steeped in good fortune Vin.iii.13 (corr. sukhedhita accordingly!); Ja.ii.190 (pariharaka variant reading BB); Ja.vi.219 (= sukhe…

parihaṭṭha →

pts

gladdened, very pleased Pv-a.13.

pp. of pari + hṛṣ

parihiyyati →

pts

to be left, to be deserted, to come to ruin (= dhaṃsati) Ja.iii.260.

Pass. of parihāyati, Sk. ˚hīyate

parihāna →

pts

…sq.; AN.ii.40 (abhabbo parihānāya), AN.iii.173, AN.iii.309, AN.iii.329 sq., AN.iii.404 sq. (˚dhamma); AN.v.103 (id.), AN.v.156 sq.; Iti.71…

parihāni →

pts

…sq.; Ja.ii.233; Dhp-a.iii.335 Dhp-a.iv.185.

fr. pari +

parihāniya →

pts

…sq.; Vb.381; Vb-a.507 sq- ; SN.v.85.

parihāna + ya

parihāpeti →

pts

… ■ Neg. ger. aparihāpetvā without omission Dhs-a.168; ppr. aparihāpento not slackening or neglecting Vism.122.

Caus. of…

parihāra →

pts

…of primitive hop-scotch“).

fr. pari + hṛ; cp. pariharati

parihāraka →

pts

adjective noun surrounding, encircling; a guard AN.ii.180.

fr. pari + hṛ.

parihārika →

pts

…explained as kāya-pariharaṇa-mattakena & kucchi˚ at DN-a.i.207 correct reading accordingly); MN.i.180; MN.iii.34; Pp.58 Vism.65…

parihārin →

pts

adjective taking care of, (worth) keeping SN.iv.316 (udaka-maṇika).

fr. parihāra

parihāsa →

pts

laughter, laughing at, mockery Ja.i.116 (˚keḷi), Ja.i.377; Dhp-a.i.244.

fr. pari + has, cp. parihasati

parihāsiṃsu →

pts

at Ja.i.384 is to be read -bhāsiṃsu.

parihāyati →

pts

…(˚hāyeyyuṃ)
pp parihīna, Pass. parihiyyati, Caus. parihāpeti

parihīna →

pts

…Mil.281 (a˚); Pv-a.220 (= nihīna).

pp. of parihāyati

parihīnaka →

pts

adjective one who has fallen short of, neglected in, done out of (abl. or instr.) DN.i.103.

parihīna + ka

parihīrati →

pts

…expln Snp-a.253; see also Brethren 226) Snp.205 = Thag.453.

Pass. of pariharati, Sk. parihriyate in development ˚hriyate →…

parijana →

pts

… ■ saparijana with one’s servants Cp.ii.8#2 (T. saparijjana metri causâ).

pari + jana

parijapana →

pts

mumbling, uttering spells Mil.356 (mantaṃ).

fr. parijapati

parijapati →

pts

to mutter (spells), to practise divination Ja.iii.530; Mil.200 (vijjaṃ).

pari + japati, cp. BSk. parijapta enchanted Divy.397

parijegucchā →

pts

intense dislike of, disgust with (-˚) DN.i.25, cp. DN-a.i.115.

pari + jegucchā

parijita →

pts

ji, jayati; Kern,

Toevoegselen

s. v. proposes reading parijīta, Sk. form of P. parijīna, pp. of pari jīyati, but hardly necessary, see also…

parijiṇṇa →

pts

…s. v. proposes reading ˚jīna of ji, i.e. wasted, see parijīyati

parijjanā →

pts

…reading at AN.iii.38 (variant reading parivajjanā) = AN.iv.266 (T. reads parijjana, cp. parijana; vv. ll parivajjanā & parijanā); meaning?.

parijānanā →

pts

cognition, recognition, knowledge Ne.20 (as paraphrase of pariññā).

pari + jānanā = jānana

parijānāti →

pts

…(q.v.) ger. pariññāya see under pariññā1.

pari + jānāti

parijīyati →

pts

…at Thag.1215. pp. parijīna (see parijiṇṇa).

pari + jīyati

parikamma →

pts

…to iddhi). Usually in form parikammakata arranged, prepared Vin.ii.175 (bhūmi), as “with,” viz. geruka˚ plastered…

parikanta →

pts

…reading to be changed to pariyantaṃ.

pari + kanta2 of kantati2

Parikanta2

at Vin.ii.80 (bhāsita˚) is…

parikantati →

pts

…cut (round), cut through, pierce MN.i.244 (vātā kucchiṃ p.); Ja.iii.185 (see parikantati1).

pari +…

parikappa →

pts

  1. preparation, intention, stratagem Thag.940.
  2. assumption, supposition, surmise AN.i.197; AN.v.271; Dhs-a.308.

fr. pari + kalp

parikappita →

pts

inclined, determined, decided, fixed upon Sdhp.362, 602.

pp. of parikappati

parikara →

pts

…is to be found in parikkhāra, which is also explained by parivara cp. parikaroti = parivāreti

parikaroti →

pts

…(= parivāreti C.); Ja.v.353 (id.), Ja.v.381 Ja.vi.592. Cp. parikara & parikkhāra.

pari + kṛ.

parikassati →

pts

…˚kaḍḍhamāno)

pass parikissati (q.v.).

pari + kṛṣ, cp BSk. parikarṣayati to carry about Divy.475, and…

parikathā →

pts

…nimitta); Snp-a.497. 3. continuous or excessive talk Vism.29.

pari + kathā, cp. BSk. parikathā Divy.225, Divy.235

parikati →

pts

arrangement, preparation, getting up Ja.v.203.

*parikṛti of kṛ; (?)

parikatta →

pts

cut round, cut off Mil.188.

pp. of pari + kantati2; corresponds to Sk, kṛtta, which is usually represented in P. by kanta2

parikaḍḍhana →

pts

drawing, dragging along Ja.ii.78; Mil.154.

fr. prec.

parikaḍḍhati →

pts

…Cp parikassati and samparikaḍḍhati.

pari + k˚, cp. BSk. parikaḍḍhati Mvu.ii.255

parikeḷanā →

pts

…instead, but Vb id p. 351 parikeḷanā with variant reading parikelāsanā.

pari + keḷanā

parikhā →

pts

…Pv-a.201 (˚piṭṭhe), Pv-a.261 (id.), Pv-a.278 (id., variant reading ˚parikkhāṭa-tīre).

fr. pari + khan, cp. Epic Sk. parikhā

parikilamati →

pts

to get tired out, fatigued or exhausted Ja.v.417, Ja.v.421
pp parikilanta (q.v.).

pari + kilamati

parikilanta →

pts

tired out, exhausted Mil.303.

pp. of parikilamati

parikilesa →

pts

misery, calamity, punishment Thag-a.241 (for ˚klesa, q.v.).

pari + kilesa

parikilissati →

pts

…see parikissati
pp parikiliṭṭha see…

parikirati →

pts

…strew or scatter about, to surround SN.i.185 = Thag.1210; aor. parikiri Ja.vi.592 (variant reading for parikari, see…

parikiraṇa →

pts

…in phrase vatthuparīkṣā at Divy.3 & Divy.16. See under parikkhā.

fr. pari + kirati

parikissati →

pts

…as kissati parikissati parikilissati, with vv.ll. kilissati pakirissati).

most likely Pass. of parikassati; maybe Pass. of kisa (= Sk….

parikitteti →

pts

to declare, praise, make public Mil.131, Mil.141, Mil.230, Mil.383
pp parikittita (q.v.).

pari + kitteti

parikittita →

pts

declared, announced, made public Sdhp.601.

pp. of parikutteti

parikiṇṇa →

pts

…Mil.285; DN-a.i.45 (spelt parikkhiṇṇa). Cp. sampari˚.

pp. of parikirati

parikkamana →

pts

…pleasant, said of the Dhamma AN.v.262 (opp. a˚).

pari + kram

parikkha →

pts

(-˚) see parikkhā.

parikkhaka →

pts

adjective investigating, examining, experienced, shrewd Pv-a.131 (lokiya˚ experienced in the ways of the world, for agarahita).

fr. parikkhati

parikkharoti →

pts

…(q.v.); see also parikkhāra.

pariṣ + kṛ.

parikkhata →

pts

…Pv-a.272 (a˚).

pp. of pari + kṣan

Parikkhata2

made up, prepared, endowed with, equipped, adorned DN.ii.217; MN.iii.71;…

parikkhatatā →

pts

“making up,” pretence, posing, sham Pp.19 (23) = Vb.351 (358).

abstr. fr. parikkhata2

parikkhati →

pts

…examine AN.i.162 (vaṇṇaṃ parikkhare 3rd pl.) See also parikkhaka, parikkhavant & parikkhā.

pari + īkṣ

parikkhattiya →

pts

read pāri˚ (= parikkhatatā) q.v.

parikkhavant →

pts

adjective circumspect, elever, experienced Ja.iii.114.

fr. parikkhati

parikkhaya →

pts

…˚ṃ na gamissati). In the latter phrase freq combined with pariyādāna (q.v.).

fr. pari + kṣi2, cp….

parikkhaṇa →

pts

putting to the test, trying Sdhp.403 (sarīra˚, or should we read parirakkhaṇa? Cp. parirakkhati).

fr. parikkhati; cp. Class. Sk. parīkṣaṇa

parikkhepa →

pts

…in on, i.e. fight, quarrel Iti.11, Iti.12.

fr. pari + kṣip

parikkhipati →

pts

…Ja.ii.104, Ja.iii.371; Dhp-a.i.73
pp parikkhitta (q.v.)
caus 2 parikkhipāpeti

parikkhitta →

pts

…as in Pv.i.10#13) Vism.71 (of gāma); Thag-a.70; Dhp-a.i.42 (pākāra˚); Pv-a.52 (= pariyanta Pv.i.10#13), Pv-a.283 (sāṇī-pākāra˚);…

parikkhiṇṇa →

pts

at DN-a.i.45 is to be read parikiṇṇa (q.v.).

parikkhā →

pts

…circumspection prudence Ja.iii.115; Ne.3, Ne.4, Ne.126 (cp. Index p. 276) Sdhp.532 (attha˚).

fr. pari + īkṣ, cp. BSk. parīksā Divy.3 &…

parikkhāra →

pts

…under b and 4 additional) see detailed at DN-a.i.207.

fr. *parikkharoti, cp. late Sk. pariṣkāra

parikkhārika →

pts

…adjective one who has the parikkhāras (of the mendicant). Usually the 8 p. are understood, but occasionally 12 are given as in the detailed…

parikkhīyati →

pts

…ruin, to be wasted or exhausted Thig.347 (= parikkhayaṃ gacchati Thag-a.242)
pp parikkhīṇa (q.v.).

pari +…

parikkhīṇa →

pts

…Pv-a.112 (˚tiṇodak’ āhāra).

pp. of parikkhīyati

parikkhīṇatta →

pts

…Pv-a.63 (kammassa), Pv-a.148 (id.).

abstr. of parikkhīṇa

parikkiliṭṭha →

pts

…stained Vin.ii.296 (for parikiliṭṭha, cp. Kern,

Toevoegselen

s. v.); id. p at AN.ii.56 has paṭikiliṭṭha, cp. upakkiliṭṭha…

parikkita →

pts

…strewn,“ unless it is misreading for…

pariklesa →

pts

hardship, misery, calamity SN.i.132 = Thig.191; Thig.345 (= parikilesa Thag-a.241).

pari + klesa

parikopeti →

pts

to excite violently Mil.253.

Caus. of pari + kup

parikujati →

pts

at Sdhp.145, meaning? Cp. palikujjati.

parikupita →

pts

greatly excited, very much agitated AN.ii.75; Mil.253.

pp. of pari + kup

parillaka →

pts

Name of a bird (C. on Thag.49).

cp. Sk. pirilī, pirillī Bṛh. Saṃh. 86, 44

parima →

pts

Err:501

parimaddana →

pts

anicc’-ucchādana-parimaddana-bhedana-viddhaṃsanadhammo DN.i.76 (cp. DN-a.i.88, but trsld at Dial. i.87 as “subject…

parimaddati →

pts

…Dhp-a.i.90 (samayaṃ p.)
pp parimaddita (q.v.).

pari + mṛd

parimaddhita →

pts

brought to an end or standstill, destroyed Ja.i.145 (˚sankhāra).

pp. of pari + maddheti, Caus. of mṛdh to neglect

parimaddita →

pts

crushed, rubbed, treated MN.i.129 (su˚ well-treated).

pp. of parimaddati

parimajjaka →

pts

adjective touching, reaching (up to) Mil.343 (candasuriya˚, cp. Mvu II, candramasūrya-parimārjako maharddhiko etc.).

fr. pari + marj

parimajjana →

pts

  1. wiping off or out Pp.33 (ukkhali˚).
  2. rubbing, grooming (a horse AN.v.166, AN.v.168 (ājānīya˚).

fr. parimajjati

parimajjati →

pts

…groom (a horse) AN.v.166, AN.v.168

pp parimaṭṭha (q.v.).

pari + majjati

parimasati →

pts

… pp parimaṭṭha (same as pp. of parimajjati), q.v.

pari + mṛś

parimaṇḍala →

pts

…AN.i.103; DN-a.i.282; Snp-a.177, Snp-a.370.

pari + maṇḍala

parimaṭṭha →

pts

rubbed, stroked, polished, in su˚ well polished SN.ii.102. See also palimaṭṭha.

pp. of parimajjati

parimeyya →

pts

adjective to be measured, neg. a˚ countless, immeasurable Mil.331, Mil.388; Pv-a.212.

grd. of parimināti

parimināti →

pts

…Mil.316;
grd -meyya (q.v.)
pp parimita (q.v.).

pari +

parimita →

pts

measured, restricted, limited, only in neg. ; measureless Pv.ii.8#11; Mil.287, Mil.343.

pp. of parimināti

parimitatta →

pts

the condition of being measured Pv-a.254.

fr. parimita

parimoceti →

pts

to set free, deliver, release DN.i.96; Ja.i.28 (v. 203); Mil.334; DN-a.i.263; Dhp-a.i.39.

Caus. of parimuccati

parimohita →

pts

adjective very confused, muddled, dulled, bewildered, infatuated Sdhp.206.

pp. of pari + Caus. of muh

parimuccati →

pts

…aor. -mucci MN.i.153
pp parimutta; Caus. parimoceti (q.v.).

Pass. of pari + muc

parimukha →

pts

…in front, before, in phrase parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapeti “set up his memory in front” (i.e. of the object of thought), to set one’s…

parimussati →

pts

to become bewildered or disturbed, to vanish, fall off Mnd.144.

pari + mussati

parimutta →

pts

released, set free, delivered SN.iii.31.

pp. of parimuccati

parimutti →

pts

release Ja.i.4 (v. 20); Mil.112, Mil.227; Pv-a.109.

fr. pari + muc

parimuṭṭha →

pts

forgetful, bewildered Vin.i.349 = Ja.iii.488 (= muṭṭhassati C.); cp. Vin. Texts ii.307.

pari + muṭṭha, pp. of mussati, cp. pamuṭṭha

parimārita →

pts

mortified, only in phrase -indriya Ja.i.361; Ja.iii.515; Ja.iv.9, Ja.iv.306 Ja.v.152; Dāvs i.16.

pp. of pari + māreti, Caus. of mṛ.

parimāṇa →

pts

… ■ neg. aparimāṇa without limit, immeasurable very great Vin.ii.62, Vin.ii.70; SN.v.430; AN.ii.182…

parinibbuta →

pts

…(esanānaṃ khayā), Iti.49 (āsavānaṃ khayā). 3. (to be understood as pp. of parinibbāpeti) calmed, well trained, domesticated MN.i.446…

parinibbāna →

pts

…cā ti dvīhi pi parinibbānehi parinibbutā, an-upādāno viya padīpo apaṇṇattika-bhāvaṃ gatā.“ 3. DN.ii.72 sq. (the…

parinibbānika →

pts

adjective one who is destined to or that which leads to complete extinction DN.iii.264 DN.iii.265 (opasamika +).

fr. parinibbāna

parinibbāpana →

pts

refreshing, cooling, quenching; controlling, subduing, training Pts.i.174 (atta-damatha, atta-samatha, atta-p.).

pari + nibbāpana

parinibbāpetar →

pts

one who pacifies, a calmer, trainer MN.ii.102 (dametar sametar p.).

n. ag. fr. parinibbāpeti

parinibbāpeti →

pts

…(attānaṃ d. s. p.)
pp parinibbuta (see p. No. 3) & parinibbāpita (only in n. ag. ˚āpetar, q.v.).

pari +…

parinibbāti →

pts

…No. 1!); Vb.426 (sabbāsave pariññāya parinibbanti anāsavā); Sdhp.584 (˚nibbanti mahoghen’ eva aggino)

pp parinibbuto (q.v.). Caus….

parinibbāyana →

pts

passing away, see parinibbāyin 2 b.

abstr. fr. parinibbāyin

parinibbāyati →

pts

…No. 1!); Vb.426 (sabbāsave pariññāya parinibbanti anāsavā); Sdhp.584 (˚nibbanti mahoghen’ eva aggino)

pp parinibbuto (q.v.). Caus….

parinibbāyin →

pts

…Pp.17.

