Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

phāleti, 17 találat.

phaleti →

pts

at DN.i.54 is spurious reading for paleti (see palāyati), explained by gacchati DN-a.i.165; meaning “runs, not with translation “spreads out”.

to sphar

phāleti →

pts

…(muddhā sattadhā phāleti (cp. adhipāteti & phalati) Dhp-a.i.17 (perhaps better with variant reading phal˚),…

anukantati →

pts

to cut Dhp.311 (hatthaṃ = phāleti Dhp-a.iii.484).

anu + kantati2

kaṭṭha →

pts

…in phrase kaṭṭhaṃ phāleti to chop sticks Vin.i.31; Snp.p.104; Ja.ii.144; Pv.ii.9#51 (= Pv-a.135), or k˚ṃ…

nipphalita →

pts

adjective broken out, split open Ja.i.493 (lasī = nikkhantā Com.; variant reading nipphaḷita).

Sk. niṣphārita, pp. of nipphaleti, nis + phaleti

palāyati →

pts

to run (away) Vin.iii.145 (ubbijjati uttasati p.); AN.ii.33 (yena vā tena vā palayanti); Snp.120; Ja.ii.10; Dhp-a.i.193; Pv-a.253 Pv-a.284 (= dhāvati)
ppr palāyanto SN.i.209 = Thig.248 = Pv.ii. …

phalati →

pts

…= phalati)
caus phāleti (& phāṭeti)
pp phalita & phulla. 2. to become ripe, to ripen Vin.ii.108; Ja.iii.251;…

phāla →

pts

Phāla1

masculine & neuter ploughshare SN.i.169; Snp.p.13 & Snp.v.77 (explained as “phāletī ti ph.” Snp-a.147) Ja.i.94; Ja.iv.118; Ja.v.104; Ud.69 (as m.); Dhp-a.i.395.

cp. Vedic phāla

phālaka →

pts

adjective splitting; one who splits Vism.413 (kaṭṭha˚).

fr. phāleti

phālana →

pts

splitting Ja.i.432 (dāru˚); Vism.500 (vijjhana˚).

fr. phāleti

phālima →

pts

…Caus. of phal1 (phāleti), or fr. sphar (cp. phārita, i.e. expanded), or fr. sphāy (swell increase, cp. sphāra & sphārī…

phālita →

pts

…Sk. sphārita,…

phāṭeti →

pts

…where close relation to phāleti (phalati) is evident, and a derivation from phaṭ = sphat, as in Sk. sphāṭayati to…

pāteti →

pts

…], see phāleti & phāṭeti In the same sense we find the phrase; kaṭṭhaṃ pāteti to split firewood MN.i.21 (MA…

upphāleti →

pts

to cut, rip or split open Vin.i.276 (udara-cchaviṃ upphāletvā; variant reading uppāṭetvā, perhaps preferable).

Caus. of ud + phal

uppāṭeti →

pts

…Dhp-a.iii.208. See also upphāleti.

Sk. utpāṭayati, Caus. uf ud + paṭ; to split, cp. also BSk. utpāṭayati…

vipphāleti →

pts

to expand, to bend or draw the bow Ja.vi.580.

vi + sphar: cp. phālita 1. It is not = vi + phāleti