Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pucchati, 18 találat.

pucchati →

pts

  1. to ask, to question SN.i.207, SN.i.214; Vin.ii.207; Snp.995; Mnd.341 etc.
    pres 1st sg. pucchāmi Snp.83, Snp.241, Snp.682, Snp.1043, Snp.1049 Cnd.447: Pv.ii.1#12.
    ■ 1st</ …

āpucchati →

ncped

asks; asks permission, asks leave (for); takes leave (of); bids farewell (to).

abhipucchati →

pts

Sk. abhipṛcchati] to ask Ja.iv.18.

abhi + pucchati

anupucchati →

pts

to ask or inquire after (c. acc.) Snp.432, Snp.1113
pp anupuṭṭha (q.v.).

anu + pucchati

anupuṭṭha →

pts

asked Snp.782 (= pucchita Snp-a.521).

pp. of anupucchati

anāpucchā →

pts

desa →

pts

… ■ kañcid-eva desaṃ pucchati to ask a little point DN.i.51; MN.i.229; AN.v.39, sometimes as kiñcid-eva d. p. SN.iii.101; MN.iii.15;…

muddā →

pts

…akāsi, sā “ayaṃ me… pucchati” ti ñatvā hatthaṃ vikāsesi, so ñatvā… ; he then asks by word of mouth)
■ *hattha-muddaṃ…

paripucchati →

pts

…Pp.41; Mil.257, Mil.408; Snp-a.111.

pari + pucchati

pañha →

pts

…Mil.339.

Ved. praśna, for details of etym. see pucchati

paṭi →

pts

…˚piṇḍa, ˚pucchati (ask in return) ˚māreti (kill in revenge), ˚bhaṇḍa (goods in exchange) ˚bhaṇḍati (abuse in return)…

paṭipucchati →

pts

…adv.) without inquiry Vin.i.325.

paṭi + pucchati

pucchita →

pts

…Cp. puṭṭha.

pp. of pucchati

puṭṭha →

pts

…of pucchati, Vedic pṛsṭa

Puṭṭha3

see phuṭṭha.

= Sk. spṛṣṭa, cp….

sampucchati →

pts

to ask DN.i.116; ger. sampuccha having made an appointment with SN.i.176.

saṃ + pucchati

ta →

pts

…yaṃ passati taṃ taṃ pucchati whomsoever he sees (each one) he asks Pv-a.38; yaṃ yaṃ manaso piyaṃ taṃ taṃ gahetvā whatever……

ya →

pts

…yaṃ passati taṃ taṃ pucchati “whomsoever he sees, him he asks” Ja.iii.155; yassaṃ yassaṃ disāyaṃ viharati, sakasmiṃ yeva…

āpucchati →

pts

… pp āpucchita Vin.iv.272.

ā + pucchati