In the sense of Parinibbāna No. 2 (i.e. sa-upādisesa p.) we find parinibbāyin almost as an equivalent of arahant in two…

parinimmita →

pts

at Dhs.1280 read para˚.

parininna →

pts

adjective deeply hollowed, sunken Sdhp.103.

pari + ninna

parinipphanna →

pts

adjective predetermined Kv.459 (variant reading ˚nibbāna), Kv.626 (a˚); cp. Kvu trsl. 2616 3681.

pari + nipphanna

pariniṭṭhita →

pts

adjective accomplished MN.iii.53; Thig.283; Dhp-a.ii.78.

pari + niṭṭhita

pariniṭṭhāna →

pts

  1. end Pv-a.287.
  2. accomplishment Ja.v.400.

pari + niṭṭhāna

pariniṭṭhāpeti →

pts

to bring to an end, attain, accomplish Dhs-a.363.

pari + niṭṭhāpeti

paripaccana →

pts

ripening, healing (of a wound) Mil.112.

pari + paccana

paripaccati →

pts

to become ripe, to heal (of a wound) Mil.112.

pari + paccati

paripakka →

pts

…Pv-a.274 (su˚). 2. overripe, rotten Mil.223.

pari + pakka

paripakkata →

pts

scattered Thig.391 (reading doubtful).

pp. of pari + pakkirati

paripanna →

pts

see palipanna.

paripantha →

pts

…migānaṃ p. danger to the crops from (the nuisance of deer Ja.i.143, Ja.i.154
saparipantha full of danger Dhp-a.i.63. See also…

paripanthika →

pts

adjective forming or causing an obstacle AN.i.161. The usual form is pāri˚; (q.v.).

fr. paripantha

paripatati →

pts

…(q.v.)
■ See also paripaṭati.

pari + patati, cp. nipatati

paripañhati →

pts

to question AN.v.16.

denom. fr. pari + pañha

paripaṭati →

pts

…to naught Mil.91 (opp. sambhavati) combined with paridhaṃsati at Mnd.5; Mil.249, Mil.265.

doublet of paripatati

pariphandati →

pts

…Ja.iv.93; Mil.91, Mil.249. pp. pariphandita (q.v.).

pari + spand

pariphandita →

pts

wavered, trembled, quivered Ja.iii.24.

pp. of pariphandati

pariplava →

pts

unsteady, wavering, swerving about Dhp.38 (= upplavana Dhp-a.i.309).

fr. pari + plu

pariplavati →

pts

to quiver, roam about, swerve Ja.iii.484 (ppr. pariplavanto = upplavamāna C
pp paripluta (q.v.).

pari + plu

paripluta →

pts

immersed, drenched Ja.vi.78 (= nimugga C.); Dāvs iii.34.

pp. of pariplavati

paripothita →

pts

beaten, whipped Mil.188 (laguḷehi).

pp. of paripotheti

parippharati →

pts

…(= samantato phusati DN-a.i.217); MN.iii.92 sq. See also paripūreti pp. paripphuta & ˚pphuṭṭha; (q.v.).

pari +…

paripphosakaṃ →

pts

…ger. of paripphoseti (i.e. paripphosa) + kaṃ or preferably with Trenckner, Notes 80 absolutive in ˚aka (i.e. nt. formation fr. adj….

paripphoseti →

pts

…(˚itvā = āsiñcitvā Pv-a.231)
pp paripphosita (q.v.).

pari + Caus. of pruṣ

paripphosita →

pts

sprinkled all round Ja.vi.51, Ja.vi.481 (candana sāra˚).

pp. of paripphoseti

paripphuṭṭha →

pts

filled, pervaded DN.i.75; MN.iii.94 (spelt here paripphuta). Cp. BSk. parisphuṭa Mvu.ii.349; Mvu.iii.274; Lal.33, Lal.385.

pp. of parippharati

paripucchaka →

pts

…Sdhp.90
■ f. abstr paripucchakatā questioning Vism.132 (one of the 7 constituents of dhamma-vicaya-sambojjhanga).

fr. pari + prc̣h

paripucchati →

pts

…Snp.1025; Pp.41; Mil.257, Mil.408; Snp-a.111.

pari + pucchati

paripucchā →

pts

question, interrogation Vin.i.190 (uddesa +); Vin.ii.219 (id.); AN.i.285; Mnd.234 = Cnd.386 (cp. Snp-a iii). See also uddesa.

pari + pucchā

paripuñchati →

pts

to wipe off, stroke down Vin.iii.14 (pāṇinā gattāni p.).

pari + puñchati

paripuṇṇa →

pts

…(= pariggah’ aṭṭhena parivār’ aṭṭhena, paripūr’ aṭṭhena p., i.e. acquiring keeping, fulfilling); Snp.889 (˚mānin =…

paripuṇṇatā →

pts

fullness, completeness Snp-a.452.

abstr. fr. paripuṇṇa

paripācana →

pts

ripening, maturing, digestion Vism.351, Vism.363, Vism.365.

pari + pācana1

paripācaniya →

pts

…only in phrase vimuttiparipācaniyā dhammā (5) things achieving emancipation (see Ud 36) SN.iv.105 = DN-a.i.50; Thag-a.273.

fr….

paripāceti →

pts

…C.); Mil.232 Mil.285, Mil.288, Mil.296
pp paripācita Vism.365.

pari + pāceti, Caus. of pacati

paripāka →

pts

…SN.ii.42 sq.; AN.v.203; Cnd.252; Dhs.644; cp. BSk indriyaparipāka Avs.ii.110.

fr. pari + pac

paripāleti →

pts

to watch, guard (carefully) Pv-a.130 (= rakkhati)
pp paripālita (q.v.)
pass -pāliyati Ne.105 (= rakkhitaṃ).

pari + pāleti

paripālita →

pts

guarded Vism.74.

pp. of paripāleti

paripāteti →

pts

…353 n. 9)
pp paripātita (q.v.).

Caus. of paripatati. Cp. BSk. paripāṭayati to destroy Divy.417

paripātita →

pts

attacked, pursued, brought into difficulty Vv-a.336.

pp. of paripāteti

paripīta →

pts

adjective very dear, highly valued Sdhp.571.

pari + pīta

paripīḷita →

pts

adjective oppressed, vexed, injured Mil.97 (aggi-santāpa-pariḷāha˚), Mil.303 jighacchāya).

pari + pīlita, pp. of pīḍ

paripūra →

pts

…Pp.35, Pp.36. -aparipūra not completed imperfect, incomplete AN.ii.77; AN.iv.314 sq.; AN.v.10 sq Iti.107; Pp.35, Pp.36.

*…

paripūraka →

pts

adjective -˚ one who fills, filling Vism.300 (niraya˚).

paripūrati →

pts

… pp paripuṇṇa (q.v.)
caus paripūreti (q.v.).

pari + pūrati

paripūratta →

pts

fullness, completeness, completion SN.v.200 sq. (+ samatta).

abstr. fr. paripūra

paripūraṇa →

pts

fulfilment, completion Vism.3 (sīla˚). See pāripūraṇa.

fr. paripūreti

paripūreti →

pts

…(vassasahassāni); Sdhp.371
ppr med -pūramāna DN.i.103
pp paripūrita (q.v.).

Caus. of paripūrati

paripūrita →

pts

filled (to overflowing), full Pv-a.216.

pp. of paripūreti

paripūrī →

pts

fulfilment, completion SN.i.139.

fr. paripūra, but better spelt pāripūrī, q.v.

parirakkhati →

pts

to guard, protect; preserve, maintain Snp.678 (pot. ˚rakkhe) Mil.410; Sdhp.413, Sdhp.553 (sīlaṃ).

pari + rakṣ, cp. abhirakkhati

parirakkhaṇa →

pts

guarding, preserving, keeping Mil.356, Mil.402; Pv-a.130.

fr. pari + rakṣ

parirañjita →

pts

dyed, coloured; fig. marked or distinguished by (instr.) Mil.75.

pari + rañjita

parisahati →

pts

…ajjhottharati etc. Mnd.12, Mnd.361 = Cnd.420.

pari + sahati

parisakkati →

pts

…Pv.iv.5#2 (= payogaṃ karoti Pv-a.259).

pari + sakkati

parisamantato →

pts

adverb from all sides Vv-a.236.

pari + samantato

parisambāhati →

pts

to stroke, to rub from all sides MN.ii.120; SN.i.178, SN.i.194; AN.v.65.

pari + sambāhati

parisandeti →

pts

…“samantato sandeti” at DN-a.i.217
pp parisanna (q.v.).

pari + Caus. of syad

parisanna →

pts

surrounded or filled with water, drenched, well-watered DN.i.75; MN.iii.94.

pp. of parisandati, cp. parisandeti

parisappanā →

pts

…Dhs trsl.116 and Dhs-a.260); DN-a.i.69.

fr. parisappati

parisappati →

pts

to run about, crawl about, to be frightened Dhp.342, Dhp.343 (= saṃsappati bhāyati Dhp-a.iv.49).

pari + sṛp

parisarati →

pts

…(read parissaraṃ).

pari + smr, but according to Kern,

Toevoegselen

s. v. pari here fr. Prk. paḍi = Sk. prati, thus for…

parisaṃsibbita →

pts

sewn together, entwined Dhp-a.iii.198 (variant reading for saṃsibbita +).

pari + pp. of saṃsibbati

parisaṅgāhāpeti →

pts

to induce someone to mention or relate something Ja.vi.328.

pari + Caus. of sangaṇhāti

parisaṅkati →

pts

…(q.v.). Cp. āsaṅkati.

pari + sankati

parisaṅkita →

pts

… ■ Cp. āsaṅkita & ussaṅkita.

pp. of parisankati

parisaṅku →

pts

in -patha the region round the path of stakes & sticks, Name of a path leading up to Gijjha-pabbata (see expln at Ja.iii.485) Ja.iii.484.

parisaṅkā →

pts

suspicion, misgiving. Vin.iv.314 DN.iii.218 cp. āsaṅkā

fr. pari + śaṅk

parisaṇha →

pts

adjective very smooth or soft Mil.198.

pari + saṇha

parisaṇṭhāti →

pts

to return into the former state, to be restored; aor. -saṇṭhāsi Ja.iii.341.

pari + saṇṭhāti

parisaṭha →

pts

adjective very fraudulent or crafty Pp.23 (saṭha +).

pari + saṭha

parisedita →

pts

…(bījāni); SN.iii.153; Vin.iii.3; Aiv. 125 (aṇḍāni), 176.

pp. of pari + Caus. of svid, Sk. parisvedita in slightly diff. use

parisesa →

pts

…remainder, rest; only neg. aparisesa (adj.) without remainder, complete, entire MN.i.92, MN.i.110; AN.iii.166 = Pp.64; AN.iv.428…

parisibbita →

pts

sewn round, bordered Vin.i.186; Ja.v.377.

pp. of pari + sibbati

parisiñcati →

pts

to sprinkle all over, to bathe MN.i.161; SN.i.8 (gattāni); Sdhp.595.

pari + siñcati

parisodhana →

pts

cleansing, purification Mil.215.

fr. parisodheti

parisodheti →

pts

…AN.ii.211; AN.iii.92; Mnd.484; Pp.68
pp parisodhita (q.v.).

pari + Caus. of śudh

parisodhita →

pts

cleaned, cleansed, purified Mil.415; Sdhp.414.

pp. of parisodheti

parisoka →

pts

great grief, severe mourning Pts.i.38 (anto˚ in def. of soka).

pari + soka

parisosa →

pts

becoming dried up, dryness, withering away SN.i.91.

fr. pari + śuṣ

parisoseti →

pts

to make dry up, to exhaust, make evaporate (water) Mil.389
pp parisosita (q.v.).

Caus. of parisussati

parisosita →

pts

dried up, withered away Sdhp.9.

pp. of parisoseti

parissama →

pts

fatigue, toil, exhaustion, Vv-a.289, Vv-a.305 (addhāna˚ from journeying); Pv-a.3, Pv-a.43, Pv-a.113 Pv-a.127.

fr. pari + śram

parissanta →

pts

tired, fatigued, exhausted Pv.ii.9#36; Vv-a.305; Sdhp.9, Sdhp.101.

pp. of parissamati

parissaya →

pts

…(antarāmagga p. cp. paripantha in same use); Vism.34 (utu˚); Snp-a.88 (explained as paricca sayantī ti p.); Dhp-a.iii.199 (˚mocana);…

parissañjati →

pts

(˚ssajati?) to embrace, enfold, Ja.i.466; Ja.vi.156 (˚itvā, variant reading ˚ssajitvā & palisajjitvā).

pari + svaj

parissuta →

pts

overflowing Ja.vi.328 (= atipuṇṇattā pagharamāna).

pp. of pari + sru

parissāvana →

pts

…(udaka˚); Vv-a.40, Vv-a.63; Sdhp.593.

fr. pari + Caus. of sru

parissāvanaka →

pts

…Or is it “not overflowing”?

fr. parissāvana

parissāveti →

pts

…DN-a.iii.207 (pānīyaṃ)
pp parissāvita (q.v.).

Caus. of pari + sru

parissāvita →

pts

strained, filtered Ja.i.198 (udaka).

pp. of parissāveti

parisuddha →

pts

…Very freq. combined with pariyodāta (q.v.)- aparisuddha unclean Vin.ii.236, MN.i.17.

*…

parisuddhatta →

pts

purity, cleanliness, perfection MN.i.36; Mil.103 sq.; Vism.168
■ As f. pari-suddhatā at Vism.30.

abstr. fr. parisuddha

parisuddhi →

pts

purity, purification SN.i.169. The usual spelling is pārisuddhi (q.v.).

fr. pari + śudh

parisujjhati →

pts

to become clear or clean, to be purified SN.i.214; Snp.183, Snp.184
pp parisuddha (q.v.).

Pass. of pari + śudh

parisukkha →

pts

adjective dried up, very dry Ja.i.215 (of fields); Mil.302 (of the heart); Pv-a.64 (˚sarīra).

pari + sukkha

parisukkhita →

pts

dried up, withered Mil.303 (˚hadaya).

pp. of pari + ṡukṣ. Intens. of śuṣ

parisumbhana →

pts

throwing down Ja.vi.508 (bhūmiyā p.).

fr. pari + śumbh

parisumbhati →

pts

to strike, hit, throw down Ja.iii.347 (= paharati C.); Ja.vi.370, Ja.vi.376 (id. C.).

pari + sumbhati

parisussana →

pts

drying up completely, withering Ja.v.97.

fr. pari + śuṣ

parisussati →

pts

to dry quite up, waste quite away Ja.ii.5, Ja.ii.339, Ja.ii.437
caus parisoseti (q.v.).

pari + sussati

parisā →

pts

…(bhagavā mahatiyā parisāya parivuto surrounded by a great multitude); Vin.iv.153 (gen. parisāya); MN.i.153 (nevāpika˚); MN.ii.160;…

paritajjita →

pts

scared (exceedingly), frightened Sdhp.147.

pari + tajjita

paritappati →

pts

…(= santappati Thag-a.233) Mil.313
pp paritatta (q.v.).

