Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pesi, 93 találat.

pesi →

pts

…Ja.iii.223 = Dhp-a.iv.67 (pesi = maṃsapesi C.). Thus maṃsapesi, muscle Vin.ii.25 ≈ (maṃsapes ûpamā kāmā);…

pesī →

pts

…Ja.iii.223 = Dhp-a.iv.67 (pesi = maṃsapesi C.). Thus maṃsapesi, muscle Vin.ii.25 ≈ (maṃsapes ûpamā kāmā);…

abhiviññāpesi →

ncped

agghāpesi →

ncped

valued; put a price on

ajjhupesi →

ncped

ambapesikā →

ncped

mango rind; mango peel; a small piece of mango.

anuggahāpesi →

ncped

apesi →

ncped

kind of gate or hurdle.

cetāpesi →

ncped

  1. sg. of cetāpeti

chedāpesi →

ncped

  1. sg. caused to cut or break.

dhovāpesi →

ncped

of dhovāpeti

dāpesi →

ncped

of dāpeti

jhāpesi →

ncped

of jhāpeti

kappesi →

ncped

khamāpesi →

ncped

kārāpesi →

ncped

nibbāpesi →

ncped

of nibbāpeti

nikkaḍḍhapesi →

ncped

of nikkaḍḍhati

nippesika →

ncped

one who solicits gifts in an inappropriate way; (according to commentaries : one who grinds or scrapes away, who belittles or denies the good qualities of others for his own advantage)

nippesikatā →

ncped

soliciting gifts in an inappropriate way; (according to commentaries : by grinding away, belittling or denying others’ good qualities)

niṭṭhāpesi →

ncped

caused to accomplish; caused to finish; caused to carry out.

ocināpesi →

ncped

opilāpesi →

ncped

oropesi →

ncped

ujjhāpesi →

ncped

upaṭṭhāpesi →

ncped

ussāpesi →

ncped

uṭṭhapesi →

ncped

uṭṭhāpesi →

ncped

ñāpesi →

ncped

made (something) known; caused (someone) to know; informed; teached.

ñāpetabba →

ncped

of ñāpesi

ānāpesi →

ncped

ārocāpesi →

ncped

caused to tell; caused to announce.

āṇāpesi →

ncped

ṭhapesi →

ncped

of ṭhapeti

abbuda →

pts

…viz kalala, abbuda, pesi, ghana, pasākha Mnd.120; Mil.40 Vism.236. 2. a tumour, canker, sore Vin.iii.294, Vin.iii.307 (only in…

abhiropeti →

pts

…Vv.37#7 (aor. ˚ropayi = ropesi Vv-a.169), Vv.37#10 (id.; = pūjaṃ kāresi Vv-a.172), Vv.60#4 (= pūjesi Vv-a.253); Dāvs v.19.

abhi +…

abhiviññāpeti →

pts

…(purāṇadutiyikāya methunaṃ dhammaṃ abhiviññāpesi).

abhi + viññāpeti

ajjhavodahi →

pts

3rd sg. aor. of ajjhodahati to put down Ja.v.365 (= odahi, ṭhapesi C.). Kern, Toev s. v. proposes reading ajjhavādahi (= Sk. avādhāt).

Sk. adhyavadhāti

amba →

pts

…Dhp-a.iii.207.

  • -pesikā the peel, rind, of the m. fruit Vin.ii.109.
  • -potaka a mango sprout…

apesiya →

pts

means of barring a door Vin.ii.154 (Bdhgh. explains on p. 321: apesī ti dīghadārumhi khāṇuke pavesetvā kaṇḍaka-sākhāhi vinandhitvā kataṃ dvāra-tthakanakaṃ).

? of uncertain origin

apesiyamāna →

pts

adjective not being in service Vin.ii.177.

ppr. fr. a + peseti (q.v.)

avasseti →

pts

…avassayiṃ = vāsaṃ kappesiṃ C.). pp. avassita.

ava + ā + śri, for the usual *apāśrayati; see…

aṭṭha →

pts

…a salākabhattaṃ dāpesi Vv-a.75 = Dhp-a.iii.104. a. piṇḍapātāni adadaṃ Vv.34#8. a. vattha-yugāni (a double pair as offering)…

daṇḍa →

pts

…a snare, MN.i.153

  • -veḷupesikā a bamboo stick Ja.iv.382;
  • -sikkā a rope slung round the walking-staff Vin.ii.131; *…

dāpeti →

pts

…Pv-a.46; aor dāpesi Ja.iv.138; Dhp-a.i.226, Dhp-a.i.393 (sent); Pv-a.5 (id.), Pv-a.31 fut. dāpessati

gabbha →

pts

…(akariṃ); Pv-a.31 (dāpesi); Dhp-a.i.47 (˚bhesajja);

