Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pu%E1%B9%AD%E1%B9%ADha, 93 találat.

adha →

pts

Adha˚

in compounds like adhagga see under adho.

pubba →

pts

…with pūrvakalpa), e.g. Saddh. Puṇḍ ch. vii.; Mvu.ii.287; Mvu.iii.175; and refers to Ind Studien 16, 298;

J.R.A.S.

1875, 5 *…

āharima →

ncped

  1. added, accessory.
  2. which has been added to; dependent on accessories.

ā →

pts

…over; ˚neti bring towards, ad-duce; ˚bhā shining forth; ˚bhujati bend in; ˚masati touch at; ˚yata stretched out; ˚rabhati at-tempt;…

upa →

pts

…upâtigacchati); ˚disati ad-vise; ˚dhāvati run up to ˚nadati to sound out; ˚nikkhamati come out up to; ˚nisevita gone on to or after;…

daṇḍa →

pts

…ample p. Pv.iv.1#66; purisa-vadha˚ Ja.ii.417 rāja-daṇḍaṃ karoti (c. loc.) to execute the royal beating Pv-a.216. See also…

cirassaṃ →

ncped

adverb ((ṃ) added to make adverbial status clear?), after a long time; at last; after so long; it’s a long time since…

gaṇesi →

ncped

counted numbers; added up; reckoned; calculated.

gaṇetvā →

ncped

having counted numbers; added up; reckoned; calculated.

kiṇṇapakkhitta →

ncped

with ferment added (?)

kulappasādaka →

ncped

adding to a family’s faith

upakārī →

ncped

subsidiary fortification added to a rampart; a low bastion.

āgantuka →

ncped

  1. (mfn.) added, accessory; incidental adventitious, external.
  2. (mfn. and m.f) arriving, coming; a newcomer, a stranger; a traveller, esp. a…

cana →

pts

…particle “like, as if,” added to rel. or interrog. pronouns, as kiñcana anything, kudācana at any time, etc. Cp. ca & ci.

Vedic cana fr….

anu →

pts

…foll.: (q.v. under each heading padânupadaṃ, pubbânupubbaka, ponkhânuponkhaṃ, buddhânubuddha vādânuvāda, seṭṭhânuseṭṭhi 5….

akaṭayūsa →

ncped

untreated soup, bean water without added oil

ni →

pts

…(hide d.), ˚ci (heap up) ˚pad (fall d.), ˚sad (sit d.); (b) ni-ratta (at-tached to) ˚mant (speak to); ˚yuj (ap-point), ˚ved (ad-dress),…

paṭicaya →

pts

Paṭicaya & paṭiccaya

adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…

paṭiccaya →

pts

Paṭicaya & paṭiccaya

adding to, heaping up, accumulation, increase Vin.ii.74; Vin.iii.158 (pati˚) SN.iii.169; AN.iii.376 sq. (variant reading…

su →

pts

…Vin.ii.7, Vin.ii.76; tad-assu = tadā su then Ja.i.196; tay’assu three Snp.231; āditt’assu kindled DN.ii.264; nāssu not Snp.291…

ādiya →

pts

…grd. of admi, ad, Sk. ādya] edible, eatable AN.iii.45 (bhojanāni).

Ādiya2

in -mukha is uncertain reading…

anādinna →

ncped

not used; with no mark used or added

abhippakirati →

pts

…(completely) DN.ii.137 (pupphāni Tathāgatassa sarīraṃ okiranti ajjhokiranti a.); Vv-a.38 (for abbhokirati Vv.5#9). pp….

nicchāreti →

ncped

of niccharati makes issue forth; emits, utters; purges

tu →

pts

…dat, of σύ), τοίνυν, τοίγαρ; Goth. pu, etc., cp tuvaṃ

nimmala →

pts

adjective free from impurity, stainless, clean, pure AN.iv.340; Dhp.243; Cnd.586; Vism.58 Sdhp.250. Nimmata-pitika

nis + mala

puṇṇatā →

pts

fulness DN-a.i.140 (māsa˚ full-moon).

abstr. to puṇṇa

pāvaka →

pts

adjective noun

  1. (adj.) pure, bright, clear, shining Ja.v.419.
  2. (m.) the fire SN.i.69; AN.iv.97; Dhp.71, Dhp.140; Ja.iv.26; Ja.v.63 (=…

pūti →

pts

…Pv-a.15); Ja.v.72.

