Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

passa, 620 találat.

passa →

pts

…48).

cp. Sk. paśya, fr. passati

Passa2

masculine & neuter

  1. side, flank MN.i.102; MN.iii.3; AN.v.18; Snp.422; Ja.i.264;…

ajitakesakambala →

dppn

…SN.i.68

References to ascetics wearing hair garments are found in several passages of the Pali canon. DN.i.167 MN.i.77 MN.i.238 AN.i.240

asura →

dppn

…identical words in several passages. DN.ii.285 SN.i.222 SN.iv.201ff. SN.v.447 MN.i.253 DN.ii.2851 DN.ii.2853

A chief or king of the Asuras is…

avīci →

dppn

…four Nikāyas—namely, in a passage in the Cakkavatti-Sīhanāda Sutta of the Dīgha Nikāya, DN.iii.75 AN.i.159 but in this context there is no…

bhāradvāja →

dppn

…AN.iv.61

In a Vinaya passage Vin.iv.6 the Bhāradvājagotta is mentioned together with the Kosiya as a low…

devadatta →

dppn

…have him murdered. In one passage in the Vinaya, Vin.ii.189 Devadatta is spoken of as Godhiputta, the son of Godhi.

When the Buddha visited…

gandhabbā →

dppn

…of the word gandhabba in passages MN.i.157 MN.i.265f. dealing with the circumstances necessary for conception. Here gandhabba means a being…

godhika →

dppn

…the Kāḷasilā in Isigilipassa. There he made various vain attempts to win arahantship, achieving only temporary emancipation of mind, from…

inda →

dppn

…as Sakka. In one such passage DN.i.244–245 he is mentioned with Soma, Varuṇa, Isāna, Pajāpati, Brahmā, Mahiddi and Yāma, as a god…

isigili →

dppn

IsigiliIsigilapassa

One of the five mountains round Rājagaha and one of the beauty-spots of the city. DN.ii.116 There was, on one side of it, a…

rāhulamātā →

dppn

…This is probably the only passage in the Pitakas where Rāhulamātā is mentioned by name.

Tradition identifies Rāhulamātā with…

sahampati →

dppn

…discovered by them. Similar passages are found elsewhere. SN.i.139 SN.v.167f. SN.v.185 SN.v.232 AN.ii.10f.

Sahampati once saw that the…

sakka →

dppn

…of the arahant.

In a passage in the Saṃyutta. SN.i.201 Sakka is represented as descending from heaven to make an enquiry about Nibbāna,…

saṅgārava →

dppn

…Saṃyutta passage SN.v.121f. contains a sutta in which the brahmin Saṅgārava visits the Buddha and asks him why he can…

suppiyā →

dppn

…time Vepulla was called Supassa. SN.ii.192

Suppiyā2

An upāsaka of Benares. Her husband was Suppiya, and they were both greatly…

vajjī →

dppn

…often synonymous. In one passage AN.iii.76 the Licchavi, Mahānāma, seeing that a band of young Licchavis who had been out hunting were…

vepulla →

dppn

…highest of the five mountains surrounding Rājagaha. SN.i.67

  • In the time of Kakusandha Buddha, the…

yakkha →

dppn

…meaning “soul” in such passages as ettāvatā yakkhassa suddhi, Snp.478 or *ettāvat’ aggam no vadanti h’ ekā, yakkhassa suddhim idha…

passaddhi →

farkas

elnyugvás, megnyugvás

vipassanā →

farkas

tisztánlátás, belátás

abbhantarapassaya →

ncped

resting inside, in the heart

abhipassa →

ncped

abhipassat →

ncped

abhipassati →

ncped

sees, looks for; regards, takes as; recognizes.

accayato passati →

ncped

recognizes an offense (as being such)

accayaṃ passati →

ncped

recognizes an offense (as being such)

anupassagga →

ncped

not causing trouble or misfortune

anupassaka →

ncped

looking at, regarding as; showing.

anupassati →

ncped

looks at; contemplates.

anupassaṭṭha →

ncped

free from trouble; free from affliction

apassayati →

ncped

leans against; has a support in; depends upon.

apassāya →

ncped

appassaka →

ncped

having little property

appassāda →

ncped

of little enjoyment; affording little pleasure

assāsapassāsa →

ncped

breathing in and out; breathing, breath; labored breathing

attha →

ncped

…explained (esp. paraphrased) passages as ti attho: this is the meaning; in association with dhamma, attha expresses the goal as opposed to the…

dugga →

ncped

  1. (mfn.) hard to travel; difficult of access; impassable.
  2. (n.) a place difficult of access or passage; difficult, rough country.

dvāra →

ncped

…a doorway, an entrance; a passage. 2. a gate of a town, a gateway. 3. a door as a means of access; a way, a means; esp. the sense-organs and the…

ekapassayika →

ncped

sleeping on one side only

ekāyana →

ncped

narrow, passable by only one person; being the only way

ghurughurupassāsi →

ncped

breathing with a snort, snoring; wheezing and puffing.

ghurughurupassāsin →

ncped

breathing with a snort, snoring; wheezing and puffing.

kaṇṇasota →

ncped

~anī & ~e) the auditory passage of the ear; the ear

kaṇṭakāpassaya →

ncped

headrest or bolster of thorns

kaṇṭakāpassayika →

ncped

(one) who likes on a bolster or bed of thorns

kāyānupassana →

ncped

contemplation of the body

ubhatopassa →

ncped

both sides

uccārapassāva →

ncped

feces and urine

uccārapassāvakamma →

ncped

defecating and passing urine

udakupassaṭṭhā →

ncped

let go, handed over (in marriage) with (the pouring of) water

upassagga →

ncped

misfortune; trouble.

upassaya →

ncped

support; shelter, refuge; dwelling, place to stay; recourse, resorting to.

upassaṭṭha →

ncped

troubled, afflicted, visited by troubles; trouble, affliction

abandonment →

nyana

Abandonment: contemplation of: patinissaggānupassanā is one of the 18 chief kinds of insight; see: vipassanā further ānāpānasati 16.

abhiññā →

nyana

…the undeveloped one, the surpassable and the unsurpassable mind, the concentrated and the unconcentrated mind, the freed and the unfreed…

adhipaññā-dhamma-vipassanā →

nyana

Adhipaññā-dhamma-vipassanā: ‘insight into things based on higher understanding’, is one of the 18 chief kinds of insight see: vipassanā.

anattā →

nyana

…of no-self anattānupassanā leads to the emptiness liberation suññatā-vimokkha see. vimokkha. Herein the ability of understanding…

anattānupassanā →

nyana

Anattānupassanā: C ontemplation of no-self is one of the 18 chief kinds of insight see: vipassanā. See also above.

anicca →

nyana

…of impermanence aniccānupassanā is the first of the 18 chief kinds of insight, 2: Contemplation of arising and vanishing…

aniccānupassanā →

nyana

Aniccānupassanā: C ontemplation of impermanence, is one of the 18 chief kinds of insight development see: vipassanā.

animittānupassanā →

nyana

Animittānupassanā: see: vipassanā

anuloma-ñāna →

nyana

…of 9 insight-knowledges vipassanā - ñāna which constitute the purification of knowledge and vision of the path -progress’ see: visuddhi

anupassanā →

nyana

Anupassanā: Contemplation, deep reflection, profound consideration:
The 4 fold: see: satipatthāna.
The 18 fold: see: vipassanā.
The…

anupubba-nirodha →

nyana

Anupubba-nirodha: The 9 ‘successive ceasings’, are the 8 ceasings reached through the 8 absorptions jhāna and the ceasing of feeling and perception’ see: nirodha-samāpatti, as it is said in …

anussati →

nyana

…knower of all worlds, unsurpassable trainer of those who can be tamed, both teacher and guide of gods as well as of humans, blessed, exalted,…

appanihita-vimokkha →

nyana

…D esireless mental release see: *vimokkha

_ Appanihitānupassanā: Contemplation of desirelessness see: _vipassanā*

ariya-puggala →

nyana

…by intuitional insight vipassanā into the impermanence, misery and impersonality of existence, flashing forth and forever transforming one’s…

ascending insight →

nyana

[[ascending insight]]Ascending insight: see: vutthāna - gāminī - vipassanā

assāsa-passāsa →

nyana

Assāsa-passāsa: In-and-out-breathing, are bodily constructions kāya - sankhāra, while directed thought and sustained thinking vitakka and vicāra are called verbal constructions *vacī\ …

aversion →

nyana

Aversion: Towards all existence, contemplation of: see: vipassanā 4.

avikkhepa →

nyana

samatha, further see: samatha - vipassanā.

aññā →

nyana

…The following passage occurs frequently in the Suttas, when a Bhikkhu indicates his attainment of Nobility arahatta: He makes known…

bhangānupassanā-ñāna →

nyana

Bhangānupassanā-ñāna: ‘knowledge consisting in contemplation of dissolution’ of all forms of existence, is one kind of insight: see:…

bhāvanā →

nyana

…and insight see: samatha-vipassanā, are very often met with and explained in the Sutta, as well as in the Abhidhamma.

Tranquillity samatha is…

bojjhanga →

nyana

sambojjhanga tranquillity passaddhi - sambojjhanga, concentration samādhi-sambojjhanga, equanimity upekkhā. Because they lead to…

change →

nyana

Change: contemplation of: one of the 18 chief kinds of insight vipassanā.

citta-kammaññatā →

nyana

Citta-kammaññatā: °lahutā, °mudutā, °paguññatā, °passaddhi, °ujukatā see: Tab. II.

cittānupassanā →

nyana

Cittānupassanā: ‘contemplation of consciousness’, is one of the 4 foundations of awareness or mindfulness satipatthāna

consciousness: viññāna →

nyana

…of °: cittānupassanā: satipatthāna - Materiality produced by °: citta - ja - rūpa see: samutthāna - Abodes or…

contemplation →

nyana

Contemplation: see: anupassanā.

emptiness →

nyana

Emptiness: Suññatā - Contemplation of e.: suññatānupassanā - For emptiness of self, pertaining to the 4 truths, see: sacca.

feeling →

nyana

Feeling: vedanā, further see: khandha - Contemplation of f.: vedanānupassanā see: satipatthāna.

gotrabhū →

nyana

…Pug 10. In the Com. to this passage it is said:;He who through perceiving Nibbāna, leaves behind the whole multitude of worldlings puthujjana,…

growth →

nyana

Growth: bodily: rūpassa upacaya see: khandha I.

hadaya-vatthu →

nyana

…we find repeatedly only the passage:;That material thing based on which mind-element and mind-consciousness element function; *yam rūpam…

higher wisdom →

nyana

[[higher wisdom]]Higher understanding: clear insight based on h. w.: see: vipassanā/i Training in H. W., see: sikkhā

impermanence →

nyana

Impermanence: anicca - Contemplation of i., cf. vipassanā 1.

impersonality →

nyana

Impersonality: see: anattā - Contemplation of: see: vipassanā 3.

insight →

nyana

Insight: cf. Paññā vipassanā ñāna

jhāna →

nyana

…development of insight vipassanā, see samatha- vipassanā - Full details in Vis.M IV-X.

Jhāna in its widest sense e.g. as one of the 24…

padhāna →

nyana

pīti tranquillity passaddhi concentraton samādhi equanimity upekkhā This is called the effort to develop.

4;What…

pahāna →

nyana

…by tranquillization patipassaddhi-pahāna 5 overcoming by escape nissarana-pahāna

1: Among these, ‘overcoming by repression’…

palibodha →

nyana

…however, may become an obstacle only in developing insight vipassanā. See Vis.M III, 29ff. - App.

pariññā →

nyana

…insight-understanding vipassanā - paññā; see: vipassanā which has the 3 general characteristics impermanence, suffering, no-self as…

passaddhi →

nyana

…‘tranquillity, as link to Awakening’, consists in tranquillity of mental properties kāya-passaddhi and tranquillity of consciousness citta

patinissaggānupassanā →

nyana

Patinissaggānupassanā: ’contemplation on relinquishment ’, is one of the 18 kinds of insight vipassanā. Further cf. the 16th exercise of…

patipassaddhi-pahāna →

nyana

Patipassaddhi-pahāna: ‘overcoming of defilements by tranquillization’ see: pahāna.

patisankhānupassanā-ñāna →

nyana

…VI, and one of the 18 chief kinds of insight mahāvipassanā see: vipassanā.

paññā →

nyana

…deliverance, is insight vipassanā, i.e. that intuitive knowledge which brings about the 4 stages of Nobility and the realization of Nibbāna

paññā-vimutti →

nyana

…bare insight sukha - vipassako, or one who has attained to Nobility after rising from one of the absorptions.; See S. XII, 7.

The term is…

phala →

nyana

…the practice of insight vipassanā still recur innumerable times. If thus repeated, they are called the ’attainment of fruition…

progress of the disciple →

nyana

…suttas occurs an identical passage that outlines the gradual course of development in the progress of the disciple. There it is shown how this…

pādaka-jjhāna →

nyana

…or for insight vipassanā, leading to the supra-mundane paths see: ariya-puggala The foundation for the former is the 4th…

pīti →

nyana

…in insight practice vipassanā as well as in the first two absorptions jhāna. In the latter it appears as one of the factors of…

tathatā →

nyana

…things whatever. The only passage in the Canon where the word occurs in this sense, is found in Kath. 186 see: Guide, p. 83. On the Mahāyana…

ti-lakkhana →

nyana

anicca, dukkha, anattā, vipassanā.

