Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

parihāra, 24 találat.

parihāra →

pts

  1. attention, care (esp -), in compounds like gabbha˚; care of the foetus Dhp-a.i.4; dāraka˚; care of the infant Ja.ii.20; kumāra˚; looking after the prince Ja.i.148, Ja.ii.48; Dhp-a.i.346; * …

anupariharati →

ncped

surrounds, encircles; embraces.

anupariharati →

pts

to surround, enfold, embrace MN.i.306.

anu + pari + harati

aṅka →

pts

Aṅka1

= anga, sign, mark, brand Mil.79; -karana branding Ja.iv.366, Ja.iv.375. See also anketi.

Aṅka2

  1. a hook Ja.v.322 Ja.vi.218 (variant reading BB anga)
  2. the lap (i.e. …

du →

pts

…pabhajja, pamuñca, pameyya, parihāra, payāta pasu, peyya, posa; (p)phassa; (bb = b): bala, balika budha; (bb = v): dubbaca =) vaca, vacana,…

gabbha →

pts

…= next Vism.500;

  • -parihāra “the protection of the embryo,” a ceremony performed when a woman became pregnant…

kambu →

pts

  1. a conch, a shell: saṇha-kambu-r-iva… sobhate su gīvā Thig.262 (for kampurī’va); s compounds
  2. a ring or bracelet (made of shells or perhaps gold: see Kern. Toev. s. v.) Ja.iv.18, Ja.iv.466 (\ …

khata →

pts

Khata1

dug up, uprooted, fig. one whose foundation (of salvation) has been cut off; in combination with upahata DN.i.86 (= DN-a.i.237); khataṃ upahataṃ attānaṃ pariharati “he keeps himsel …

loka →

pts

world, primarily “visible world,” then in general as “space or sphere of creation, with var. degrees of substantiality. Often (unspecified in the comprehensive sense of “universe.” Sometimes the term …

paricarati →

pts

to move about, in var. senses, viz.

  1. to go about, look after AN.iii.94 (upaṭṭhahati + Ja.v.421; Pv-a.175.
  2. to worship (only in connection aggin p. to worship the fire) DN.i.101; SN.i.166; Dhp.1 …

paricārika →

pts

adjective noun = paricāraka (servant, attendant) AN.v.263 (aggi˚ fire-worshipper); Pv.ii.6#20 (amacca minister & attendant); Thag-a.267; Snp-a.597
■ f. -carikā

  1. a maid-servant, handmaiden, …

pariharaka →

pts

…reading ˚haraṇa; explained as hatthālaṅkāra.) See also parihāraka.

fr. pari + hṛ.

pariharati →

pts

  1. to take care of, to attend to (acc.), shelter, protect, keep up, preserve, look after Vin.i.42 Vin.ii.188; DN.ii.100 (sanghaṃ); DN.ii.14 (gabbhaṃ kucchinā) MN.i.124, MN.i.459; SN.iii.1; AN.iii.123; …

pariharaṇa →

pts

  1. protection, care Vism.500 (gabbha˚); Kp-a.235; DN-a.i.207 (kāya˚); Dhp-a.ii.179 (kāyassa).
  2. keeping up, preservation, keeping in existence; in phrase khandha˚; Dhp-a.iii.261, Dhp-a.iii.405 …

pariharaṇā →

pts

  1. keeping up, preserving, care, attention, pleasure Pv-a.219 (with variant reading ˚caraṇā for paricārikā Pv.iv.1#2).
  2. keeping secret, guarding hiding, deceiving Vb.358 = Pp.23.

= pariharaṇa

pariharitabbatta →

pts

necessity of guarding Vism.98.

abstr. fr. grd. of pariharati

parihaṭa →

pts

(˚hata) surrounded by (-˚) encircled; only in phrase sukha-parihaṭa (+ sukhe ṭhita) steeped in good fortune Vin.iii.13 (corr. sukhedhita accordingly!); Ja.ii.190 (pariharaka variant reading BB); …

parihāraka →

pts

adjective noun surrounding, encircling; a guard AN.ii.180.

fr. pari + hṛ.

parihārika →

pts

…Pp.58 Vism.65 (kāya˚, of āvara).

fr. parihāra

parihārin →

pts

adjective taking care of, (worth) keeping SN.iv.316 (udaka-maṇika).

fr. parihāra

parihīrati →

pts

to be carried about (or better “taken care of,” according to Bdhgh’s expln Snp-a.253; see also Brethren 226) Snp.205 = Thag.453.

Pass. of pariharati, Sk. parihriyate in development ˚hri …

pārihāriya →

pts

…(˚kammaṭṭhāna); Snp-a.54 (id.).

fr. parihāra

uttarīya →

pts

an outer garment, cloak Pv.i.10#3 (= uparivasanaṃ uparihāraṃ uttarisāṭakaṃ Pv-a.49); Dāvs iii.30; Thag-a.253.

fr. uttara

ābādha →

pts

…utu-pariṇāmajā visama-parihārajā, opakkamikā, kammavipākajā (after Cnd.304#i.c., recurring with slight variations at SN.iv.230;…