  • -dadhi rancid curds Vism.362; Vb-a.68; cp. pūti-takka Vism.108
  • -deha = ˚kāya…

pumati →

pts

…1889 207 (?).

onomat. *pu to blow, cp. Gr. φυσα blowing, bubble, φυσάω blow, Lat. pustula = pustule, Sk. *pupphusa = P….

pacchima →

pts

…Pv-a.75 2. western (opp. purima or puratthima) DN.i.153 (disā); SN.i.145. 3. lowest, meanest Vin.ii.108; MN.i.23; SN.ii.203.

Sk. paścima,…

dhura →

pts

…top, front; fig. chief, leader leading part. nāvāya dh. the forecastle of a ship Ja.iii.127 = Ja.iv.142; dh-vāta head wind Ja.i.100; ekaṃ…

tuvaṃ →

pts

…Also as pl. majesticus in addressing one person Ja.ii.102; Ja.iv.138; tumhaṃ (gen.) Pv-a.58 (for sg.), Pv-a.78; tumhākaṃ (gen. dat….

tvaṃ →

pts

…Also as pl. majesticus in addressing one person Ja.ii.102; Ja.iv.138; tumhaṃ (gen.) Pv-a.58 (for sg.), Pv-a.78; tumhākaṃ (gen. dat….

puñña →

pts

…Pv-a.1. To do good puññaṃ (puññāni) karoti DN.i.137; SN.iv.331; AN.v.177; Pv.i.11#9; or pasavati SN.i.182,…

pokkhara →

pts

…Mil.250.

  • -madhu the honey sap of Costus speciosus (a lotus) Ja.v.39, Ja.v.466.
  • -vassa

nikkilesa →

pts

freedom fr. moral blemish Mnd.340 = Nd ii.under pucchā Cnd.185; as adj. pure, unstained Dhp-a.iv.192 = Snp-a.469 (= anāvila).

nis + kilesa

paṭisedhaka →

pts

adjective noun warding off, one who prevents or puts a stop to SN.i.221; Mil.344.

fr. paṭisedha

assaya →

pts

…refuge, seat DN-a.i.67 (puññ˚). Cp. BSk. rājāśraya Jtm.31#56>; aśraya also in meaning “body”: see Avs.i.175 & Index;…

anuyuñjati →

pts

…(q.v.)
caus anuyojeti “to put to”, to address, admonish, exhort Dhp-a.iv.20.

anu + yuñjati

putta →

pts

…παίς child Lat. puer, pubes, Av. pupra, Lith. putýtis (young animal or bird), Cymr. wyr grandchild; also Sk. pota(ka young animal and…

ruci →

pts

…by one’s own free will, ad lib. Ja.i.106; Ja.iv.281; Pv-a.59 parassa r. pavattati to live by the pleasure (gratiâ) of somebody else, i.e….

rājan →

pts

…13, 179 sq.; Banerjee Public Administration in A. I. 1916, pp. 63, 93. 6. Kings mentioned by name (a very limited & casual list only, for…

porisāda →

pts

man-eater, cannibal Ja.v.34 sq., Ja.v.471 sq., Ja.v.486, Ja.v.488 sq., Ja.v.499, Ja.v.510.

fr. purisa + ad to eat

ratana →

pts

…given as: cakka˚ out of Cakkadaha; hatthi from the Uposatha-race; assa˚ from the clan of Valāhassarāja, maṇi˚ from Vepulla, and the last 3…

paṭicca-samuppāda →

pts

…is found in the Mahāpadāna Suttanta of the Dīgha Nikāya (DN.ii.30 sq.; cp. Dial. ii.24 sq.), where 10 items form the constituents of…

paṭhavī →

pts

…in Pāli pathavī, puthavī, puthuvī, puṭhuvī, see Geiger, P.Gr. §§ 124, 17n. To ad. pṛthu: see…

pariyāya →

pts

…tree: branch), in doubtful reading at Ja.vi.528 (see pariyā)
■ See also nippariyāya.