Literature: The Three Signata, by Prof. O. H. de A. Wijesekera WHEEL 20. - The Three Basic Facts…

tranquillity →

nyana

…as his vehicle’:…

turning away →

nyana

[[turning away]]Turning away: contemplation of the: vivattanupassanā see: vipassanā.

ādīnavānupassanā-ñāna →

nyana

…of the 8 kinds of insight vipassanā that form the ’purification of the knowledge and vision of the path -progress see: visuddhi VI. 4. It is…

āloka-saññā →

nyana

…The recurring canonical passage reads: Here the Bhikkhu contemplates the perception of light. He fixes his-mind to the experience of the…

ānantariya →

nyana

…and shocking insight vipassanā that is present in any one of the 4 kinds of supra-mundane path consciousness see: ariya-puggala, and…

ānupubbī-kathā →

nyana

…Four Noble Truths. The stock passage e.g. D. 3; D 14; M. 56 runs as follows:
Then the Blessed One gave him a gradual instruction - that is to…

a →

pts

…= māpaya) Ja.vi.518; apassato (= passantassa) Ja.vi.552.

A-2

(an- before vowels) neg. part. prefixed to 1 nouns and…

abbhantara →

pts

…Dhp.394 (id.); Thag.757 (˚âpassaya lying inside); Ja.iii.395 (˚amba the inside of the Mango); Mil.30 (˚e vāyo jivo), Mil.262, Mil.281…

abhi →

pts

…of (cp. anerkennen), ˚passati con-template, ˚ramati indulge in, ˚ropeti honour, ˚vuḍḍha increased, ˚saddahati believe in.

  1. As…

abhibhāyatana →

pts

…identically at all the foll. passages, viz. DN.ii.110; DN.iii.260 (& DN.iii.287) MN.ii.13; AN.i.40; AN.iv.305, AN.iv.348; AN.v.61. Mentioned only at…

abhijjamāna →

pts

…is doubtful. The principal passages are DN.i.78, DN.i.212; DN.iii.112, DN.iii.281; MN.i.34 MN.i.494; MN.ii.18; AN.i.170, AN.i.255; AN.iii.17;…

abhilāpa →

pts

…atisappāyaṃ. The corresp. passage SN.iii.93 reads abhisapayaṃ: curse, and C. on Iti.89 explains abhilāpo ti akkoso, see Brethren 376 n. 1);…

abhinindriya →

pts

…Nd ii.under pucchā6 (only ahīn˚).

vv.ll. at all passages for ahīnindriya

abhipassati →

pts

…Mnd.308; Cnd.428; Ja.vi.370.

abhi + passati

abhisamaya →

pts

…Snp-a.344). Also in foll passages: SN.ii.5 (paññāya), SN.ii.104 (id.), SN.ii.133 sq. (Abhisamaya Saṃyutta); Snp.737 (phassa˚,…

abhiññā →

pts

…MN.iii.96. It is from these passages that the list at DN iii. has been made up, and called abhiññās.

Afterwards the use of the word becomes…

accaya →

pts

…(id.); accayaṃ accayato passati to recognise a breach of the regulation as such Vin.i.315; AN.i.103 AN.ii.146 sq.; -ṃ deseti to confess…

acceti →

pts

…to make go on (loc.), to put on Ja.vi.17 (sūlasmiṃ; C. āvuṇeti) but at this passage prob. to be read appeti

acchecchi →

pts

…The variant reading at all passages is acchejji, which is to be accounted for on graphological grounds, ch & j being substituted in MSS. Kern…

adhikaraṇa →

pts

…of a. enumerated at var. passages, viz. vivāda˚ anuvāda˚ āpatta kicca˚; “questions of dispute, of censure, of misconduct of duties”…

adhimucchita →

pts

…adhimuccati) and consider all vv. ll ˚mucchita as spurious; but in view of the credit of several passages we have to assume a regular analogy-form…

adhimuccita →

pts

…adhimuccati) and consider all vv. ll ˚mucchita as spurious; but in view of the credit of several passages we have to assume a regular analogy-form…

adhivutti →

pts

adhimutti-p. at all passages) DN.i.13 (expld. by adhivacana-pada DN-a.i.103); MN.ii.228; AN.v.36.

adhi + vutti, fr. adhi +…

aggi →

pts

…fire: In one or two of the passages in the older texts this use of Aggi is ambiguous. It may possibly be intended to denote the personal Agni, the…

agāra →

pts

…Snp.1003
■ Further passages for agāra e.g. Vin.i.15; DN.i.102 (BB. has variant reading agyāgāra, but DN-a.i.270…

ajjhāpanna →

pts

…innocent Vin.i.103; DN.iii.46; SN.ii.194, SN.ii.269; AN.v.181; Mil.401. For all passages except AN.iv.277 AN.iv.280, cp. ajjhopanna.

pp. of adhi…

ajjhāvara →

pts

surrounding; waiting on, service, retinue Ja.v.322, Ja.v.324, Ja.v.326, Ja.v.327 (explained at all passages by parisā). Should we read ajjhācara? Cp. ajjhācāra.

fr. adhi + ā + var

anamatagga →

pts

…or end. Found in two passages of the Canon SN.ii.178, SN.ii.187 sq. = SN.iii.149, SN.iii.151 = SN.v.226, SN.v.441 (quoted Kv.29, called…

anupada →

pts

…repeated, in ˚dhamma-vipassanā uninterrupted contemplation MN.iii.25; ˚vaṇṇanā word-by-word explanation Dhs-a.168. As nt. adv….

anupassaka →

pts

adjective observing, viewing, contemplating Thag.420.

fr. anupassati

anupassanā →

pts

…Vb.194. See anicca˚, anatta˚, dukkha˚.

abstr. of anupassati, cf. Sk. anudarśana

anupassati →

pts

to look at, contemplate, observe Snp.477; Pts.i.57, Pts.i.187; Snp-a.505.

anu + passati

anupassin →

pts

…sq.; Vb.193 sq., Vb.236; Sdhp.411.

fr. anupassati

anusaya →

pts

…back into the earlier passages. Later references are Pts.i.26, Pts.i.70 ff., Pts.i.123 Pts.i.130, Pts.i.195; Pts.ii.36, Pts.ii.84, Pts.ii.94,…

anuyanta →

pts

…preferable as long as other passages with anuyanta are not found (see anuyutta 2).

anu + , cp….

anāgāmin →

pts

…as a man But in the oldest passages referring to these 4 stages the description of the third does not use the word anāgāmin (DN.i.156; DN.ii.92;…

apassanto →

pts

etc. see passati.

apassaya →

pts

…Ja.i.493; Ja.iii.235. -sāppassaya with a head rest Ja.iv.299.

  • -pīṭhaka a chair with a head-rest Ja.iii.235.

cp….

apassayika →

pts

…MN.i.78; Ja.iv.299 (v. l, kaṇḍikesayika); Pp.55.

fr. apassaya; cp. Sk. apāśrayin-˚

apasseti →

pts

to lean against, have a support in (acc.), to depend on.

  1. (lit.) lean against Vin.ii.175 (bhitti apassetabbo the wall to be used as a head-rest).
  2. (fig.) mostly in ger. apassāya dependent upon …

apaviṇāti →

pts

…Trenckner unwarrantedly assumes a special root veṇ (see Notes p. 781), but the vv.ll. to this passage (see MN.i.557) with apavīṇāti and…

api →

pts

…Ja.iii.26; api me pitaraṃ passatha do you then not see my father? Pv-a.38
■ Also combd. with other interr. part. e.g. *[api…

appamaññā →

pts

…for detailed ref. as to var. passages); Pts.i.84; Vb.272 sq.; Dhs-a.195. By itself at Snp.507 (= mettajjhānasankhātā a. Snp-a.417). See for…

appassāda →

pts

see appa.

appatīta →

pts

…appaccaya) Ja.v.103 (at this passage preferably to be read with variant reading as appatika = without husband, C. explains assāmika), Ja.v.155…

appeti →

pts

…defends reading abbeti at T. passages.

Vedic arpayati, Caus. of ; ṛṇoti & ṛcchati (cp. icchati2), Idg. *ar (to insert or…

apāṭubha →

pts

…does not fit in; the pass. seems corrupt).

a + pātu + bha (?), at the only passage changed by Morris J.P.T.S. 1893, 7 to apāṭuka but…

arahant →

pts

…AN.iv.448.

  1. Other passages (selected) Vin.i.8 (arahā sītibhūto nibbuto), Vin.i.9 (arahaṃ Tathāgato Sammāsambuddho), Vin.i.19…

ariya →

pts

…DN.iii.291 = AN.v.29 (Passage recommended to all Buddhists by Asoka in the Bhabra Edict)

assa →

pts

…when he explained the Dīgha passage by bhasmapuṭena sīse chārikaṃ okiritvā ti attho DN-a.i.267. After all it is the same as…

assasati →

pts

…in combn. with passasati to inhale, i.e. to breathe in & out, DN.ii.291 = MN.i.56, cp MN.i.425; Ja.ii.53, cp….

assirī →

pts

…Ne.62 = Ud.79 (which latter has sassar’ iva, cp. C. on passage l. c.).

a + sirī

assāda →

pts

…sq.; SN.iii.27 sq (ko rūpassa assādo), SN.iii.62, SN.iii.102; SN.iv.8 sq., SN.iv.220; SN.v.193, SN.v.203 sq.; AN.i.50 (˚ânupassin),…

assāsa →

pts

  1. (lit.) breathing, esp. breathing out (so Vism.272), exhalation, opp. to passāsa inhalation, with which often combd. or contrasted; thus as cpd. assāsa-passāsa mea …

asura →

pts

…description at the foll. passages under; the title of devāsura-saṅgāma: DN.ii.285; SN.i.222 (cp. SN.i.216 sq.), SN.iv.201 sq., SN.v.447;…

asāraddha →

pts

adjective not excited, cool AN.i.148 = Iti.119 (passaddho kāyo a.; variant reading assāraddha).

a + sāraddha

atipassati →

pts

to look for, catch sight of, discover MN.iii.132 (nāgaṃ).

ati + passati; cp. Sk. anupaśyati

ativijjhati →

pts

to pierce, to enter into (fig.), to see through, only in phrase paññāya ativijjha (ger.) passati to recognise in all details MN.i.480; SN.v.226; AN.ii.178.

Sk. atividhyati, ati …

attan →

pts

…Pts.ii.45 sq. (˚anupassanā), Pts.ii.106 (yaṃ aniccañ ca dukkhañ ca taṃ anattā); Dhp-a.iii.406 (˚lakkhaṇa) 2. as adj (pred.):…

attha →

pts

…conclusion of an explained passage as ti attho “this is the meaning”, thus it is meant, this is the sense, e.g. DN-a.i.65; Dhp-a.iv.140,…

ava →

pts

…increases as the books or passages become later. Restricted to the older literature (the 4 Nikāyas) are the foll. forms with o: okiri, okkanti,…

avagāhati →

pts

Avagāhati & ogāhati

to plunge or enter into, to be absorbed in (acc. & loc.) Vism.678 (vipassanāvīthiṃ); Sdhp.370, Sdhp.383.

ava + gāhati

avakkanti →

pts

…rebirth SN.ii.66 (nāmarūpassa), SN.iii.46 (pañcannaṃ indriyānaṃ); Pp.13 (= okkanti nibbatti pātubhāvo Pp-a 184); Kv.142…

avassaya →

pts

…*avāśraya for the usual apāśraya, see P. apassaya1

avaṃ →

pts

…Rarely absolute, the only passage found so far being Snp.685 (avaṃ sari he went down, variant reading avasari, expld. by otari…

avecca →

pts

…(yo ariyasaccāni avecca passati); Pv.iv.1#25.

Usually taken as ava + ger. of i (*itya), cp. adhicca & abhisamecca, but by P….

avekkhati →

pts

…at, to consider, to see Iti.33 (variant reading ap˚); Dhp.28, Dhp.50, Ja.iv.6; Dhp-a.i.259 (= passati).

B.Sk. avīkṣate. The regular Pāli…

avijjā →

pts

…Snp.p.141 & many other passages) See on term; Cpd. 83 n. 3, 187 sq, 262 sq. & for further detail; vijjā. avijjā is…

avikampamāna →

pts

…C.; Kern takes it at this passage as a + vikalpamāna, see

Toevoegselen

s.v., but unnecessarily), Ja.vi.176 (= nirāsanka C.); Ja.vi.273.

a…

avīci →

pts

…in vivid colours at many passages of the Pāli canon, e.g at Vin.ii.203 = Iti.86; Mnd.18, Mnd.347, Mnd.405 = Cnd.304 iiid; Pts.i.83; Dhs.1281;…

aṃsa →

pts

…reading puṭosena at both passages.

  • -kūṭa “shoulder prominence”, the shoulder Vin.iii.127; Dhp-a.iii.214;…

aṇṇa →

pts

(food, cereal). See passages under aparaṇṇa & pubbaṇṇa.

aṭala →

pts

…& āṭaliko). At the latter passage Bdhgh. explains gaṇangaṇ-ûpāhanā, Mrs. Rh. D. (Kindred Sayings i.291) trsls “buskined…

bahu →

pts

…Pv.ii.7#7; Pv-a.30. At some passages interpreted by Bdhgh as “the unconverted the masses,” e.g. DN.i.47, explained at DN-a.i.143 by…

bali →

pts

…genii of a city. in this passage the sacrifice of a human being is recommended); Ja.v.99, Ja.v.473; Snp-a.138; Mhbv.28 *…

bella →

pts

…tree (a kind of citron?) Ja.iii.77 (C. beluva); Ja.vi.578. Also in doubtful passage at Ja.iii.319 (variant reading mella, phella).

