Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

payata, 19 találat.

payata →

pts

restrained, composed, purified, pure DN.i.103 (= abhiharitvā dinna); AN.iii.313; Thag.348, Thag.359 (˚atta); Iti.101 (˚pāṇin) = Mil.215; Snp.240 (= sakkāra-karaṇena p. alankata Snp-a.284); Vism.224 …

payāta →

pts

gone forth, set out, proceeded Pv.iv.5#6 (= gantuṃ āraddha Pv-a.260); Ja.iii.188, Ja.iii.190 Strange is “evaṃ nānappayātamhi” at Thag.945 (Mrs Rh. D. “thus when so much is fallen away”; Neumann “in s …

pāyāta →

pts

gone forth, set out, started Ja.i.146.

pp of pāyāti

isippayāta →

ncped

trodden by the isis

bhāvanā →

nyana

Bhāvanā: ‘mental development’ lit. ‘calling into existence, producing’ is what in English is generally but rather vaguely called ‘meditation’. One has to distinguish 2 kinds: development of tranqu …

jhāna →

nyana

Jhāna: ‘absorption’ meditation refers chiefly to the four meditative absorptions of the fine-material sphere rūpa-jjhāna or rūpāvacara - jjhāna avacara They are achieved through the att …

āyatana →

nyana

*Āyatana:
* 1: Spheres, is a name for the four formless absorptions; see: jhāna 5-8.
2: The 12 sources or bases on which depend the mental processes, consist of five physical sense-organs an …

du →

pts

Du˚1

(& before vowels dur˚) indeclinable

  1. syllable of exclamation (= duḥ “bad, woe” (beginning the word du (j)-jīvitaṃ) Dhp-a.ii.6, Dhp-a.ii.10 = Pv-a.280, cp. Ja.iii.47; Bdhgh’s …

payacchati →

pts

to offer, present, give Dpvs.xi.28; Pgdp.63, Pgdp.72, Pgdp.77 sq
pp payata (q.v.).

pa + yacchati of yam

payatana →

pts

striving after, effort, endeavour Kp-a.108.

cp. Sk. prayatna, of yat

payāti →

pts

to go forward, set out, proceed, step out, advance, only aor pāyāsi Ja.i.146, Ja.i.223, Ja.i.255; 3rd pl pāyiṃsu Ja.i.253 and pāyesuṃ Ja.iv.220
pp *[payāta](/defin …

pāyāti →

pts

to set out, start, go forth Dhp-a.ii.42; aor. 3rd sg. pāyāsi DN.ii.73; Ja.i.64, Ja.i.223; Ja.iii.333; Vv-a.64; Pv-a.272; 3rd pl. pāyesuṃ Ja.iv.220, and * …

pāṇi →

pts

…with clean hand Pv.ii.9#9; payata˚; with outstretched hand, open-handed liberal SN.v.351; AN.iii.287; AN.iv.266 sq.; AN.v.331.

*…

sampayāta →

pts

gone forth, proceeded Dhp.237.

saṃ + payāta

sampayāti →

pts

to proceed, to go on;
inf sampayātave Snp.834;
pp sampayāta.

saṃ + payāti

sappāyatā →

pts

agreeableness, suitability, convenience Vism.79, Vism.121 (a˚), Vism.127.

abstr. fr. sappāya

sarita →

pts

Sarita1

gone, set into motion Dhp.341 (= anusaṭa, payāta Dhp-a.iv.49).

pp. of sarati1

Sarita2

remembered Vin.ii.85.

pp. of sarati2

yāca →

pts

…in ster. phrase mutta-cāga payata-pāṇī vossaggarata yāca-yoga dāna-saṃvibhāga-rata to denote great love of liberality, e.g. at…

āvāsa →

pts

sojourn, stay, dwelling, living; dwelling-place, residence Vin.i.92; DN.iii.234; SN.iv.91; AN.ii.68, AN.ii.168; AN.iii.46, AN.iii.262; Snp.406; Dhp.73 (cp. Dhp-a.ii.77); Mnd.128; Ja.vi.105; Dhs.1122 …