Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

piṇḍa, 68 találat.

piṇḍa →

pts

… > Vinaya Texts

i.64 (= piṇḍaṁ piṇḍaṁ ukkhipitvā Commentary)

  • -gaṇanā counting in a lump, summing up DN-a.i.95
  • -cāra

jetavana →

dppn

JetavanaJeta’s GroveAnāthapiṇḍaka’s ParkAnāthapiṇḍikassa ārāmaAnāthapiṇḍada’s Park

A park in Sāvatthī, in which was built…

pañcasāla →

dppn

A brahmin village of Māgadha. For an episode connected with it see Piṇḍa Sutta. SN.i.113

Māgadha3town

aggapiṇḍa →

ncped

the first or best food

guḷapiṇḍa →

ncped

lump of sugar.

ukkapiṇḍaka →

ncped

’finding food in a house ’, perhaps a house-lizard, or vermin generally

uttiṭṭhapiṇḍa →

ncped

left over food; food consisting of leavings.

āvasathapiṇḍa →

ncped

meal at a public rest-house

pindapātik'anga →

nyana

[[pindapātik’anga]]Pindapātik’anga: The ‘practice of going for food’, is one of the 13 ascetic purification-exercises see: dhutānga

agga →

pts

…AN.ii.34; Iti.87.

  • -piṇḍa the best oblation or alms DN.i.141; MN.i.28; MN.ii.204. *…

akkhara →

pts

…= Snp.p.105.

  • -piṇḍa “word-ball”, i.e. sequence of words or sounds Dhp-a.iv.70 (= akkharānaṃ…

apalekhana →

pts

…at Pp-a.231 as hatthe piṇḍamhe niṭṭhite jivhāya hatthaṃ apalekhati).

apa + lekhana from likh in meaning of lih,…

avakkhitta →

pts

…(pinḍa); Pv-a.174 (piṇḍa). 2. [= Sk. utkṣipta?] thrown off, gained, produced, got (cp. uppādita), in phrase sed’ âvakkhitta

aṭṭha →

pts

…= Dhp-a.iii.104. a. piṇḍapātāni adadaṃ Vv.34#8. a. vattha-yugāni (a double pair as offering) Pv-a.232, a therā Pv-a.32

carati →

pts

…or with cāraṃ: piṇḍa-c.˚ carati to perform the begging-round Snp.414; or with caritaṃ: duccaritaṃ c. to lead a bad life…

cuṇṇa →

pts

…of chunam Vin.i.202;

  • -piṇḍa a lump of ch. Vin.iii.260; Vin.iv.154 sq.

Sk. cūrṇa, pp. of carvati, to chew, to…

cāra →

pts

…a slothful life Ja.i.9; piṇḍa˚ alms-begging Snp.414, Snp.708; sabbaratti wandering all night SN.i.201; samavattha˚ AN.iii.257 See also…

cīvara →

pts

piṇḍapāta alms-bowl, senāsana lodging, a place to sleep at,…

deyya →

pts

…1 cīvara, 2 piṇḍapāta 3 senāsana, 4 gilāna-paccaya-bhesajja-parikkhāra, 5 anna, 6 pāna, 7 vattha, 8 yāna, 9 mālā 10…

dāvika →

pts

…in the army (variant reading piṇḍa-dāyika) DN.i.51 = Mil.331 (DN-a.i.156: sāhasikamahāyodhā etc., with popular expl. of the terms…

gilāna →

pts

…in freq. formula of cīvarapiṇḍapāta˚ (the requisites of the bhikkhu): see cīvara; -pucchaka

go →

pts

, f.) a cow, an ox, bull, pl. cattle. For f. cp gāvī; see also *gava*˚ for cpds
■ Sg. nom. go (Snp.580 also in composition, cp. aja-go-mahisādi Pv-a.80 = pasū) gen. gavassa (MN.i. …

gāma →

pts

collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …

kilamati →

pts

…of (instr.) Dhp-a.ii.79; na piṇḍakena kilamati does not go short of food Vin.ii.15, Vin.ii.87; Vin.iv.23 sq. 2. to weary, to be wearied, tired,…

loha →

pts

…Mvu passim.