Pass. of pari + tap

paritasati →

pts

…SN.iii.55; Iti.94. pp. paritasita (q.v.).

pari + tasati1, in form clearly = Sk. paritṛṣyati, but freq….

paritasita →

pts

worry, excitement DN.i.40 (variant reading ˚tassita, cp. Dial i.53). Paritassati (tasati)

pari + tasita1 or tasita2

paritassanā →

pts

…Mil.400
■ neg. SN.iii.15; MN.i.136.

fr. paritassati, q.v. for meaning

paritassati →

pts

…SN.iii.55; Iti.94. pp. paritasita (q.v.).

pari + tasati1, in form clearly = Sk. paritṛṣyati, but freq….

paritassin →

pts

adjective trembling, excited, worrying, only neg. ; AN.iv.108, AN.iv.111, AN.iv.230 sq.

fr. paritassati

paritatta →

pts

tormented, worried, vexed, grieved Mil.313.

pp. of paritappati

parito →

pts

adverb round about, around, on every side, everywhere, wholly Vin.ii.194; Snp-a.393; Vv-a.316; Pv-a.33.

fr. pari, cp. Sk. paritaḥ

paritoseti →

pts

to please, appease, satisfy, make happy Ja.i.262; Ja.iii.386; Ja.v.216; Pv-a.213 (variant reading SS āsiñcati).

pari + toseti

paritta →

pts

…AN.ii.73 (rakkhā + parittā); Ja.i.200 (manto + parittaṃ vaḍḍhiṃ), Ja.i.396 (paccekabuddhehi ˚ṃ kārāpeti makes them find a…

parittaka →

pts

…(a˚), Mil.253; DN-a.i.170 (for appa); Pv-a.51 Sdhp.42
■ f. parittikā Thag.377.

paritta1 + ka

parittāsin →

pts

adjective being in dread of (-˚) SN.i.201.

pari + tāsin, fr. tāsa of tasati2

parittāyaka →

pts

adjective safeguarding against, sheltering against, keeping away from Vism.376 (angāra-vassaṃ p. thero).

fr. pari + tāyati

parittāṇa →

pts

…a protecting arrangement Vin.ii.152, cp. Vin Texts iii.174.

pari + tāṇa. Cp. Epic Sk. paritrāṇa

parituleti →

pts

to weigh, consider, estimate, think Vism.522
■ Vb-a.130.

pari + tuleti

paritāpa →

pts

Err:509

paritāpana →

pts

…combined with ātāpana (q.v.).

pari + tāpana, of tap

paritāpeti →

pts

…MN.i.506; SN.iv.337; AN.iii.54, AN.iii.380; Ja.v.420 (mā paritāpi).

pari + tapeti

parivaccha →

pts

…which is abstr. from pariyatta (*pariyatya), with va for ya as in pavacchati pavecchati = Sk….

parivadentikā →

pts

…is played)
■ Another parivadentikā we find at Ja.vi.540 (C. reading for T. ˚vadantikā, with variant reading…

parivahati →

pts

to carry about Thig.439 (dārake).

pari + vahati

parivajjana →

pts

…Vism.33. As f at Vism.132, and ibid. as abstr. parivajjanatā.

fr. pari + vṛj

parivajjeti →

pts

…vijahati, better read with variant reading pariccajati).

pari + vajjeti, Caus. of vṛj

parivasati →

pts

…vasati Snp-a.490)
ppr med. paribbasāna; pp parivuṭṭha & parivuttha; (q.v.).

pari + vas2

parivassati →

pts

at Pv.ii.9#36 is to be read as paridhassati (see paridahati).

parivatta →

pts

adjective changing round, twisting, turning; f. pl. -āyo Ja.v.431.

fr. pari + vṛt

parivattaka →

pts

circle (lit. turning round) Ja.i.101; cp. parivattika in phrase paligha˚ (q.v.).

fr. parivatta

parivattana →

pts

setting going, keeping up, propounding Ja.i.200 (˚manta adj. one who knows a charm); Ne.1 sq., Ne.106.

fr. parivattati

parivattati →

pts

parivatteti (q.v.). Cp. vipari˚.

pari + vṛt

parivatteti →

pts

…exchange Vin.ii.174; Ja.iii.437

pp parivattita (q.v.).

Caus. of parivattati

parivattita →

pts

  1. turned round, twisted Ja.iv.384.
  2. recited Vism.96.

pp. of parivatteti

parivaḍḍhati →

pts

to increase, to be happy or prosperous Mil.297 (cittaṃ p.; opp. pariyādiyati).

pari + vṛdh

parivaṇṇeti →

pts

to describe, praise, extol Ja.vi.213 (ppr. ˚vaṇṇayanto)
pp -vaṇṇita.

pari + vaṇṇeti

parivaṇṇita →

pts

extolled, praised Sdhp.557.

pp. of parivaṇṇeti

parivaṭuma →

pts

…s. v. equals it to Sk. parivartman, and adds reference -kata “bounded (syn. paricchinna) Mil.132.

doubtful spelling & expln;…

parivaṭṭa →

pts

…DN-a.i.283 (id., but spelt ˚vatta); Snp-a.210.

fr. pari + vṛt, cp. parivattana

parivesaka →

pts

adjective waiting, serving up meals Vism.109
■ f. -ikā Thag-a.17.

fr. pari + viṣ

parivesanā →

pts

…Pv-a.109 (˚ṭṭhāna), Pv-a.135 (id.).

fr. pari + vis

pariveṇa →

pts

…(vihārena vihāraṃ pariveṇena pariveṇaṃ upasankamitvā), Vin.i.247 (id.); Vin.ii.167 (vihāra +); Vin.iii.69, Vin.iii.119…

pariveṇi →

pts

Err:509

pariveṭhita →

pts

enveloped, covered Mil.22. Opp. nibbeṭṭhita (q.v.).

pp. of pari + veṣṭ.

parivisaka →

pts

adjective providing, serving food Vism.108.

fr. parisati

parivisati →

pts

…Vism.108 Vism.150 (sūdo bhattāraṃ p.); Vv-a.6; Pv-a.42, Pv-a.78.

pari + viṣ, viveṣti; same use of parivise (inf.) in R.V….

parivitakka →

pts

…SN.ii.273 SN.iii.96, SN.iii.103; SN.iv.105; SN.v.167; AN.ii.20.

pari + vitakka, cp. BSk. parivitarka Divy.291

parivitakketi →

pts

to consider, reflect, meditate upon Ja.iii.277
pp -vitakkita (q.v.).

pari + vitakketi

parivitakkita →

pts

…i.e. particle of reflection).

pp. of parivitakketi

parivitthiṇṇa →

pts

spread out wide Mil.99.

pari + vitthiṇṇa, Sk. vīstīrṇa, pp., of vi + stṛ.

parivuta →

pts

…Vv.16#5 (= samantato p. Vv-a.81); Pv-a.3 (dhutta-jana˚), Pv-a.62 (parijana˚), Pv-a.140 (deva-gaṇa˚).

pp. of pari + vṛ.

parivuttha →

pts

…(for a time), spending (or having spent) one’s probation (cp. BSk. paryuṣita-parivāsa Avs.i.259; Vin.iii.186 (tth); SN.ii.21 (ṭṭh).

pp….

parivuṭṭha →

pts

…(for a time), spending (or having spent) one’s probation (cp. BSk. paryuṣita-parivāsa Avs.i.259; Vin.iii.186 (tth); SN.ii.21 (ṭṭh).

pp….

parivyatta →

pts

adjective quite conspicuous or clear Vism.162.

pari + vyatta

parivādinī →

pts

lute of seven strings Abhp. 138
■ See parivadentikā.

fr. pari + vad, late Sk. the same

parivāra →

pts

…˚sampadā) Pts.i.172 (pariggaha, p., paripūra); Dhp-a.ii.77 Thag-a.241 (dhana + , riches and fame); Vb-a.466; Pv-a.137 (sampatti =…

parivāraka →

pts

…4 and paricāraka.

parivāra + ka

parivāraṇa →

pts

  1. covering, drapery (so trsl. at K.S. p. 45) SN.i.33.
  2. (adj.) (-˚) surrounded by Ja.v.195 (= parikkhitta C.).

fr. pari + vṛ.

parivāreti →

pts

…to amuse oneself,“ parivāreti is often erroneously read for paricāreti, e.g. at DN.ii.13; Pv.iv.1#29 (variant…

parivārita →

pts

…(devānaṃ gaṇena); Dāvs i.16 (variant reading for parimārita).

pp. of parivāreti

parivāsa →

pts

-dāna the allowance of probation AN.i.99.

fr. pari + vas2, cp. Epic Sk. parivāsa only in meaning 1

parivāsika →

pts

…vāsiya); Thag-a.29.

fr. pari + vas2, see parivasati

parivāsita →

pts

…(well-seasoned?), which is perhaps to be read at Ja.ii.435 for aparivāsika.

pari + pp. of vāseti fr. vāsa3

parivāta →

pts

(-˚) blown round or through, i.e. filled with, stirred by Mil.19 (isi-vāta˚).

pp. of pari +

parivīmaṃsati →

pts

…˚vīmaṃsamāna, cp. Mnd.508); DN-a.i.134; Dhp-a.iv.117 (attānaṃ).

pari + vīmaṃsati, Desid. of pari + man, cp. vīmaṃsā…

parivīmaṃsā →

pts

complete inquiry, thorough search or examination MN.iii.85; SN.iii.331; SN.v.68; Snp-a.173. Parivuttha & vuttha;

pari + vīmaṃsā

pariya →

pts

…it with the idea of a ppr. by defining it as “pariyātī ti pariyaṃ paricchindatī ti attho”

pariyanta →

pts

…(bhedana˚); Pv.i.10#13 (parikkhitta Pv-a.52)- apariyanta (adj.) boundless, limitless Pv-a.58, Pv-a.166.

pariyantavant →

pts

…speech DN.i.4 = MN.iii.49 = Pp.58; explained as “paricchedaṃ dassetvā yatha ’ssa paricchedo paññāyati, evaṃ bhāsatī ti attho”…

pariyantika →

pts

…āsana˚) Sdhp.440 (kāla˚ sīla).

fr. pariyanta

pariyatta →

pts

…sq.; Vb.340.

abstr. fr. pariya (pari + i) but confused with pariyatta2 & pariyatti fr. pari + ;…

pariyatti →

pts

…Scriptures Snp-a.111.

pariyaya →

pts

…Epic Sk. paryaya, pari + i; the usual P. form is pariyāya, but at the foll. passages the short a is required *metri…

pariyañña →

pts

supreme or extraordinary offering or sacrifice Snp-a.321, Snp-a.322.

pari + yañña

pariyena →

pts

…sailing round, tour, voyage SN.v.51 (pariyenāya, variant reading pariyādāya) = AN.iv.127 (reads pariyādāya variant reading pariyāya). Reading…

pariyesanā →

pts

…Dhp-a.iii.256 (kāmaguṇe ˚ussukka). With paṭiggahaṇa & paribhoga at Dhp-a.i.75.

fr. pariyesati

pariyesati →

pts

…Snp-a.317, Snp-a.414
pp pariyesita & pariyiṭṭha; (q.v.). Cp. for similar formation & meaning; ajjhesati with pp….

pariyesita →

pts

searched, sought for, desired Iti.121. See also pariyiṭṭha.

pp. of pariyesati

pariyeti →

pts

…see also pareti which seems to stand for pariyeti.

pari + i

pariyeṭṭhi →

pts

…Snp.289 (vijjācaraṇa˚) Ja.i.14; Ne.1, Ne.5; DN-a.i.271.

pari + eṭṭhi of esati, ā + iṣ

pariyiṭṭha →

pts

sought, desired, looked for SN.iv.62 (a˚); Mil.134; Vism.344 (˚āhāra).

pp. of pariyesati

pariyiṭṭhi →

pts

Err:509

pariyodapana →

pts

…to paryādapana Mvu.iii.12 (= Dhp.183).

fr. pariyodapeti

pariyodapeti →

pts

…Dhp.88 (= vodapeti parisodheti Dhp-a.ii.162; Ne.44; Thag-a.237 (indriyāni)
pp pariyodāta & pariyodapita; (q.v.).

pari + odapeti, of…

pariyodapita →

pts

cleansed, purified Ne.44 (cittaṃ).

pp. of pariyodapeti

pariyodha →

pts

defence AN.i.154.

pari + yodha

pariyodāpaka →

pts

adjective cleansing, purifying Vism.149 (ñāṇa).

fr. pariyodapeti

pariyodāta →

pts

…meaning at Divy.100; Ja.iii.281 (˚sippa); Vism.136 (id.).

pari + odāta, cp. pariyodapeti

pariyoga →

pts

cauldron (see Kern,

Toevoegselen

s. v.) Mil.118.

fr. pari + yuj

pariyogāha →

pts

diving into, penetration; only in cpd. dup˚; hard to penetrate, unfathomable SN.iv.376; Mil.70. Pariyogahati & gaheti;

pari + ogāha

pariyogāhana →

pts

…(a˚), Dhs.425 (a˚); Pp.21 (a˚); Dhs-a.260.

pari + ogāhana

pariyogāhati →

pts

Pariyogāhati & ˚gāheti

to penetrate, fathom, scrutinise AN.ii.84; AN.iv.13, AN.iv.145 sq. (paññāya) Ja.i.341; Pp.33 (a˚), Pp.48 sq. Cp….

pariyogāheti →

pts

Pariyogāhati & ˚gāheti

to penetrate, fathom, scrutinise AN.ii.84; AN.iv.13, AN.iv.145 sq. (paññāya) Ja.i.341; Pp.33 (a˚), Pp.48 sq. Cp….

pariyogāya →

pts

at MN.i.480 is contracted form (ger.) of pariyogāhitvā (so explained by C.).

pariyogāḷha →

pts

…penetrated into the Dhamma Vin.i.16; AN.iv.186, AN.iv.210; Ud.49.

pp. of pariyogāhati, see also ogādha1

pariyonaddha →

pts

…Mil.161; Snp-a.596 (= nivuta); Dhp-a.iii.199; Pv-a.172 (taca˚).

pp. of pariyonandhati, cp. onaddha & BSk. paryavanaddha “overgrown”…

pariyonandhana →

pts

covering DN-a.i.135; Dhp-a.iii.198.

fr. above

pariyonandhati →

pts

…SN.v.122; Ja.iii.398; Dhp-a.iii.153
pp pariyonaddha (q.v.).

pari + avanandhati

pariyonāha →

pts

enveloping, covering DN.i.246 (= nīvaraṇa); Dhs.1157 (cp. Dhs trsl. 311); Mil.300.

pari + onāha

pariyosita →

pts

…+). 2. [pp. of pari + ava + śri, cp. ajjhosita] fixed on, bent on Mil.140 (˚sankappa).

pp. of pari + ava +…

pariyosāna →

pts

…majjhe k pacchima-padena pariyosānak˚“ etc. at Snp-a.444), e.g. DN.i.62; Iti.111 & passim. 2. end, i.e. perfection, ideal Arahantship (see…

pariyosāpeti →

pts

…(for khepeti Thig.168). 2. to bring to an end, to finish Vism.244.

Caus. of pari + ava + , Sk. syati, of which pp….

pariyottharati →

pts

to spread all over (intrs.) Mil.197.

pari + ottharati

pariyudāharati →

pts

to utter solemnly, to proclaim aloud Dhs-a.1 (aor. ˚āhāsi).

pari + udāharati

pariyukkhaṇṭhati →

pts

to have great longing, to be distressed Ja.v.417, Ja.v.421 (mā ˚kaṇṭhi).

pari + ukkaṇṭhati

pariyuṭṭhati →

pts

…to be pervaded Dhs-a.366 (cittaṃ p.; corā magge pariyuṭṭhiṃsu)
pp pariyuṭṭhita (q.v.).

pari +…

pariyuṭṭhita →

pts

…+ uṭṭhita, with variant reading at DN.ii.104 parivuṭṭhita and BSk. rendering paryavasthita: see remarks…

pariyuṭṭhāna →

pts

…(avijjā˚); Vb.383 (where 7 pariyuṭṭhānā [sic! pl. m.] are enumerated in the same set as under headings of anusaya & saṃyojana; thus…

pariyā →

pts

…branch Ja.vi.528 (duma˚; read ˚pariyāsu with variant reading instead of T. pariyāyesu; C. explains by sākhā).

fr. pari +…

pariyādinna →

pts

…SN.v.461 sq
■ neg. apariyādinna not finished, not exhausted MN.i.79 (muttakarīsaṃ ˚ādiṇṇaṃ), MN.i.83 (dhammadesanā…

pariyādinnatta →

pts

exhaustion, consummation DN-a.i.128.

abstr. fr. pariyādinna

pariyādiyati →

pts

…to parivaḍḍhati)

pp pariyādinna (q.v.).

sometimes spelt ˚diyyati, e.g. Cnd. s.v.; pari + ādiyati, q.v. for…

pariyādāna →

pts

…as “jīvitassa sabbaso pariyādinnattā parikkhīṇattā puna appaṭisandhika-bhāvā ti attho”) SN.ii.83 = AN.ii.198; SN.iii.126;…

pariyādāti →

pts

…ger. ādāya (q.v.).

pari + ādāti

pariyādāya →

pts

…at SN.v.51 = AN.iv.127 (with variant readings pariyenāya & pariyāya).

ger. of pariyādati

pariyāgata →

pts

having come to, reached, attained Ja.vi.237 (phalaṃ; C = upagata), Ja.vi.238 (kusalaṃ C. = pariyāyena attano vārena āgata).

pari + ā + gata

pariyāgāra →

pts

adjective having the house all round, entirely surrounded by the house Vin.iii.119 (of gabbha).

pari + āgāra

pariyāhanana →

pts

…= Dhs-a.114 (“circumimpinging” Expos. 151).

fr. pari + ā + han

pariyāhata →

pts

struck out, affected with (-˚), only in phrase takka˚; “beaten out by argumentations” DN.i.16 (cp. DN-a.i.106); MN.i.520.

pari + āhata

pariyāpadāna →

pts

…as parisuddha after variant reading pariyodāta which was prob misread for pariyodāna), 370.

pari + apadāna, the latter for ava˚,…

pariyāpajjati →

pts

…AN.iv.339. - pp. pariyāpanna (q.v.)
caus pariyāpādeti (q.v.).

pari + āpajjati

pariyāpanna →

pts

…& passim; Dhs-a.50. Opp. apariyāpannā (dhammā) the Unincluded (viz. all that is exempt from this cycle) Pts.i.101; Dhs.583 (cp. *Dhs…

pariyāpannatta →

pts

includedness Snp-a.174.

abstr. fr. pariyāpanna

pariyāputa →

pts

…learned, accomplished DN-a.i.21
■ See also pariyatta2.

pp. of pariyāpuṇāti

pariyāpuṇana →

pts

mastery over, accomplishment in (gen.) Vism.442 (Buddhavacanassa).

abstr. formn fr. pariyāpuṇāti

pariyāpuṇāti →

pts

…Vin.ii.109 (aor. ˚iṃsu), Vin.ii.121

pp pariyāputa and pariyatta (q.v.).

pari + āp, cp….

pariyāpādeti →

pts

to finish off, i.e. put to death completely SN.iv.308 sq. = AN.iii.94.

