Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

plava, 24 találat.

plava →

pts

…order to swim through well = plavana C.). 2. a kind of duck [so Epic Sk.] Vv.35#8 (cp Vv-a.163); Ja.v.420.

fr. plu, cp. Vedic plava boat, Russ….

uplavati →

ncped

swims (up); floats, floats around; leaps up, jumps; is frisky, excited

upplavati →

ncped

swims (up); floats, floats around; leaps up, jumps; is frisky, excited

apilāpana →

pts

counting up, repetition [Kern, Toev, s.v. gives der. fr. a + plāvana] Ne.15, Ne.28 Ne.54; Mil.37.

fr. api + lap

bhinna →

pts

…v. bhikkhu) Thag.1092.

  • -plava ship-wrecked Ja.iii.158.
  • -manta disobeying (i.e. breaking) a counsel…

nipalāvita →

pts

past participle (Com. reading for vipalāvita text) made to swim, immersed, thrown into water Ja.i.326.

Sk. viplāvita, see plavati

opilavati →

pts

to be immersed, to sink down SN.ii.224
caus opilāpeti (see sep.).

Sk. avaplavati, ava + plu

opilāpeti →

pts

to immerse, to dip in or down, to drop (into = loc.) Vin.i.157 = Vin.i.225 = SN.i.169 (C.: nimujjapeti, see K. S. 318) MN.i.207 = MN.iii.157; Dhp-a.iii.3 (˚āpetvā; so read with vv.ll. for opīḷetvā) …

palavati →

pts

to float, swim Vin.iv.112; Dhp.334; Thag.399; Ja.iii.190.

Vedic plavati, plu

pariplava →

pts

unsteady, wavering, swerving about Dhp.38 (= upplavana Dhp-a.i.309).

fr. pari + plu

pariplavati →

pts

to quiver, roam about, swerve Ja.iii.484 (ppr. pariplavanto = upplavamāna C
pp paripluta (q.v.).

pari + plu

paripluta →

pts

immersed, drenched Ja.vi.78 (= nimugga C.); Dāvs iii.34.

pp. of pariplavati

pavati →

pts

…as syn. of gacchati).

of plu, cp. Vedic plavate to swim & Epic Sk.; pravate to jump

pilava →

pts

…order to swim through well = plavana C.). 2. a kind of duck [so Epic Sk.] Vv.35#8 (cp Vv-a.163); Ja.v.420.

fr. plu, cp. Vedic plava boat, Russ….

pilavati →

pts

…Vv-a.163; Dhs-a.76. As plavati at Ja.i.336 (verse) Dhp.334 (variant reading SS; T. palavati). As…

plavati →

pts

…Vv-a.163; Dhs-a.76. As plavati at Ja.i.336 (verse) Dhp.334 (variant reading SS; T. palavati). As…

suplavattha →

pts

at Ja.v.408 is doubtful in spelling & meaning. Perhaps to be read; “suplavantaṃ” gliding along beautifully; C. explained as “sukhena plavan’atthaṃ.”

ubbilla →

pts

…uppilava (uppilāva) for upplava, ud + plu as discussed under ubbilāvita. The BSk. word udvilya Lal.351, 357, or audvilya Divy.82 is an…

upallaviṃ →

pts

Snp.1145 see upaplavati.

upaplavati →

pts

…as diaeretic form for *upplaviṃ, aor. of uppilavati (or uplavati), q. v Expld. at Cnd.160 by…

uplavati →

pts

…to be elated or buoyant Ja.ii.97 (cp. Morris J.P.T.S. 1887, 139); Mil.370
■ See also upaplavati uplāpeti & ubbillāvita etc.

Sk….

uplāpeti →

pts

to immerse MN.i.135 (vv.ll. upal˚ & opil˚); Ja.iv.162 (fig. put into the shade, overpower; variant reading upal˚). See also opilāpeti ubbillāvita.

Sk. avaplāvayati, Caus. of ava + plu, with subs …

uppilavati →

pts

…to be elated or buoyant Ja.ii.97 (cp. Morris J.P.T.S. 1887, 139); Mil.370
■ See also upaplavati uplāpeti & ubbillāvita etc.

Sk….

upplavana →

pts

at Dhp-a.i.309 remains to be explained, T. faulty.