lūkha →

pts

…cīvaraṃ dhāreti, l. piṇḍapātaṃ bhuñjati, l. senāsanaṃ paṭisevati etc.); Vv-a.298, Vv-a.335 sq.; Pv-a.180. 2. (of men) low…

mana(s) →

pts

…Mhvs.12; Snp-a.59 (˚piṇḍa in simile) Dhp-a.ii.43 (˚rasa); Vv-a.288 (˚cuṇṇa-pịñjara-vaṇṇa of ripe mango fruit);…

mano →

pts

…Mhvs.12; Snp-a.59 (˚piṇḍa in simile) Dhp-a.ii.43 (˚rasa); Vv-a.288 (˚cuṇṇa-pịñjara-vaṇṇa of ripe mango fruit);…

mattikā →

pts

…of clay Dhp-a.iv.67.

  • -piṇḍa a lump of clay or loam DN-a.i.289; same trope at Pv-a.175.

cp. Vedic mṛttikā, der….

meda →

pts

…mountains Snp.447 (= medapiṇḍa-sadisa Snp-a.393); Mhvs.1, Mhvs.39; Mhvs.30, Mhvs.57 sq., Mhvs.96 , Mhvs.31, Mhvs.121; see Geiger’s note…

nīhāraka →

pts

adjective noun one who carries away Vin.i.13 (nīhāra-bhatta); SN.v.12, SN.v.320, SN.v.325 (piṇḍapāta).

fr. nīhāra, cp. nīharaṇa

okkhitta →

pts

…(pinḍa); Pv-a.174 (piṇḍa). 2. [= Sk. utkṣipta?] thrown off, gained, produced, got (cp. uppādita), in phrase sed’ âvakkhitta

paccaya →

pts

…daily life, viz. cīvara, piṇḍapāta, senāsana (gilānapaccaya-) bhesajja, i.e. clothing, food as alms a dwelling-place, medicine: see…

pacchā →

pts

…meal, usually combined with piṇḍapāta paṭikkanta “returning from the alms-round after dinner” AN.iii.320; Pv-a.11, Pv-a.16, Pv-a.38…

palāla →

pts

…of thatch Thag.208.

parihārika →

pts

…(kāya˚ cīvara, kucchi˚ piṇḍapāta; explained as kāya-pariharaṇa-mattakena & kucchi˚ at DN-a.i.207 correct reading accordingly);…

parikkhāra →

pts

…in stock phrase “cīvara-piṇḍapāta-senāsana-gilānapaccayabhesajja-p.” i.e. robe, alms-bowl, seat & bed medicine as help in illness….

paṭala →

pts

…Kp-a.54 reads maṃsa-piṇḍa), Vism.359 (phaṇa˚); Dhs-a.307 (7 akkhi˚ membranes of the eye); Kp-a.21 (samuppaṭana), Kp-a.55…

paṭi →

pts

…(in reply), ˚pasaṃsati, ˚piṇḍa, ˚pucchati (ask in return) ˚māreti (kill in revenge), ˚bhaṇḍa (goods in exchange) ˚bhaṇḍati…

paṭikkanta →

pts

…(opp. abhi˚) Pv-a.11 (piṇḍapāta˚), Pv-a.16 (id.). For opp. of paṭikkanta in conn. with piṇḍāya see…

paṭipiṇḍa →

pts

alms in return Ja.ii.307; Ja.v.390 (piṇḍa˚ giving & taking of alms) Mil.370

paṭi + piṇḍa

peḷa →

pts

Prk. Gr. § 122…

pheṇa →

pts

…Vism.359; Vb-a.65.

  • -piṇḍa a lump or heap of foam SN.iii.140 sq. = Vism.479 (in simile of rūpa); Cnd.680…

pilāla →

pts

at Ja.i.382 (˚piṇḍa + mattikā-piṇḍa) is doubtful. Fausböll suggests mistake for palala straw, so also Ed. Müller, P.Gr. 6.

piṇḍaka →

pts

…in phrase na piṇḍakena kilamati not go short of food Vin.iii.15, Vin.iii.87; Vin.iv.23, in ukka-piṇḍaka meaning a…

piṇḍeti →

pts

to ball together, mix, put together Pv.ii.9#52 (= pisana-vasena yojeti Pv-a.135). pp. piṇḍita.