Caus. of pariyāpajjati

pariyāti →

pts

  1. to go round (acc.) Ja.i.307.
  2. to come near Ja.ii.440.

pari +

pariyāya →

pts

…of Abhidhamma = nippariyāyena, nippariyāyato Vism.473 Vism.499; cp. Dhs-a.317 (figuratively). 6. mode, manner reason, cause, way (=…

pariñña →

pts

…as shortened gr. pariññā?) Snp.537 (= paññāya paricchinditvā caranto living in full knowledge i.e. rightly determining); also…

pariññeyya →

pts

…(cp. Nd ii.under abhiññeyya).

grd. of parijānāti

pariññā →

pts

…the one ref. Vyutp. 160; fr pari + jñā

Pariññā2

indeclinable having full knowledge or understanding of Snp.779 (=…

pariññāta →

pts

…according to the three pariññās (q.v.) Dhp.92 (˚bhojano adj. one who lives on recognised food or takes the right view of the food he eats,…

pariññātatta →

pts

the fact of having full or exact knowledge SN.v.182.

abstr. fr. pariññāta

pariññātāvin →

pts

adjective one who has correct knowledge SN.iii.159 sq., SN.iii.191 (puggala).

fr. pariññāta

pariḍahati →

pts

…(= parito jhāyati Pv-a.33); Mil.303; Pv-a.60. Cp. pariḷāha.

pari + ḍadati

pariḷāha →

pts

…(kāma˚); Ja.ii.220; Mil.97, Mil.165, Mil.318; Thag-a.41, Thag-a.292; Vv-a.44; Pv-a.230.

pari + ḍāha of ḍah, cp. pariḍahati. On…

pariṇamati →

pts

…to change into a diff. state, to ripen, mature (often said of the foetus) Mil.93, Mil.358

pp pariṇata (q.v.). Caus….

pariṇata →

pts

…Vv-a.288; Dhp-a.i.47 (gabbha).

pp. of pariṇamati

pariṇeti →

pts

to lead round or about SN.ii.128.

pari + neti

pariṇāha →

pts

…Mil.282, Mil.311; Snp-a.382 (āroha +).

fr. pari + nah

pariṇāma →

pts

…destiny Ja.v.171; Pv.iv.3#25; Pv-a.252, Pv-a.254-Cp. vi˚.

fr. pari + nam, cp. class Sk. pariṇāma in all meanings

pariṇāmana →

pts

diverting to somebody’s use Vin.iv.157.

fr. parinamati

pariṇāmeti →

pts

…Ja.v.424. See also āvajjeti
pp pariṇāmita (q.v.).

Caus. of parinamati

pariṇāmin →

pts

adjective ending in, resulting in (-˚) MN.i.11, MN.i.526; MN.iii.88.

fr. pariṇāma

pariṇāmita →

pts

…apportioned, destined Ja.v.171; Pv-a.254.

pp. of pariṇāmeti

pariṇāmitar →

pts

one who destines or makes develop, fate, destiny Ja.vi.189.

n. ag. of pariṇāmeti

pariṇāyaka →

pts

…cleverness Dhs.1057 Pp.25; Vism.3; Dhs-a.148.

fr. pari + ni, cp. pariṇeti

paropariya →

pts

…The form is paro + pariya, paro heŕe taking the place of para. Yet it would be more reasonable to…

parābhavati →

pts

  1. to go to ruin Snp.91 (= parihāyati vinassati).
  2. to win through, to surpass Thag.1144 (cp. trsl. 3814)

pp…

parīta →

pts

see *vi*˚.

patha →

pts

…anila˚ (air) Ja.iv.119; anupariyāya˚ AN.iv.107; ādicca˚ (path of the sun, sky) Dhp-a.iii.177; ummagga SN.i.193; kamma˚ Dhp-a.i.36;…

patti →

pts

…(˚vasena dānadhamma-pariccāgo), Pv-a.49 (= dakkhiṇā) Pv-a.88 (identical); Sdhp.229

  • -dhamma the practice of transferred merit…

pavattar →

pts

…pa + vṛt, the latter more probable considering similar use of parivatteti The P. commentators take it as either

pavārita →

pts

  1. satisfied MN.i.12 (+ paripuṇṇa pariyosita); Mil.231; Vism.71.
  2. having come to the end of the rainy season Vin.i.175
    ■ Freq in…

payata →

pts

…sakkāra-karaṇena p. alankata Snp-a.284); Vism.224 (˚pāṇin = parisuddha-hattha); Sdhp.100.

pp. of payacchati

payirudāharati →

pts

…aor payirudāhāsi DN.ii.222 (vaṇṇe); Ja.i.454 (vyañjanaṃ).

pari + ud + āharati with metathesis payir˚ for pariy˚

payirupāsati →

pts

…Vin.i.214 (ger -upāsitvā); Vin.iv.98

pp payirupāsiṭa (q.v.).

pari + upa + ās, with metathesis as in payirudāharati

payuta →

pts

…(˚ṃ vācaṃ = obhāsaparikathā-nimitta-viññatti-payuttaṃ ghāsesana-vācaṃ Snp-a.497), Snp.930 (= cīvarādīhi sampayutta…

pañca →

pts

…Pv-a.179; Women-servants (parivārikā itthiyo) Pv.ii.12#6 Vv-a.69, Vv-a.78, Vv-a.187; Pv-a.152; Oxen AN.iv.41; Monkeys Ja.iii.355; Horses…

paññā →

pts

intelligence, comprising all the higher faculties of cognition, “intellect as conversant with general truths” (Dial. ii.68), reason wisdom, insight, knowledge, recognition. See on term Mrs. Rh. D. * …

paññāya →

pts

…AN.iv.13 sq. (pariyogāhamāna); AN.v.39 (disvā) Snp.1035 (see Cnd.380#ii); Iti.93 (moh’aggiṃ, variant reading saññāya);…

paḍayhati →

pts

variant reading at Pv-a.60 for T. pariḍayhati.

paṇidhi →

pts

…of an enema,“ comparing Sk pranidheya to be injected as a clyster).

fr. paṇidahati; cp. BSk. praṇidhi Divy.102, Divy.134, in same…

paṇāmeti →

pts

…away, give leave, dismiss Vin.i.54; Vin.ii.303; SN.i.7; Thag.511, Thag.557; Ja.v.314; Mil.187 (parisaṃ); Pass. paṇāmīyati (ibid.)…

paṭi →

pts

…against, setting off in a comparison (counter-, rival): ˚puggala (one’s equal), ˚purisa (rival), ˚bala (adequate), ˚bimba (counterpart),…

paṭibandhati →

pts

to hold back, refuse Ja.iv.134 (vetanaṃ na p. = aparihāpetvā dadāti).

paṭi + bandhati

paṭibhānavant →

pts

…AN.i.24; Snp.58, Snp.853, Snp.1147; Mnd.234 Cnd.386; Snp-a.111 (pariyatti˚ & paṭivedha˚).

fr. paṭibhāna

paṭicca-samuppāda →

pts

jarāmaraṇa (+ soka-parideva-dukkhadomanass’ ûpayāsā) old age & death (+ tribulation grief, sorrow, distress & despair). The BSk….

paṭicchādeti →

pts

…(kesehi), Pv-a.194 (= parigūhati). 2. to clothe oneself Vin.i.46. 3. to dress (surgically), to treat (a wound) MN.i.220. 4. to conceal or…

paṭikacca →

pts

…for (the future), preparing for, with caution, cautiously Vin.ii.256; SN.i.57; SN.v.162; AN.ii.25; DN.ii.144; Thag.547; Ja.iii.208;…

paṭikara →

pts

…(ovāda˚ giving advice or providing for? variant reading pari˚); DN.iii.154

fr. paṭi + kṛ.

paṭikeḷanā →

pts

see parikeḷanā; i.e. counter-playing Dhp.i.286.

paṭikujjita →

pts

covered over, enclosed AN.i.141; Thag.681; Ja.i.50, Ja.i.69; Ja.v.266; Pv.i.10#13 (= upari pidahita Pv-a.52); Dhs-a.349.

pp. of paṭikujjeti

paṭilabhati →

pts

…Iti.77; Ja.i.91; Cnd.427 (pariyesati p. paribhuñjati); Pp.57; Vv-a.115; Pv-a.6, Pv-a.7, Pv-a.16, Pv-a.50, Pv-a.60, Pv-a.67 etc
■…

paṭilābha →

pts

…AN.ii.159, AN.ii.188; AN.iii.122 sq
■ See also paribhoga.

fr. paṭi + labh

paṭimukka →

pts

…Thig.500 (? variant reading paripuṇṇa, cp. Thag-a.290); Ja.i.384 Ja.vi.64; Mil.390; Dhp-a.i.394 (sīse); Vv-a.167 (so read for ˚mukkha),…

paṭimāseti →

pts

…imper. paṭimāse (for ˚māsaya Dhp.379 (opp. codaya; explained by ˚parivīmaṃse “watch Dhp-a.iv.117).

Caus. of patimasati

paṭinissagga →

pts

…Pts.i.194 (two p., viz. pariccāga˚ and pakkhandana˚) Pp.19 Pp.21, Pp.22
■ ādāna˚ SN.v.24; AN.v.233, AN.v.253 sq.; upadhi˚ Iti.46,…

paṭiparivatteti →

pts

to turn back or round once more MN.i.133.

paṭi + p.

paṭisanthata →

pts

kindly received (covered, concealed? C.) Ja.vi.23 (= paṭicchāditaṃ guttaṃ paripuṇṇaṃ vā C.).

pp. of paṭisantharati

peyyāla →

pts

…corruption of the synonymous pariyāya, passing through *payyāya, with-eyy-for-ayy-, like seyyā, Sk. śayyā.“ See also Vin. Texts i.291;…

phandati →

pts

… pp phandita (q.v.). Cp. pari˚, vi˚, sam˚. The nearest synonym is calati.

spand, cp. Gr. σφαδάςω to twitch,…

pharati →

pts

…see further anu˚, pari˚.

sphur & sphar;, same root as in Gr. σπαίρω to twitch; Lat. sperno “spurn” lit. kick away; Ags…

phoseti →

pts

…(over) Vin.ii.205 (inf. phosituṃ). pp. phosita. Cp. pari˚.

Caus. of phusati2, cp. Sk. pruṣāyati = P….

phusati →

pts

…explains of Cys.: DN.i.74 parippharati = samantato phusati DN-a.i.217; DN.ii.186 pharitvā = phusitvā ārammaṇaṃ katvā Vism.308] to…

phuṭa →

pts

…permeated, thrilled (cp. pari˚) DN.i.73, DN.i.74 (pītisukhena T. prints phuta; variant reading phuṭa; variant reading at DN-a.i.217…

phālibhaddaka →

pts

is spurious spelling for pāli˚ at Ja.ii.162 (variant reading pātali-bhaddaka). Cp. Prk. phālihadda (= pāribhadra Pischel, Gr. § 208).

phāliphulla →

pts

in full blossom MN.i.218; Ja.i.52.

either Intensive of phulla, or Der. fr. pariphulla in form phaliphulla

pidalaka →

pts

…kaṭasārakassa pariyante paṭisaṃharitvā duguṇa-karaṇa.“ See also Vin Texts iii.94.

etym.? Kern,

Toevoegselen

s. v….

pilavati →

pts

…(uppluta), opilāpeti, paripalavati

cp. Vedic plavati; plu, as in Lat. pluo to rain, pluvius rain, Gr. πλέω swim, πλύνω wash; Ohg…

pipāsā →

pts

…Mil.318 Vb-a.196 (in comparison); Pv-a.23, Pv-a.33, Pv-a.67 sq.; Sdhp.288. Often combined with khudā (hunger) e.g….

piṭaka →

pts

…tīṇi piṭakāni parivatteti), Vism.384 (tiṇṇaṃ Vedānaṃ uggahaṇaṃ, tiṇṇaṃ Piṭakānaṃ uggahaṇaṃ); Snp-a.110,…

piṭhara →

pts

…Mil.107 (spelt pīthara). As; piṭharaka [cp. BSk piṭharikā Divy.496; so read for T. piparikā] at Kp-a.54 to be read for T. pivaraka…

piṭṭha →

pts

…by the side of, near, at: parikhā˚ at a ditch Pv-a.201; on, on top of, on the back of (animals) ammaṇassa p. Ja.vi.381 (cp….

piṭṭhi →

pts

…at the back Ja.vi.545.

  • -parikamma treating one’s back (by rubbing) Vin.ii.106.
  • -passe (loc.) at the back of behind…

piṭṭhī →

pts

…at the back Ja.vi.545.

  • -parikamma treating one’s back (by rubbing) Vin.ii.106.
  • -passe (loc.) at the back of behind…

plavati →

pts

…(uppluta), opilāpeti, paripalavati

cp. Vedic plavati; plu, as in Lat. pluo to rain, pluvius rain, Gr. πλέω swim, πλύνω wash; Ohg…

pothita →

pts

…pothita, see App. p. 877); Dhp-a.i.48 (su˚); Pv-a.174
■ Cp. paripothita.

pp. of poṭheti

poṭhita →

pts

…pothita, see App. p. 877); Dhp-a.i.48 (su˚); Pv-a.174
■ Cp. paripothita.

pp. of poṭheti

pubba →

pts

…pūrva, to Idg. *per, see pari & cp. Goth. fram = from; Gr. πρόμος first, Goth. fruma = As formo first, Av. pourvō, also…

puggala →

pts

…to a group (sangha or parisā), person, man; in later philosophical (Abhidhamma) literature = character, soul (= attan). DN.i.176; MN.iii.58;…

purakkhata →

pts

…Mnd.154; Dhp.343 (= parivārita Dhp-a.iv.49) Ja.ii.48 (˚parivārita); Pv.iii.7#1 (= payirupāsita Pv-a.205); DN-a.i.152 (= purato…

pure →

pts

…appears as *puro in purohita, as *pura in purakkharoti. It belongs to base Idg. *per (cp. pari), as in Cr. πάρος before, earlier…

purekkhāra →

pts

…Mnd.73, Mnd.214; Dhp.73 (= parivāra Dhp-a.ii.77); Vv.34#14 (attha˚ hitesin Vv-a.152); Vb-a.466 (˚mada); Vv-a.72.

for purakkhāra, puraḥ…

puthu →

pts

…pudhu-pāṇikan ti hattha parikammaṃ vuccati “manual performance,” thus not identical with pāṇikā on p. 151). *…

puñchati →

pts

…2 puñchāpeti Vism.63. Cp pari˚.

cp. Sk. *proñchati, but BSk. poñcchate (variant reading puñchati & pocchate) Divy.491: upânahān mūlāc…

puñña →

pts

…Pv.i.5#12) or little (paritta DN-a.i.110; appa SN.ii.229); as adj. (-˚) mahā˚ SN.i.191 opp. appa˚ MN.ii.5. puñña is defined at…

pācana →

pts

…Ja.i.318 (yāgu˚). Cp. pari˚.

fr. pac, Caus. pāceti

Pācana2

neuter a goad, stick SN.i.172; Snp.p.13; Snp.v.77; Ja.iii.281;…

pāda →

pts

…Vv-a.212; Sdhp.270.

