Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pilotikā, 21 találat.

pilotika →

dppn

A wanderer. Jāṇussoṇi once met him returning from Jetavana, where he had gone early to wait on the Buddha. Pilotika, on being questioned, spoke very highly of the Buddha. It is this conversation which …

pilotikā →

pts

…at Avs.i.198; Mvu.iii.63; pilotikā (or ˚ka) at Mvu.iii.50, Mvu.iii.54. Besides we have ploti in karmaploti (pūrvikā…

jāṇussoṇi →

dppn

A great brahmin, ranking with eminent brahmins such as Caṅkī, Tārukkha, Pokkharasāti and Todeyya. Snp.p.115 He is mentioned as staying in Icchānaṅgala, MN.ii.196 where he evidently took part in the pe …

rojā →

dppn

…Ānanda a linen cloth (khomapilotikā); Ānanda had need of it, and accepted it with the Buddha’s permission. Vin.i.296

Rojā2

A…

chinnapilotika →

ncped

revealed; uncovered.

chinna →

pts

cut off, destroyed Vin.i.71 (acchinna-kesa with unshaven hair); MN.i.430; DN.ii.8 (˚papañca); Ja.i.255; Ja.ii.155; Ja.iv.138; Dhp.338; Pv.i.11#2 (variant reading for bhinna), Pv.i.11#6; Dhp-a.iv.48. …

jiṇṇa →

pts

…Ja.i.58; Ja.iii.22 (-pilotikā worn-out rags); Dhp.155 Dhp.260; Pv.ii.11#4 (jarājiṇṇa Pv-a.147); Pp.33; Vism.119 (˚vihārā),…

kacavara →

pts

…old clothes SN-a.283 (= pilotikā).

  • -chaḍḍana throwing out sweepings, in ˚pacchi a dust basket, a bin…

khaṇḍa →

pts

  1. (adj.) broken, usually of teeth; Thig.260 (= Thag-a.211); Mil.342; Vism.51.
  2. (m. nt.) a broken piece, a bit, camma˚ a strip of hide Vin.ii.122; coḷa˚ a bit of cloth Pv-a.70; pilotika˚ bits of r …

khoma →

pts

…= AN.v.249 (˚yuga); Ja.vi.47, Ja.vi.500; Pv.ii.1#17; Dhp-a.i.417.

cp. Vedic…

makaci →

pts

…(vākakhaṇḍa).

  • -pilotikā rough cloth (used for straining) Ja.ii.96; Dhp-a.ii.155. Cp. makkhi-vāla. *…

makkhi-vāla →

pts

Makkhi-vāla

a cloth of hair for straining Ja.ii.97.

cp. makaci-pilotikā

maṃsa →

pts

flesh, meat SN.ii.97 (putta˚); Dhp.152; Ja.iii.184; Pp.55; Vism.258 Vism.357 (in compar.); Dhp-a.i.375 (putta˚); Dhp-a.ii.51 (alla˚ living flesh); Vb-a.58, Vb-a.61 (pilotika-paliveṭhita). Describ …

namataka →

pts

piece of cloth Vin.ii.115 (satthaka), Vin.ii.123, Vin.ii.267 (˚ṃ dhāreti).

word & etym. doubtful; cp. nantaka & Bdhgh. Vin.ii.317: matakan (sic) ti satthakavedhanakaṃ (= veṭhanakaṃ) pilotikakhaṇḍaṃ

nantaka →

pts

…or khaṇḍabhūtā pilotikā (Pv-a.185) or pilotika only (Vv-a.311)
■ SN.v.342; AN.iii.187; AN.iv.376 (˚vāsin as variant reading;…

nivāsana →

pts

Nivāsana1

adjective noun dressed, clothed; dressing, clothing, undergarment (opp. pārupana) Vin.i.46; Vin.ii.228; Ja.i.182 (manāpa˚), Ja.i.421; Ja.iii.82; Pv-a.50, Pv-a.74, Pv-a.76 Pv- …

paṭa →

pts

cloth; cloak, garment SN.ii.219 (˚pilotika); Thag.1092 (bhinna-paṭan-dhara “wearing the patchwork cloak” trsl.); Ja.iv.494; Kp-a.45, Kp-a.58 (˚tantu); DN-a.i.198; Dhp-a.ii.45 (puppha˚); Dhp-a.i …

ponti →

pts

…at Thag-a.269 is “pilotikākhaṇḍa,” thus “rags (of an ascetic),” cp. J.P.T.S. 1884. See also pottha1, with which…

pottha →

pts

…Ja.ii.432 (= potthakapilotikāya nivatthatā pottho C.; variant reading poṭha). See also *ponti, with which ultimately…

tela →

pts

…oil-wine Vin.i.205;

  • -pilotikā (pl. rags soaked in oil Dhp-a.i.221;
  • -makkhana anointing (the body) with oil…

vasana →

pts

Vasana1

neuter clothing, clothes Snp.971; Thig.374; DN.iii.118 (odāta˚), DN.iii.124 (id.); Mnd.495 (the six cīvarāni); Pv-a.49
vasanāni clothing Mhvs.22, Mhvs.30- *[vasana](/define …