Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

piṭaka, 85 találat.

piṭaka →

bodhirasa

basket

AN 3.70 akusalamūlasuttaṃ

atha puriso āgaccheyya kuddāla-piṭakaṃ ādāya. so taṃ māluvālataṃ mūle chindeyya, mūle chetvā palikhaṇeyya, palikhaṇitvā mūlāni uddhareyya, antamaso usīranāḷamattāni'pi.

piṭaka →

bodhirasa

collection of scripture, lit. basket

AN 3.66 kesamuttisuttaṃ

etha tumhe, kālāmā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭaka-sampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garū'ti.

pītaka →

bodhirasa

yellow

MN 7 vatthasuttaṃ

tam'enaṃ rajako yasmiṃ yasmiṃ raṅgajāte upasaṃhareyya, yadi nīlakāya yadi pītakāya yadi lohitakāya yadi mañjeṭṭhakāya durattavaṇṇam'ev'assa aparisuddhavaṇṇam'ev'assa.

MN 75 māgaṇḍiyasuttaṃ

seyyathā'pi, māgaṇḍiya, jacc'andho puriso, so na passeyya kaṇhasukkāni rūpāni, na passeyya nīlakāni rūpāni, na passeyya pītakāni rūpāni, na passeyya lohitakāni rūpāni

pītaka →

bodhirasa

yellow colour

SN 22.79 khajjanīyasuttaṃ

kiñ'ca, bhikkhave, saññaṃ vadetha? sañjānātī'ti kho, bhikkhave, tasmā saññā'ti vuccati. kiñ'ca sañjānāti? nīlam'pi sañjānāti, pītakam'pi sañjānāti, lohitakam'pi sañjānāti, odātam'pi sañjānāti

piṭaka →

pts

…Vin.ii.75 (earlier than tepiṭaka or piṭakadhara) Independently of this division we find the designation…

pītaka →

pts

adjective yellow Vin.iv.159; Thig.260; Ja.ii.274; Pv.iii.1#3 (= suvaṇṇavaṇṇa Pv-a.170); Dhs.617 (nīla p. lohitaka odāta kāḷaka mañjeṭṭhaka); Thag-a.211 -pītakā (f.) saffron, turmeric MN.i.36.

fr. pīta

kuddālapiṭaka →

bodhirasa

hoe and basket

AN 3.70 akusalamūlasuttaṃ

atha puriso āgaccheyya kuddālapiṭakaṃ ādāya. so taṃ māluvālataṃ mūle chindeyya, mūle chetvā palikhaṇeyya, palikhaṇitvā mūlāni uddhareyya, antamaso usīranāḷamattāni'pi.

piṭakasampadāna →

bodhirasa

authority of scripture, handed down baskets of scriptures

AN 3.66 kesamuttisuttaṃ

etha tumhe, kālāmā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena, mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garū'ti.

ajitakesakambala →

dppn

AjitakesakambalaKesakambalaAjita

Head of one of the six heretical sects mentioned in the Pitakas as being contemporaneous with the Buddha. He is described as a Titthaka (non-Buddhist teacher), leade …

asura →

dppn

In Pali Literature the Asuras are classed among the inferior deities together with the supaṇṇas, gandhabbas, yakkhas, garuḍas and nāgas. Rebirth as an Asura is considered as one of the four …

aṅga →

dppn

One of the 16 Great Nations (Mahājanapadā), mentioned in the Pitakas. The countries mentioned are Aṅga, Māgadha, Kāsī, Kosala, Vajji, Mallā, Ceti, Vaṃsa, Kuru, Pañcāla, Macchā, Sūrasena, Assaka, Avant …

bhāradvāja →

dppn

Bhāradvāja1

A monk whose Theragāthā verses speak of the heroic roar of the conquerors. Thag.177–178