  • -paricārikā “serving on one’s feet,” i.e. a wife (cp. SN.i.125) Ja.iii.95 Ja.vi.268; Dhp-a.iii.194. *…

pākāra →

pts

-parikkhitta surrounded by a wall DN-a.i.42.

cp….

pāleti →

pts

…See also abhi˚ & pari˚. A contracted (poetical) form is found as; pallate at Ja.v.242, explained by C. as pālayati (pālayate), used…

pālibhaddaka →

pts

…at Ja.ii.162 (variant reading pātali˚).

fr. palibhadda = pari + bhadda, very auspicious

pāpa →

pts

…or habits Pv.i.11#7.

  • -parikkhaya decay or destruction of demerit (opp. puñña˚) Pv.ii.6#15. *…

pāribhaṭya →

pts

…stock phrase under mugga-sūpyatā.

fr. pari + ; bhṛ.

pāribhogika →

pts

…pāribhogika, uddesika); Mil.341 (id.).

fr. paribhoga

pāricariyā →

pts

same as paricariya serving, waiting on, service, ministration, honour (for = loc.) DN.iii.189, DN.iii.250 DN.iii.281; MN.ii.177; SN.iv.239;…

pāricchatta →

pts

Err:501

pāricchattaka →

pts

…Vv-a.12, Vv-a.110; Pv-a.137.

Epic Sk. pārijāta, but P. fr. pari + chatta + ka, in pop. etym. “shading all round”

pārihāriya →

pts

…(˚kammaṭṭhāna); Snp-a.54 (id.).

fr. parihāra

pārijuñña →

pts

  1. decay, loss MN.ii.66; Dhp-a.i.238; Vv-a.101 (bhoga˚)
  2. loss of property, poverty Pv-a.3.

abstr. fr. parijuṇṇa, pp. of pari + jur

pārijāta →

pts

Err:509

pārikkhattiya →

pts

Err:509

pārima →

pts

adjective yonder, farther, only combined with -tīra the farther shore DN.i.244; MN.i.134 MN.i.135; SN.iv.174; Mil.269; Dhp-a.ii.100. Cp. BSk pārimaṃ tīraṃ Avs.i.148.

superl. form. fr. pāra

pāripanthika →

pts

…Pp-a 181 (samādhi˚ vipassanā˚).

fr. paripantha

pāripūrī →

pts

…Pv-a.133; Vb-a.468 (˚mada conceit of perfection).

abstr. fr. pari + pūr, cp. BSk. pāripūri Avs.ii.107

pārisajja →

pts

…SN.i.222; AN.i.142; Mil.234; DN-a.i.297.

fr. parisā

pārisuddhi →

pts

…jhāna); Vism.30 (= parisuddhatā), Vism.46 (˚sīla), Vism.278; Dhp-a.iii.399 (catu˚-sīla), Dhp-a.iv.111 (ājīva˚); Sdhp.342.

fr….

pārivattaka →

pts

adjective = pari˚; changing, turning round (of cīvara) Vin.iv.59, Vin.iv.60. Parivasika = pari

pārivāsika →

pts

Pārivāsika = pari˚

(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a…

pāsāda →

pts

…Pv-a.75, Pv-a.279 (cp. upari˚); Sdhp.299
satta-bhū- maka˚; a tower with 7 platforms Ja.i.227, Ja.i.346; Ja.iv.323 Ja.iv.378;…

pāṇi →

pts

…hand Vin.iii.14 (pāṇinā paripuñchati); MN.i.78 (pāṇinā parimajjati) SN.i.178, SN.i.194; Snp.713; Dhp.124; Ja.i.126 (˚ṃ paharati) Pp-a…

pīta →

pts

…cp Vv.36#1 (= parisuddha, hemamaya Vv-a.166); Vv.78#4 (= suvaṇṇamaya C. 304).

  • -antara a yellow dress or…

pīti →

pts

…ânussati, lūkhapuggalaparivajjanatā siniddha-pug
■ sevanatā, pasādanīyasuttanta-paccavekkhaṇatā, tadadhimuttatā (cp. Vism.132 &…

pūreti →

pts

…See also pari˚. Caus. ii. pūrāpeti to cause to fill SN.ii.259; Ja.i.99.

Caus. of pṛ; pṛṇāti…

pūrita →

pts

filled with (-˚), full Pv.ii.1#20 (= paripuṇṇa Pv-a.77); Pv-a.134.

pp. of pūreti

rajanīya →

pts

…Ne.18, viz. r. dhammā and pariyuṭṭhāniyā dh. 2. In diff. connections it means simply “delightful lovely” and is e.g. an epithet of the…

rakkhasa →

pts

…(id.); Dhp-a.i.367 (˚pariggahita-pokkharaṇī); Dhp-a.iii.74 (udaka˚); Sdhp.189, Sdhp.313, Sdhp.366
■ f. rakkhasī Ja.iii.147 (r….

rakkhati →

pts

…See also parīpāleti & parirakkhati.

Vedic raksati, rakṣ to Idg. *ark (cp. Lat. arceo etc.) in enlarged form *aleq = Gr….

rakkhā →

pts

…care AN.ii.73 (+ parittā); Mhvs.25, Mhvs.3; Ja.i.140 (bahūhi rakkhāhi rakkhiyamāna); Pv-a.198 (˚ṃ saṃvidahati) Often in…

rasa →

pts

…AN.iii.237 (puriso agga˚-parititto perhaps to No. 2). 5. flavour and its substance (or substratum), e.g. soup Vv-a.243 (kakkaṭaka˚…

ratana →

pts

…39–42), mentioned as a parittā at Vism.414 (with 4 others) and at Mil.150 (with 5 others), cp. Kp-a.63; Snp-a.201.

cp. Vedic ratna, gift;…

ratti →

pts

…divā pajjalati.

  • -pariyanta limitation of the probationary period (t. t.) Vin.ii.59
  • -bhāga

rañjita →

pts

coloured, soiled, in raja˚; affected with stain, defiled Ja.i.117
■ See also anu˚ & pari˚.

pp. of rañjeti

raṭati →

pts

to yell, cry; shout (at), scold, revile: not found in the texts.

raṭ; Dhtp.86: “paribhāsane”

ritta →

pts

…an empty fist (˚sadisa: comparing someone as regards ignorance) Snp-a.306 = Dhp-a.iv.38.

  • -hattha (adj.) empty-handed…

roga →

pts

…at Mnd.13 (under pākaṭa-parissayā or open dangers = Mnd.360 Cnd.420) & Cnd.3041 B, viz. cakkhu˚ & the other 4 senses, sīsa˚,…

ruci →

pts

…saddhā, anussavo, ākāraparivitakke, diṭṭhinijjhānakhanti MN.ii.170, MN.ii.218; MN.ii.234; contrasted with dhamma DN.iii.40; Vb.245 (in…

rudita →

pts

crying, weeping Pv-a.18 (+ assu-mocana, in expln of ruṇṇa), Pv-a.63 (= paridevita).

pp. of rudati, equivalent to ruṇṇa

rāga →

pts

…rāga dosa-mohakkhayā parinibbuto Ud.85
■ Personified, Rāga (variant reading Ragā), Taṇhā & Arati; are called the…

rājaka →

pts

…f. sarājikā Vin.i.209 (parisā) Also in phrase anikkhanta-rājake (loc. abs.) when the king has not gone out Vin.iv.160.

rāja + ka, the…

rājan →

pts

…as “dāna, sīla, pariccāga, ajjava, maddava, tapo, akkodha, avihiṃsā, khanti avirodhana,” i.e. alms-giving, morality, liberality…

rājā →

pts

…as “dāna, sīla, pariccāga, ajjava, maddava, tapo, akkodha, avihiṃsā, khanti avirodhana,” i.e. alms-giving, morality, liberality…

rūpa →

pts

…Vb.25 (as garu-pariṇāma & dandha-nirodha compd with arūpa). A similar sequence rūpa arūpa & nirodha; (i.e….

sabba →

pts

…is defined as “anavasesa-pariyādānaṃ.” In compound with superlative expressions sabba˚; has the meaning of “(best) of all, quite,…

sahassa →

pts

…or ˚-, as sahassa-yakkha-parivāra Snp-a.209. In combination with other numerals, sahassa is sometimes inflected like an adjective,…

sajana →

pts

kinsman Ja.iv.11 (read ˚parijanaṃ).

sa4 + jana

sajati →

pts

…Ja.vi.205 (C. attano upari sajati [i.e. sajati1] abbhukkirati). On C. readings cp. Kern, Toev ii.51.

svaj; Dhtp.74, Dhtp.549…

sakkāya →

pts

…Gods as well as men are s˚ pariyāpannā SN.iii.85; and so is the eye, Dhs-a.308. When the word diṭṭhi is not…

samanta →

pts

…in definitions of prefix pari˚; DN-a.i.217; Vv-a.236; Pv-a.32) instr. samantena (Thig.487) on all sides, everywhere,…

samatta →

pts

…an end AN.ii.193; Snp.781 = paripuṇṇa Mnd.65. 2. [cp. Sk. samasta, pp. of saṃ + as to throw cp. BSk. samasta, e.g. Jtm.xxxi.90] complete,…

sambhūta →

pts

arisen from, produced Snp.272 (atta˚ self-; cp. Snp-a.304; attabhāva-pariyāye attani s.); SN.i.134.

pp. of sambhavati

sambāhati →

pts

…Ja.i.293 Cp. pari˚.

saṃ + bāhati; Kern,

Toevoegselen

s. v. disputes relation to vah, but connects it with bāh

sammati →

pts

…be satisfactory Vin.ii.119 (parissāvanaṃ na s.), Vin.ii.278 (navakammaṃ etc. na s.).

śam to labour; pres. śamyati; pp. Vedic…

samodhāna →

pts

…Snp-a.2; Vism.7; Vb-a.107 samodhānagata wrapped together Mil.362; samodhānaparivāsa a combined, inclusive probation Vin.ii.48…

sampadā →

pts

…pubbahetu˚, attattha-paripucchā˚, titthavāsa˚ yoniso-manasikāra˚, buddh’ûpanissaya˚
■ Cp. the following: atta˚; SN.v.30…

sampalibhañjati →

pts

to break, to crack MN.i.234; SN.i.123; pp. sampalibhagga.

saṃ + pari + bhañj

samparibhinna →

pts

adjective broken up Ja.vi.113 (˚gatta).

saṃ + paribhinna

samparikantati →

pts

to cut all round MN.iii.275. (Trenckner reads sampakantati.)

saṃ + parikantati

samparikaḍḍhati →

pts

to pull about, drag along MN.i.228.

saṃ + parikaḍḍhati

samparikiṇṇa →

pts

surrounded by Vin.iii.86; Mil.155.

saṃ + parikiṇṇa

samparitāpeti →

pts

to make warm, heat, scourge MN.i.128, MN.i.244 = SN.iv.57.

saṃ + paritāpeti

samparivajjeti →

pts

to avoid, shun Sdhp.52, Sdhp.208.

saṃ + parivajjeti

samparivatta →

pts

adjective rolling about Dhp.325.

saṃ + parivatta

samparivattaka →

pts

…Mil.253, Mil.357; samparivattakaṃ (adv.) in a rolling about manner MN.ii.138; samparivattakaṃ-samparivattakaṃ continually turning (it)…

samparivattati →

pts

…Ja.i.140; pp. samparivatta. Caus. samparivatteti [cp. BSk. ˚parivartayati to wring…

samparivāreti →

pts

…wait upon, attend on Ja.i.61; aor. 3rd pl. samparivāresuṃ Ja.i.164 ger. samparivārayitvā Ja.i.61; ˚etvā (do.) Ja.vi.43,…

samparivāsita →

pts

sampavaṅka →

pts

adjective intimate, friend DN.ii.78; SN.i.83, SN.i.87; Pp.36.

perhaps saṃ + pari + anka2, contracted to *payyanka → *pavanka

sampādana →

pts

effecting, accomplishment Ne.44; preparing, obtaining Ja.i.80.

fr. sampādeti

samunna →

pts

moistened, wet, immersed SN.iv.158; cp. the similar passage AN.ii.211 with ref. to taṇhā as a snare (pariyonaddha).

saṃ + unna

samādhi →

pts

…DN.iii.13; Vism.158.

  • -parikkhāra requisite to the attainment of samādhi: either 4 (the sammappadhānas) MN.i.301; or…

samāna →

pts

…to the same communion Vin.i.321.

  • -sīmā the same boundary parish Vin.i.321; ˚ma belonging to the same parish…

samāpajjita →

pts

attained, reached, got into DN.ii.109 (parisā ˚pubbā).

pp. of ˚āpajjati

santa →

pts

…wearied, exhausted Dhp.60; Ja.i.498; Pv.ii.9#36 (= parissama-patta Pv-a.127).

pp. of sammati2

saparidaṇḍā →

pts

cert. class of women, the use of whom renders a person liable to punishment Vin.iii.139; AN.v.264; MN.i.286.

sapariggaha →

pts

adjective

  1. provided with possessions DN.i.247; Snp.393.
  2. having a wife married Ja.vi.369.

sa3 + pariggaha

sarati →

pts

…run, move along Ja.iii.95 (= parihāyati nassati C.);

pot sare Ja.iv.284
aor asarā Ja.vi.199
pp sarita1
caus…

sarīra →

pts

…the body Dhp-a.i.106

sati →

pts

…AN.iv.232; Iti.120 parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhāpetuṃ to surround oneself with watchfulness of mind MN.iii.89; Vin.i.24, *satiṃ…

satthaka →

pts

…Ja.v.254 (as one of the 8 parikkhāras); Mil.282. aya˚; at Ja.v.338 read -paṭṭaka.

sañjambhari →

pts

…C. on SN.ii.282 (K.S. ii.203 explains as “sambharitaṃ nirantaraṃ phuṭaṃ akaṃsu upari vijjhiṃsū ti,” i.e. continually touching…

saññama →

pts

Saṃyama & saññama

  1. restraint, self-control, abstinence SN.i.21, SN.i.169; DN.i.53; Vin.i.3; AN.i.155 sq. (kāyena, vācāya, manasā); DN.iii.147; Iti.15 (ññ); Snp.264, Snp.655; MN.ii.101 (sīla˚); Dhp. …

saññā →

pts

fivefold (pañca vimutti-paripācaniyā saññā) anicca˚, anicce dukkha˚, dukkhe anatta˚, pahāna˚ virāga˚ DN.iii.243, cp. AN.iii.334;…

saṃhāni →

pts

shrinking, decrease, dwindling away DN.ii.305 = MN.i.49 = SN.ii.2 = Dhs.644; Dhs-a.328 Cp. parihāni.

saṃ + hāni

saṃsad →

pts

session, assembly; loc. saṃsati Ja.iii.493 (= parisamajjhe C.), Ja.iii.495

fr. saṃ + sad

saṃsappaniyapariyāya →

pts

the creeping exposition, a discussion of the consequences of certain kinds of kamma AN.v.288 sq.

saṃyama →

pts

Saṃyama & saññama

  1. restraint, self-control, abstinence SN.i.21, SN.i.169; DN.i.53; Vin.i.3; AN.i.155 sq. (kāyena, vācāya, manasā); DN.iii.147; Iti.15 (ññ); Snp.264, Snp.655; MN.ii.101 (sīla˚); Dhp. …

saṅgaṇhāti →

pts

saṅgahita.
caus 2 saṅgaṇhāpeti: see *pari*˚ (e.g. Ja.vi.328).

saṃ + gaṇhāti

saṅgīti →

pts

…Snp-a.580; Vv-a.270

  • -pariyāya the discourse on the Holy Text DN.iii.271 (Rh. D. “scheme of chanting…

saṅkappa →

pts

…AN.iii.259; AN.v.31. paripuṇṇa˚; having one’s intentions fulfilled MN.i.192; MN.iii.276; DN.iii.42; AN.v.92, AN.v.97 sq.; sara˚;…

saṅkassara →

pts

…āsankāhi sarita ussankita, parisankita“ Dhp-a.iii.485, thus taken as sankā + sṛ; by Bdhgh; of course not cogent); AN.ii.239 AN.iv.128,…

saṅkhāta →

pts

…pāṇi), Pv-a.131 (pariccāga˚ atidāna), Pv-a.163 (caraṇa˚ guṇa).

  • -dhamma one who has examined or…

saṅkita →

pts

anxious, doubtful Ja.v.85; Mhvs.7, Mhvs.15; Snp-a.60. Cp. pari˚, vi˚.

fr. śaṅk

saṅkiṇṇa →

pts

…SN.iii.71; AN.iv.246.

  • -parikha having the trenches filled; said of one who is free of saṃsāra MN.i.139; AN.iii.84; Cnd.p.161.

pp. of…

saṅkāyati →

pts

to be uncertain about Vin.ii.274. Cp pari˚.

Denom. fr. sankā; Dhtp.4 defines saṅk as “sankāyaṃ”

saṇha →

pts

…Thig.264, Thig.268. Cp pari˚.

