Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

parimu%E1%B9%AD%E1%B9%ADha, 100 találat.

adha →

pts

Adha˚

in compounds like adhagga see under adho.

ā →

pts

…˚disati, ˚maddati, ˚rohati, ˚visati ˚sanna, ˚hata), paṭi + ā (paccā-janati, ˚ttharati, ˚dāti, ˚savati), pari + ā…

abhi →

pts

…ascend ˚lāsa long for, ˚vadati ad-dress, ˚sapati ac-curse, ˚hata hit at. 2. out, over, all around: abbhudeti go out over ˚kamati exceed,…

anu →

pts

…foll.: (q.v. under each heading padânupadaṃ, pubbânupubbaka, ponkhânuponkhaṃ, buddhânubuddha vādânuvāda, seṭṭhânuseṭṭhi 5….

pariyāya →

pts

…tree: branch), in doubtful reading at Ja.vi.528 (see pariyā)
■ See also nippariyāya.

fr….

āharima →

ncped

  1. added, accessory.
  2. which has been added to; dependent on accessories.

upa →

pts

…upâtigacchati); ˚disati ad-vise; ˚dhāvati run up to ˚nadati to sound out; ˚nikkhamati come out up to; ˚nisevita gone on to or after;…

pari →

pts

…of p. are the preps. adhi (cp. ajjhesati → pariyesati, ajjhogāhati → pariyogāhati) and abhi (cp abhirādheti →…

su →

pts

…Vin.ii.7, Vin.ii.76; tad-assu = tadā su then Ja.i.196; tay’assu three Snp.231; āditt’assu kindled DN.ii.264; nāssu not Snp.291…

gaṇetvā →

ncped

having counted numbers; added up; reckoned; calculated.

paṭiccaya →

pts

Paṭicaya & paṭiccaya

adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…

akaṭayūsa →

ncped

untreated soup, bean water without added oil

anādinna →

ncped

not used; with no mark used or added

cirassaṃ →

ncped

adverb ((ṃ) added to make adverbial status clear?), after a long time; at last; after so long; it’s a long time since…

gaṇesi →

ncped

counted numbers; added up; reckoned; calculated.

ādiya →

pts

…grd. of admi, ad, Sk. ādya] edible, eatable AN.iii.45 (bhojanāni).

Ādiya2

in -mukha is uncertain reading…

kiṇṇapakkhitta →

ncped

with ferment added (?)

paṭicaya →

pts

Paṭicaya & paṭiccaya

adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…

upakārī →

ncped

subsidiary fortification added to a rampart; a low bastion.

āgantuka →

ncped

  1. (mfn.) added, accessory; incidental adventitious, external.
  2. (mfn. and m.f) arriving, coming; a newcomer, a stranger; a traveller, esp. a…

cana →

pts

…particle “like, as if,” added to rel. or interrog. pronouns, as kiñcana anything, kudācana at any time, etc. Cp. ca & ci.

Vedic cana fr….

daṇḍa →

pts

…to punishment Mil.46

  • -paduma Name of a plant (cp. Sk. daṇḍotphala = sahadevā Halāyudha) Ja.i.51;
  • -parāyana

ni →

pts

…(hide d.), ˚ci (heap up) ˚pad (fall d.), ˚sad (sit d.); (b) ni-ratta (at-tached to) ˚mant (speak to); ˚yuj (ap-point), ˚ved (ad-dress),…

kulappasādaka →

ncped

adding to a family’s faith

pārivattaka →

pts

adjective = pari˚; changing, turning round (of cīvara) Vin.iv.59, Vin.iv.60. Parivasika = pari

pali →

pts

…to be referred to the Māgadhī dialect in which it is found most frequently, esp. in the older language, see Pischel, Prk. Gr. § 257; Geiger…

pariyatta →

pts

…capable of, mastered, kept in mind learned by heart; only in phrase dhammo ca vinayo ca p. Vin.ii.285 =…

saṅkāyati →

pts

to be uncertain about Vin.ii.274. Cp pari˚.

Denom. fr. sankā; Dhtp.4 defines saṅk as “sankāyaṃ”

devati →

pts

to lament, etc.; see *pari*˚. Cp. also parideva etc.

div

vitakkita →

pts

reflected, reasoned, argued DN-a.i.121. Cp. pari˚.

pp. of vitakketi

nibbāyin →

pts

see *pari*˚.

pari FIXME double →

pts

Pārivāsika = pari˚

(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a pārivāsika is inferior in rank.

y →

pts

…pajā DN.ii.267 (variant reading ss for T yassa-s-etādisī) satiyā-y-etaṃ adhivacanaṃ MN.ii.260; na-y-imassa Pv.iv.1#2
■ After i

chindanaka →

pts

adjective breaking, see *pari*˚.

fr. chindati

byattatā →

pts

experience, learning Mil.349. See also pari˚.

fr. byatta

maddhita →

pts

see *pari*˚.

of mṛdh

parisamantato →

pts

adverb from all sides Vv-a.236.