Bhāradvāja2

He was the eldest of a clan of Bhāradvājas living in Rājagaha a …

campā →

dppn

…Mahā Vagga of the Vinaya Piṭaka Vin.i.312ff. Vin.ii.307 contains several important regulations laid down by the Buddha at Campā regarding…

cunda →

dppn

Cunda1

A worker in metals living in Pāvā. When the Buddha reached Pāvā on his way to Kusinārā, he stayed in Cunda’s Mango grove. There Cunda visited him and invited him and the monks to a …

geyya →

dppn

…portions (aṅgas) into which the Buddhist scriptures were arranged before the development of the Tipiṭaka. It includes all the suttas…

gāthā →

dppn

…portions (aṅga) into which the Buddhist scriptures were organized before the Tipiṭaka. It includes the Theragāthā and Therīgāthā, and…

kapinaccanā →

dppn

Kapinaccanā may have been a name for the cemetery near Vesāli where Kappitaka lived. Vin.iv.306

near Vesāli3park

kappitaka →

dppn

He was upajjhāya to Upāli, and once lived in a cemetery near Vesāli. In the cemetery the group of six nuns buried the ashes of one of their leaders and erected a shrine near Kappitaka’s cell. The El …

māra →

dppn

MāraNamuciKaṇhaAdhipatiAntakaPamattabandhuPāpimā

Generally regarded as the personification of Death, the Evil One, the Tempter. Sometimes known as the Dark One (Kaṇha). Snp.355 MN.i.377 DN.ii.262 T …

pilindavaccha →

dppn

PilindavacchaPilindivacchaPilindiyavacchaPilindaPilindiPilindiya

A monk whose enigmatic Theragāthā verse speaks of what has come and not departed. Thag.9 Certain devas who had been born in the deva w …

rāhulamātā →

dppn

RāhulamātāBimbāBhaddakaccāYasodharāBhaddakaccānāBimbāsundarīBimbādevīSubhaddakā

The name, generally given in the texts, of Rāhula’s mother Vin.i.82 and Gotama’s wife.

On the seventh day of the Buddh …

ubhato-vibhaṅga →

dppn

Ubhato-vibhaṅga

A collective term, comprehending the Bhikkhu-vibhaṅga and the Bhikkhunī-vibhaṅga of the Vinaya Pītaka. Sometimes the word seems to be used as varia lectio for Ubhato-Vinaya. Vin.ii.287

upāli →

dppn

Upāli 1

One of the most eminent of the Buddha’s immediate disciples. He belonged to a barber’s family in Kapilavatthu and entered the service of the Sākiyan princes. When Anuruddha and his …

ājīvakā →

dppn

ĀjīvakāĀjīvikā

A class of naked ascetics, Vin.i.291 followers of Makkhali Gosāla, regarded, from the Buddhist point of view, as the worst of sophists. Numerous references to the Ājīvakas are to be fo …

abhidhamma →

ncped

the name (of the analytic exposition) of the third pitaka of the Buddhist Canon.

dīghanikāya →

ncped

the group of long discourses (one of the divisions of the Suttapiṭaka of the Pāḷi canon)

gopītakaṃ →

ncped

adverb drinking like a cow; as a cow drinks.

khandhaka →

ncped

…chapter, a section; one of the 22 sections of the Mahāvagga and Cullavagga of the Vinayapiṭaka. 2. the section of the Vinayapiṭaka consisting…

khandhakavatta →

ncped

…section of the Vinayapiṭaka citing 71 rules from Pārivāsikakkhandhaka (Vin ii 31, 28–33, 32) and eleven from Kammakkhandhaka (Vin ii…

khuddakavatthuka →

ncped

the section on minor matters, the Khuddakavatthukkhandhaka of the Vinayapiṭaka

kuddālapiṭaka →

ncped

spade and a basket

nikāya →

ncped

group; sect; a collection; esp. a group of discourses, one of the five collections of the Suttapiṭaka.

tipeṭaka →

ncped

(one) who knows the tipiṭaka.

tipeṭaki →

ncped

(one) who knows the tipiṭaka

tipeṭakin →

ncped

(one) who knows the tipiṭaka

bodhi →

nyana

Bodhi: from verbal root budhi to awaken, to understand: awakening, enlightenment, supreme knowledge. Through Bodhi one awakens from the slumber or stupor inflicted upon the mind by the defilemen …

hadaya-vatthu →

nyana

Hadaya-vatthu: ‘heart as physical base’ of mental life. The heart, according to the commentaries as well as to the general Buddhist tradition, forms the physical base vatthu of consciousness In …

paccaya →

nyana

Paccaya: ‘condition’, is something on which something else, the so-called ‘conditioned thing’, is dependent, and without which the latter cannot be. Many are the ways in which one thing, or one o …

paramattha →

nyana

Paramattha: sacca - vacana - Desanā ‘truth or term, exposition that is true in the highest or ultimate sense’, as contrasted with the ‘conventional truth’ vohāra - sacca which is also …

