Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

passati, 55 találat.

passati →

pts

passati Vin.i.322; SN.i.69 SN.i.132, SN.i.198; SN.ii.29; Snp.313, Snp.647, Snp.953, Snp.1063, Snp.1142 (cp. Cnd.428);…

pāssati →

pts

fat. of pibati (for pivissati).

abhipassati →

ncped

sees, looks for; regards, takes as; recognizes.

accayato passati →

ncped

recognizes an offense (as being such)

accayaṃ passati →

ncped

recognizes an offense (as being such)

anupassati →

ncped

looks at; contemplates.

abhi →

pts

…of (cp. anerkennen), ˚passati con-template, ˚ramati indulge in, ˚ropeti honour, ˚vuḍḍha increased, ˚saddahati believe in.

  1. As…

abhipassati →

pts

…Mnd.308; Cnd.428; Ja.vi.370.

abhi + passati

accaya →

pts

…(id.); accayaṃ accayato passati to recognise a breach of the regulation as such Vin.i.315; AN.i.103 AN.ii.146 sq.; -ṃ deseti to confess…

anupassaka →

pts

adjective observing, viewing, contemplating Thag.420.

fr. anupassati

anupassanā →

pts

…Vb.194. See anicca˚, anatta˚, dukkha˚.

abstr. of anupassati, cf. Sk. anudarśana

anupassati →

pts

to look at, contemplate, observe Snp.477; Pts.i.57, Pts.i.187; Snp-a.505.

anu + passati

anupassin →

pts

…sq.; Vb.193 sq., Vb.236; Sdhp.411.

fr. anupassati

apassanto →

pts

etc. see passati.

atipassati →

pts

to look for, catch sight of, discover MN.iii.132 (nāgaṃ).

ati + passati; cp. Sk. anupaśyati

ativijjhati →

pts

to pierce, to enter into (fig.), to see through, only in phrase paññāya ativijjha (ger.) passati to recognise in all details MN.i.480; SN.v.226; AN.ii.178.

Sk. atividhyati, ati …

attha →

pts

…na jānāti dhammaṃ na passati: he realises neither the meaning nor the importance); Dhp.363 (= bhāsitatthañ c’ eva desanādhammañ ca);…

avecca →

pts

…(yo ariyasaccāni avecca passati); Pv.iv.1#25.

Usually taken as ava + ger. of i (*itya), cp. adhicca & abhisamecca, but by P….

avekkhati →

pts

…at, to consider, to see Iti.33 (variant reading ap˚); Dhp.28, Dhp.50, Ja.iv.6; Dhp-a.i.259 (= passati).

B.Sk. avīkṣate. The regular Pāli…

bhāvanīya →

pts

adjective “being as ought to be, to be cultivated, to be respected, in a self-composed state (cp. bhāvitatta) MN.i.33 (garu + ; explained by Bdhgh as “addhā ’yam āyasmā jānaṃ jānāti passaṃ passatī t …

cakkhu →

pts

…use of the phrase jānāti passati “to know and to see” = to understand clearly). See e.g. SN.ii.7–⁠SN.ii.11, SN.ii.105; SN.iv.233;…

ceteti →

pts

…with which further cp caksu, cikita, ciketi, cikitsati, & in meaning passati (he sees = he knows), Gr.; οἰδα = vidi, E. view…

cinteti →

pts

…with which further cp caksu, cikita, ciketi, cikitsati, & in meaning passati (he sees = he knows), Gr.; οἰδα = vidi, E. view…

dassati →

pts

…Cnd.428 (= passati), 1st dakkhāmi ibid. (= passāmi) second dakkhasi SN.i.116; Pv.ii.1#13 (variant reading BB adakkhi) imper….

dassāvin →

pts

…passati & cp. ñāṇa-dassana).

  1. As adj - ˚: seeing, being aware of, realizing; anicca SN.iii.1; ādīnava˚…

dhamma →

pts

…“yo kho Dhammaṃ passati so mam passati; yo mam passati so Dhammaṃ passati = he who sees the Buddha sees the Truth SN.iii.120. Cp with…

dibba →

pts

…sudaṃ samantā yojanaṃ passati divā c’ eva rattiñ ca); DN.iii.219; SN.i.196; SN.ii.55 sq.; MN.ii.21; Iti.52; Thig.70; Pts.i.114…

dukkha →

pts

…MN.i.313 (see above); passati SN.i.132 (jāto dukkhāni passati: whoever is born experiences woe) vaḍḍheti SN.ii.109; viharati AN.i.202;…

jānāti →

pts

…the emphatic phrase jānāti passati is very frequent. Yaṃ tvaṃ na jānāsi na passasi taṃ tvaṃ icchasi kāmesi? Whom you know not neither…

khandha →

pts

…sammappaññāya passati; evaṃ kho jānato passato… ahankāramamankāra-mānânusayā na hontī ti SN.iii.103-pañca-kkhandhe…

kiccha →

pts

…idha vutti yaṃ jano passati kibbisakārī (miserable is the life of one who does wrong) Snp.676 = parihīnattha, in poverty Pv-a.220…

nibbāna →

pts

abhipassati AN.i.147; tiṇṇakathankatho visallo n- ābhirato Snp.86; bhikkhu bhabbo anuttaraṃ sītibhāvaṃ…

nijjhāyati →

pts

…think SN.iii.140 sq. (+ passati, cp. jānāti), SN.iii.157; MN.i.334 (jhāyati n. apajjhāyati); MN.iii.14 (id.). Cp. upa˚.