fr….

paccaya →

pts

…and 23 other relations being added as special modes of causality. Later still these 24 were held reducible to 4 Tikp.1 f. (and foreword); Cpd. 197…

paccatta →

pts

…usually acc. -ṃ adv. separately, individually, singly, by himself in his own heart DN.i.24 (yeva nibbuti viditā); DA on DN.ii.77 =…

okiraṇa →

pts

…only as adj
■ f. okirinī (okilinī through dialect. variation a cast-out woman (cast-out on acct of some cutaneous…

nāsana →

pts

destruction, abandoning, expulsion, in -antika (adj.) a bhikkhu who is under the penalty of expulsion Vin.i.255.

Sk. nāśana

na →

pts

…form *eno as in Sk. anā (adv.) anena, anayā (instr. pron. 3rd) Gr. ε ̓́νη “that day”; Lat. enim

Na2

negātive &…

mūlika →

pts

adjective noun

  1. (m.) root-vendor Mil.331.
  2. (adj. ˚) belonging to the feet (pāda˚), a footman lackey Ja.i.122, Ja.i.438; Ja.ii.300 sq. (Name…

rājā →

pts

…13, 179 sq.; Banerjee Public Administration in A. I. 1916, pp. 63, 93. 6. Kings mentioned by name (a very limited & casual list only, for…

thera →

pts

…not from birth, but from admission to the Order). Three grades are distinguished thera bh., majjhima bh., nava bh., at DN.i.78
■ See also…

rūpa →

pts

…of moral psychology overshadows the purely philosophical & speculative aspect. A detailed (Abhidhammatic) discussion of rūpa in var. aspects is…

uttariṃ →

pts

…an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…

āgantuka →

pts

…Vv-a.24; Pv-a.54. 2. adventitions incidental (= āgantu1) Mil.304 (of megha & roga). 3. accessory, superimposed, added…

āgama →

pts

…pi buddhavacanassa pariyāpuṇaṇaṃ“. See also āgata 2, for phrase āgat’āgama, handed down in the Canon, Vin loc. cit. Svāgamo,…

yāma →

pts

…& pacchima;* Cnd.631 (under sadā)
■ AN.i.114; AN.iv.168; Dhp.157 (one of the 3; interpreted as the 3 vayas at Dhp-a.iii.138); Ja.i.243…

yathā →

pts

…is preferably to be read as yad- icchitaṃ at all Pv-a passages, e.g. Pv-a.3 (˚ṃ dento), Pv-a.110 (˚ṭhāna whichever place I…

ya-kāra →

pts

…(or sound) y: Ja.i.430 (padasandhikara); Ja.iii.433 (vyañjana-sandhi-vasena gahita). 2. the letter (or syllable) ya: Ja.v.427…

vāla →

pts

…vāla; connected with Lat. adūlāre (ad + ūlāre) to flatter (lit. wag the tail, like a dog), cp. E adulation; Lith. valaī horse…

vikappita →

pts

…put in order, arranged, made; in combination su˚; well prepared, beautifully set Snp.7; Vv-a.188 (manohara +)
■ Bdhgh. at Snp-a.21…

veda →

pts

…the 4 mentioned (athabbana added), e.g. the; three at SN.iv.118; Ja.i.168; Ja.ii.47; Ja.iii.537; Mil.10; Vism.384; the four at DN-a.i.247;…

uttariṃ FIXME double →

pts

…an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…

samudda →

pts

…Pv-a.271; explained by adding sāgara, SN.ii.32; four oceans SN.ii.180, SN.ii.187; Thag-a.111. Often characterized as mahā the great ocean,…

uttari →

pts

…an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…

uttari FIXME double →

pts

…an additional duty, higher obligation SN.ii.99; SN.iii.168; AN.v.157 = AN.v.164; Iti.118. *…