paramī →

nyana

Paramī: Pāramitā: ‘perfection’. Ten qualities leading to Buddhahood: 1 perfection in giving or generosity; dāna - pāramī 2 morality sīla - p 3 renunciation nekkhamma - p 4 understan …

paticcasamuppāda →

nyana

Paticcasamuppāda: ‘dependent origination’, is the doctrine of the conditionality of all physical and psychical phenomena, a doctrine which, together with that of impersonality anattā, forms the …

ti-pitaka →

nyana

Ti-pitaka: ’ The Three Baskets’, is the name for the 3 main divisions of the Pāli Canon: the Basket of Discipline Vinaya Pitaka, the Basket of Discourses Sutta Pitaka and the Basket ot Philosophy …

abhidhamma →

pts

…name of the Third Piṭaka, the third group of the canonical books. Dpvs.v.37; Pv-a.140. See the detailed discussion at DN-a.i.15…

bodhi →

pts

…and their mention in the Piṭakas is found in Mrs. Rh. D.’s preface to the Vb edition, pp. xiv–xvi. Of BSk. passage may be mentioned…

cariya →

pts

…compounds cariyā˚.

  • -piṭaka the last book in the Khuddaka-nikāya
  • -manussa a spy, an outpost…

dhamma →

pts

…rules of the Order (see piṭaka). Dhamma as doctrine is also opposed to Abhidhamma “what follows on the Dhamma.”

1….

dhañña →

pts

…for grain Vin.i.240;

  • -piṭaka a basket full of grain Dhp-a.iii.370;
  • -rāsi a heap of g AN.iv.163,…

dhāreti →

pts

…the Dhamma AN.iii.176; tipiṭakaṃ buddhavacanaṃ to know the 3 Piṭakas Mil.18
■ DN.ii.2; Pp.41 (suṇāti bhaṇati, dh. =…

doṇika →

pts

adjective measuring a doṇa in capacity Vin.i.240 (catu˚ piṭaka).

fr. doṇa

eka →

pts

-piṭaka knowing one Piṭaka Vism.62

  • -puttika having only one son Kp-a.237.
  • -purisika (itthi (a woman)…

kilesa →

pts

…lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our terms lower, or unregenerate…

klesa →

pts

…lust. Its occurrence in the Piṭakas is rare; in later works, very frequent, where it is approx. tantamount to our terms lower, or unregenerate…

kuddāla →

pts

…DN-a.i.269) Vin.iii.144; Ja.v.45; Dhp-a.iv.218 Often in combination kuddāla-piṭaka “hoe and basket DN.i.101; SN.ii.88;…

kāḷaka →

pts

adjective black, stained; in enumeration of colours at Dhs.617 (of rūpa) with nīla, pītaka, lohitaka odāta, k˚, mañjeṭṭha; of a robe AN.ii.241; f. kāḷikā Vv-a.103
■ (nt.) a black spot, a stain, als …

mutoḷī →

pts

…phrase “bharaiḥ motaiḥ piṭakaiḥ” at Divy.5, Divy.332, Divy.501, Divy.524. The more likely solution, however, is that…

mātikā →

pts

…in place of Abhidhamma Piṭaka; probably the original form of that (later) Piṭaka Vin.i.119, Vin.i.337; Vin.ii.8 [cp semantically in…

nikāya →

pts

…5 sections of the Suttanta Piṭaka, viz. Dīgha˚, Majjhima˚, Saṃyutta˚ Anguttara˚ (referred to as D.M.S.A. in Dictionaryquotations),…

nīla →

pts

adjective dark-blue, blue-black blue-green. Nīla serves as a general term to designate the “coloured-black,” as opposed to the “colouredwhite” (pīta yellow), which pairs (nīla-pīta) are both set …

paguṇa →

pts

…vede); Mil.12 (Abhidhamma-piṭakaṃ).