  • -mala the uncleanness of delivery, i.e. all accompanying dirty…

ghana →

pts

Ghana1

  1. (adj.) solid, compact, massive; dense, thick; in eka˚ of one solid mass (of sela, rock) Vin.i.185 = Dhp.81 = Thag.643; Mil.386; AN.iii.378, cp. ghanasela-pabbata Dhp-a.i.74-gh. …

gāhāpeti →

pts

…to remove. Aor, gāhāpesi Ja.i.53; Ja.ii.37; gāhāpayi Pv.iv.1#42
ger gāhāpetvā Ja.i.166; Ja.ii.127; Ja.iii.281; Dhp-a.i.62…

jambu →

pts

the rose-apple tree, Eugenia Jambolana Ja.ii.160; Ja.v.6; Vv.6#7; Vv.44#13 , Vv.44#164
■ As adj f. jambī sarcastically “rose-apple-maid,” applied to a gardener’s daughter Ja.iii.22.

*-[dīpa]( …

kalala →

pts

…first month are k., abbuda pesi, ghana, after which the stages are counted by months 1–5 & 10; see Vism.236; Mnd.120; & cp. Mil.40). 4. the…

kapiṭhana →

pts

the tree Thespesia populneoides Vin.iv.35.

karoti →

pts

…Pv-a.20; Aor. kārāpesi he had (= caused to be) erected, constructed Vin.ii.159; fut. kārāpessāmi Mhvs.20, Mhvs.9; ger. kārāpetvā…

kāma →

pts

…a chain of bones; 2. maṃsapesi, a piece of (decaying) flesh 3. tiṇ’ukkā, a torch of grass; 4. angāra-kāsu, a pit of glowing…

lañcana →

pts

in “kārāpesi tilañcanaṃ” at Dpvs.20, 10 is not clear. We may have to correct reading into lañchanaṃ or lañchakaṃ. Oldenberg in…

mattatta →

pts

(the fact of) consisting of, or being only… Pv-a.199 (maṃsa-pesi˚).

abstr. fr. matta

mañjūsā →

pts

…used for keeping important documents in Ja.ii.36 (suvaṇṇapaṭṭaṃ mañjūsāya nikkhipāpesi); Ja.iv.335 (suvaṇṇapaṭṭaṃ…

maṃsa →

pts

…(in comp.) Vb-a.67.

  • -pesi a piece of flesh or meat (see on simile J.P.T.S. 1907, 122) Vin.ii.25; Vin.iii.105 (˚ṃ…

māpeti →

pts

…nāvaṃ katvā māpesi transformed into a ship); Ja.iv.274; Mhvs.28, Mhvs.31 (maggaṃ caused a road to appear). 3. to measure out (?),…

nippesika →

pts

one who performs jugglery, a juggler DN.i.8 (= nippeso sīlaṃ etesan ti DA.i.91); AN.iii.111.

cp. Sk. niṣpeṣa clashing against, bounce, shock, niṣ + piṣ

nippesikatā →

pts

jugglery, trickery (cp. Kern,

Toevoegselen

p. 176) Vb.353 (explained at Vism.29); Mil.383.

abstr. fr. prec.

niyyādeti →

pts

…niyyādesi = sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11 (niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87;…

niyyāteti →

pts

…niyyādesi = sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11 (niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87;…

nīyādeti →

pts

…niyyādesi = sampaṭicchāpesi adāsi Vv-a.199); Pv.iii.2#11 (niyātayiṃsu = adaṃsu Pv-a.184); Vism.115 (t); Dhp-a.i.70; Dhp-a.ii.87;…

paharati →

pts

…Ja.iv.150. 1 to put on or join on to Ja.vi.32 (˚hārāpesi).

pa + hṛ.

pahita →

pts

…same mistake as above, as pesita citta); Mnd.477 (id.; pesit-atta); Mil.358, Mil.366, Mil.406.

pp. of padahati

Pahita2

sent…

para →

pts

…others Ja.iii.413 (= parehi pesitabbā pesanakārikā C.). -ppavāda [cp. BSk. parapravādin “false teacher” Divy.202] disputation with…

patiṭṭhāpeti →

pts

patiṭṭhāpesi Ja.i.138
pp patiṭṭhāpita (q.v.).

