Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

piṭṭhi, 44 találat.

piṭṭhi →

pts

…Divy.333). piṭṭhito piṭṭhito right on one’s heels, very closely Vin.i.47; DN.i.1, DN.i.226 2. top, upper side (in which…

piṭṭhī →

pts

…Divy.333). piṭṭhito piṭṭhito right on one’s heels, very closely Vin.i.47; DN.i.1, DN.i.226 2. top, upper side (in which…

gayāsīsa →

dppn

…head (gaja-sīsa-sadisa-piṭṭhipāsāṇa). There was room on the rock for one thousand monks.

The hill stands about one mile to the…

appitthika →

ncped

with few women

assapiṭṭhi →

ncped

horse’s back

dīghapiṭṭhika →

ncped

long backed; (m.) snake.

nakhapiṭṭhikā →

ncped

the back of a nail.

anubaddha →

pts

following, standing behind (piṭṭhito) DN.i.1, DN.i.226.

pp. of anubandhati

citi →

pts

heap, made of bricks Ja.vi.204 (city-avayata-piṭṭhikā). See also cetiya.

From ci, cināti, to heap up

geha →

pts

…hut Dhp-a.iii.307;

  • -piṭṭhi the back of the house Pv-a.78
  • -aṅgana the open space in front of the house…

itthikā →

pts

woman Vin.iii.16; DN.ii.14; Ja.i.336; Vv.18#7; Sdhp.79. As adj. itthika in bahutthika having many women, plentiful in women Vin.ii.256 (kulāni bahuttikāni appapurisakāni rich in women & lacking in …

kaṇṇa →

pts

  1. a corner, an angle Vin.i.48, Vin.i.286; Ja.i.73; Ja.iii.42 Ja.v.38; Ja.vi.519; Pv-a.74; Dhp-a.ii.178; Dāvs ii.111- cīvara˚; the edge of the garment Vism.389. Freq. in cpd. catu˚; (catukkaṇṇa …

kaṇṭaka →

pts

…fish-bone Ja.i.222; in piṭṭhi˚; a bone of the spine DN.ii.297≈ (see kaṭaṭṭhi); MN.i.80 = MN.i.245; Vism.271; Sdhp.102. 4. (fig.)…

koṭṭhaka →

pts

…so also nahāna-k˚; and piṭṭhi-k˚; bath-room behind a hermitage Ja.iii.71; Dhp-a.ii.19; a gateway Vin.ii.77; usually in cpd….

madda →

pts

…Vin.ii.151; Ja.iii.226 (piṭṭhi˚). 2. [dialectical, cp. Sk. madra] Name of a country & its inhabitants, in -raṭṭha Snp-a.68 sq….

makkhita →

pts

…(-˚), soiled; anointed MN.i.364 (lohita˚); Ja.i.158 (madhu˚); Ja.iii.226 (piṭṭhi-maddena); Ja.v.71 (ruhira˚); Ja.vi.391.

pp. of makkheti

mamma →

pts

…speech, i.e. backbiting Cp. piṭṭhi-maṃsika) Dhp-a.iv.182.

  • -chedaka breaking the joints (or ribs), violent (fig. of…

maṃsika →

pts

…a slanderer Snp.244 (= piṭṭhi-maṃsa-khādaka Snp-a.287). Similarly piṭṭhi-maṃsikatā (q.v.) Cnd.39#1.

fr. maṃsa; cp. *Sk….

milāta →

pts

…Ja.v.473; Vism.254 (˚sappa-piṭṭhi, where Kp-a.49 in same passage reads “milāta-dham(m)ani-piṭṭhi”); Dhp-a.i.335 Dhp-a.iv.8…

mudu →

pts

…Dhp-a.i.234.

nikantati →

pts

…cut up, cut off Pv-a.210 (piṭṭhi-maṃsāni the flesh of the back, variant reading SS for ukkant˚); Pgdp.29.