  • -bhāva familiarity with, acquaintance, efficient state cleverness in,…

pakkhipati →

pts

…Mil.13 (Abhidhammapiṭakaṃ kusalā dhammā, akusalā dh., avyākatā dh. ti tīsu padesu p.)

caus 2 pakkhipāpeti Ja.i.467;…

parivāra →

pts

…the last book of the Vinaya Piṭaka (“The Accessory”), the Appendix,a sort of résumé and index of the preceding books Snp-a.97…

pariyatti →

pts

…Dhp-a.ii.30; cp Kp-a.91 (tipiṭaka-sabba-p
■ pabheda- dhara); Ja.ii.48 (-ṃ ṭhapetvā leaving the learning…

pañca →

pts

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …

peta →

pts

…Name of one (perhaps the latest) of the canonical books belonging to the Suttanta-Piṭaka Kp-a.12; DN-a.i.178 (Ankura˚).

pp of pa + ī,…

peḷā →

pts

… ■ Cp. piṭaka.

cp. Class. & B. Sk. peṭa, f. peṭī & peṭā, peḍā Divy.251, Divy.365; and the…

peṭaka →

pts

…see also piṭaka.

fr. piṭaka

puggala →

pts

…books of the Abhidhamma-piṭaka.

  • -vemattatā difference between individuals SN.ii.21; SN.v.200 Snp.p.102 (=…

puṭaka →

pts

…or basket Ja.ii.83 (˚bhatta = provisions); DN-a.i.263; Dhp-a.ii.82 (variant reading piṭaka & kutaka); Dhp-a.iv.132 (pockets of a serpent’s…

pāli →

pts

…in Commentaries, not in the Piṭaka See also Hardy, Introd. to Nett, p. xi
■ Ja.iv.447 (˚nayena accord. to the Pāli Text); Vism.376…

pāḷi →

pts

…in Commentaries, not in the Piṭaka See also Hardy, Introd. to Nett, p. xi
■ Ja.iv.447 (˚nayena accord. to the Pāli Text); Vism.376…

sahita →

pts

…as a name for the Tipiṭaka, thus equalling Sk. saṃhita); Pp.42. 4. close together, thick Thig.254
■ araṇisahita (nt.) firewood…

samanta →

pts

…commentary on the Vinaya Piṭaka DN-a.i.84

  • -bhaddakatta complete auspiciousness, perfect loveliness Snp-a.444; Vb-a.132. *…

sampadā →

pts

…DN.i.128; Snp.505, Snp.509; piṭaka-sampadāya “on the authority of the Piṭaka tradition,” according to the P.; in exegesis of iti-kira

sutta →

pts

…sati). 2 the Suttantapiṭaka, opp. to the Vinaya Vism.272 (˚aṭṭhakathā opp to Vinay’aṭṭhakathā). As -piṭaka e.g. at…

suttantika →

pts

…Vin.ii.75 Cp. dhamma C1 & piṭaka
■ Vin.i.169; Vin.ii.75, Vin.ii.161 Vin.iii.159; Ja.i.218; Mil.341; Vism.41, Vism.72, Vism.93; Kp-a.151…

sāsana →

pts

…and with ref. to the Pāli Tipiṭaka Vb-a.432 sq., where 3 periods of the development of the Buddhist doctrine are discussed, viz….

taya →

pts

…Pv-a.49, Pv-a.141
piṭaka-ttaya the triad of the Piṭakas Snp-a.328.

Sk. trayaṃ triad, cp. trayī; see also…

te →

pts

…versed in the three piṭakas (see piṭaka), epithet of theras bhikkhus Ja.iv.219; Mil.18 sq.; Dhp-a.i.7,…

ti FIXME double →

pts

…lair); -piṭaka the 3 Piṭakas Vism.62, Vism.241; Dhp-a.i.382 -peṭaka = tepiṭaka Mil.90;…

uddāna →

pts

…used throughout the Vinaya Piṭaka with ref. to each Khandhaka, in the Saṃyutta, the Anguttara and other books (cp. Mil.407) for each group of…

vibhaṅga →

pts

uddesa)
■ Vibhanga is the title of the second book of the Abhidhamma Piṭaka (see Pāli Name Dictionary). Cp….

vinaya →

pts

…vinayadhara Divy.21].; -piṭaka the V. Piṭaka Kp-a1 2, 97; Vb-a.431 -vatthu chapter of the V….

vīhi →

pts

…Vism.383 (˚tumba); Dhp-a.i.125; Dhp-a.iii.374 (˚piṭaka).

cp. Vedic vrīhi

yañña →

pts

…of yañña in the Suttapiṭaka is that of “gift, oblation to the bhikkhu, alms-giving.” cp. Snp.295 Snp.461 Snp.484 Snp.1043 At…

āgacchati →

pts

to come to or towards, approach, go back, arive etc.

I. Forms

(same arrangement as under gacchati):

  1. gacch:
    pres āgacchati DN.i.161; Ja.ii.153; Pv.iv.1#51
    fut āgacchissati …