= beluva, q.v.

bhaggava →

pts

…this meaning, is still a problem, perhaps we have to take the word merely as an Epithet at the one passage where it occurs, which happens to be…

bhaggavant →

pts

…word “bhagavā,” which passage is alluded to at Vv-a.231 by remark “bhāgyavantat’ ādīhi catūhi kāraṇehi Bhagavā.”

fr….

bhamuka →

pts

…“bhamuka”? Kern on this passage quotes BSk. bhrūmukha, see

Toevoegselen

s. v.); Ja.vi.503 (aḷāra˚ for pamukha); Dhp-a.iii.102;…

bhamukha →

pts

…“bhamuka”? Kern on this passage quotes BSk. bhrūmukha, see

Toevoegselen

s. v.); Ja.vi.503 (aḷāra˚ for pamukha); Dhp-a.iii.102;…

bhastā →

pts

…Bdhgh); Thag.1138.

cp. Class. Sk. bhastrā (also one MBh. passage), orig. n. ag. fr. bhas (to bark?), lit bellower, blower

bhaṅga →

pts

…25, 66; Pts.i.57 sq. (˚ânupassanā insight into disruption), quoted & expld at Vism.640 sq.; Vb-a.27 (˚khaṇa); Sdhp.48 Sdhp.78…

bhesma →

pts

…Bdhgh Vin.ii.325 on Vin. passage explains by bhayānaka); Ja.v.266; Ja.vi.133 (variant reading bhasma).

cp. Vedic bhīṣma of which the…

bheṇḍuka →

pts

…reading is found at all passages. Besides this occur the vv.ll. keṇḍuka (= kaṇḍuka?) & kuṇḍika

Bheṇḍuka2

a knob,…

bhikkhu →

pts

…ti bh. etc. etc.)
■ This passage is explained in detail at Vb-a.327, Vb-a.328
■ Two kinds of bhikkhus are distinguished at Pts.i.176;…

bhā →

pts

…at an extremely doubtful passage Ja.v.317, Ja.v.318, where T. reads “vara taṃ bhañ ñam icchasi,” & C. explains.: “bhā ti ratanass’…

bhāva →

pts

…Vin.iv.4 2. in Jātaka passages Ja.v.237; Ja.vi.293 (bhāvaṃ karoti, with loc., to love)- abhāva (late, only in C….

bhāvanā →

pts

…Ne.91 (samatha-vipassanaṃ); Vb.12 Vb.16 sq., Vb.199, Vb.325; Vism.130 (karaṇa, bhāvanā, rakkhaṇa; here bh. = bringing out,…

bhāvanīya →

pts

…āyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī ti evaṃ sambhāvanīyo“ MN-a.156); SN.v.164; AN.iii.110; Mil.373; Pv-a.9. See also under…

bila →

pts

…a fisherman in nets). Both passages are applied to fish and refer to tortures in Niraya.

identical with bila1

Bila3

a…

bilaṅga →

pts

…Mil.290, Mil.358 (all passages in standard setting).

etym. doubtful; one compares both Sk. viḍanga the plant Embelia ribes, and vilanga…

biḷāra →

pts

…Thag.1138. At both passages in similes.

etym. uncertain, prob. a loan-word; cp. late Sk. biḍāla & see also P. biḷāla. The Prk….

bodhi →

pts

…and mentioned at many other passages of the Abhidhamma, e.g. Vb.244, Vb.249; Ne.31, Ne.197 Ne.240, Ne.261; and in the Commentaries, e.g. Ja.i.275…

bojjhaṅga →

pts

…viriya, pīti, passaddhi, samādhi, upekhā* or mindfulness investigation of the Law, energy, rapture, repose, concentration and…

brahma →

pts

…complexion, in ster. passage at DN.i.114, DN.i.115; MN.ii.167, cp. DN-a.i.282: ˚vaccasī ti Mahābrahmuṇo sarīra-sadisena sarīrena…

brahmañña →

pts

…pure life DN.i.115 (at which passage DN-a.i.286 includes Sāriputta, Moggallāna & Mahākassapa in this rank) MN.ii.167; AN.i.143
■ abstr. der….

brahmā →

pts

…complexion, in ster. passage at DN.i.114, DN.i.115; MN.ii.167, cp. DN-a.i.282: ˚vaccasī ti Mahābrahmuṇo sarīra-sadisena sarīrena…

buddha →

pts

…see DN.ii.17 sq and similar passages; cp. Ud.48). His mother Māyā bore him painlessly and died seven days after his birth MN.iii.118 sq
■…

byappatha →

pts

…It occurs only at 2 passages; Vin.iv.2 where combined with vācā, girā, vacībheda, and meaning “mode of speech,” and at Snp.961,…

cakka →

pts

…sappurisûpassaya atta-sammāpaṇidhi, pubbe-kata-puññatā AN.ii.32; Ja.v.114; mentioned at Pts.i.84. Cp. also Snp.554 sq.;…

cakkhu →

pts

…that can be known (jānaṃ passaṃ recognizing & seeing, i.e. of perfect understanding; cakkhubhūta ñāṇa˚ dhamma˚ brahma˚) 4. buddha˚:…

candimā →

pts

…BB, whereas SS read at all passages candiyā˚ or candiya-pabhā) SN.iii.156 = SN.v.44; Iti.20.

Sk. candramas m. & candrimā f., cp….

caṅkama →

pts

…AN.iv.87; Ja.i.17; Ja.ii.273; Ja.v.132 (cp. kattaradaṇḍa-passages).

Sk. cankrama & cankramā, fr. cankamati

ceteti →

pts

…with which further cp caksu, cikita, ciketi, cikitsati, & in meaning passati (he sees = he knows), Gr.; οἰδα = vidi, E. view…

chanda →

pts

…sq
■ Other passages illustrating ch. are e.g. vyāpāda˚ & vihiṃsā˚ SN.ii.151 rūpa-dhātuyā˚ SN.iii.10; SN.iv.72; yaṃ…

cinteti →

pts

…with which further cp caksu, cikita, ciketi, cikitsati, & in meaning passati (he sees = he knows), Gr.; οἰδα = vidi, E. view…

cirassaṃ →

pts

adverb at last Vin.ii.195; DN.i.179; SN.i.142; Ja.ii.439; Ja.iii.315; Ja.iv.446 (read cirassa passāmi); Ja.v.328; Thag.868; Thag-a.217; Pv-a.60- na cirass’ eva shortly after DN.iii.11; Ja.iv.2; D …

citta →

pts

…(cp. ceto-paricca); -passaddhi calm of h., serenity of mind (cp. kāya˚;) SN.v.66; Dhs.62;…

cittatara →

pts

…sq
■ a punning passage, thus: by the procedure (caraṇa) of mind (in the past) the present mind (citta) is still more varied. Cp. SA…

dahati →

pts

…mithu aññamaññaṃ = passanti dakkhanti, etc Mnd.163). Pass dhīyati (q.v.); grd. dheyya (q.v.)….

dakkhiṇa →

pts

…body); Ja.i.50 (˚passa the right side); Pv-a.178 (id.), Pv-a.112 (˚bāhu); Snp.p.106 (bāha); Pv-a.179 (˚jānumaṇḍalena with…

dasa →

pts

Dasa1

the number ten; gen dasannaṃ (Dhp.137); instr. dasahi (Kp iii.) & dasabhi (Vin.i.38). In compounds (-˚) also as ḷasa (soḷasa 16) rasa (terasa 13; pannar˚ 15; aṭṭhār˚ 18).

I. *M …

dassati →

pts

…Cnd.428 (= passati), 1st dakkhāmi ibid. (= passāmi) second dakkhasi SN.i.116; Pv.ii.1#13 (variant reading BB adakkhi) imper….

dassāvin →

pts

…passati & cp. ñāṇa-dassana).

  1. As adj - ˚: seeing, being aware of, realizing; anicca SN.iii.1; ādīnava˚…

daṇḍa →

pts

…tīṇi daṇḍāni pāpassa kammassa kiriyāya: kāyadaṇḍaṃ vacī˚, mano˚; in the same sense as m. at Cnd.293 (as explained to…

deva →

pts

…MN.i.253; AN.iv.432 (at all passages in identical phrase);

  • -iddhi divine power Vv.31#3; Vv-a.7;
  • -isi a…

dhamma →

pts

…“yo kho Dhammaṃ passati so mam passati; yo mam passati so Dhammaṃ passati = he who sees the Buddha sees the Truth SN.iii.120. Cp with…

dhammin →

pts

…bow = having a strong bow (see dhamma3); although some passages admit interpretation as “of strong character or…

dhopana →

pts

…In vaṃsadhopana apparently a feat by acrobats Ja.iv.390. It is possible that the passage at DN.i.6 really belongs here See the note at…

dhura →

pts

…burdens (viz. gantha˚ & vipassanā study & contemplation) Dhp-a.i.7; Dhp-a.iv.37; asamadhura Ja.i.193; Ja.vi.330. Three dhurā are enumerated…

dhuta →

pts

…in a title suffixed to a passage in the Parivāra deprecating such practices. The passage occurs twice (Vin.v.131, Vin.v.193), but the title,…

dhuva →

pts

…DN-a.i.112 (maraṇaṃ apassanto dh.), DN-a.i.150 (= thāvara); Dhp-a.iii.170 (adhuvaṃ jīvitaṃ dhuvaṃ maraṇaṃ); Thag-a.241…

dibba →

pts

…sudaṃ samantā yojanaṃ passati divā c’ eva rattiñ ca); DN.iii.219; SN.i.196; SN.ii.55 sq.; MN.ii.21; Iti.52; Thig.70; Pts.i.114…

dudrabhi →

pts

kettle-drum, in; Amata˚; the drum of Nibbāna Vin.i.8 = MN.i.171 (dundubhi at the latter passage); Pv-a.189 (variant reading for dundubhi).

another form of dundubhi, cp. duddabha & dundubhya

dugga →

pts

dugge saṅkamanāni passages over difficult roads, usually combined with papā (water-shed) SN.i.100; Vv.52#22…

dukkha →

pts

…MN.i.313 (see above); passati SN.i.132 (jāto dukkhāni passati: whoever is born experiences woe) vaḍḍheti SN.ii.109; viharati AN.i.202;…

dussa →

pts

…Or is it Sk. dūṣya easily spoilt? See on this passage Andersen Pali Reader ii.124.

dāna →

pts

…ca anupahacca d.d 4. Various passages showing practice & value of dāna: Vin.i.236; DN.i.53 (+ dama & saṃyama; cp. Iti.15; Pv-a.276); DN.ii.356…

dāra →

pts

…womanhood). Remnants of pl. use are seen in above passage. fr. Sn.

dārā →

pts

…womanhood). Remnants of pl. use are seen in above passage. fr. Sn.

ehi →

pts

…at Vism.216 as “ehi, passa imaṃ dhamman ti evaṃ pavattaṃ ehi-passavidhaṃ arahatī ti”, DN.ii.217; DN.iii.5, DN.iii.227; SN.i.9;…

eka →

pts

…Vism.339.

  • -passayika is to be read ek’apassayika (see under apa˚).
  • -pahārena all at once Vism.418; Dhs-a.333. *…

ekamantaṃ →

pts

…ek’okāsaṃ ekapassan ti vuttaṃ hoti, bhummatthe vā upayogavacanaṃ) Snp.580, Snp.1009, Snp.1017; Ja.i.291; Ja.ii.102, Ja.ii.111;…

gaccha →

pts

…Dhp-a.iv.78 (-mūla).

not = Sk. kaccha, grass-land, as Morris, J.P.T.S. 1893, 16. The passage Ja.iii.287 stands with gaccha variant…

gaha →

pts

…at Thag.184 in corresp passage (= kaṇṇikā Com.);

  • -ṭṭha a householder one who leads the life of a layman (opp anagāra, pabbajita…

gantha →

pts

…Always combined w. vipassanādhuraṃ the burden of contemplation Dhp-a.i.8; Dhp-a.iv.37;

gedha →

pts

…cp. gijjhati

Gedha2

a cave AN.i.154 = AN.iii.128 (the latter passage has rodha, cp. variant reading under gedhi).

= geha? Kern

ghara →

pts

…(where Dhs-a.116 in id. passage reads gharadvāra).

  • -āvāsa the household life (as contrasted with the life of a…

ghuru-ghuru →

pts

Ghuru-ghuru

onomat. expression of snoring & grunting noise in -passāsa (& ˚in) snoring & breathing heavily, panting, snorting & puffing SN.i.117 (of Māra); Ja.i.160 (of sleepin …

gihin →

pts

…DN.iii.165
■ Other passages in general SN.ii.120, SN.ii.269; SN.iii.11; SN.iv.180, SN.iv.300 sq.; AN.ii.65; AN.ii.69 (kāmabhogī);…

guḷā →

pts

…All readings at corresp. passages are to be corrected accordingly, viz. SN.ii.92 (guḷigandhika˚); SN.iv.158 (guṇaguṇika˚); the reading…

gādha →

pts

…passable, fordable in a˚ unfathomable, deep Pv-a.77 (= gambhīra). nt. a ford, a firm stand, firm ground, a safe…

hāpana →

pts

…fr….

hāpita →

pts

…Ja.iv.221; Ja.v.158 (aggihuttaṃ ahāpitaṃ; C. wrongly hāpita); Ja.v.201 = Ja.vi.565. On all passages & their relation to Com. & BSk. see…

hāṭaka →

pts

…(where T reads haṭaka, with sātaka as variant reading at all passages); Thig.382; Ja.v.90.

cp. Sk. hāṭaka,…

inda →

pts

…drunken god of war. See the passages collected in Dial. ii.294, ii.298.] The idiom sa-Indā devā, DN.ii.261, DN.ii.274; AN.v.325 means ʻthe…

iṇa →

pts

…as variant reading at all passages, see aṭṭa) fallen into or being in debt MN.i.463 = SN.iii.93 = Iti.89 = Mil.279 *…

jaratā →

pts

old age Dhs.644≈ (rūpassa j. decay of form); Vism.449.

see jarati

jānāti →

pts

…Bhagavā jānaṃ jānāti passaṃ passati cakkhubhūto ñāṇabhūto MN.i.111; similarly AN.iv.153 sq. See further DN.i.2, DN.i.40, DN.i.84,…

jāta →

pts

…Dhs.617
■ Other passages illustr the use & valuation of j. are SN.ii.234 (˚paripūra); SN.v.92 (upakkilesā); AN.i.210 (id.);…

jīvaṃ-jīvaka →

pts

…the j bird“?).