Sk. ni-kṛṇtati, see…

okantati FIXME double →

pts

…the deer); Pv-a.192 (piṭṭhi maṃsāni), & okacca Ja.iv.210 (T. okkacca, variant reading BB ukk˚ C. explains by okkantitvā)
pp…

okkant →

pts

…the deer); Pv-a.192 (piṭṭhi maṃsāni), & okacca Ja.iv.210 (T. okkacca, variant reading BB ukk˚ C. explains by okkantitvā)
pp…

parimajjati →

pts

…Ja.i.305; Ja.ii.395 (piṭṭhiṃ). 3. to rub, polish, groom (a horse) AN.v.166, AN.v.168

pp parimaṭṭha

pasaraṇa →

pts

stretching, spreading, being stretched out Pv-a.219 (piṭṭhi˚). See also pasāraṇa.

fr. pa + sṛ.

passa →

pts

…Ja.iii.26. Pleonastic in piṭṭhi˚ (cp. E. backside) the back, loc. behind Ja.i.292; Pv-a.55. 2. (mountain-) slope, in Himavanta˚;…

paṇṇaka →

pts

…also as “nīlamaṇḍūkapiṭṭhivaṇṇena udakapiṭṭhiṃ chādetvā nibattapaṇakaṃ” see Trenckner, Mil.421 and cp *Miln….

piṇḍika →

pts

…at the back of the sunshade,“ thus evidently reading “piṭṭhika.”

piṭṭha →

pts

…1st vagga p. 67 piṭṭhi & reading piṇḍa˚ on p. 17);

  • -piṇḍi a lump of flour Vism.500 (in comp.). *…

piṭṭhika →

pts

adjective (-˚) having a back, in dīgha˚; with a long back or ridge Snp.604; mudu˚; having a flexible back Vin.iii.35.

fr. piṭṭhi

piṭṭhikā →

pts

Err:501

piṭṭhimant →

pts

adjective having a back, in f. piṭṭhimatī (senā) (an army) having troops on (horse-or elephant-) back Ja.vi.396.

fr. piṭṭhi

pāṭikā →

pts

…the staircase Vin.i.180 (cp. Vin. Texts ii.3). As pāṭiya at Ja.vi.278 (= piṭṭhi-pāsāṇa C.).

etym. unknown; with pāṭiya cp. Sk….

rujana →

pts

hurting, feeling pain Ja.ii.437 (roga = rujana-sabhāvattaṃ); Ja.iv.147 (yāva piṭṭhiyā rujana-ppamāṇaṃ until his back ached).

fr. ruj, cp. rujā

sandhovika →

pts

…gambol (of elephants, with piṭṭhi˚; etc.) AN.v.202. So probably for saṇadhovika at MN.i.229, MN.i.375. Cp….

upari →

pts

…Pv-a.105, Pv-a.279.

uppīḷeti →

pts

…cover up or close MN.i.539 (piṭṭhi-pāṇiṃ hanukena); Ja.i.483 (hatthena akkhīni); Ja.ii.245 (hatthikumbhe mukhaṃ); Ja.v.293…

ura →

pts

…Vin.ii.105 (contrasted with piṭṭhi back); Vin.iv.129; Ja.iv.3; Ja.v.159, Ja.v.202; Cnd.659; Pv.iv.10#8; Dhp-a.iii.175; DN-a.i.254;…

uro →

pts

…Vin.ii.105 (contrasted with piṭṭhi back); Vin.iv.129; Ja.iv.3; Ja.v.159, Ja.v.202; Cnd.659; Pv.iv.10#8; Dhp-a.iii.175; DN-a.i.254;…

vara →

pts

…Pv-a.105; sindha-piṭṭhi -vara- gata Ja.i.179 hatthi-khandha vara -gata Pv-a.75,…

vaṭṭanā →

pts

…piṭṭhi te ninnat’ unnatā, with C. expln “piṭṭhika-ṭṭhāne āvuṇitvā ṭhāpitā…

vipiṭṭhi →

pts

…at Cnd.580 is pahāna etc.; at Snp-a.119 piṭṭhito katvā.

vi + piṭṭhi

vāta →

pts

…abdomen (stomach) Vb-a.5; piṭṭhi˚; pains in the back ibid. 3. (fig.) atmosphere, condition, state or as pp. (of vāyati) scented (with),…

āyamati →

pts

…usually in ster. phrase piṭṭhi me āgilāyati tam ahaṃ āyamissāmi “my back feels weak, I will stretch it” Vin.ii.200; DN.iii.209;…