blood Ja.iii.541 (variant reading pubbaka; C. = lohita); Mil.216 (tiṇa˚-roga, a disease, Kern “hay-fever”). Kern,

Toevoegselen

s. v. trsl^s the Ja passage with “vuil, uitwerpsel.”

fr. …

…SS abyūhita; C. explains pupphakaṃ ṭhapitaṃ appaggharakaṃ kataṃ; should we explain as ā + vi + ūh and read abyūhita?).

pp. of…

…existence in the 3 stages of being).

pa + pupphaka

…blood: see pupphaka pupphavatī. With ref. to the menses at Ja.v.331.

cp. Class. Sk. puṣpa “les fleurs”…

…Dhp-a.i.25; tiṇapupphaka˚ hay-fever Mil.216
■ See also ātaṅka ābādha. On roga in similes see J.P.T.S. 1907, 130….

…Sk….

…Dhp.356; Pv-a.7;

• -pupphaka (-roga sickness caused by the flowering of grass, hay-fever Mil.216; *…