Fausböll reads jīvajīvaka in all the Jātaka passages. Speyer Avs.ii.227 has jīvañjīvaka

kahāpaṇa →

pts

…Dhs-a.280 (at this passage included under rajataṃ, silver, together with loha-māsaka, dārumāsaka and jatu-māsaka); SN.i.82;…

kalāra →

pts

in hatthi˚ at Ud.41, explained in C by potaka, but cp. the same passage at Dhp-a.i.58 which reads kalabha undoubtedly better. Cp. kaḷārikā.

kamma →

pts

…Vin.ii.5; kammaṃ paṭippassambheti to revoke official proceedings against a bhikkhu Vin.iii.145. 4. In compounds: -ādhiṭṭhāyaka

kappeti →

pts

…bed Pp.55 etc. (acelaka-passage = DN.i.166).

II. fig

  1. in special sense: to construct or form an opinion, to conjecture, to think…

karakarā →

pts

…Sk. dantān kaṭakaṭāpya) i.e. severely (of biting) Ja.iii.203 (passage ought to be read as karakarā nikhāditvā).

karoti →

pts

…bona fide and borne out by passages from our texts (when bracketed found in gram. works only).

I. Act

  1. Ind. Pres karomi, etc….

kata →

pts

…in passage kata-kalyāno kata-kusalo katabhīruttāṇo akata-pāpo akata-luddho (luddo) [: ˚thaddho It]…

kattikā →

pts

…cātumāsinī*. See Vinaya passages & cp. nakkhatta
■ Ne.143 (kattiko variant reading kattikā).

  • -cātumāsinī see above Vin.iii.263. *…

kaḷīra →

pts

…for kalira˚ Kp-a.50 at id. passage reads kaḷīra-daṇḍa).

  • -(a)chejja (nt.) “the cutting off of the sprout,” a kind of torture…

kaṅkhā →

pts

…at DN.iii.217; DN.iii.4 in passages with vimati (see above); 7 at Dhs.1004; Dhs.8 at Cnd.1 & Dhs.1118; Dhs.16 at MN.i.8 & Vism.518. 2. as adj….

kaṇṇa →

pts

…the orifice or auditory passage of the ear Dhp-a.i.148; Dhs-a.334 in which latter passage ˚ikaṃ paharati means to impinge on the ear…

kaṇṭaka →

pts

…Ja.i.493 the reading is k-āpassaya, at Ja.iii.74 k-apassaya; at Ja.iii.235 the reading is kaṇṭhaka-seyyaṃ kappetha (should it be…

kaṭukañcukatā →

pts

…-passage at Cnd.614 = Dhs.1122 = Pp.19, Pp.23 = Vb.357, Vb.371; and in the macchariya expln at…

kebuka →

pts

…a river at Ja.iii.91, where Seruma at similar passage p. Ja.iii.189.

on ke-see note to prec.

keḷanā →

pts

…In this passage it is given as a rather doubtful expln of cāpalla, which would connect it…

khaleti →

pts

…= give him a thrashing & throw him out. variant reading at both passages is galayātha).

Sk. kṣālayati of kṣal?

khaluṅka →

pts

…fig. of purisa at Anguttara passages. Described as bold and hard to manage AN.iv.190 sq.; as a horse which cannot be trusted and is inferior to an…

khandha →

pts

…sammappaññāya passati; evaṃ kho jānato passato… ahankāramamankāra-mānânusayā na hontī ti SN.iii.103-pañca-kkhandhe…

khataka →

pts

…she struck the s.“ Or is it khalikaṃ? (cp. khaleti); the passage is corrupt.

fr. khata2

khaya →

pts

…Snp.225-In exegesis of rūpassa aniccatā: rūpassa khayo vayo bhedo Dhs.645 = Dhs.738 = Dhs.872
■ See also khīṇa and the foll. compounds…

khārī →

pts

…Ud.65; DN.i.101. At Ud and D passages it is read vividha, but DN-a.i.269 makes it clear: khārī ti araṇi-kamaṇḍalu-sūcâdayo…

kiccha →

pts

…idha vutti yaṃ jano passati kibbisakārī (miserable is the life of one who does wrong) Snp.676 = parihīnattha, in poverty Pv-a.220…

kila →

pts

…required at the specified passages. The same holds good for Ja.i.158; Ja.ii.430 (kirā ti anussavatthe nipāto).

  1. mahantaṃ kira…

kira →

pts

…required at the specified passages. The same holds good for Ja.i.158; Ja.ii.430 (kirā ti anussavatthe nipāto).

  1. mahantaṃ kira…

kodha →

pts

…(cp. SN.i.169). Other passages, e.g. AN.i.283; SN.i.240; Snp.537, (lobha˚); Pv.ii.3#7; Dhp.i.52 (anattha-janano kodho); Pv-a.55,…

kolaputti →

pts

…kolapuccha heron. A similar passage at Mnd.80 = Cnd.505 reads kolaputtikena vā vaṇṇapokkharatāya vā, thus taking kolaputtikaṃ as nt,…

kosa →

pts

…pock. It should be corrected to kesa, on evidence of corresp. passage in Thag-a.267 (cp. koccha).

koṭṭha →

pts

…word only and in all Com. passages is used to explain bhāga: Ja.i.254; Ja.i.266 Ja.vi.368; Mil.324; Dhp-a.iv.108 (= pada), Dhp-a.iv.154;…

kula →

pts

…as kulangāra in Jataka passages on avajāta-putta. The It-MSS. either explain k-gandhana by kulacchedaka or have vv.ll. kuladhaṃsana and…

kulīra →

pts

…cp. Bdhgh on latter passage at Vin.iv.357 (kuḷira˚ and kuḷiya˚): a bedstead with curved or carved legs; esp. when carved to represent…

kusala →

pts

…cp. Dhp.53; sabba-pāpassa akaraṇaṃ kusalassa upasampadā sacittapariyodapanaṃ etaṃ Buddhānusāsanaṃ DN.ii.49 = Dhp.183; cp….

kuṭṭa →

pts

…Vin.ii.151 (at the latter passage to be read for ˚kuḍḍa, cp. Vin Texts iii.171), Vin.ii.205.

cp. koṭṭeti, kuṭ; to crush, which is…

kākacchati →

pts

to snore Vin.iv.355; AN.iii.299; Ja.i.61, Ja.i.160 (= ghurughurûpassāsa; cp. DN-a.i.42 ghurû-ghurûpassāsī); Ja.i.318 Ja.vi.57; Mil.85; Vism.311.

derived by Fausböll fr. kās, to cough; by Trenckne …

kāla →

pts

…to the compound at all the passages where it is found, and so we find the reading susu kāḷakeso at MN.i.82 = AN.ii.22 = Ja.ii.57; MN.i.163 =…

kāma →

pts

…AN.v.272, but the same passage with “dibbehi pañcahi k˚-guṇehi samappita…” also refers to earthly pleasures, e.g. SN.i.79, SN.i.80…

kāraṇḍava →

pts

…samaṇa˚ ibid
■ In passage kāraṇḍavaṃ niddhamatha kasambuṃ apakassatha AN.iv.172 = Snp.281 = Mil.414 trsld by Rh….

kāya →

pts

…jāyati pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti sukhino cittaṃ samādhiyati DN.iii.241, DN.iii.288; SN.iv.351; MN.i.37;…

kāḷa →

pts

…to the compound at all the passages where it is found, and so we find the reading susu kāḷakeso at MN.i.82 = AN.ii.22 = Ja.ii.57; MN.i.163 =…

kūla →

pts

…a well Vin.ii.122; vaccakūpassa k˚ the sides of a cesspool Vin.ii.141. See also paṃsu˚, & cp. uk˚, upa˚ paṭi˚.

Dhtp.271: kūla…

lakkhaṇa →

pts

…contemplating them arises vipassanā & pacceka-bodhi-ñāṇa)
■ abl.; lakkhaṇato “by or qua characteristic,” “in its essential…

lañcana →

pts

…remarks: “Probably this passage refers to the three pupphayāna mentioned in the Mahāvaṃsa (33, 22, where Geiger reads “pupphādhānāni…

limpati →

pts

… ■ Doubtful in Snp passages, where both limpati & lippati; are found as readings, e.g. Snp.778 in Text lippati, but Niddesa reading…

lohita →

pts

…uggañchi; cp. the similar passage at Mil.165); Snp.433; Pv.i.6#7; Pv.i.9#1 (explained as ruhira Pv-a.44); Vism.261 (two…

lokika →

pts

…at many passages of the Abhidhamma, e.g. at Pts.ii.166; Dhs.505, Dhs.1093, Dhs.1446; Vb.17 sq., Vb.93, Vb.106, Vb.128, Vb.229…

lokiya →

pts

…at many passages of the Abhidhamma, e.g. at Pts.ii.166; Dhs.505, Dhs.1093, Dhs.1446; Vb.17 sq., Vb.93, Vb.106, Vb.128, Vb.229…

loṇa →

pts

…Sn Index 870, 871) on Vism passage with loṇaghaṭaka.

  • -dhūpana salt-spicing Vb-a.311 (viya sabba vyañjanesu; i.e….

lunāti →

pts

…and at corresponding passage Pp.56 (imper. lūyantu, where dubbā is to be corrected to dabbhā)
■ See lava,…

līḷhā →

pts

…at the passages mentioned although not used of the Buddha.

abstr. of līḷha, Sk. līḍha, pp. of lih, lit. being…

mada →

pts

…or indirectly on this passage distinguish several kinds of mada, viz. māna-mada & purisa-; mada (at Dhs-a.403…

magga →

pts

…Pts.i.118. At the latter passage the foll. chapter (i.49 gives dukkha-nirodha gāminī paṭipadā as identical with magga

majjhattatā →

pts

…m…

makara →

pts

…Vin.iv.47. In these latter passages it occurs combined with latākamma & pañcapaṭṭhika (q.v.). The meaning is not quite clear.

cp. Epic Sk….

makkaṭaka →

pts

…called Uṇṇanābhi); Ja.v.47, Ja.v.469; Mil.364, Mil.407 (pantha˚ road spider, at both passages). -sutta spider’s thread Vism.285.

cp….

malla →

pts

…tribes are given at the same passage (e.g. Atoṇā, Pisācā). Cp. Bhallaka.

  • -gaṇa troop of professional wrestlers…

mallaka →

pts

…expln of this passage (CV v. i.4) on p. 315 is not quite clear mallakaṃ nāma makara-dantike chinditvā

mana(s) →

pts

…from Ja.i.36, where the passage runs: sīho cittaṃ pasādesi. Satthā tassa manaṃ oloketva vyākāsi… At Pv-a.264 mano

mano →

pts

…from Ja.i.36, where the passage runs: sīho cittaṃ pasādesi. Satthā tassa manaṃ oloketva vyākāsi… At Pv-a.264 mano

marumba →

pts

…Vin.ii.153 (at these passages used for besprinkling a damp living-cell); Vin.iv.33 (pāsāṇā, sakkharā kaṭhalā, marumbā, vālikā);…

masāṇa →

pts

…other materials DN.i.166; MN.i.308, MN.i.345; AN.i.241, AN.i.295; Pp.55. At all passages as a dress worn by certain ascetics.

etym.? prob….

maṅgura →

pts

…or = mangula? See J.R.A.S. 1903, 186 the corresponding passage to MN.i.246 in Lal. MN.v.320) has madgura.

maṇi →

pts

…Mil.35 (cp. below Vism.366 passage); cintā˚; a “thought-jewel,” magic stone (crystal?) Ja.iii.504; Vv-a.32; cūḷā˚; a jewelled…

middha →

pts

…gelañña: see on this passage Dhs trsl. §1155) Sdhp.459
■ See thīna.

orig. pp. perhaps to Vedic mid (?) to be…

millikā →

pts

at Pv-a.144 in passage paṃsukūlaṃ dhovitv-âbhisiñcimillikañ ca katvā adāsi is to be read either as “abhisiñci cimillikañ ca k.” or…

milāta →

pts

…where Kp-a.49 in same passage reads “milāta-dham(m)ani-piṭṭhi”); Dhp-a.i.335 Dhp-a.iv.8 (sarīra), Dhp-a.iv.112; Snp-a.69…

mithu →

pts

…by Mnd.163 Mnd.290, on both passages identically, as n. pl. of adj. instead of adv., & expld by “dve janā dve kalaha-kāraka”…

mitta →

pts

-dubbha Pv.ii.9#3 (same passage at Ja.iv.352; Ja.v.240; Ja.vi.310, Ja.vi.375);
-dūbha Ja.iv.352; Ja.vi.310;
-dūbhin

mokkhacika →

pts

…at all The Cy. on this passage explains as: daṇḍakaṃ gahetvā heṭṭh-uppariya (sic. as DN-a.i.86; correct to upariya?-bhāvena…

mora →

pts

…(˚upasevin, see C. on this passage), Ja.vi.218, Ja.vi.497; Pv-a.142; Dhp-a.i.394. A peacock’s tail (sometimes used as a fan) is denoted in…

motar →

pts

…to sotar & sotabba & daṭṭhar & daṭṭhabba. The word does not occur in the similar passage MN.i.3.