  • -karaṇī “a wooden instrument for smoothing the ground, or a sort of trowel,” Abhp.1007; Ja.iv.250…

sedita →

pts

moistened Ja.i.52 (su˚). Cp. pari˚.

pp. of sedeti

senāsana →

pts

…Vin.ii.146 Vin.ii.150 (˚parikkhāra-dussa); Vin.iii.88 etc.; DN.ii.77; AN.i.60; Iti.103, Iti.109; DN-a.i.208; Ja.i.217; Vb-a.365 (= seti…

sibbita →

pts

sewn Vin.iv.279 (dus˚); Ja.iv.20 (su˚); Vb-a.252 (˚rajjukā). Cp. vi˚ & pari˚.

pp. of sibbati

silā →

pts

…Ja.v.68; Vism.230 (in comparison) Vb-a.64 (var. kinds); a precious stone, quartz Vin.ii.238; Mil.267, Mil.380; Vv.84#15 (= phalika˚ Vv-a.339)…

siñcati →

pts

…Ja.ii.20, Ja.ii.104. Cp. pari˚.

sic, cp. Av. hinčaiti to pour; Lat. siat “urinate,” Ags. sēon; Ohg. sīhan, Ger. ver-siegen; Gr….

soka →

pts

…the queen) Snp-a.89.

  • -parideva sorrow and lamenting AN.iii.32, AN.iii.326 sq.; AN.v.216 sq.; Vism.503; Mnd.128. *…

su →

pts

…Mhvs.37, Mhvs.225. -parihīna thoroughly bereft, quite done for Iti.35. -pāpa-kammin very wicked Ja.v.143….

suddha →

pts

…just the stick).

  • -antaparivāsa a probation of complete purification Vin.ii.59 sq.
  • -ājīva clean livelihood…

suddhi →

pts

…desanā˚, saṃvara˚ pariyeṭṭhi˚, paccavekkhaṇa˚); Dhs.1005; Snp.478 suddhiṃvada stating purity, Snp.910; Mnd.326; suddhināya…

sujjhati →

pts

…Mnd.85; Vism.3; cp. pari˚
pp suddha -Caus. sodheti (q.v.).

śudh which…

sukkha →

pts

…Mil.261, Mil.407. Cp pari˚, vi˚.

sukkhita →

pts

dried up, emaciated Mil.303. Cp. pari˚.

pp. of sukkhati

sumbhati →

pts

… ■ Cp. ā˚, pari˚.

sumbh (?), cp. Geiger, P.Gr. 60, 128. The Dhtm (306 & 548) only says “saṃsumbhane.” The BSk. form…

sāgara →

pts

sāgaranta or sāgarapariyanta bounded or surrounded by the ocean (said of the earth) Ja.vi.203 --kuṇḍala the same Ja.iii.32;…

sāmin →

pts

…Mhvs.241; Ja.v.253 (˚paribhoga, q.v.); Pv.iv.6#6; Vism.63; DN-a.i.261; Pv-a.43, Pv-a.65. voc. sāmi “Sir”…

sāra →

pts

…MN.i.111, MN.i.233; sārapariyesana the same ibid

  • -dāru strong, durable wood Ja.ii.68.
  • -bhaṇḍa(ka) a bundle of…

sārajja →

pts

…=…

sāruppa →

pts

…Snp.368 Snp.p.79, Snp.p.97, Snp.p.104; Ja.iv.404. (a˚) (nt.) Vism.24; Pv-a.269 paribbājaka-s˚, as befits a Wanderer…

sārīrika →

pts

…(nt.) bodily relics Mil.341 ˚ṃ cetiyaṃ one of the 3 kinds: paribhogika, s., uddesika Ja.iv.228.

fr. sarīra

sāsana →

pts

…Snp-a.156 (cp. sāsane parihāyamāne Snp-a.223), and with ref. to the Pāli Tipiṭaka Vb-a.432 sq., where 3 periods of the development of…

sīla →

pts

…one who conquers Pv-a.251; parisuddha˚; of excellent character AN.iii.124 pāpa˚; wicked Snp.246; bhaṇana˚; wont to speak Dhp-a.iv.93;…

sīmā →

pts

…one boundary, in the same parish Ja.i.425; nissīmaṃ outside the boundary Vin.i.122, Vin.i.132; bahisīmagata gone outside the boundary…

sīsa →

pts

…e.g. citta˚; Vism.3; paribhoga˚; Ja.ii.24; saññā˚; Dhs-a.200; kammaṭṭhāna˚; Dhp-a.iii.159.

  • -ānulokin looking ahead,…

ta →

pts

Ta˚

base of demonstr. pron. for nt., in oblique cases of m. & f., in demonstr. adv. of place & time (see also sa).

I. Cases: nom

sg. nt. tad (older) Vin.i.83; Snp.1052; Dh …

taca →

pts

…Snp-a.247;

  • -pariyonaddha with wrinkled (shrivelled) skin (of Petas: as sign of thirst) Pv-a.172; *…

tajjeti →

pts

…to accuse Pv-a.23 (= paribhāsāpeti).

Caus. of tarjati, to frighten. Cp. Gr. τάρβος fright, fear, ταρβέω; Lat. torvus wild,…

takka →

pts

…Dhs.7, Dhs.298), DN.i.16 (˚pariyāhata); MN.i.68 (id.) Snp.209 (˚ṃ pahāya na upeti sankhaṃ), Snp.885 (doubt), Snp.886; Dhs.7, Dhs.21,…

taruṇa →

pts

…t. c’ eva t
■ paribbājako ca “a young man and only lately become a wanderer”) Pv-a.3, Pv-a.46 (˚janā), Pv-a.62 (˚putta);…

tasati →

pts

… pp tasita1. Cp pari˚.

Sk. tṛṣyati = Gr. τέρσομοι to dry up, Lat. torreo (= E. torrid, toast), Goth. gapairsan &…

tathā →

pts

-ūpama such like (in comparisons, following upon a preceding yathā or seyyathā) Snp.229 (= tathāvidha Kp-a.185), Snp.233; Iti.33, Iti.90; *…

tattha →

pts

…≈ AN.i.134; see under parinibbāyin) DN.i.156; AN.i.232 AN.ii.5; AN.iv.12; SN.v.357; MN.ii.52, etc. The meaning of…

taṇhā →

pts

…= SN.i.63, SN.i.121 (godhiko parinibbuto); SN.iii.26 (nicchāto parinibbuto); vīta Snp.83, Snp.849, Snp.1041 (+ nibbuta); taṇhāya…

taṭataṭāyati →

pts

…Vv-a.206 (+ akkosati paribhāsati), Vv-a.256. Cp. also kaṭakaṭāyati & karakarā.

Onomatopoetic, to make a sound like taṭtaṭ. Root…

thavikā →

pts

…Vin.i.224 (patte + pariss˚ + th.); Ja.i.55 (pattaṃ thavikāya pakkhipitvā); Ja.vi.67 (pattaṃ thavikāya osāretvā); Vv-a.40…

theyya →

pts

…Mil.264, Mil.265; Vism.43 (˚paribhoga); DN-a.i.71; Sdhp.55, Sdhp.61.

  • -citta intending to steal Vin.iii.58; *…

thiṇṇa →

pts

of tharati, only in compounds parivi˚, vi˚.

ti FIXME double →

pts

…(-ṃ paṭicchādento parimaṇḍalaṃ nivāsento); cp. Vin. Texts i.155; -yojana a distance of 3 leagues, i.e. 20…

ti →

pts

Iti (ti)

indeclinable emphatic deictic particle “thus”. Occurs in both forms iti & ti, the former in higher style (poetry), the latter more familiar in conversational prose. The function of “iti” is …

tipu →

pts

…in lead, tinsmith); Vism.174 (˚maṇḍala); Dhp-a.iv.104 (˚parikhā).

cp. Sk. trapu, non-Aryan?

tiṇṇa →

pts

…(+ pāragata), Snp.359 (+ parinibbuta), Snp.515, Snp.545 (tiṇṇo tāres’ imaṃ pajaṃ); Iti.123 (tiṇṇo tārayataṃ varo); Dhp.195…

tiṭṭhati →

pts

…bone) Ja.iv.415; gehaṃ samparivāretvā aṭṭhaṃsu (encircled the house) Pv-a.22.

Frequentative of Vedic sthā, stand (cp. sthāna, Lat….

toseti →

pts

…contented, satisfied Snp.1128. Cp. pari˚.

Caus. of tussati

tulita →

pts

…worth = lakkhaṇaññūhi parichinna Thag-a.139); Nd ii.under ñāta (as syn. of tirita); Pv-a.52 (in expln of mita measured).

pp….

turiya →

pts

…phrase nippurisehi turiyehi parivāriyamāna (or paricāriyamāna) “surrounded by (or entertained by) heavenly music” Vin.i.15; DN.ii.21;…

tāla →

pts

…flabelliformis; freq. in comparisons similes MN.i.187; Ja.i.202 (˚vana), Ja.i.273 (˚matta as tall as a palm): Vv-a.162; Pv-a.100 (chinnamūlo…

tāpana →

pts

…(aggimhi t. udake vā temanaṃ). Cp. ā˚; upa˚ pari˚.

from tāpeti

tāpeti →

pts

…Vv-a.114 (kilesaṃ t. in expl. of tapassin). Cp. pari˚.

Sk. tāpayati, Caus. to tapati

tāva →

pts

…is so beautiful Vv-a.76; parittakassa kusalakammassa t. = quidem Pv-a.51; paṃsukūlikangaṃ t. in the first place Vism.62. 3. concessive …

tāḷa →

pts

…(l); Ja.iv.41; Vv-a.257 (˚parivuta, of an angel).

taḍ cp. Sk. tāla a blow, or musical time; tālīyaka cymbal

Tāḷa2

neuter…

tāṇa →

pts

…explained by tāyitā parittāyitā patiṭṭhā); Sdhp.224, Sdhp.289. Cp tātar & tāyati.

from Vedic root trā, variation of *ter in…

tīraṇa →

pts

…tīraṇa is one of the 3 pariññās, viz. t˚, pahāna˚, ñāta-pariññā. See under pariññā.

from tīreti 2

ucchādana →

pts

…with parimaddana abrasion (see about detail of meaning Dial. i.87); thus in same formula at MN.i.500; SN.iv.83;…

ucchādeti →

pts

to rub the body with perfumes Ja.vi.298; Mil.241 (+ parimaddati nahāpeti); DN-a.i.88.

fr. ut + sād, see ucchādana

ud →

pts

ū & u; or o & u. For comparison see the foll.: ukkamati & okk˚ uññā: avañña; uddiyati: odd˚; uḍḍeyya oḍḍ˚; uppīḷeti…

uddesa →

pts

…to hold a recitation + paripucchaṃ d); AN.iv.114 (+ paripucchā), AN.v.50 sq. (pañho, u. veyyākaraṇaṃ); Cnd.385#2 (+ paripucchā);…

uddha FIXME double →

pts

…Vin.iii.121; Kp-a.248 (= upari)
■ In contrast with adho (above → below DN.i.23, DN.i.153, DN.i.251; Vism.176 (u. adho tiriyaṃ…

uddharati →

pts

…with abbahati, q.v. for comparison) DN.i.77 (ahiṃ karaṇḍā uddhareyya, further on ahi k. ubbhato Pv-a.115 (= abbahati); imper. uddharatha…

uddhasta →

pts

…in combn. with pariyonaddha (covered) at AN.i.202 (T. uddhaseta expld. by upari dhaṃsita C.); AN.ii.211 (vv.ll….

uddhaṃ →

pts

…Vin.iii.121; Kp-a.248 (= upari)
■ In contrast with adho (above → below DN.i.23, DN.i.153, DN.i.251; Vism.176 (u. adho tiriyaṃ…

uddāma →

pts

…phrase aṭṭāla-uddāma-parikhâdīni watchtowers enceintes, moats etc. Dhp-a.iii.488.

fr. ud + as in uddāna, see…

udāharati →

pts

… pp udāhaṭa (q.v.) Cp. pariy˚.

ud + ā + hṛ.

uggaha →

pts

…(ācariy˚), Vism.99 (˚paripucchā), Vism.277 (kananaṭṭhānassa). 2. noticing, taking notice, perception (as opp. to manasikāra)…

ukkaṇṭhati →

pts

…(q.v.). Cp. pari˚.

fr. ud + kaṇṭh in secondary meaning of kaṇṭha neck, lit. to stretch one’s neck for anything; i.e….

ukkaṭṭha →

pts

…exhaustive exposition, special designation, term par excellence Dhs-a.70; Vv-a.231; Pv-a.7.

ukkujja →

pts

adjective set up, upright, opp. either nikkujja or avakujja AN.i.131; SN.v.89 (ukkujj’âvakujja) Pp.32 (= uparimukho ṭhapito C. 214).

ud + kujja

ukkujjati →

pts

…one who has fallen“ DN.i.85, DN.i.110; DN.ii.132, DN.ii.152 Snp.p.15 (= uparimukhaṃ karoti DN-a.i.228 = Snp-a.155).

Denom. fr. ukkujja

ukkācita →

pts

enlightened, made bright (fig.) or cleaned, cleared up AN.i.72, AN.i.286 (˚vinīta parisā enlightened & trained).

pp. either to * kāc to shine or to kāceti denom. fr. kāca1

ummāra →

pts

…as uttar˚; (the upper threshold) the lintel Ja.i.111; Dhp-a.ii.5 (variant reading upari˚). 4. window-sash or sill Ja.i.347;…

upa →

pts

…above“ in upara, upari, upama Lat. superus, supremus E.g. ˚kaḍḍhati drag on to; ˚kappati come to, accrue; ˚kappana…

upabhoga →

pts

…Ja.iv.219 (variant reading paribhoga); Ja.vi.361; Mil.201, Mil.403; Pv-a.49, Pv-a.220 (˚paribhoga); Dhp-a.iv.7 (id.); Sdhp.268, Sdhp.341,…

upahacca →

pts

…only in phrase upahacca-parinibbāyin “coming to extinction after reducing the time of rebirths (or after having almost reached the…

upahata →

pts

…gives it as “deeply affected and touched in heart”: doubtful. The phrase upahaccaparinibbāyin may receive light from…

upakāraka →

pts

…see DN-a.i.274 & cp parikkhāra; MN.i.86 (= Cnd.199#6). 3. (philosophy) cause (that which is an aid in the persistence or happening of any…

upameyya →

pts

…which is to be likened or compared, the 1st part of a comparison Vv-a.13.

grd. of upa +

upamā →

pts

…expression of comparison (usually applied to part. evaṃ) Snp-a.13, Snp-a.472; Kp-a.185, Kp-a.195, Kp-a.208, Kp-a.212;…

upamāna →

pts

comparison, the 2nd part of the comparison Ja.v.341; Vv-a.13.

fr. upa +

upanidhi →

pts

…pledge Vin.iii.51. 2. comparison, in phrase upanidhiṃ na upeti “does not come into comparison, cannot be compared with” MN.iii.177;…

upanidhā →

pts

comparison Cnd.158 (= upamā; should we read upanidhāya?).

abstracted from upanidhāya or direct formation fr. upa + ni + dhā?

upanidhāya →

pts

indeclinable comparing in comparison, as prep. w. acc. “compared with” MN.i.374; MN.iii.177 (Himavantaṃ pabbatarājānaṃ); SN.ii.133…

upaparikkhati →

pts

…Pv-a.60 (paññāya u. = ñatvā), Pv-a.140 (= viceyya).

upa + pari + īkṣ; cp. BSk. upaparīkṣate Divy.5, Divy.230

upaparikkhaṇa →

pts

Err:509

upaparikkhin →

pts

adjective investigating, reflecting, testing SN.iii.61; AN.iv.221 sq., AN.iv.296, AN.iv.328. Cp BSk. upaparīkṣaka Divy.212.

fr. upaparikkhati

upaparikkhā →

pts

…Dhs.16, Dhs.20 Dhs.292; Pp.25; Ne.8, Ne.42; DN-a.i.171.

fr. upaparikkhati, cp. BSk. upaparīkṣā Divy.3 etc.

upari →

pts

…truth Pv-a.66 (so read for upari sacca).