Sk. nidhyāyati,…

passa →

pts

…48).

cp. Sk. paśya, fr. passati

Passa2

masculine & neuter

  1. side, flank MN.i.102; MN.iii.3; AN.v.18; Snp.422; Ja.i.264;…

passika →

pts

adjective (-˚) only in cpd. ehipassika (q.v.).

fr. imper. passa of passati, + ka

pibati →

pts

Pivati & Pibati

to drink
pres pivati DN.i.166; DN.iii.184; Ja.iv.380; Ja.v.106; Pv-a.55.

1st pl. pivāma Pv.i.11#8 2nd pl. pivatha Pv-a.78 & *pivātha …

pivati →

pts

Pivati & Pibati

to drink
pres pivati DN.i.166; DN.iii.184; Ja.iv.380; Ja.v.106; Pv-a.55.

1st pl. pivāma Pv.i.11#8 2nd pl. pivatha Pv-a.78 & *pivātha …

piṭṭhi →

pts

…(paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the last of somebody Ja.i.296, Ja.i.488; Ja.iv.208….

piṭṭhī →

pts

…(paccāmittassa) passati to see the (enemy’s) back, i.e. to see the last of somebody Ja.i.296, Ja.i.488; Ja.iv.208….

rūpa →

pts

…MN.i.266 cakkhunā rūpaṃ passati iṭṭha-rūpaṃ kanta-rūpaṃ etc SN.iv.126
■ see further: Vin.i.34 (sabbaṃ ādittaṃ…

rūpin →

pts

…Pts.ii.38 (rūpī rūpāni passati) Dhs.635, Dhs.1091, Dhs.1444; Vb.123, Vb.342 (read rūpī); Ne.28 (pañc’ indriyāni rūpīni), Ne.69 (five…

samanupassati →

pts

…DN.ii.66; inf -passituṃ Vin.i.14; rūpaṃ attato samanupassati to regard form as self SN.iii.42.

saṃ + anupassati

sampassati →

pts

to see, behold; to look to, to consider; ppr sampassanto Vin.i.42; DN.ii.285; sampassaṃ Dhp.290.

saṃ + passati

supina →

pts

…dream Ja.vi.330; mahā˚ṃ passati to have (lit. see) a great vision Ja.i.336 sq (the 16 great visions); -ṃ ādisati to tell…

ta →

pts

…i.e. each one; yaṃ yaṃ passati taṃ taṃ pucchati whomsoever he sees (each one) he asks Pv-a.38; yaṃ yaṃ manaso piyaṃ taṃ taṃ…

tattha →

pts

…abhiññāya tato tattha vipassati: Snp-a tatra); tattha yo manku hoti Dhp.249 (= tasmiṃ dāne m. Dhp-a.iii.359) tattha kā paridevanā…

vipassaka →

pts

…Mil.342, Mil.369; Mil.393, Vb-a.297.

fr. vipassati

vipassanā →

pts

…obligation of introspection Dhp-a.i.8; Dhp-a.iv.37 sq.

fr. vi + passati; BSk. vipaśyanā, e.g. Divy.44, Divy.95, Divy.264 etc.

vipassati →

pts

…vipassitvā arahattaṃ pāpuṇiṃsu).

vi + passati

vipassin →

pts

adjective gifted with insight, wise AN.iv.244; Snp.349; Iti.2 = Iti.7.

fr. vipassati

vitakka →

pts

…expression, like jānāti passati, without being able to state their difference. With the advance in the Sangha of intensive study of…

ya →

pts

…Pv.ii.1#18; yaṃ yaṃ passati taṃ taṃ pucchati “whomsoever he sees, him he asks” Ja.iii.155; yassaṃ yassaṃ disāyaṃ viharati,…

yathā →

pts

yathābhūtaṃ jānāti passati Pts.ii.62. Similarly with noun: yathābhūta-ñāṇa absolute knowledge SN.v.144; Pts.ii.63 = Vism.605 (+…

ñāṇa →

pts

…jānāti passati & compound ˚karaṇa: Bhagavā jānaṁ jānāti passaṁ passati cakkhu-bhūto ñāṇa-bhūto (= he is one…

āpatti →

pts

…Vin.i.322 (˚ṃ passati), Vin.i.354 (avasesā & anavasesā); Vin.ii.2 sq. (˚ṃ ropeti), Vin.ii.59, Vin.ii.60 (˚pariyanta), Vin.ii.88…