pari + samantato

paripīta →

pts

adjective very dear, highly valued Sdhp.571.

pari + pīta

paripañhati →

pts

to question AN.v.16.

denom. fr. pari + pañha

paripakkata →

pts

scattered Thig.391 (reading doubtful).

pp. of pari + pakkirati

paripaccati →

pts

to become ripe, to heal (of a wound) Mil.112.

pari + paccati

paripaccana →

pts

ripening, healing (of a wound) Mil.112.

pari + paccana

pariniṭṭhāna →

pts

  1. end Pv-a.287.
  2. accomplishment Ja.v.400.

pari + niṭṭhāna

parihaṭṭha →

pts

gladdened, very pleased Pv-a.13.

pp. of pari + hṛṣ

parininna →

pts

adjective deeply hollowed, sunken Sdhp.103.

pari + ninna

parikopeti →

pts

to excite violently Mil.253.

Caus. of pari + kup

parikkita →

pts

…Ja.v.74 is probably to be read parikkhita (pari + ukṣ): see okkhita “sprinkled, strewn,” unless it is misreading for…

parikatta →

pts

cut round, cut off Mil.188.

pp. of pari + kantati2; corresponds to Sk, kṛtta, which is usually represented in P. by kanta2

parikantati →

pts

Parikantati1

to wind round, twist Ja.iii.185 (pāso pādaṃ p.; but taken by C. as parikantati2 explained as “cammādīni chindanto samantā kantati”).

pari + kantati1

P …

parijita →

pts

…damaged Vin.ii.109 (so read for paricita).

pp. of pari + ji, jayati; Kern,

Toevoegselen

s. v. proposes reading parijīta, Sk. form of P….

parigilati →

pts

to swallow Ja.i.346.

pari + gilati

paridameti →

pts

to control, tame, keep under Vism.376.

pari + dameti

paridamana →

pts

controlling, taming Vism.375.

pari + damana

parisarati →

pts

…recollect Ja.vi.199 (read parissaraṃ).

pari + smr, but according to Kern,

Toevoegselen

s. v. pari here fr. Prk. paḍi = Sk. prati,…

paricchanna →

pts

enveloped, covered, wrapped round Vin.iv.17.

pari + channa, pp. of chad

paricchada →

pts

cover, covering Ja.i.341, Ja.i.466.

fr. pari + chad

paricita →

pts

…Vin.ii.109 (aggi˚ etc. read aggiparijita); Thag-a.52; Mil.140 (iddhipādā p.); Dāvs iv.19
aparicita unfamiliar Dhp-a.i.71.

pp. of…

pariyosita →

pts

  1. finished, concluded, satisfied, DN.ii.224; MN.i.12 (paripuṇṇa +).
  2. [pp. of pari + ava + śri, cp. ajjhosita] fixed on, bent on Mil.140 (˚sankappa).

pp. of pari + ava +

parisaṇha →

pts

adjective very smooth or soft Mil.198.

pari + saṇha

pārivāsika →

pts

Pārivāsika = pari˚

(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a pārivāsika is inferior in rank.

ādevanā →

pts

Ādeva, Ādevanā

lamenting, deploring, crying etc. in ster. phrase (explaining parideva or pariddava) ādevo paridevo ādevanā pari˚ ādevitattaṃ pari˚ Mnd.370 = Cnd.416 = Pts.i.38.

ā + div. devati

ādeva →

pts

Ādeva, Ādevanā

lamenting, deploring, crying etc. in ster. phrase (explaining parideva or pariddava) ādevo paridevo ādevanā pari˚ ādevitattaṃ pari˚ Mnd.370 = Cnd.416 = Pts.i.38.

ā + div. devati

vīmaṃsā →

pts

consideration, examination, test, investigation, the fourth of the Iddhipādas, q.v. DN.iii.77 (˚samādhi), DN.iii.222; SN.v.280; AN.i.39, AN.i.297; AN.iii.37 AN.iii.346; AN.v.24, AN.v.90, AN.v.338; Pts …

vīmaṃsati →

pts

(& -eti) “to try to think,” to consider, examine find out, investigate, test, trace, think over Snp.215 (˚amāna), Snp.405; Ja.i.128, Ja.i.147, Ja.i.200; Ja.vi.334; Mil.143; Pv-a.145, Pv-a.215, Pv …

vaḍḍhati →

pts

…(˚chāyāyaṃ as the shadows increased)
■ See also pari˚
pp vaḍḍha, vaddha, vuḍḍha, vuddha, buḍḍha

sukkhita →

pts

dried up, emaciated Mil.303. Cp. pari˚.

pp. of sukkhati

sujjhati →

pts

to become clean or pure MN.i.39; SN.i.34, SN.i.166; Mnd.85; Vism.3; cp. pari˚
pp suddha -Caus. sodheti (q.v.).

