Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pariṇāma, 24 találat.

pariṇāma →

pts

…digestion, in phrase sammā-pariṇāmaṃ gacchati MN.i.188; SN.i.168; AN.iii.30; cp. Mhvs.i.211. 3. ripening Mil.93. 4. course, development,…

vipariṇāma →

farkas

változékonyság

utupariṇāma →

ncped

change of season; change or extreme of weather or climate or temperature

assāsika →

pts

…adhruva anāśvāsika vipariṇāmadharman Divy.207; Avs.139, Avs.144; whereas the corresponding Pāli equivalent runs anicca addhuva asassata…

avipariṇāma →

pts

…DN.iii.31, DN.iii.33 (˚dhamma); DN-a.i.113 (= jarā-vasena vipariṇāmassa abhāvato).

a + viparināma

dhamma →

pts

…of sankhārā). vipariṇāma changeable AN.i.258; AN.iv.157; Pv-a.60 (+ anicca). unchanging DN.iii.31 sq. *samudaya˚ &…

dukkha →

pts

…as dukkha˚, sankhāra˚, vipariṇāma˚ (see below III.1 c)- 2. illnesses & all bodily states of suffering (cp ādhyātmikaṃ dukkhaṃ of…

gacchati →

pts

…through the town“ Ja.i.62; pariṇāmaṃ gaccheyya “could be digested” DN.ii.127; sīhacammaṃ ādāya agamaṃsu “they took the lion’s…

garuka →

pts

somewhat heavy.

  1. lit. Ja.i.134 (of the womb in pregnancy); Dhp.310; Mil.102. Usually coupled & contrasted with; lahuka, light: in def. of sense of touch Dhs.648; similarly w. si …

ittara →

pts

…anicca vipariṇāma-dhamma Pv-a.60); DN-a.i.195; Pv-a.60 (= paritta khaṇika). 2. small, inferior, poor, unreliable, mean…

nicca →

pts

…cp roga). anicca dukkha vipariṇāmadhamma (of kāmā DN.i.36. aniccasaññī anattasaññī AN.iv.353; etc. Opposed to this ever-fluctuating…

parivattati →

pts

  1. to turn round, twist (trs. & intrs.), go about Vin.ii.220; Ja.v.431 (singaṃ); Pv.iv.5#3 (= pariyāti Pv-a.260); Mil.118; DN-a.i.265.
  2. (intrs. to change about, move, change, turn to Pv.ii.10#5 (= …

pariṇamati →

pts

  1. to change (trs. & intrs.), lit. to bend round, to turn (round), to be transformed into (acc.) SN.iii.3 (reading pariṇamati once, at other passages vi˚, cp. p. 40); Mil.136 (bhojanaṃ visamaṃ p food …

pariṇata →

pts

  1. bent down, crooked Vv-a.222 (˚dāṭhā fangs, or does it mean “long”?).
  2. changed SN.iii.40.
  3. ripened, matured, hatched, ripe Ja.iii.174, Ja.iii.286, Ja.iii.431, Vv-a.288; Dhp-a.i.47 (gabbha).

pariṇāmana →

pts

diverting to somebody’s use Vin.iv.157.

fr. parinamati

pariṇāmeti →

pts

to bend to, to change into, to turn to use for somebody, to procure for, obtain appropriate DN.i.92; Vin.iii.259 (puttassa rajjaṃ p. for his son); Vin.iv.156; Pv-a.281
ppr -ṇāmayamāna Ja.v.424. …

pariṇāmin →

pts

adjective ending in, resulting in (-˚) MN.i.11, MN.i.526; MN.iii.88.

fr. pariṇāma

rūpa →

pts

…Vb.25 (as garu-pariṇāma & dandha-nirodha compd with arūpa). A similar sequence rūpa arūpa & nirodha; (i.e….

utu →

pts

…exact season Vin.i.95.

  • -pariṇāma change (adversity) of the season (as cause of disease) SN.iv.230; AN.ii.87;…

vi →

pts

…turn off completely, ˚pariṇāma intense change ˚ppamutta quite released, ˚ppasanna quite purified ˚pphalita crumpled up, ˚bandhana…

vipariṇāma →

pts

…DN.iii.31, DN.iii.33; Dhp-a.i.121.

vi + pariṇāma

vipariṇāmeti →

pts

to change, alter DN.i.56 (T. ˚ṇamati; but DN-a.i.167 ˚ṇāmeti: sic for ˚ṇāmati!) = SN.iii.211; Pv-a.199.

Denom. fr. vipariṇāma

virāga →

pts

…sankhārānaṃ etc., vipariṇāma virāga nirodha, e.g. SN.iii.43; (as “ceasing fading away”:) khaya (-dhamma liable…

ābādha →

pts

…vāta˚, sannipātikā, utu-pariṇāmajā visama-parihārajā, opakkamikā, kammavipākajā (after Cnd.304#i.c., recurring with slight variations…