Vedic upari, der. fr. upa, Idg. *uper(i); Gr. υπερ, Lat. s-uper; Goth. ufar, Ohg. ubir = Ger. über…

uparima →

pts

adjective uppermost, above, overhead DN.iii.189 (disā); Ne.88. Cp. upariṭṭhima.

upari + ma, superl. formation

upariya →

pts

adverb above, on top, in compd. heṭṭh˚; below and above Vism.1.

fr. upari

upariṭṭha →

pts

adjective highest, topmost, most excellent Thag.910. Cp. next.

superl. formation fr. upari in analogy to seṭṭha

upariṭṭhima →

pts

adjective = upariṭṭha uparima Dhs.1016, Dhs.1300, Dhs.1401; Pp.16, Pp.17 (sañyojanāni = uddhaṃbhāgiya-sañyojanāni…

upasaṃharaṇa →

pts

drawing together, bringing up to, comparison Vism.232 sq.; Ja.v.186.

fr. upasaṃharati

upasaṅkamati →

pts

…“yena (Pokkharasādissa parivesanā) ten’ upasankami, upasankamitvā paññatte āsane nisīdi”, e.g. Vin.i.270; DN.i.109; DN.ii.1, and…

upavīta →

pts

…āsanaṃ“ should prob. be read upanīta (vv. ll uparivīta & upajita); or could it be pp. of upavīyati (woven…

upaṭṭhapeti →

pts

…Mil.366 (pānīyaṃ paribhojanīyaṃ), Mil.397; DN-a.i.270; Sdhp.356. 2. to cause to be present Vin.i.45; SN.i.170; Pv.iv.1#70. 3. to…

upaṭṭheti →

pts

…to bestow respect (upon) Vin.iv.275. fut. -essati Vin.iv.291. to place, fix (parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā) Vb.244.

Caus. of…

upaṭṭhāpeti →

pts

…Mil.366 (pānīyaṃ paribhojanīyaṃ), Mil.397; DN-a.i.270; Sdhp.356. 2. to cause to be present Vin.i.45; SN.i.170; Pv.iv.1#70. 3. to…

upekhā →

pts

…505)
■ DN.i.38 (˚sati-parisuddhi purity of mindfulness which comes of disinterestedness cp. Vin.iii.4; Dhs.165 & Dhs trslnn. 50),…

upekkhā →

pts

…505)
■ DN.i.38 (˚sati-parisuddhi purity of mindfulness which comes of disinterestedness cp. Vin.iii.4; Dhs.165 & Dhs trslnn. 50),…

uplavati →

pts

…(variant reading upari lavati). 2. to jump up frisk about, to be elated or buoyant Ja.ii.97 (cp. Morris J.P.T.S. 1887, 139); Mil.370

uppilavati →

pts

…(variant reading upari lavati). 2. to jump up frisk about, to be elated or buoyant Ja.ii.97 (cp. Morris J.P.T.S. 1887, 139); Mil.370

upādi →

pts

…DN.iii.135; MN.i.148 (parinibbāna); AN.ii.120; AN.iv.75 sq., AN.iv.202, AN.iv.313; Ja.i.28, Ja.i.55; Snp.876; Iti.39, Iti.121…

upādiyati →

pts

…(na kiñci loke u. = parinibbāyati); Snp.752, Snp.1103 Snp.1104; Mnd.444 (= ādeti); Cnd.164. ppr. upādiyaṃ SN.iv.24 = SN.iv.65 (an˚)…

upādā →

pts

…to becoming; in phrases a. parinibbānaṃ “unsupported emancipation” MN.i.148; SN.iv.48; SN.v.29; Dhp-a.i.286 etc.; a. vimokkho mental…

upādāna →

pts

…(aggikkhandho ˚assa pariyādānā by means of taking up fuel); SN.v.284 (vāt˚); Ja.iii.342 sa-upādāna (adj.) provided with fuel…

upādāya →

pts

…free [cp. BSk. paritt-anupādāya free from the world Divy.655], freq. in phrase a nibbuta completely emancipated SN.ii.279;…

upāsaka →

pts

…AN.i.56 sq.; AN.ii.132 (˚parisā); AN.iii.206 (˚caṇḍāla, ˚ratana); AN.iv.220 sq. (kittāvatā hoti); Snp.376 Snp.384; Ja.i.83; Pv.i.10#4;…

ussada →

pts

…by sattehi ussanna uparûpari nicita Pv-a.221. 5. qualification, characteristic, mark, attribute, in catussada “having the four…

ussaṅkita →

pts

adjective = ussankin AN.iii.128; Dhp-a.iii.485 (+ pari˚; cp. ā˚).

pp. of ud + śaṅk

ussāva →

pts

…Pv.iv.1#5; Snp-a.458; in comparisons: Vism.231, Vism.633.

either = Sk. avaśyāya, or to ud + sru

Ussāva2

outflow, taint, stain…

uttarīya →

pts

an outer garment, cloak Pv.i.10#3 (= uparivasanaṃ uparihāraṃ uttarisāṭakaṃ Pv-a.49); Dāvs iii.30; Thag-a.253.

fr. uttara

uttāna →

pts

…“flat”, shallow AN.i.70 (parisa); Pp.46.

  • -mukha “clear mouthed”, speaking plainly, easily understood DN.i.116 (see…

utu →

pts

…Mil.304; Vism.31.

  • -parissaya danger or risk of the seasons AN.iii.388.
  • -pubba festival on the…

uññātabba →

pts

…na uṇṇātabbo na paribhotabbo“ SN.i.69; Snp.p.93; Snp-a.424 (= na avajānitabbo, na nīcaṃ katvā jānitabbo ti). In same…

uṇṇa →

pts

…by kañcan’ādāso viya paripuṇṇaṃ mukhaṃ).

  • -nābhi (either uṇṇa˚ or uṇṇā, cp. Vedic ūrṇavābhi,…

uṭṭhahati →

pts

… ■ Cp. pariyuṭṭhāti.

ud + sthā see tiṭṭhati &…

uṭṭhita →

pts

…Pts.i.172
■ Cp. pariy˚. Note. The form is vuṭṭhita when following upon a vowel see…

uṭṭhāna →

pts

…Ja.i.114. See also vuṭṭh˚; and cp. pariy˚.

fr. ut + ṣṭhā

uṭṭhāti →

pts

… ■ Cp. pariyuṭṭhāti.

ud + sthā see tiṭṭhati &…

vaco →

pts

…bahussutā honti dhatā v. paricitā); Vin.iii.189; SN.i.12 (+ manasā); Snp.365, Snp.663, Snp.890 (= vacanena Mnd.299); Vism.241; Mhvs.19,…

vagga →

pts

…Vin.iv.53 (sangha) AN.i.70 (parisā); AN.ii.240
■ instr. vaggena separately secessionally, sectariously Vin.i.161; Vin.iv.37,…

vajati →

pts

…anubbajati, upabb˚, pabb˚, paribb˚.

Vedic vraj, cp. Ved. vraja (= P. vaja) & vṛjana enclosure = Av. vərəƶə̄na-, with which cp. Gr.;…

vajjati →

pts

…Sdhp.11, Sdhp.200. Cp. pari˚, vi˚.

vṛj, Vedic vṛṇakti & varjati to turn; in etym. related to vajati. Dhtp.547:…

vallī →

pts

-hāraka carrying a (garland of) creeper Vism.523 = Vb-a.131 (in comparison illustrating the…

vanatha →

pts

…at Snp-a.24 “taṇhā pariyuṭṭhāna-vasena vanaṃ tanotī ti vanatho taṇh’ ānusayass’ etaṃ adhivacanaṃ.”-The fig. meaning…

vara →

pts

…royal (palace) etc., e.g. upari-pāsādavara -gata Pv-a.105; sindha-piṭṭhi -vara- gata Ja.i.179…

vasati →

pts

…See also adhi˚, ā˚ ni˚, pari˚.

vas2; Idg. *ṷes to stay, abide; cp. Av. varəhaiti; Lat. Vesta the goddess of the hearth =…

vattati →

pts

…to fare to do Snp.p.13 (parivesanā vattati distribution of food was in progress); Snp.654 (kammanā vattati loko keeps up, goes on);…

vattha →

pts

…Snp.304; Kp-a.237 (˚ṃ pariyodāyati, simile); Pv-a.43, Pv-a.50 Pv-a.70; Sdhp.217
alla˚; fresh, clean clothes Dhp-a.iv.220…

vatthu →

pts

…devatā Pv-a.17).

  • -parikiraṇa offerings over the site of a house (“consecrating sites” translation) DN.i.12…

vaḍḍhati →

pts

…increased)
■ See also pari˚
pp vaḍḍha, vaddha, vuḍḍha, vuddha, buḍḍha
caus 1…

vaḍḍhi →

pts

…(avaḍḍhi = parihāni). 2. welfare, good fortune, happiness Ja.v.101; Ja.vi.330. 3. (as t. t.) profit, interest (on money, esp….

vaḍḍhika →

pts

adjective leading to increase, augmenting, prosperous Mil.351 (ekanta˚, equal to aparihāniya).

fr. vaḍḍhi

vaṇṭa →

pts

…Tha-ap.62; Vism.356 (in comparison); Snp-a.296; Vb-a.60; Dhp-a.ii.42 Dhp-a.iv.112; Vv-a.44. avaṇṭa (of thana, the…

vaṭuma →

pts

road, path DN.ii.8; SN.iv.52 (chinna˚); Ja.iii.412; Vism.123 (sa˚ a˚). Cp.; ubbaṭuma & parivaṭuma.

cp. Vedic vartman, fr. vṛt

vaṭṭa →

pts

…speak) SN.iii.63; SN.iv.53 (pariyādiṇṇa˚), cp. MN.iii.118; Thag.417 (sabba˚: “all constant rolling on” translation); Snp-a.351 (=…

veṭhita →

pts

enveloped, enclosed, surrounded, wrapped Sdhp.362. Cp. ni˚, pari˚.

pp. of veṭheti

vi →

pts

…turn off completely, ˚pariṇāma intense change ˚ppamutta quite released, ˚ppasanna quite purified ˚pphalita crumpled up, ˚bandhana…

viddhaṃsana →

pts

…anicc-ucchādana-parimaddana-bhedana-viddhaṃsana-dhamma, e.g. DN.i.76; MN.i.500; AN.iv.386; Ja.i.146 [cp. Divy.180:…

vighāta →

pts

…AN.ii.197 sq.; AN.iv.161 (˚pariḷāha) Snp.814 (= ugghāta pīḷana ghaṭṭana upaddava Mnd.140 = Mnd.170); Thig.450 (bahu˚ full of…

viharati →

pts

…explains as “vijahissati, parihāyissati”; with phrase sukhaṃ vihāhisi cp. dukkhaṃ viharati at AN.i.95, and see also…

vihaviha →

pts

sort of bird Thag.49 (variant reading cihaciha). The C. explains by “parillaka.”

for vihaga

vijjā →

pts

…iddhi 4 dibba-sota, 5 ceto-pariyañāṇa, 6 pubbe-nivās ânussatiñāṇa, 7 cut’ ûpapatti-ñāṇa, 8 āsavānaṃ khaya-ñāṇa. Other…

vikaroti →

pts

…(= vikāraṃ akāsi parivattayi C.); so read for T. vyākāsi
imper Pass. 3 sg. vikiriyyatu “let him be disturbed” Ja.iii.368…

vikubbati →

pts

…do magic Ja.iii.114 (= parivatteti); Dpvs.i.40 (vikubbeyya); also in phrase iddhi-vikubbati to work transformation by magic (psychic)…

vilāka →

pts

…may refer to a comparison with a creeper (cp. vilambin & Ja.v.215 as “hanging” (“climbing”) i.e. slim, but seems forced See also…

vilāsin →

pts

…unfolding splendour, possessing charm or grace, charming DN-a.i.40 (vyāmapabhā parikkhepa-vilāsinī splendour shining over a radius of a…

vimariyādikata →

pts

…SN.vi.11; AN.v.151 sq-At Thag.184 variant reading for vipariyādi˚.

vi + mariyādā + kata

vimāna →

pts

Vimāna1

neuter lit. covering a certain space, measuring; the defns given by Dhpāla refer it to “without measure,” i.e. immeasurable. Thus = vigata-māne appamāṇe mahanta vara-p …

vinibbhujati →

pts

…in bhuñjati2 and paribhuñjati2] to separate, cut off, remove MN.i.233; SN.iii.141; SN.iv.168 (spells wrongly jj). 3. [id.]…

vinodaka →

pts

adjective driving out, dispelling, allaying Pv-a.114 (parissama˚).

fr. vinodeti, cp. nudaka & nūdaka

vipallattha →

pts

vipariyattha Ja.v.372 (˚cittaṃ: in poetry); and vipallattha Vism.20 (˚citta: translation…

vipallāsa →

pts

…(founded on Sk. is vipariyāsa another bastard form is vipariyesa (q.v.)

viparibhinna →

pts

(entirely) broken up MN.i.296; SN.iv.294.

vi + paribhinna

viparivatta →

pts

changing or turning round, upset Ja.i.344 (lokassa ˚kāle).

vi + parivatta

viparivattana →

pts

changing, change. reverse Dhs-a.367.

fr. viparivattati

viparivattati →

pts

to turn round, to upset Ja.iv.224 (nāvā ˚amānā capsizing); Mil.117; Thag-a.255.

vi + parivattati

vipariyattha →

pts

in verse at Ja.v.372 is the poet. form of vipallattha (so the C. expln).

vipariyaya →

pts

Vipariyāya change, reversal DN-a.i.148 (ā); Snp-a.499; Dhs-a.253 (ā); Sdhp.124, Sdhp.333 Cp. vipariyesa & vipallāsa.

vi + pariyaya

vipariyesa →

pts

…vipallattha-gāha).

a contamination form between ˚pariyaya & ˚pallāsa

vipariyādikata →

pts

…cp. similar phrase vipariyatthaṃ cittaṃ Ja.v.372-The variant reading at Th passage is vimariyādi˚;).

vipariyāya + kata, with…

vipariṇata →

pts

changed, perverted Dhs.1038; Vb.1, Vb.3, Vb.5 sq.; Mil.50.

vi + pariṇata

vipariṇāma →

pts

…DN.iii.31, DN.iii.33; Dhp-a.i.121.

vi + pariṇāma

vipariṇāmeti →

pts

to change, alter DN.i.56 (T. ˚ṇamati; but DN-a.i.167 ˚ṇāmeti: sic for ˚ṇāmati!) = SN.iii.211; Pv-a.199.

Denom. fr. vipariṇāma

viparīta →

pts

…Pv-a.231 (= sacca yāthāva).

pp. of vi + pari + i

viparītatā →

pts

contradistinction Vism.450 (tabbiparītatā).

abstr. fr. viparīta

vipassanā →

pts

…(given as “nāmarūpa-pariccheda etc.”).

  • -upekkhā indifference by introspection Vism.162. *…

virādhita →

pts

failed, missed, lost Ja.v.400; Pv.iv.1#3 (= pariccatta C.).

pp. of virādheti

virāga →

pts

…sankhārānaṃ etc., vipariṇāma virāga nirodha, e.g. SN.iii.43; (as “ceasing fading away”:) khaya (-dhamma liable…

virāgin →

pts

…quick change; variant reading M6 is viparāgi, which may represent a vipariyāyi, i.e. changing).

fr. virāga 2, cp. rāgin

visati →

pts

…prefixes like upa˚, pa˚, pari˚, saṃ˚, abhisaṃ˚, etc.… See also vesma (house).

viś, cp. viś dwelling-place,…

vissagga →

pts

…(so read for vissatta) Mil.9 Snp-a.19 140; and dāna˚ bestowing a gift Pv.ii.9#27 (= pariccāga-ṭṭhāne dān’agge Pv-a.124)

vi +…

vitakka →

pts

…(with simile on p. 143, comparing vitakka with vicāra kumbhakārassa daṇḍa-ppahārena cakkaṃ bhamayitvā bhājanaṃ karontassa…

vitakkita →

pts

reflected, reasoned, argued DN-a.i.121. Cp. pari˚.

pp. of vitakketi

vitiṇṇa →

pts

…up, rejected, abandoned Dhp.176 (˚paraloka); Ja.iv.447 (= pariccatta C.).

pp. of vitarati

vitthiṇṇa →

pts

…Dhs-a.307; Snp-a.76; Vv-a.88; Sdhp.391, Sdhp.617 Cp. pari˚.

vi + thiṇṇa

vivajjeti →

pts

…SN.i.43; AN.v.17; Snp.53 (= parivajj˚ abhivajj˚ Cnd.592), Snp.399 (˚jjaya), Snp.407 (praet. ˚jjayi); Vv.84#38 (˚jjayātha = parivajjetha…

viveceti →

pts

…separate, to keep back, dissuade Vin.i.64; DN.i.226; SN.iii.110 MN.i.256; Pv.iii.10#7 (= paribāheti Pv-a.214); Mil.339; Dhs-a.311; Ne.113,…

vividha →

pts

…DN.i.101; SN.i.78 (as variant reading khāri-vividhaṃ, see khāri); Ja.iii.116 (parikkhāraṃ vividhaṃ ādāya, where…

viya →

pts

indeclinable

  1. part of comparison: like, as; stands for iva (usually in verse after ā: Snp.420 (jātimā v.); Pv.i.8#5 (vārinā…

viyāpanna →

pts

…(in verse; gloss viyāvatta. The former explained as “naṭṭha,” the latter as “viparivattitvā aññathā-bhūta” at…

viññatti →

pts

…nimitta˚, obhāsa˚, parikathā; as technical term, cp.