n. ag. fr. munāti, more likely direct…

mugga →

pts

…a flaw of character. The passage (with var. spellings) is always the foll.: cāṭukamyatā (pātu˚ Cnd;…

muni →

pts

…Dhp.423
■ Cp. general passages & explains at Pv.ii.1#13; Pv.ii.13#3 (explained at Pv-a.163 by “attahitañ ca parahitañ ca munāti…

muta →

pts

…viññātaṃ. See on this passage Dhs trsl. § 961 note. In the same sense Dhs-a.388 (see Expositor, ii.439)
■ DN.iii.232; Snp.790 (cp….

mutoḷī →

pts

…bag“ (see note on this passage; with remark “spelling uncertain”) Neumann, Mittlere Sammlung i.101 trsls “Sack.” Kern,

mutta →

pts

Mutta1

  1. released, set free, freed; as-˚ free from Snp.687 (abbhā˚ free from the stain of a cloud); Dhp.172 (id.), Dhp.382 (id.)
    ■ Dhp.344; Pv.iv.1#34; Pv-a.65 (su˚).
  2. given up or …

muṭṭha →

pts

…Pp.21, Pp.35 (neither passage explained in PugA!); Ja.iii.488 Vb-a.275. As -satika at Mil.79
Note. muṭṭhasati with var….

māla FIXME double →

pts

…same at Snp.p.104, which passage Snp-a.447 explains as “savitānaṃ maṇḍapaṃ”); Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at…

mānassin →

pts

…The corresponding passage at Ja.i.88 reads māna-jātikā māna-tthaddhā.

prob. fr. manassin (*manasvin) under influence of māna….

māpeti →

pts

…declare (?), in a doubtful passage Ja.iv.302, where a misreading is probable as indicated by variant reading BB (samāpassiṃsu for T tena…

māsana →

pts

…for āsati etc. in the foll. passages, where m precedes this ā in all cases Otherwise we have to refer them to a root ās = as

māsati →

pts

…for āsati etc. in the foll. passages, where m precedes this ā in all cases Otherwise we have to refer them to a root ās = as

māsin →

pts

…for āsati etc. in the foll. passages, where m precedes this ā in all cases Otherwise we have to refer them to a root ās = as

māsācita →

pts

…that Bdhgh comments on this passage in the Vb-a (p. 510) shows that the reading of Vb.386 is a very old one. Bdhgh takes māsa in the sense of…

māḷa FIXME double →

pts

…same at Snp.p.104, which passage Snp-a.447 explains as “savitānaṃ maṇḍapaṃ”); Vin.i.140 (aṭṭa, māla, pāsāda explained at…

nekkhamma →

pts

…of n., as shown by var. passages where a play of word exists between n & kāma (cp. kāmānaṃ nissaraṇaṃ yad idaṃ nekkhammaṃ Iti.61,…

nibbuti →

pts

…n’ âdhigacchāmi = quenching of hunger & thirst) Kp-a.185 (= paṭippassaddha-kilesa-daratha).

Sk. nirvṛti, abstr. to nibbuta

nibbāna →

pts

…SN.i.198; abhipassati AN.i.147; tiṇṇakathankatho visallo n- ābhirato Snp.86; bhikkhu bhabbo…

nicca →

pts

…sq., Pts.ii.241 sq. See anupassanā). In this import anicca occurs in many combinations of similar terms all characterising change, its…

nijjhāyati →

pts

…think SN.iii.140 sq. (+ passati, cp. jānāti), SN.iii.157; MN.i.334 (jhāyati n. apajjhāyati); MN.iii.14 (id.). Cp. upa˚.

Sk. nidhyāyati,…

nirodheti →

pts

to oppress, destroy Vism.288 (in expln of passambheti).

Denom. fr. nirodha

nissakkana →

pts

…with sṛp, see Trenckner, Notes p. 60 & cp. apassakkati o˚, pari˚

nissaya →

pts

…to be read at the 2 latter passages for niyassa˚);

  • -sampanna finding one’s strength in AN.iv.353

Sk. niśraya, of ni + śri, corresp….

nivissa-vādin →

pts

Nivissa-vādin

adjective noun “speaking in the manner of being settled or sure,” a dogmatist Snp.910, Snp.913, explained at Mnd.326 as “sassato loko idam eva saccaṃ, mogham aññan ti”; at Snp-a.560 a …

niyyādeti →

pts

…Pv-a.276 (at all Pv-a passages as nī˚)
pp niyyādita Cp. similarly paṭiyādeti & paṭiyādita.

cp. Sk. ni-or…

niyyāteti →

pts

…Pv-a.276 (at all Pv-a passages as nī˚)
pp niyyādita Cp. similarly paṭiyādeti & paṭiyādita.

cp. Sk. ni-or…

nāma →

pts

…SN.ii.4, SN.ii.66 (nrūpassa avakkanti), SN.ii.101 sq. (id.); MN.i.53; AN.i.83, AN.i.176 AN.iii.400; AN.iv.385 (˚ārammaṇa); AN.v.51,…

nīyādeti →

pts

…Pv-a.276 (at all Pv-a passages as nī˚)
pp niyyādita Cp. similarly paṭiyādeti & paṭiyādita.

cp. Sk. ni-or…

odahati →

pts

…odahi araññe), Ja.iii.272 (passaṃ o to turn one’s flanks towards, dat.); Mil.156 (kāye ojaṃ odahissāma supply the body with strength). 2….

ogāhati →

pts

Avagāhati & ogāhati

to plunge or enter into, to be absorbed in (acc. & loc.) Vism.678 (vipassanāvīthiṃ); Sdhp.370, Sdhp.383.

ava + gāhati

oka →

pts

…Lat. domus, domesticus). The passage MN.i.117, MN.i.118 has caused confusion by oka being taken as “water”. But from the context as well as from…

okoṭimaka →

pts

…Kern (note on above passage) problematically refers it to Sk. avakūṭara = vairūpya (Pāṇini v.2, 30). The Commentary on SN.i.237…

olubbha →

pts

…(hatthe); Dhp-a.ii.57 (passaṃ; gloss olambi) Vv-a.217, Vv-a.219.

assimil. form of olumbha which in all likelihood for olambya, ger. of…

oropeti →

pts

…off (hair) Vv-a.64 (bhattabhājanaṃ oropeti)-ger. oropayitvā Snp.44 (= nikkhipitvā paṭippassambhayitvā Cnd.181 apanetvā Snp-a.91);…

ottappa →

pts

…See also hiri
■ Further passages: DN.iii.212; MN.i.356; SN.ii.196 SN.ii.206, SN.ii.208; SN.v.89; AN.i.50, AN.i.83, AN.i.95; AN.iii.4 sq.,…

otāra →

pts

…a chance, SN.i.122. At one passage, AN.iii.67 = AN.iii.259, it is said that constant association leads to agreement, agreement to trust, and trust…

pacchijjana →

pts

stopping, interruption Ja.iii.214 (read assu-pacchijjana-divaso? passage corrupt.).

fr. last

pacuṭa →

pts

…samudda) and is explained by gaṇṭhika, i.e. block or knot. The whole passage is corrupt; see discussed under…

pahāna →

pts

…prophylaxis), based on the 5 qualities tadanga-pahāna, vikkhambhana˚, samuccheda˚, paṭippassaddhi˚ nissaraṇa˚ Dhs-a.351…

pajjati →

pts

…Alone only in one doubtful passage, viz. AN.iv.362 (vv.ll. paccati, pabbati gacchati.)
pp panna (q.v.).

pad, Vedic padyate…

pakkaṭhita →

pts

…(1st passage kaṭṭh˚, variant reading pakuṭṭh˚ pakkuṭṭh˚, pakkuthita; = pakkuṭṭhita at id. p. Vv-a.67 in…

pakkhepa →

pts

-na (nt.) throwing, hurling; being thrown into (loc.) Pv-a.221 (lohakumbhi˚ in passage of ordeals in Niraya); Dhp-a.i.357 (nadiyaṃ visa-pakkhepana).

fr. pa + kṣip

pakkhipati →

pts

…into hurl into, in Niraya-passage at MN.iii.183 = AN.i.141 Cnd.304#iii; cp. nikkhipati. 3. (fig.) to include in insert, arrange, interpolate…

pakkuthita →

pts

…(1st passage kaṭṭh˚, variant reading pakuṭṭh˚ pakkuṭṭh˚, pakkuthita; = pakkuṭṭhita at id. p. Vv-a.67 in…

pamajjati →

pts

…after the example of similar passages MN.i.108 and AN.iv.32 and as indicated by variant reading preferably to be read as “api panujjamānena pi”…

pamāya →

pts

…destroying Snp.209 (bījaṃ; = hiṃsitva vadhitvā Snp-a.257). See on this passage Morris, J.P.T.S. 1885, 45.

ger. of…

papaṭikā →

pts

…Ja.v.333 (same as Vin passage); Mil.179. 2. the outer dry bark or crust of a tree, falling off in shreads; also shoots, sprouts MN.i.78…

para →

pts

…SN.i.188 (sankhāre parato passa, dukkhato mā ca attato). 3 on the other side of, away from, beyond Ja.ii.128; Pv-a.24 (kuḍḍānaṃ) 4…

parideva →

pts

…p.“

pari + deva of div, devati; only in one passage of Epic Sk. (Mbhār. vii.3014); otherwise paridevana nt.

parikanta →

pts

…hardly justified Cp. also Kern.

Toevoegselen

s. v. The passage is evidently faulty.

pp. of parikaroti

parisā →

pts

…of the word see the foll. passages: Vin.ii.188, Vin.ii.296 (rājaparisā); Vin.iii.12 (bhagavā mahatiyā parisāya parivuto surrounded by a…

parivāsa →

pts

…sojourn; stay, in phrase vipassanā˚; Dhp-a.iii.118; Dhs-a.215. 2. period under probation, (living under) probation Vin.iii.186 (˚ṃ vasati,…

pariyaya →

pts

i; the usual P. form is pariyāya, but at the foll. passages the short a is required metri causa

pariṇamati →

pts

…pariṇamati once, at other passages vi˚, cp. p. 40); Mil.136 (bhojanaṃ visamaṃ p food changes, i.e. turns bad), Mil.277 (id.); Vv-a.13;…

passaddha →

pts

…the car had slowed down Ja.iii.239. See also paṭi˚.

pp. of passambhati, cp. BSk. praśrabdha Divy.48

passaddhatā →

pts

calmness, repose Cnd.166.

abstr. fr. passaddha

passaddhi →

pts

…DN.i.196; Ne.29, Ne.66. Six passaddhis at SN.iv.217 (with ref. to vācā, vitakka-vicārā, pīti assāsa-passāsā, saññā-vedanā,…

passambhanā →

pts

allayment, calmness, composure Dhs.40, Dhs.41, Dhs.320.

fr. passambhati

passambhati →

pts

… pp passaddha; Caus. passambheti (q.v.).

pa + śrambh

Passambhati

to calm down, quiet,…

passanā →

pts

see *anu*˚, vi˚.

passasati →

pts

to breathe in DN.ii.291; MN.i.56; MN.iii.82; Ja.iii.296; Ja.v.43; Vism.271; Dhp-a.1.215. See also assasati & remarks under ā1 3.

pa + śvas

passati →

pts

…(as future); imper. sg. passa Snp.435, Snp.580, Snp.588, Snp.756; Ja.i.223; Ja.ii.159; Pv.ii.1#16, Pv.ii.1#19 Pv-a.38; pl….

passavati →

pts

to flow forth, to pour out Mil.180.

pa + sru

passaya →

pts

…˚passaya in kaṇṭakapassaya Ja.iii.74, & kaṇṭakāpassayika DN.i.167 (kaṇṭh˚); Ja.iv.299 (kaṇṭaka˚) is to be read as…

passika →

pts

adjective (-˚) only in cpd. ehipassika (q.v.).

fr. imper. passa of passati, + ka

passāsa →

pts

inhaled breath, inhalation SN.i.106, SN.i.159; Pts.i.95, Pts.i.164 sq., Pts.i.182 sq. Usually in combination assāsapassāsa (q.v.). At Vism.272 passāsa is expl1 as “ingoing wind” and assās …

passāsin →

pts

adjective breathing; in ghuru-ghuru˚ snoring SN.i.117.

fr. passāsa

passāva →

pts

…a trough for urine Vin.ii.221; Vism.235.

fr. passavati

pasīdana →

pts

calming, happiness, purification Pts.ii.121 (SS passādana).

fr. pasīdati

pavutti →

pts

…Pv-a.78, Pv-a.81 and passim (perhaps should be read pavatti at all passages).