Denom. fr. pinḍa

piṇḍi →

pts

…fragrant soap; DN-a.i.218: piṇḍa); MN.iii.92; Ja.i.76 (phala˚), Ja.ii.393; Ja.iii.53 (amba˚); Mil.107; Vism.500 (piṭṭha˚)…

piṭṭha →

pts

…p. 67 piṭṭhi & reading piṇḍa˚ on p. 17);

  • -piṇḍi a lump of flour Vism.500 (in comp.). *…

pāsāṇa →

pts

…ṭhapitaṃ guḷapiṇḍaṃ viya pāsāṇaṃ.“

  • -cetiya a stone Caitya Dhp-a.iii.253. *…

pāta →

pts

…throw Snp.987 (muddha˚) Pv-a.57 (akkhi˚). See also piṇḍa.

fr. pat

pātar →

pts

…Thig.407. Note. Should piṇḍa-pāta belong here, as suggested by Bdhgh at Snp-a.374 (see above)? See detail under piṇḍa.

Vedic…

raṭṭha →

pts

…of Magadha Pv-a.67.

  • -piṇḍa the country’s alms-food (˚ṃ bhuñjati) Dhp.308 (saddhāya dinnaṃ); AN.i.10;…

rukkha →

pts

…with paṃsukūlikatta piṇḍapātikatta); AN.iii.109 (id.). -sunakha “tree dog, a cert. animal Ja.vi.538 (C. in…

sampiṇḍana →

pts

combining, connection, addition Vism.159 (of “ca”); Kp-a.228 (id.); Dhs-a.171.

fr. saṃ + piṇḍ˚

sapadānaṃ →

pts

…(piṇḍapāta) Vin.ii.214.

fr. phrase sa-padānaṃ-cārikā; i.e. sa2 + gen. pl. of pada (cp….

saṃyūhati →

pts

…+…

suvāna →

pts

…Vism.358; Vb-a.62.

suvāṇa →

pts

…Vism.358; Vb-a.62.

taṇhā →

pts

…food SN.ii.101 sq.; cīvare piṇḍapāte taṇhā = greed for Snp.339). Oppd to peace of mind (upekhā, santi)

  1. Literal meaning:

thusa →

pts

…straw-bird Ja.i.242;

  • -piṇḍa a lump of husks Vin.ii.151
  • -rāsi a heap of h. Dhp-a.i.309; *…

ucchiṭṭha →

pts

…Ja.ii.363; Ja.iv.386 (˚ṃ piṇḍaṃ), Ja.iv.388; Ja.vi.508; Mil.315; Dhp-a.i.52; Dhp-a.ii.85; Dhp-a.iii.208; Pv-a.80 (= chaḍḍita),…

ukkapiṇḍaka →

pts

only in pl.; vermin, Vin.i.211 = Vin.i.239. See comment at Vin. Texts ii.70.

etymology unknown

uttiṭṭha →

pts

…to the point); Ja.iv.386 (˚piṇḍa ucchiṭṭhaka piṇḍa C.); Mil.213, Mil.214.

= ucchiṭṭha? Cp. ucchepaka. By Pāli Cys.

vilīyati →

pts

…Dhs-a.336 (phānita-piṇḍa; translation not to the point “reduced or pounded”); Sdhp.383; Pgdp.21
pp…

yaka-peḷa →

pts

…sakapeḷa cp. Sk. śaka-piṇḍa & śakṛt-piṇḍa?“ Cp. paṭala (ref. Vism.257). Ya-kara

see…

yāga →

pts

-piṇḍa the sacrificial oblation consisting in a ball of meat or flour (cp. piṇḍa-pitṛ-yajña) Ja.vi.522…

yāgu →

pts

…rice-milk Vin.i.84.

āsa →

pts

…asitabbo ti pātar-āso piṇḍapātass’ etaṃ nāmaṃ Snp-a.374); Dhp-a.iv.211; see further ref under pātar; and pacchā-āsa