Compendium

1201: medium of communication) Mil.343 Mil.370…

viññāṇa →

pts

…stage without a remainder (parinibbāna), which is characterized not by an abhisankhāra-v., but by the carimaka-v., or the final vital…

vodāpana →

pts

cleansing, purification Dhp-a.iii.237 (= pariyodapana).

fr. vodapeti

vossagga →

pts

…indifference Dhp-a.i.228 Dhp-a.iii.163, Dhp-a.iii.482; Dhp-a.iv.43

  • -pariṇāmi, maturity of surrender SN.i.88

= ossagga; ava + sṛj

vuddhi →

pts

…SN.v.97; AN.iii.76 (opp. parihāni), AN.iii.404 (+ virūḷhi), AN.iii.434 (kusalesu dhammesu); AN.v.123 sq.; Iti.108; Ja.v.37 (˚ppatta grown…

vusita →

pts

…(cp. Dhp.i.225 vutthaṃ parivutthaṃ); Iti.115 (ed. vūsita˚); Snp.463 Snp.493; Pp.61
■ Also at DN.i.90 neg. a˚, with ref. to…

vuttha →

pts

…grown), as also in abstr. vutthattaṃ at Dhp-a.i.330
■ See also parivuttha, pavuttha & vusita.

pp. of vasati2

vuḍḍhi →

pts

…SN.v.97; AN.iii.76 (opp. parihāni), AN.iii.404 (+ virūḷhi), AN.iii.434 (kusalesu dhammesu); AN.v.123 sq.; Iti.108; Ja.v.37 (˚ppatta grown…

vuṇāti →

pts

…with prefixes, like pari˚, saṃ˚ It also appears as *vaṭa in vivaṭa. 2. to wish, desire Idg. *ṷel, cp. Sk. varaṇa,…

vyāpāritar →

pts

one occupied with MN.iii.126.

vālikā →

pts

…Vv-a.305; Pv-a.189
paritta˚; sand (on the head) as an amulet Ja.i.396, Ja.i.399
■ In compounds usually vālika˚. Cp….

vāsa →

pts

…(lokantarika˚). Cp. pari˚, saṃ˚. 2. home, house, habitation Snp.40. vāsaṃ kappeti to live (at a place), to make one’s home…

vāsita →

pts

…permeated,“ but preferably as vāseti1

■ Cp pari˚.

fr. vāseti2

vāta →

pts

…blowing in high regions: upari ākāse SN.ii.231) AN.i.137; Thag.598; Ja.vi.326. 2. “winds” of the body, i.e. pains caused by (bad)…

vāvatteti →

pts

…explained at MN-a.87 as “parivattayi, nimmūlaṃ akāsi”) = MN.i.122 (with variant reading vi˚, see p. 526); AN.ii.249 (variant reading…

vāyana →

pts

blowing Vb-a.71 (upari˚vāta).

fr. , vāyati2

vīmaṃsati →

pts

…Ja.v.110
■ Cp. pari˚.

Vedic mīmāṃsate, Desid. of man. The P. form arose through dissimilation m → v, cp….

vīmaṃsā →

pts

…Snp-a.349 (vīmaṃsa-kāra = sankheyya-kāra)
■ Cp. pari˚.

fr. vīmaṃsati

y →

pts

…the written language, e.g. pari-y-āpanna (Pāli) corresponds to Sk. pary-āpanna, similarly pari-y-osāna = Sk paryosāna. Thus inserted…

yasa →

pts

…See e.g. Vv-a.122 (yaso = parivāra); Pv-a.137 (yasasā mahati parivāra-sampattiyā); cp. Ja.i.134 (rājā mahantena yasena uppanaṃ…

yasassin →

pts

…Vv.15#9 (= kittimant parivāravant Vv-a.73) DN-a.i.143; Pv-a.10; Sdhp.420
■ f. yasassinī shining, resplendent Ja.v.64.

Vedic…

yaso →

pts

…See e.g. Vv-a.122 (yaso = parivāra); Pv-a.137 (yasasā mahati parivāra-sampattiyā); cp. Ja.i.134 (rājā mahantena yasena uppanaṃ…

yathā →

pts

…yathābhataṃ lasuṇaṃ parikkhayaṃ agamāsi “the garlic diminished as soon as it was brought” Vin.iv.258. Here…

yatra →

pts

…y. h. n. me upajjhāyo ceto-parivitakkaṃ jānissati).

the (older?) reconstituted Sk. form of P. yattha, cp. Vedic yatra in which, where. The P….

yañña →

pts

…term parikkhāra, which refers to the requisites of the bhikkhu as well (see DN-a.i.204–DN-a.i.207), is also used in…

yebhuyya →

pts

…as follows: “ye upari Brahma-lokesu vā Āruppesu vā nibbattanti, tadavasese sandhāya vuttaṃ”); DN.ii.139: yebhuyyena dasasu…

yoni →

pts

…AN.iii.186
■ yoni upaparikkhitabba (= kiṃjātikā etc.) SN.iii.42
ayoni unclean origin Thag.219 3. thoroughness, knowledge,…

yuddha →

pts

…fightingring arena Ja.iv.81; Vism.190; Vb-a.356 (in comparison).

orig. pp. of yujjhati; cp. Vedic yuddha (pp.) and…

yānikata →

pts

…vatthu-kata anuṭṭhita paricita susamāraddha* in application to the 4 iddhipādā at DN.ii.103; AN.iv.309; SN.v.260; Mil.140; to…

yāthāva →

pts

adjective sufficient (lit “just as much”; i.e. such as it is), sufficiently founded logical, consistent, exact, definite, true Cnd.275 (where tatha is explained by taccha, bhūta, yāthāva, aviparīta) D …

yāti →

pts

…(q.v.). See also anupari˚, ā˚, upa˚, uy˚, pa˚ (aor. pāyāsi) paccuy˚ pari˚; and anuyāyati.

Vedic yāti, or ,…

yāva →

pts

…sin, for so many days…), parivuttha-parivāsena bhikkhunā uttariṃ chārattaṃ bhikkhumānattāya paṭipajjitabbaṃ Vin.iii.186.

Vedic…

yāvatā →

pts

…as far as, like as, in comparison with, regarding, because Dhp.258 (na tena paṇḍito hoti y. bahu bhāsati = yattakena kāraṇena…

ñāti →

pts

…Pv-a.30);

  • -parivatta the circle of relations DN.i.61; MN.i.267; Pp.57≈
  • -peta a…

ñāṇa →

pts

…MN.ii.38 etc.; ceto-pariya DN.iii.100, & ˚pariyāya SN.v.160 dibbacakkhu Pts.i.114; dhammaṭṭhiti SN.ii.60, SN.ii.124; Pts.i.50;…

ā →

pts

ā + pari: ākaḍḍhana-parikaḍḍhana āsankita-parisankita; ā + vi: ālokita-vilokita, āvāha-vivāha…

ābandhana →

pts

…ñāti yeva ñāti-parivaṭṭo). 2. tying, binding Vism.351 (˚lakkhaṇa, of āpodhātu). 3. reins (?) or harness (on a chariot)…

ābādha →

pts

…vāta˚, sannipātikā, utu-pariṇāmajā visama-parihārajā, opakkamikā, kammavipākajā (after Cnd.304#i.c., recurring with slight variations…

ādeva →

pts

…v*….

ādevanā →

pts

…v*….

ādhāvati →

pts

…(where id. p. SN.ii.26 has upadh˚); DN-a.i.39. Freq. in combn. ādhāvati paridhāvati to run about e.g. Ja.i.127, Ja.i.134,…

ādi →

pts

…majjhe-kalyāṇa pariyosāna-kalyāṇa of the Dhamma, “beautiful in the beginning, the middle the end” see references under dhamma…

ādicca →

pts

…(= jīvikatthāya ādiccaparicariyā DN-a.i.97); Ja.ii.72 (˚jātaka; ādiccaṃ upatiṭṭhati Ja.ii.73 = suriyaṃ namassamāno tiṭṭhati…

āditta →

pts

…Pv-a.149; Sdhp.599.

  • -pariyāya the discourse or sermon on the fire (lit. being in fllames) SN.iv.168 sq.; Vin.i.34;…

ādiyati →

pts

…See also upādiyati & pariyādiyati.

ā + diyati, med. pass. base of dadāti4, viz. di˚ & dī˚; see also…

ādāna →

pts

…Ja.iv.354; Mil.342; Dhp-a.iv.70 (= khandhādisu niggahaṇo). Cp. upa˚, pari˚.

ād + āna, or directly from ā + , base 1 of dadāti

ādāsa →

pts

…nāma dhamma-pariyāyaṃ desessāmi) SN.v.357 (id.); AN.v.92, AN.v.97 sq., AN.v.103; Ja.i.504; Dhs.617 (˚maṇḍala); Vism.591…

ādāya →

pts

…of “a casually taken up belief” (tassa ādāyassa vaṇṇe bhaṇati). Cp. upa˚, pari˚.

ger. of ādāti, either from base 1 of dadāti…

ādīnava →

pts

…AN.v.181 sq.; Cnd.141.

  • -pariyesanā search for danger in (-˚) SN.ii.171 SN.iii.29; SN.iv.8 sq. *…

āgama →

pts

…pi buddhavacanassa pariyāpuṇaṇaṃ“. See also āgata 2, for phrase āgat’āgama, handed down in the Canon, Vin loc. cit.

āhanana →

pts

…ā +…

āhāra →

pts

…Pts.i.5, Pts.i.122.

  • -pariggaha taking up or acquirement of food Mil.244 or is it “restraint or abstinence in food”?…

ājāniya →

pts

…MN.i.445 (˚ûpamo dhamma-pariyāyo).

cp. BSk. ājāneya & Sk. ājāti birth, good birth. Instead of its correct derivation from ā + jan (to…

ājānīya →

pts

…MN.i.445 (˚ûpamo dhamma-pariyāyo).

cp. BSk. ājāneya & Sk. ājāti birth, good birth. Instead of its correct derivation from ā + jan (to…

ājīva →

pts

…DN.i.54; AN.iii.124 (parisuddha˚); Snp.407 (˚ṃ = parisodhayi = micchājīvaṃ hitvā sammājīvaṃ eva pavattayī Snp-a.382),…

ākaḍḍhana →

pts

…distraction Vv-a.212 (˚parikaḍḍhana pulling about) Dhs-a.363; Mil.154 (˚parikaḍḍhana), Mil.352
■ As f Vin.iii.121.

fr….

ākiṇṇa →

pts

…Pp.31; Pv-a.32 (= parikiṇṇa) Sdhp.595
■ Freq. in idiomatic phrase describing a flourishing city “iddha phīta bahujana…

ākāra →

pts

…(˚nidassana).

  • -parivitakka study of conditions, careful consideration examination of reasons SN.ii.115;…

āmisa →

pts

…(id.); AN.i.73 (˚garū parisā); Ja.v.91 (˚cakkhu); Pts.ii.238 (mār˚). See also compounds with nir˚ and sa˚.

der. fr. āma raw, q.v. for…

āpajjati →

pts

…(saṃvaraṃ); DN.i.222 (pariyeṭṭhiṃ); Iti.113 (vuddhiṃ) Ja.i.73; Pp.20, Pp.33 (diṭṭh’ânugatiṃ); Pv-a.29 (ppr. āpajjanto);…

āpanna →

pts

…unfortunate miserable Ja.i.19 (verse 124). Cp. pari˚. *Apa

pp. of āpajjati

āpatti →

pts

…Vin.ii.59, Vin.ii.60 (˚pariyanta), Vin.ii.88 (˚adhikaraṇa), Vin.ii.259 (˚ṃ paṭikaroti); Vin.iv.344; DN.iii.212 (˚kusalatā); AN.i.84…

āpā →

pts

…reading apagata, C apagata parihīna), Ja.v.445 (loc. āvāsu, variant reading avāsu, C. āpadāsu), Ja.v.448 (āvāsu kiccesu; variant reading…

āpādeti →

pts

…āpādi āyuṃ vindi C.); Snp-a.466
■ Cp. pari˚

Caus. of āpajjati

ārakkha →

pts

…i.e. harem), Ja.v.374 (˚parivāra); Pp.21 (an˚), Pp.24; Mil.154; Vism.19 (˚gocara preventive behaviour, cautiousness); Snp-a.476…

āroha →

pts

…increase, extent, in cpd. -pariṇāha length & circumference SN.ii.206; AN.i.288; AN.ii.250; AN.iv.397; AN.v.19; Ja.iii.192; Ja.v.299; Ja.vi.20;…

āsappanā →

pts

…combd. with parisappanā Nd3 1; Dhs.1004 (trsl. “evasion”, cp. Dhs trsl. p 116), Dhs.1118,…

āsava →

pts

…Vism.9; DN-a.i.224; cp. ˚parikkhaya AN.v.343 sq. See also arahatta formula C 2 khīṇāsava (adj. one whose Āsavas…

āsaṅkita →

pts

…& subj.) Mil.173, Mil.372 (˚parisankita full of apprehension and suspicion); Dhp-a.i.223; Vv-a.110
■ Cp. ussaṅkita & parisaṅkita.

pp….

ātāpa →

pts

…keen endeavour, or perhaps better “torturing mortification” Mil.313 (cittassa ātāpo paritāpo); Pv-a.98 (viriya˚) Cp. *ātappa &…

ātāpana →

pts

tormenting, torture, mortification MN.i.78; AN.i.296 (˚paritāpana); AN.ii.207 (id.); Pp.55 (id.); Vism.3 (id.).

ā + tāpana

ātāpeti →

pts

to burn, scorch; fig. to torment, inflict pain, torture MN.i.341 (+ paritāpeti); SN.iv.337; Mil.314, Mil.315.

ā + tāpeti

āvajjeti →

pts

…often paraphrased in C. by pariṇāmeti
■ Ja.i.69, Ja.i.74, Ja.i.81, Ja.i.89, Ja.i.108, Ja.i.200; Mil.297; Dhp-a.ii.96; Pv-a.181 (=…

āveṭhita →

pts

…or over Ja.iv.383 sq. (variant reading āvedhita & āveḷita, C. explains by parivattita).

pp. of āveṭheti, ā + veṣṭ; cp. āvedhikā

āvā →

pts

…reading apagata, C apagata parihīna), Ja.v.445 (loc. āvāsu, variant reading avāsu, C. āpadāsu), Ja.v.448 (āvāsu kiccesu; variant reading…

āya →

pts

…kosallas); Vb.325.

  • -pariccāga expediture of one’s income Pv-a.8.
  • -mukha (lit. entrance,…

āyatana →

pts

…Mnd.171, Mnd.340; Ja.i.381 (paripuṇṇa˚); Vb.412 sq. (id.).

  • -uppāda birth of the āyatanas (see above 3) Vin.i.185 *…

āyu →

pts

…Vb.422 sq.; Snp-a.476

āyāma →

pts

…Khb 133 (+ vitthāra & parikkhepa); Vv-a.188 (soḷasayojan˚), Vv-a.199 (˚vitthārehi), Vv-a.221 (˚ato + vitth˚); Pv-a.77 (+…

āyūhā →

pts

life, lifetime, only in -pariyosāna at the end of (his) life Pv-a.136, Pv-a.162; Vv-a.319.

āyu + ūhā

ūhā →

pts

…Av. SN.i.209,…

ūna →

pts

…complete Pv-a.285 (= paripuṇṇa).

  • -udara (ūnudara, ūnūdara, ūnodara) an empty stomach adj. of empty stomach;…

ḍahati →

pts

…ḍayhāmi cittam me pariḍayhati); ib. (mahārāga: mā ḍayhittho punappunaṃ) MN.ii.73; SN.iii.150 (mahāpaṭhavī ḍayhati…

ṭhapita →

pts

…(dustheap) Pv-a.82; pariccajane ṭh. appointed for the distribution of gifts Pv-a.124. 2. suspended left over, set aside Vin.ii.242…

ṭhita →

pts

…AN.iv.428; Snp.370 (+ parinibbuta), Snp.359 (id. expl. at Snp-a.359 by lokadhammehi akampaneyya-citta); Pp.62; *…

ṭhāna →

pts

…Ja.iii.188
■ pariccāga˚ distribution of gifts Pv-a.124 2. (part =) attribute, quality, degree aggasāvaka˚ (degrees of…

ṭhāyin →

pts

…dependent on (with gen.) pariyuṭṭhaṭṭhāyin “being in a state of one to whom it has arisen,” i.e. one who has got the idea of… or…

avadāpeti →

pts

(to deal out) only BSk pary˚ Divy.202.