fr. pa + vṛt, cp. Class. Sk. pravṛtti

pavuṭā →

pts

…is extremely doubtful at all passages. The vv ll. at MN.i.518 are pavudhā, pavujā, paṭuvā, *phutā, and the C. expln is pavuṭā =…

pañca →

pts

…(gandha˚ṃ adāsiṃ Kassapassa thūpasmiṃ); Mhvs.32, Mhvs.4 (see trsl p. 220); Dhp-a.iii.374 (goṇānaṃ gandha-˚āni datvā) Snp-a.137…

paṭi →

pts

-saṃ˚; ˚saṃyujati ˚passaddha, ˚maṇḍita, ˚sankharoti, ˚santhāra 3. asunder, apart (“up”): ˚kopeti (shake up), ˚viṃsa…

paṭicca-samuppāda →

pts

…Some passages selected for ref.: Vin.i.1 sq.; MN.i.190 MN.i.257; SN.i.136; SN.ii.1 sq., SN.ii.26 sq., SN.ii.42 sq.,…

paṭikacca →

pts

-gacca as given at all passages mentioned, see Trenckner Mil p.421, Geiger; Pr. § 381
ger fr. paṭikaroti (q.v.), cp. Sk…

paṭinissagga →

pts

…AN.v.320 sq.; ˚ânupassanā Pts.ii.44 sq.; ˚ânupassin MN.iii.83; SN.iv.211; SN.v.329; AN.iv.88, AN.iv.146 sq.; AN.v.112,…

paṭipassambhanā →

pts

-ppassambhitatta (nt.) are exegetical (philosophical) synonyms of paṭippassaddhi at Dhs.40, Dhs.41, Dhs.320.

paṭippassaddha →

pts

…form is pratiprasrabdha Divy.265.

pp. of paṭippassambhati

paṭippassaddhi →

pts

…p. amata nibbāna, e.g. Cnd.429.

fr. paṭippassaddha

paṭippassambhati →

pts

…(q.v.)
caus paṭippassambheti to quiet down, hush up, suppress, bring to a standstill, put to rest,…

peyyāla →

pts

…to indicate that a passage has be to repeated (either from preceding context, or to be supplied from memory, if well known) The literal…

phalamaya →

pts

…occurs in same phrase at all passages mentioned, and refers to material of which boxes, vessels, holders etc. are made. Thus at Vin.i.203 (of…

pheggu →

pts

…and worthless. At all passages contrasted with sāra (pith, substance). Thus at MN.i.192 sq., MN.i.488; DN.iii.51;…

phuṭa →

pts

…to phuṭa in Avīci passage AN.i.159 (Avīci maññe phuṭo ahosi), cp. Anāgata Vaṃsa (J.P.T.S. 1886, v.39) & remarks of Morris’s;…

phāruliya →

pts

…is faulty spelling for phārusiya (nt.) harshness, unkindness, as evidence of id. passage at Vb-a.469 shows (with expln

phāsukā →

pts

…& the foll.

cp. Sk *pārśukā & Ved. pārśva, see passa2

pibati →

pts

Pivati & Pibati

to drink
pres pivati DN.i.166; DN.iii.184; Ja.iv.380; Ja.v.106; Pv-a.55.

1st pl. pivāma Pv.i.11#8 2nd pl. pivatha Pv-a.78 & *pivātha …

pidhāna →

pts

cover Ja.vi.349. -phalaka covering board Vism.261 (where Kp-a in same passage reads paṭikujjana-phalaka) = Vb-a.244.

= pidahana

pisīla →

pts

…for pātī or patta “bowl” MN.iii.235 (passage quite misunderstood by Neumann in his translation…

pitta →

pts

…bladder“); SN.ii.242. The passage is not clear, in C. on Ud.i.7 we read cittaṃ, see Morris loc. cit. May the meaning be “muzzle”?

*…

pivati →

pts

Pivati & Pibati

to drink
pres pivati DN.i.166; DN.iii.184; Ja.iv.380; Ja.v.106; Pv-a.55.

1st pl. pivāma Pv.i.11#8 2nd pl. pivatha Pv-a.78 & *pivātha …

piṭṭhi →

pts

…(paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the last of somebody Ja.i.296, Ja.i.488; Ja.iv.208….

piṭṭhī →

pts

…(paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the last of somebody Ja.i.296, Ja.i.488; Ja.iv.208….

pokkharatā →

pts

…Vv-a.14; Pv-a.46. The BSk. passage at Avs.ii.202 reads “śobhāṃ varṇaṃ puṣkalatāṃ ca.”

is it fr. pokkhara lotus (cp. Sk….

pothana →

pts

…At all Ja passages th. 2. (th) snapping one’s fingers Ja.i.394 (anguli˚, + celukkhepa); Thag-a.76 (anguli˚, for…

poṇika →

pts

…prone; DN-a.i.23 where the passage is “tiracchāna-gata-pāṇāpoṇika-nikāyo cikkhallika-nikāyo ti,” quoted from SN.iii.152, where it…

poṭhana →

pts

…At all Ja passages th. 2. (th) snapping one’s fingers Ja.i.394 (anguli˚, + celukkhepa); Thag-a.76 (anguli˚, for…

pubbāpeti →

pts

…i.260. The similar passage at SN.i.8, SN.i.10 has “gattāni sukkhāpayamāno” as T. reading and “pubbāpayamāno” as variant…

puggalika →

pts

…Vin.ii.270. The BSk paudgalika at Divy.342 is used in a sense similar to the Vin passages. Divy Index gives, not quite correctly…

pupphaka →

pts

…“hay-fever”). Kern,

Toevoegselen

s. v. trsls the Ja passage with “vuil, uitwerpsel.”

fr. puppha2

pura →

pts

…pacchā); Pv.ii.8#6 (janâdhipassa); DN-a.i.152; Pv-a.5 (purisassa), Pv-a.22, Pv-a.39 (tassa). Often repeated (distributively purato purato

puñña →

pts

…also Kvu trsl. 201

  1. Passages (selected): DN.iii.58, DN.iii.120; MN.i.404; MN.ii.191, MN.ii.199; SN.i.72; SN.ii.82 SN.iv.190; SN.iv.190;…

puṃs →

pts

…in itthi-pumā at the old passage DN.iii.85. The strong base is in P. puman (q.v.). See also posa1.

Vedic puṃs…

puṇṇa →

pts

full seldom by itself (only passage so far pannarase puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā DN.i.47 = Snp.p.139). nor-(only Snp.835 muttakarīsa˚),…

pālana →

pts

…at the Dhs passages of same context as above (see under yapana).

fr. pāleti 2, to all likelihood for…

pāripanthika →

pts

…dangerous to (-˚) Vism.152; Pp-a 181 (samādhi˚ vipassanā˚).

fr. paripantha

pāssati →

pts

fat. of pibati (for pivissati).

pāṇa →

pts

living being, life, creature DN.iii.48, DN.iii.63, DN.iii.133; SN.i.209, SN.i.224; SN.v.43, SN.v.227, SN.v.441 (mahā-samudde); AN.i.161 AN.ii.73, AN.ii.176, AN.ii.192; Snp.117, Snp.247, Snp.394, Snp. …

pāṭha →

pts

reading, text-reading; passage of a text, text. Very freq. in Commentaries with phrase “ti pi pāṭho,” i.e. “so is another reading,” e.g….

pāṭī →

pts

…probably read paṭipāṭiyaṃ “successively.” Note that the similar passage Vv-a.314 reads sukka-pakkhe pannarasiyaṃ Patuka &…

pīta →

pts

…of pīta at this passage is “suvaṇṇa”; cp Vv.36#1 (= parisuddha, hemamaya Vv-a.166); Vv.78#4 (= suvaṇṇamaya C. 304).

*…

pīti →

pts

…the latter. In series pīti passaddhi samādhi upekkhā under sambojjhaṅga (with eleven means of cultivation: see…

rabhasa →

pts

…are several vv.ll. at this passage.

rabh = labh, which see for etym. Cp. also Lat rabies
■ Dhtp.205 explains rabh (correctly) by ārambha…

rajanīya →

pts

…So at Pv.iii.7#1, where the passage runs “yuvā rajanīye kāmaguṇehi sobhasi”: youthful thou shinest with the qualities of enjoyment in the…

rasa →

pts

…phutāni ahesuṃ). Older passages are: Vin.ii.137; DN.iii.167 (referring to the Mahāpurisa: “sampajjasā r-haranī susaṇṭhitā,”…

ratha →

pts

…īsā etc.); Ja.iii.239 (passaddha˚ carriage slowing up); Thig.229 (caturassaṃ rathaṃ, i.e. a Vimāna); Mhvs.35, Mhvs.42 (goṇā rathe…

ratta →

pts

…foll combinations at foll. passages: Mil.191 (˚lohita-candana) Vism.172 (˚kambala), Vism.174 (˚koraṇḍaka), Vism.191 (˚paṭākā)…

rava →

pts

…n. 49). Note. At the Vin passages it refers to speaking & making blunders by over-hurrying oneself in speaking
■ The Dhtm (No. 871) gives…

ravaṇa →

pts

…uncertain. Only at identical passages (in illustration) Vism.264 = Vism.362 = Kp-a.68 (reading peḷā-ghaṭa, but see App. p. 870 ravaṇa˚)…

raṇa →

pts

…seems to be fitting. Other passages of araṇa see under araṇa.

rissati →

pts

…ātapa-siriṃsapa-samphassehi rissamāno; where Cnd.199 in same passage reads samphassamāna).

Vedic riṣ, riṣyati

rohita →

pts

…of deer at Ja.v.406 in same passage (i.e. a special kind of deer). Otherwise only in standing term rohita-maccha the “red fish,” viz….

ruda →

pts

…(cry) at 2 Jātaka passages, viz. Ja.i.207; Ja.vi.475 (ruda-ññu knowing the cries of all animals, explained as “ruta-jña,…

rumma →

pts

…The C. expln of all the rumma- & rummin passages is; anañjita, i.e. unkempt

ruppana →

pts

…in expln of passage SN.iii.86 (mentioned under ruppati); Kp-a.78, Kp-a.79 (ruppan’ aṭṭhena… rūpaṃ rūpaṃ ti…

ruppati →

pts

…rūpena), & at other passages given under rūpa (A). See also; ruppana.

rup = lup, one of the rare cases of P. r….

rāga →

pts

…ussada.
■ Of the many passages illustrating the contrast rāga → nibbāna the foll. may be mentioned: chandarāga vinodanaṃ…

rājan →

pts

…on criminals is the long passage illustrating dukkha (bodily pain) at Cnd.304#iii cp. MN.iii.163 (here also on a…

rājā →

pts

…on criminals is the long passage illustrating dukkha (bodily pain) at Cnd.304#iii cp. MN.iii.163 (here also on a…

rūpa →

pts

…rūpe anicc’ ânupassanā Pts.ii.186 sq
■ See also DN.ii.301 DN.iii.233; Pts.i.23, Pts.i.53, Pts.i.104; Pts.ii.96,…

rūpatā →

pts

…AN.ii.191 (in hearsay formula, where it is missing in id. passage at Cnd.151).

abstr. fr. rūpa

rūpin →

pts

…Pts.ii.38 (rūpī rūpāni passati) Dhs.635, Dhs.1091, Dhs.1444; Vb.123, Vb.342 (read rūpī); Ne.28 (pañc’ indriyāni rūpīni), Ne.69 (five…

sabbassa →

pts

…sabbappaharaṇa). At some passages sabba (nt.) “all,” seems to be used in the same sense, esp. gen. sabbassa-e.g. Ja.iii.50; Ja.iv.19…

sacceti →

pts

in fut. saccessati at AN.iv.343 is most likely an old mistake for ghaṭṭessati is the same passage at AN.iii.343 the meaning is “to touch,” or to approach, disturb It is hardly = saśc “to accompany.”

saccika →

pts

…real, true Mil.226 (the same passage at Pts.i.174 & Mnd.458 spells sacchika). saccik’ aṭṭha truth, reality, the highest truth Kv.1 sq….

saka →

pts

…Opp. assaka2-appassaka having little or nothing as one’s own (= daḷidda) AN.i.261; AN.ii.203; kamma-ssaka possessing one’s…

sakaṭa →

pts

…India. At the second passage B. explains that the six kingdoms all debouched alike on the central kingdom, which was hexagonal in shape….

sakkāya →

pts

…SN.iii.16 sq In these passages this is explained as the belief that in one or other of the khandhas there is a permanent entity an attā. The…

samanupassanā →

pts

considering SN.iii.44; Ne.27.

fr. last

samanupassati →

pts

…DN.ii.66; inf -passituṃ Vin.i.14; rūpaṃ attato samanupassati to regard form as self SN.iii.42.

saṃ + anupassati

samassāsa →

pts

refreshing, relief Dhs-a.150 (expln of passaddhi).

saṃ + assāsa

samatha →

pts

…translation* ii.172.

  • -vipassanā introspection (“auto-hypnosis” Cpd. 202) for promoting calm [cp….

samaya →

pts

… > Toevoegselen

The same passage occurs at DN.iii.269 as samavaya-saṭhesana (see under saṭha).

cp. Sk. samaya, fr….

sambhati →

pts

to subside, to be calmed; only in prep combination paṭippassambhati (q.v.).