śudh which the Dhtp (41 …

sedita →

pts

moistened Ja.i.52 (su˚). Cp. pari˚.

pp. of sedeti

saṅgaṇhāti →

pts

  1. to comprise Pv-a.80, Pv-a.117; Snp-a.200 (ger. ˚gahetvā), Snp-a.347 (˚gaṇhitvā).
  2. to collect Mhvs.10, Mhvs.24.
  3. to contain, include Mil.40.
  4. to compile, abridge Mhvs.37, Mhvs.244.
  5. to t …

samanta →

pts

…in oblique cases used adverbially, e.g. acc. samantaṃ completely Snp.442; abl. samantā (DN.i.222; Ja.ii.106;…

pubba →

pts

…attho Pp-a 186). 3. (cases adverbially) instr. pubbena in ˚âpara gradual MN.iii.79; acc. pubbaṃ see 1, 2, with abl. as prep. before…

parisumbhana →

pts

throwing down Ja.vi.508 (bhūmiyā p.).

fr. pari + śumbh

pariṇeti →

pts

to lead round or about SN.ii.128.

pari + neti

paribhāsa →

pts

censure, abuse, blame Ja.v.373; Pv-a.175.

fr. pari + bhāṣ

pariyottharati →

pts

to spread all over (intrs.) Mil.197.

pari + ottharati

pariyodha →

pts

defence AN.i.154.

pari + yodha

parivīmaṃsati →

pts

to think over, consider thoroughly examine, search SN.ii.80 sq.; Iti.42 = Snp.975 (ppr dhammaṃ ˚vīmaṃsamāna, cp. Mnd.508); DN-a.i.134; Dhp-a.iv.117 (attānaṃ).

pari + vīmaṃsati, Desid. of pari + * …

parivitthiṇṇa →

pts

spread out wide Mil.99.

pari + vitthiṇṇa, Sk. vīstīrṇa, pp., of vi + stṛ.

parivahati →

pts

to carry about Thig.439 (dārake).

pari + vahati

parittāsin →

pts

adjective being in dread of (-˚) SN.i.201.

pari + tāsin, fr. tāsa of tasati2

paritta →

pts

…sand worn on the head as an amulet Ja.i.396 Ja.i.399.

  • -suttaka a thread worn round the head as a charm Ja.i.396,…

paritajjita →

pts

scared (exceedingly), frightened Sdhp.147.

pari + tajjita

parisussana →

pts

drying up completely, withering Ja.v.97.

fr. pari + śuṣ

paribādheti →

pts

to oppress, attack Pv-a.193 (= hiṃsati).

pari + bādh

parisukkhita →

pts

dried up, withered Mil.303 (˚hadaya).

pp. of pari + ṡukṣ. Intens. of śuṣ

pa →

pts

…In this meaning often with adjectives like patanu very thin; ˚thaddha quite stiff; ˚dakkhiṇa right in pre-eminence; ˚bala very strong. 3….

gūhati →

pts

to hide, to conceal. See paṭi˚, pari˚
caus gūhayati Sdhp.189 (gūhayaṃ ppr.). Cp. gūḷha.

Sk. gūhati, pp. gūḍha; see guyha, guhā, etc.

bhaṭṭha →

pts

…as kathita, thus same as bhattha2) variant reading bhatta. Cp. Sk. bhāṭa & BSk. bhāṭaka…

muddha →

pts

-ādhipātin head-splitting (adj.) Snp.1026.

  • -āra head (top) spoke Kp-a.172.
  • -āvasitta

anupariharati →

pts

to surround, enfold, embrace MN.i.306.

anu + pari + harati

palisajjati →

pts

to loosen, make loose SN.ii.89 (mūlāni).

pari + sṛj

palibhañjana →

pts

breaking up Cnd.576 (sambhañjana + variant reading pari˚). See also sam˚. The spelling phali˚ occurs at Thag-a.288.

pari + bhañjana

avadāpeti →

pts

(to deal out) only BSk pary˚ Divy.202.

kassati →

pts

see ava˚, anu˚ (aor. anvakāsi), pari˚; otherwise kasati; cp. also kissati.

kṛṣ

palissuta →

pts

flowing over Ja.vi.328.

pp. of pari + sru

para →

pts

…other world, realm of the Dead Hades Pv.iv.8#7 (= pettivisaya Pv-a.268). -vediya to be known by others, i.e. heterodox DN.ii.241; Snp.474 (=…

chādanā →

pts

covering, concealment Pp.19, Pp.23. Cp. pari˚.

fr. chādeti

adhi →

pts

…or fig

  1. where to: adhiyita (adhi + ita) “gone on to or into” = studied ajjhesita (adhi + esita) “wished for”; ˚kata “put…

kissati →

pts

  1. to get thin, to become exhausted, to waste, weary, worry Ja.vi.495 (pret. mā kisittha C. mā kisā bhava).
  2. [Pass. of kassati, kṛṣ ] see *pari

den. fr. kisa

palibuddhati →

pts

…(instr. or loc.) to stick or adhere to, to trouble about attend to Cnd.74, Cnd.77 (paligijjhati +), Cnd.88, Cnd.107, Cnd.597, Cnd.657; Mil.263

pp…