Caus. of…

pavāsita →

pts

…honoured Ja.v.377 (= pesita C.). 2. (so perhaps to be read for pavūsita T.) scented, permeated with scent Vv-a.237 (variant reading…

pañca →

pts

…dāpesi), and paṇṇarasa (see [as f ī of the 15th or full-moon day Pv.iii.3#1;…

paṭṭhahati →

pts

…explained by paṭṭhapesi Pv-a.126) ger. paṭṭhāya see sep
caus 2…

pesana →

pts

…gacchanti); Ja.v.17 (pesane pesiyanto.)

peseti →

pts

…or to be in service Vin.ii.177 (ppr. pesiyamāna); Ja.v.17 (ppr. pesiyanto)
pp pesita. See also…

pesikā →

pts

(-˚) rind, shell (of fruit) only in compounds amba˚; Vin.ii.109; vaṃsa˚; Ja.i.352; veḷu˚; (a bit of bamboo) DN.ii.324; Ja.ii.267, Ja.ii.279; Ja.iii.276; Ja.iv.382.

cp. Sk. *peśikā

pesita →

pts

…to send whereas it is pp. of padahati. 2. ordered, what has been ordered, in pesit-āpesitaṃ order and prohibition Vin.ii.177.

pp. of peseti

pessa →

pts

…This is the contracted form, whilst the diaeretic form is pesiya, for which also pesika

pessika →

pts

…(para˚ Vv.18#5 (spelt pesiyā, but variant reading SS pessiyā, explained as pesaniyā paresaṃ veyyāvacca-kārī Vv-a.94); Ja.iii.413 (=…

pessiya →

pts

…(para˚ Vv.18#5 (spelt pesiyā, but variant reading SS pessiyā, explained as pesaniyā paresaṃ veyyāvacca-kārī Vv-a.94); Ja.iii.413 (=…

pesāca →

pts

is reading at DN.i.54 for pisāca (so variant reading). Pesi (pesi)

sampīṇeti →

pts

to satisfy, gladden, please; aor. 2nd sg. sampesi Ja.iii.253; ger. sampīṇayitvā Dāvs iv.11.

saṃ + pīṇeti

samādapeti →

pts

…DN-a.i.300; aor. ˚dapesi DN.ii.42, DN.ii.95 DN.ii.206; Mil.195; Snp.695; ger. ˚dapetvā DN.i.126; Vin.i.18 ger. samādetvā (sic) Mhvs.37,…

thaketi →

pts

…variant reading ṭhapesi); Vv-a.222; Pv-a.216 (dvārā Dāvs iv.33; Dāvs v.25 (chiddaṃ mālāguḷena th.).

Sk. sthagayati, Caus. to…

tikkhattuṃ →

pts

…Dhp-a.ii.4; t. paggaṇhāpesi offered 3 times Pv-a.74. See also Ja.iv.267; Ja.v.382; Ja.vi.71; Dhp-a.ii.5, Dhp-a.ii.42, Dhp-a.ii.65,…

udassaye →

pts

…assayati Ja.v.26 (meaning to instal, raise?), expld. by C. as ussayāpesi (?) Reading may be faulty for udāsase (?).

ā + śri, cp….

upakaroti →

pts

to do a service, serve, help, support Thig.89 (aor. upakāsiṃ = anugaṇhiṃ santappesiṃ Thag-a.88)
pp upakkhaṭa (q.v.).

upa + karoti

ussakkati →

pts

…endeavour Vism.437; Vv-a.95 (Caus. ii. ussakkāpesi), Vv-a.214.

by-form of ussukkati

uḍḍeti →

pts

…up MN.i.364 (kāko maṃsapesiṃ ādāya uḍḍayeyya; vv.ll. ubbaḍaheyya, uyya dayeyya); Ja.v.256, Ja.v.368, Ja.v.417.

ud + ḍeti to fly….

uṭṭhāna →

pts

…(sīha-seyyaṃ kappesi uṭṭhāna-saññaṃ manasikaritvā); Dhp.280 (˚kāla); Ja.i.392 (an˚-seyyā a bed from which one cannot…

vedeti →

pts

…informed Ja.iv.35 (= jānāpesi C.); vedi (recognized, knew) Snp.643, Snp.647, Snp.1148 (= aññāsi aphusi paṭivijjhi…

vāseti →

pts

Vāseti1

Caus. of vasati2 (q.v.).

Vāseti2

to perfume, to clean or preserve by means of perfumes, to disinfect (?) Vin.i.211 (here in the sense of “preserve, cure,” …

yapeti FIXME double →

pts

…(sasenāvāhanaṃ yāpesi); Snp-a.184 (devalokaṃ yāpetuṃ samattha fit to bring one to the d-world) 3. to get on, move to be active…

yāpeti →

pts

…(sasenāvāhanaṃ yāpesi); Snp-a.184 (devalokaṃ yāpetuṃ samattha fit to bring one to the d-world) 3. to get on, move to be active…

ṭhāna →

pts

…as dhītu ṭhāne ṭhapesi he treats her like a daughter Vv-a.209 puttaṭṭhāne as a son Ja.ii.132.

IV. *Contrasted with negation of…