śrambh, given as sambh at Dhtp.214 in meaning “vissāsa”

sambojjhaṅga →

pts

…viriya, energy; pīti, joy; passaddhi, tranquillity samādhi, concentration; upekhā, equanimity DN.ii.79 DN.ii.303 sq.; DN.iii.106, DN.iii.226;…

sammā →

pts

…DN.i.55; Pp.49 sq. -passaṃ viewing the matter in the right way SN.iii.51; SN.iv.142. -pāsa [Sk. śamyāprāsa but…

sampadā →

pts

…DN.i.171 sq. and many other passages in an almost encyclopedic sense. Here with sīla˚; the whole of the sīlakkhandha (DN.i.63 sq.) is…

sampassati →

pts

to see, behold; to look to, to consider; ppr sampassanto Vin.i.42; DN.ii.285; sampassaṃ Dhp.290.

saṃ + passati

samucchita →

pts

infatuated SN.i.187; SN.iv.71; Thag.1219. It is better to read pamucchita at all passages.

saṃ + mucchita

samunna →

pts

moistened, wet, immersed SN.iv.158; cp. the similar passage AN.ii.211 with ref. to taṇhā as a snare (pariyonaddha).

saṃ + unna

samādhi →

pts

…definition), Vism.289 (+ vipassanā), Vism.380 (˚vipphārā iddhi) Vb-a.91; Dhp-a.i.427; and on term in general Heiler *Buddhistische…

sandati →

pts

vissandati & vissandaka.

syand; Dhtp.149: passavane

sapajāpatika →

pts

…with Pajāpati. The passage under pajāpati 1 was distorted through copyist’s default. It should read: “only in…

sañcara →

pts

passage, way, medium DN-a.i.289.

fr. saṃ + car

sañcaraṇa →

pts

wandering about, meeting meeting-place Ja.i.163; Ja.iv.335; Mil.359. ; impassable Mil.217.

fr. saṃ + car

sañchinna →

pts

…The latter passage is explained (Cnd.625) as “bahula-pattapalāsa saṇḍa-cchāya,” i.e. having thick & dense foliage The…

sañcāra →

pts

  1. going, movement, passing through Sdhp.244.
  2. passages entrance, road Ja.i.409; Ja.ii.70 Ja.ii.122.

saṃ + cāra

saṅkama →

pts

passage, bridge MN.i.439; Vin.iii.127; Ja.iii.373 (attānaṃ ˚ṃ katvā yo sotthiṃ samatārayi); Mil.91, Mil.229.

fr. saṃ + kram

saṅkamana →

pts

…(papā˚). Cp. upa˚.

fr….

saṅkanti →

pts

transition, passage Kv.569; Vism.374 sq.

fr. sankamati

saṅkhāra →

pts

…of the 4 sankhāras. 4. Var. passages for sankhāra in general: DN.ii.213 DN.iii.221 sq., MN.ii.223 (imassa dukkha-nidānassa sankhāraṃ padahato…

saṅku →

pts

…Ja.vi.112; Vism.153 (both passages same simile with the beating of an ox-hide).

sindī →

pts

Name of a tree Vism.183, where Kp-a.49 in id. passage reads khajjūrikā. See also Abhp.603 Deśīn viii.29.

etym.?

sinna →

pts

…it occurs in a series of passages Ja.iii.142, Ja.iii.144; Ja.iv.236, Ja.iv.238, where Fausböll reads sitta, although the var. readings give…

siveyyaka →

pts

…Vin.i.280; Ja.iv.401; DN-a.i.133. The two latter passages read sīveyyaka.

sota →

pts

…Ja.iv.287, Ja.iv.288. 2. passage, aperture (of body, as eyes, ears, etc.), in kaṇṇa˚; orifice of the ear, and nāsa˚; nostril, e.g….

sukkha →

pts

…desert Ja.v.70.

  • -vipassaka “dry-visioned” Cpd. 55, 75; with diff. expln Geiger, *Saṃyutta…

supina →

pts

…dream Ja.vi.330; mahā˚ṃ passati to have (lit. see) a great vision Ja.i.336 sq (the 16 great visions); -ṃ ādisati to tell…

suruṅga →

pts

subterranean passage Mhvs.7, Mhvs.15.

a corruption of σϋριγς

suvaṇṇa →

pts

…a mountain Snp-a.358.

suññata →

pts

Cpd. 216) DN.iii.219 (one of. three samādhis); SN.iv.360 SN.iv.363; Mil.337; anupassanā Pts.ii.43 sq.

i.e. the abl….

suṇoti →

pts

…Ja.iv.402 (but see on this passage and on Ja.iii.198; Ja.vi.486 Kern’s proposed reading sāṭeti); to cause to be heard,…

suṇāti →

pts

…Ja.iv.402 (but see on this passage and on Ja.iii.198; Ja.vi.486 Kern’s proposed reading sāṭeti); to cause to be heard,…

sādheti →

pts

…at all passages for sādheti (cp. iṇa, uddhāra), e.g. Ja.i.230; Ja.ii.341, Ja.ii.423; Ja.iii.106…

sānu →

pts

…The commentary on the former passage (Vv-a.136) translates vana wood, that on the latter paṃsupabbata sānupabbata a forest-hill Ja.iv.277;…

sārada →

pts

…Dhp.149 (but at this passage explained as “scattered by the autumn winds” Dhp-a.iii.112)- asārada stale, old DN.ii.353; SN.v.379….

sāraddha →

pts

violent, angry AN.i.148, AN.i.282; SN.iv.125; MN.i.21; Vism.134 (opp. passaddha-kāya), Vism.282 (˚kāya); Vb-a.283 (id.).

= saṃraddha

sīla →

pts

…sq., although at the above passage of Bv and at Ja.i.28 as well as at Mhvs.18, Mhvs.10 the expression dasa-sīla is used: evidently a later…

ta →

pts

…i.e. each one; yaṃ yaṃ passati taṃ taṃ pucchati whomsoever he sees (each one) he asks Pv-a.38; yaṃ yaṃ manaso piyaṃ taṃ taṃ…

taca →

pts

…(kāye kāy’ ânupassanā:) see kāya I. (a) of which the first deals with the anupassanā (viewing) of the body as…

tajja →

pts

… ■ Pv-a.203 (tajjassa pāpassa katattā by the doing of such evil, variant reading SS tassajjassa, may be a contraction of tādiyassa otherwise…

tama →

pts

…t. hoti andhakāro apassataṃ), Snp.956 (sabbaṃ tamaṃ vinodetvā) Vb.367 (three tamāni: in past, present & future) adj.: puggalo tamo…

tanti →

pts

…a sacred text a passage in the Scriptures Vism.351 (bahu-peyyāla˚) avimutta-tanti-magga DN-a.i.2; MN-a.i.2.

  • -ssara string…

tara →

pts

… ■ (adj.) to be crossed, passable, in duttara hard to cross SN.iv.157; Snp.174, Snp.273 (oghaṃ t duttaraṃ); Thig.10; Iti.57. Also as…

tattha →

pts

…to a comment on a passage in this, here, in this connection (see also tatra) Dhs.584; Dhp-a.i.21; Pv-a.7, etc. 2….

taṇhā →

pts

…in poetry, or in prose passages charged with religious emotion. It is rarely used in the philosophy or the psychology. Thus in the long…

thūpa →

pts

…(rajata˚) Vv-a.156 (Kassapassa bhagavato dvādasayojanikaṃ kanaka˚); Ud.8; Pv.iii.10#5. Four people are thūpārahā, worthy of a tope,…

tittha →

pts

…tīrtha, from *ter, tarate, to pass through, orig. passage (through a river), ford

tāva →

pts

…like, cp. Ger. geh’immer; passa tāva just look = Lat. licet. Therefore sometimes = please or simply an emphatic imper. as “do go,” etc….

tīraṇa →

pts

…reading tir˚); Ne.54 (+ vipassanā), Ne.82 (≈ñāṇa), Ne.191; Vism.162
■ tīraṇa is one of the 3 pariññās, viz. t˚, pahāna˚,…

uccaya →

pts

…Dhp-a.iii.9; Dhs-a.41 (pāpassa). -siluccaya a mountain Thag.692; Ja.i.29 (verse 209), Ja.vi.272, Ja.vi.278; Dāvs…

ucchepaka →

pts

…ucchiṭṭha). The passage is to be read ucchepake va te ratā. A diff. connotation would be implied by taking ucchepaka = uñchā, as…

ucchādana →

pts

…DN.i.76; at the latter passage in combn. anicc˚-dhamma, of the body, meaning “erosion, decay” and combd. with…

uccāra →

pts

discharge, excrement, faeces Vin.iii.36 (˚ṃ gacchati to go to stool); Vin.iv.265, Vin.iv.266 (uccāro nāma gūtho vuccati); Dhp-a.ii.56 (˚karaṇa defecation); uccārapassāva faeces & urine DN.i.70; MN.i. …

udda →

pts

…in passage amakkhito uddena, amakkhito semhena, a. ruhirena i.e. not stained by any kind of (dirty) fluid DN.ii.14;…

uddha →

pts

…Ja.iv.154 (of a devatā passage may be corrupt).

possibly a combn. of aḍḍha2 & uddhaṃ; or should we read…

udukkhala →

pts

…of ud. the upper teeth act as m., while the tongue takes the part of a hand. On this passage & other connections as well as etym. see Morris;…

uggaṇhāti →

pts

…Ja.v.282, Vv-a.98 (vipassanākammaṭṭhānaṃ); infin. uggahetuṃ Vv-a.138 (sippaṃ to study a craft)
caus 2…

ukkamati →

pts

…is variant reading at all passages quoted) to step aside, step out from (w. abl.), depart from AN.iii.301 (maggā); Ja.iii.531; Ja.iv.101…

upacaya →

pts

…Dhs.582, Dhs.642 (rūpassa u. = āyatanānaṃ ācayo), Dhs.864 Vb.147, Vb.151 sq.; Kv.520; Ne.113; Vism.449; DN-a.i.220; Pv-a.198 (but…

upadaṃseti →

pts

…haṃsa = harṣa etc. only in poetical passages

upakkilesa →

pts

…AN.ii.67; AN.iii.16 (jātarūpassa, cittassa), AN.iii.386 sq.; AN.iv.177 (vigatā); AN.v.195; Pts.i.164 (eighteen); Pp.60; Dhs.1059 Dhs.1136; Ne.86…

upanibandha →

pts

  1. close connection, dependence Vism.19 (˚gocara).
  2. (adj. ˚) connected with, dependent on Vism.235 (jīvitaṃ assāsa-passāsa˚ etc).

upa + ni + bandh

upapajjati →

pts

…+ pad. In this case all passages ought to go under the latter. Trenckner however (Notes 77) defends upa˚ & considers in many cases upp˚ a…

upasagga →

pts

…Dhp.139 (where spelt upassaga, cp. Dhp-a.iii.70); Mil.418. 2. (technical term in grammar) prefix, preposition Ja.ii.67 (saṃ), Ja.ii.126…

upassagga →

pts

see upasagga.

upassaya →

pts

abode, resting home, dwelling, asylum SN.i.32, SN.i.33; Vv.68#4 Mil.160. Esp. freq. as bhikkhuni˚; or bhikkhun˚; a nunnery Vin.ii.259; Vin.iv.265, Vin.iv.292; SN.ii.215; Ja.i.147, Ja.i.428; Mil.12 …

upassaṭṭha →

pts

“thrown upon”, overcome, visited, afflicted, ruined, oppressed SN.iv.29; AN.iii.226 (udak˚); Ja.i.61; Ja.ii.239.

Sk. upasṛṣṭa, pp. of upa + sṛj

upassāsa →

pts

breathing Ja.i.160.

upa + assāsa; upa + ā + śvas

uppaṇḍuppaṇḍukajāta →

pts

…Besides in a doubtful passage at Pv.ii.1#12 (upakaṇḍakin, variant reading uppaṇḍ˚ BB.), expld. at Pv-a.72…

upādāna →

pts

…connections see the foll. passages: DN.i.25; DN.ii.31, DN.ii.33 DN.ii.56; DN.iii.278; MN.i.66, MN.i.136 (attavād˚) MN.i.266; SN.ii.14,…

uttiṇṇa →

pts

…out, pulled out, nt. outlet, passage Ja.ii.72 (paṇṇasālāya uttiṇṇāni karoti make entrances in the hut). Or should it be uttiṇa?

pp….

uṭṭepeti →

pts

…(? Caus. of uḍḍeti oḍḍeti, or of uḍḍeti to make fly away). The vv.ll. given to this passage are uṭṭeceti, upaṭṭhāpeti,…

va →

pts

…naṭṭho: wrong at this passage Snp.38 for va2 = iva!); Pv-a.3 (eko va putto), Pv-a.4 (ñātamattā va).

for…

vaka →

pts

…is prevalent in the characterization of the wolf (see all passages of vaka1, e.g. Ja.v.302).

valin →

pts

…vilūnaṃ khalitaṃ-siraṃ valīnaṃ etc.) See valita for this passage
■ In compound vali-mukha “wrinkled…

valita →

pts

…with passage MN.i.88 MN.iii.180, one of the two evidehtly misread); Pv-a.56, Pv-a.153 In compound with…

vasī →

pts

(balesu); Pp.14 (in same passage, but reading phalesu), explained at Pp-a 189 (with variant reading SS balesu!) as…

vattha →

pts

…The two passages in Pv-a where vattha is printed as pp (vatthāni vattha) are to be read as vattha-nivattha (Pv-a.46,…

vavakassati →

pts

…so is to be read at all passages, where it is either combined with avakassati or stands by itself The readings are:…

vaḍḍhamāna →

pts

…i.e. very precious. The passage is doubtful. It may simply mean “costly” (belonging to nandiyāvaṭṭaṃ); or is it to be read as…

vaḍḍhati →

pts

…to cultivate (vipassanaṃ insight Ja.i.117 (aor. ˚esi); Pv-a.14. 3. to rear, to bring up Mhvs.35, Mhvs.103 (aor. vaḍḍhesi). 4….