upāhanā →

pts

Note. An older form upānad˚; (for upānadh = Sk. upānah) is seen by Kern in pānadûpama Ja.ii.223, which is read by him as upānadûpama…

unnaḷa →

pts

…as “muddled in mind, puffed up, vain”, expld. as uggata-nala uddhaṭa-tuccha-māna K. S. 318); AN.i.70, AN.i.266 AN.ii.26;…

unnala →

pts

…as “muddled in mind, puffed up, vain”, expld. as uggata-nala uddhaṭa-tuccha-māna K. S. 318); AN.i.70, AN.i.266 AN.ii.26;…

loka →

pts

…= catubbidha apāyaloka; sadevaka = manussaloka devalokena saddhiṃ-The universe has its evolutional periods:…

sikkhāpada →

pts

…whole list (the dasasikkhāpadaṃ or ˚padāni) one of 10 (which are not the 10 sīlas!). These are (6) vikāla-bhojanā (-veramaṇī) not…

samādhi →

pts

…(preliminary) grade is added as khaṇika˚; (momentary at Vism.144
■ Three kinds of s. are distinguished…

māsācita →

pts

…(p. 510) shows that the reading of Vb.386 is a very old one. Bdhgh takes māsa in the sense of māsa2 & explains…

kappaka →

pts

…of “bathed,” cp. expl. ad Pv.i.10#6) Dhp-a.i.85 (˚vesa disguise of a barber), Dhp-a.i.342 (pasādhana˚ one who arranges the dress, etc.,…

kāḷa →

pts

-kata (adj.) dead Snp.586, Snp.590; in combination petā kālakatā “the Petas who have fulfilled their (earthly) time…

kaṭakaṭa →

ncped

(soup) treated in various ways; (possibly) treated and untreated (soup); (according to commentary) a soup of strained bean water with added oil.

ada →

pts

…(kiṭṭhâda eating corn); Ja.ii.439 (vantâda = vantakhādaka C.).

to ad, see adeti, cp. ˚ga, ˚ṭha, ˚da etc.

abhisamaya →

pts

…(phassa˚, expld. ad sensum but not at verbum by phassa-nirodha Snp-a.509); Pts.ii.215 Pp.41; Vv.16#10 (= saccapaṭivedha Vv-a.85);…

abhidhamma →

pts

…pure and simple (without any admixture of literary grace or of personalities, or of anecdotes, or of arguments ad personam), Vin.i.64, Vin.i.68;…

abhi →

pts

…ascend ˚lāsa long for, ˚vadati ad-dress, ˚sapati ac-curse, ˚hata hit at. 2. out, over, all around: abbhudeti go out over ˚kamati exceed,…

bala →

nyana

…the 4 right efforts see: padhāna, 3 in the 4 foundations of awareness or mindfulness satipatthāna, 4 in the 4 absorptions jhāna, 5 in the…

anussati →

nyana

…rejoicing in giving, ready to give anything asked for, glad to give and share with others.

6: The Noble Disciple further…

ādhenta →

ncped

placing on; fixing, settling; establishing, kindling; accepting, receiving; adding (fuel to fire).

kaṭhina →

ncped

…from washing the cloth to adding the kappabindu the approval of the robe by one or more bhikkhus . Only those can take part and share the…

dovacassa →

ncped

the state of not being amenable to criticism or advice, of being refractory, intractable.

adeti →

pts

…Ja.vi.106 pot. adeyya Ja.v.107, Ja.v.392, Ja.v.493.

Sk. ādayati, Caus. of atti, ad to eat, 1st sg. admi = Gr. ε ̓́δω,…

cetavimuttin →

ncped

whose thoughts are freed or free (in or through advanced stages of meditation)

ati →

ncped

…reach of). 2. as prefix to adjectives, adverbs expresses: very much, too much. 3. as preverb to verbs and their derivatives expresses: beyond,…

asecanaka →

ncped

never causing surfeit; (according to commentaries : not requiring anything added).