vaṃsa →

pts

…a passage which shows an old corruption Bdhgh at DN-a.i.84 takes each word separately and explains…

vaṭṭa →

pts

…We have so far not found any passage where it might be interpreted in the comprehensive sense as meaning “the total round of existences” after…

vedanā →

pts

…Vb-a.193, Vb-a.221 (˚ânupassanā, in detail), Vb-a.263 sq. Vb-a.382 (various)
Three modes of feeling (usually understood whenever…

vedhavera →

pts

son of a widow; in two diff. passages of the Jātaka, both times characterized as sukka-cchavī vedhaverā “sons of widows, *with white…

velli →

pts

…At most of the other passages it is explained as “a heap of gold” thus at Ja.v.506 (verse: velli-vilāka-majjhā; C.: “ettha…

vibbhamati →

pts

…i.e. cohabiting, at this passage), Vin.iv.216; Ja.i.117; Ja.iii.462 (of a bhikkhu enticed by his former wife), Ja.iii.496
pp…

vidugga →

pts

adjective noun hard to walk; troublesome, difficult, painful
■ (m.) difficult passage; difficulty distress DN.iii.27; AN.iii.128; Ja.iii.269; Ja.iv.271.

vi + dugga

vikappana →

pts

…& parammukhā˚. All these passages refer to the cīvara. 2. alternative, indecision, indefiniteness (= vikappa), as t. t. g. applied to part.;…

vikirati →

pts

…to bad qualities at same passage); Snp-a.172
pass vikiriyyati & vikirīyati; may be taken either to vikirati or…

vikkuthita →

pts

…but App. Snp-a Index p. 870: vikkuṭṭhita-duddha˚). The corresp. passage at Vism.260 has duṭṭha-khīra- vaṇṇa…

vimāna →

pts

Various. Of innumerable passages in the books mentioned above (under 1) only the foll. may be given for ref.: Ja.iii.310 Ja.iii.398,…

vipariyādikata →

pts

…(cittaṃ; cp. similar phrase vipariyatthaṃ cittaṃ Ja.v.372-The variant reading at Th passage is vimariyādi˚;).

vipariyāya + kata,…

vipassaka →

pts

…Mil.342, Mil.369; Mil.393, Vb-a.297.

fr. vipassati

vipassanā →

pts

…obligation of introspection Dhp-a.i.8; Dhp-a.iv.37 sq.

fr. vi + passati; BSk. vipaśyanā, e.g. Divy.44, Divy.95, Divy.264 etc.

vipassati →

pts

…nibbutā loke yathābhūtaṃ vipassisuṃ, aor.); Thag.471; Thag.2, Thag.271 (vipassi for ˚passasi); Snp.1115; Ja.iii.183 (pabbajitvā…

vipassin →

pts

adjective gifted with insight, wise AN.iv.244; Snp.349; Iti.2 = Iti.7.

fr. vipassati

vipāceti →

pts

…(and in one sporadic passage SN.i.232) in standing combination ujjhāyati khīyati vipāceti, expressing annoyance or irritation about…

virodheti →

pts

…= AN.v.320 (which latter passage reads viggaṇhati instead); Sdhp.45, Sdhp.496
pp…

viruta →

pts

…at Snp-a.564. The passage is a little doubtful when we compare the expression viruṭañ ca gabbhakaraṇaṃ at Snp.927 with the…

vissajjati →

pts

  1. The pres. vissajjati is not in use. The only forms of the simple verb system are the foll.:
    ger vissajja, usually written visajja, in meaning “setting free,” giving …

vitakka →

pts

…+ vicāra) at foll. passages: DN.iii.219 (of samādhi which is either sa˚, or a˚, or avitakka vicāra-matta) SN.iv.193; SN.v.111;…

viveka →

pts

…samuccheda paṭippassaddhi˚, nissaraṇa˚; as threefold at Vism.140 viz. kāya˚, citta˚, vikkhambhana˚, i.e. physically mentally,…

viyatta →

pts

…to viyatta 1 & 2 At this passage the variant reading (all SS of the Commentary); viyutta is perhaps to be perferred to…

viññupasaṭṭha →

pts

…DN.iii.245: all identical passages. We consider Kern’s change unnecessary: anupasaṭṭha would have been the most natural expression if it…

viññāṇa →

pts

…for bhavetha]; v. at this passage explained as “punappaṭisandhi-v.” at Cnd.569#c); Snp.1110 (uparujjhati); Pts.i.53 sq., Pts.i.153 sq.;…

viññāṇaka →

pts

…only in one standard passage in the same connection, viz. sa-viññāṇaka kāya “the body with its viññāṇa” (i.e. life-force…

vuṭṭhāna →

pts

…Kp.346. -gāminī (-vipassanā-ñāṇa) “insight of discernment leading to uprising” (Cpd. 67) Vism.661, Vism.681 sq.

the sandhi…

vyāvaṭa →

pts

…the largesse. At none of the passages quoted by him has it that meaning ‣See e.g. DN.ii.354 Ja.iii.129 Pv.ii.9#50 (dāne v. = ussukkaṁ āpanna…

vāgamā →

pts

…is to be read (tadah’ ev) āgamā, i.e. came on the same day. The passage is corrupt: see translation p.130Vagura & a

vāma →

pts

…left-handed); Pv-a.178 (˚passa left side). As “northern” at Ja.v.416. vāmaṃ karoti to upset Ja.iv.101
■ instr. vāmena on the…

vāseti →

pts

…atthāya adāsi. In this passage vāseti is by Kern,

Toevoegselen

s. v. taken as Caus. of vas to eat, thus “he made…

vāta →

pts

…cp. Vv-a.174.

  • -passa the wind side Dhp-a.ii.17.
  • -pāna lattice, window Vin.i.209; Vin.ii.148…

vīta →

pts

…One MS. of Nd ii.at this passage reads pīta˚; i.e. with yellow, i.e. golden, rays; which is to be preferred). Cp. note in Index to Snp-a. *…

ya →

pts

…at Snp.354. The latter passage is mentioned in P.D under atthiya with meaning “on account of what (cp. kim-atthiyaṃ…

yabhati →

pts

…only given as root yabh with defn “methune” at Dhtp.215 & Dhtm.308.

one passage in Atharva Veda; cp. Gr. οι ̓́φω…

yagghe →

pts

…jāneyya SN.i.180
■ The passage MN.ii.157 is somewhat doubtful where we find y. with the ind. and in var. forms (see v. l.) of yagghi &…

yakkha →

pts

…See in general also the foll passages: Snp.153, Snp.179, Snp.273, Snp.449; SN.i.206–SN.i.215; AN.i.160 Vism.366 (in simile); Mil.23. 7….

yanta →

pts

…perhaps in, kamma˚ at Th passages)
■ Referring to the machinery (outfit) of a ship (as oars, helm, etc.) Ja.iv.163 (sabbayant’ ûpapanna =…

yapana FIXME double →

pts

yātrā passage: see yātrā 2; in which it is explained at Vism.32 by “pavattiyā avicched’ atthaṃ…

yata →

pts

…for yata˚). A similar passage at Thag.981 reads yathā-cārin (q.v. for further expln). Cp. saṃyata &…

yathā →

pts

…in passage… ussavo hoti, yathābhataṃ lasuṇaṃ parikkhayaṃ agamāsi “the garlic diminished as soon as it was…

yañña →

pts

…the foll. (mixed) passages: DN.i.97, DN.i.128–DN.i.144 (brahmanic criticised); DN.ii.353, DN.ii.354 (profitable and unprofitable…

yogga →

pts

…yogya), Pv-a.135 (bhojana˚), Pv-a.152 (kamma-vipāk ânubhavana˚), Pv-a.154 (gamana˚ passable, variant reading yogya), Pv-a.228…

yoggā →

pts

…(neg.). Only at these passages, missing at the other daḷha-dhamma- passages e.g. at SN.ii.266; MN.i.82; AN.ii.48.

*…

yogin →

pts

…Mil.404
■ Further passages are Ne.3, Ne.10, Ne.61; Vism.2, Vism.14, Vism.66, Vism.71 (in verse), Vism.150, Vism.320, Vism.373, Vism.509,…

yuga →

pts

…C.) in a somewhat doubtful passage at Ja.i.374 sa mangala-dosa-vītivatto yuga-yog’ âdhigato na jātum eti; where C. explains yugā as…

yuta →

pts

tejasā-yuta in Niraya passage at AN.i.142 = MN.iii.183 = Mnd.405 = Cnd.304#iii = Ja.v.266. The more likely reading is either *tejas’…

yuñjati →

pts

…to endeavour. All our passages show the applied meaning, while the lit. meaning is only found in the Caus. yojeti
■…

yācitaka →

pts

…(in app’ assādā kāmā passage) “the pleasures of the senses are like borrowed goods” Vin.ii.25 = MN.i.130; AN.iii.97 = Thig.490 = Cnd.71…

yāna →

pts

… ■ See e.g. the foll. passages Vin.i.191 (bhikkhū yānena yāyanti… na bhikkhave yānena yāyitabbaṃ; yo yāyeyya etc.: here a…

yānika →

pts

-yānika one who has become used to, whose habit it is…, in vipassanā˚ & samatha˚ at Vism.588.

fr. yāna

yānin →

pts

…for yān iva). At the latter passage the C. somewhat obscurely explains as “sappi-tela-yānena gacchanto viya”; at iii.526 the…

yāniya →

pts

-yānika one who has become used to, whose habit it is…, in vipassanā˚ & samatha˚ at Vism.588.

fr. yāna

yāpana →

pts

yātrā passage: see yātrā 2; in which it is explained at Vism.32 by “pavattiyā avicched’ atthaṃ…

yātrā →

pts

…identical. The whole passage is explained in detail at Vism.31 sq. where yātrā is given with…

yāva →

pts

…have been given 3 times: see passage of Vin.iii.186 under yāva t-ihaṃ- tihaṃ (read as yāvat-ihaṃ, the latter = aha2 day) as…

yāvant →

pts

…much, so great SN.i.149 (passa yāvañ ca te idaṃ aparaddhaṃ: see how great a mistake you have made in this); Iti.91, Iti.92 (passa yāvañ…

yāvatā →

pts

indeclinable lokasmiṃ yad idam arahanto “as far as the abodes of beings, as far as heaven, these are the highest these are the best, I mean the Arahants.” SN.iii.84 yāvatā dhammā sankhatā vā asankhatā …

ñāṇa →

pts

…Bhagavā jānaṁ jānāti passaṁ passati cakkhu-bhūto ñāṇa-bhūto (= he is one perfected in knowledge) MN.i.111 = Cnd.2353h;…

ā →

pts

…ā + pa: assasatipassasati (where both terms are semantically alike; in exegesis however they have been differentiated in a way which…

ācāra →

pts

…(pāpa˚); Ja.i.106 (vipassana˚); Ja.ii.280 (˚ariya); Ja.vi.52 (ariya˚) Snp-a.157; Pv-a.12 (sīla˚), Pv-a.36, Pv-a.67, Pv-a.252;…

ādava →

pts

is gloss at Vv-a.216 for maddava Vv.51#23; meaning: excitement, adj. exciting. The passage in Vv-a is somewhat corrupt, & therefore unclear.

ā + dava2?

ādīnava →

pts

…SN.iii.62, SN.iii.102 (rūpassa etc.); SN.iv.7 SN.iv.168; AN.i.57 (akaraṇīye kayiramāne), AN.i.258 (ko loke assādo), AN.iii.250 sq.;…

āhundarika →

pts

adjective according to Morris J.P.T.S. 1884, 73 “crowded up, blocked up, impassable Vin.i.79; Vin.iv.297; Vism.413 (˚ṃ andha-tamaṃ).

doubtful or āhuṇḍ˚?

āmutta →

pts

…Divy.3 etc., a meaning which might also be seen in the later Pāli passages, e.g. at Pv-a.134. Semantically cp. ābharaṇa

āpa →

pts

…Dhs.652; Mil.363 (gen. āpassa, with paṭhavī etc.); Sdhp.100.

-kasiṇa the water-device, i.e. meditation by (the…

āpatti →

pts

…Vin.i.322 (˚ṃ passati), Vin.i.354 (avasesā & anavasesā); Vin.ii.2 sq. (˚ṃ ropeti), Vin.ii.59, Vin.ii.60 (˚pariyanta), Vin.ii.88…

āpo →

pts

…Dhs.652; Mil.363 (gen. āpassa, with paṭhavī etc.); Sdhp.100.

-kasiṇa the water-device, i.e. meditation by (the…

āracayāracayā →

pts

… ■ Snp-a.481 explains the passage as follows: ārajayārajayā; i.e. yathā manussā allacammaṃ bhūmiyaṃ pattharitvā khīlehi ākoṭenti,…

āsava →

pts

…as a result are the foll. passages: 1 āsavānaṃ khaya DN.i.156; SN.ii.29 SN.ii.214; SN.iii.57, SN.iii.96 sq, SN.iii.152 sq; SN.iv.105,…

āyasmant →

pts

…Freq. in all texts, of later passages see Snp-a.158; Pv-a.53, Pv-a.54, Pv-a.63 Pv-a.78
■ See also āvuso.

Sk….

āyatana →

pts

…āyatanāni see the foll. passages: DN.ii.302 sq.; DN.iii.102, DN.iii.243; AN.iii.400 AN.v.52; Snp.373 (cp. Snp-a.366); Pts.i.7, Pts.i.22,…

āyatta →

pts

  1. striving, active, ready, exerted Ja.v.395 (˚mana = ussukkamana C.).
  2. striven after, pursued Ja.i.341.
  3. dependent on Vism.310 (assāsa-passāsa˚); Ne.194; Sdhp.477, Sdhp.605.

Sk. āyatta, pp. of ā + yat