Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

rāsi, 76 találat.

rāsi →

pts

…“increases the king’s wealth”; DN-a.i.170 simply defines “dhañña-rāsiñ ca dhana-rāsiñ ca vaḍḍhetī ti r. v.”);…

aputtaka →

dppn

A wealthy burgess of Sāvatthī who died intestate. In the Saṃyutta Nikāya SN.i.89–91 we find Pasenadi, King of Kosala, visiting the Buddha at noonday and telling him that he had just finished having th …

aṅgīrasi →

dppn

Aṅgīrasi1

A term of affection (Radiant One) used by Pañcasikha in addressing Suriyavaccasā. DN.ii.265

Aṅgīrasa2

One of the ten ancient seers who conducted great sacrifices and …

mallā →

dppn

…Bhadragaka, Rāsiya, Rojā and Sīha.

Other places in the Malla country, besides Pāvā and Kusinārā, are mentioned where the…

tagarasikhī →

dppn

A Pacceka Buddha, MN.iii.69 third among the five hundred sons of Padumavatī, all of whom became Pacceka Buddhas. Suppabuddha, a banker of Rājagaha, having seen the Pacceka Buddha on his way to a park, …

uruvelakappa →

dppn

…was visited by the headman Rāsiya, and he seems to have talked to him on various topics connected with the doctrine. SN.iv.330ff. Record is…

abbhanumodita →

ncped

(from abbhanumodati) one who approves; one who prasies.

abbhanumoditar →

ncped

(from abbhanumodati) one who approves; one who prasies.

ajjhārūha →

ncped

overgrowing, dominating, parasitical.

ajjhārūhati →

ncped

grows in and up over (as a parasite); spreads over, dominates.

caturāsīti →

ncped

num 84

caturāsītiṃ →

ncped

num.

gambhīrasīta →

ncped

yielding a deep furrow.

jarasigāla →

ncped

an old jackal; a wretched jackal.

jarasiṅgala →

ncped

khurasilā →

ncped

whetstone

khurasipāṭikā →

ncped

razor case

orasika →

ncped

belonging to or in one’s breast.

utrāsi →

ncped

(from uttāsa) fearful, very afraid.

utrāsin →

ncped

(from uttāsa) fearful, very afraid.

uttarasīsaka →

ncped

with its head to the north

ānutrāsi →

ncped

not fearful; not afraid

ānutrāsin →

ncped

not fearful; not afraid

abhilāpa →

pts

talk, phrasing, expression Snp.49 (vācâbhilāpa making phrases, talking, idle or objectionable speech = tiracchanakathā Cnd.561); Iti.89 (? reading abhilāpāyaṃ uncertain, vv.ll. abhipāyaṃ abhipāpāyaṃ a …

acchambhin →

pts

…undismayed, fearless Snp.42 (reading achambhin; Cnd.13 explains abhīru anutrāsi etc.); Ja.vi.322 (= nikkampa C.). See chambhin.

a + chambhin

anutrāsin →

pts

adjective not terrified, at ease Thag.864.

an + utrāsin

apalāyin →

pts

…fearless Cnd.13 (abhīru anutrāsin apalāyin as expln. of acchambhin and vīra); Ja.iv.296; Ja.v.4 (where C gives variant…

assādeti →

pts

to taste SN.ii.227 (lābha-sakkārasilokaṃ); Vism.73 (paviveka-sukha-rasaṃ); Dhp-a.i.318.

Denom. fr. assāda

añjalikā →

pts

the raising of the hands as a sign of respectful salutation Vv.1#5 (explained at Vv-a.24 as dasanakha-samodhāna samujjalaṃ añjaliṃ sirasi paggaṇhantī guṇa-visiṭṭhānaṃ apacayānaṃ akāsiṃ).

= añjali

aṅgāra →

pts

…meat Mhvs.10, Mhvs.16.

  • -masi ashes Dhp-a.iii.309.
  • -rāsi a heap of burning coal Ja.iii.55.

Vedic…

aṭṭha →

pts

…asīti hatth’ ubbedho rāsi (of gold Vv-a.66, etc. See further references under asīti 2. The foll. are examples of 8 with other…

bhīru →

pts

anutrāsin: see utrāsin. 2. fearful i.e. causing fear, awful, dreadful, terrible Pv.ii.4#1…

catur →

pts

base of numeral four

  1. As num. adj. nom. & acc. m cattāro (Dhp.109; Ja.iii.51) and caturo (Snp.84, Snp.188), f. catasso (Snp.1122), nt. cattāri (Snp.227); gen. m. catunnaṃ (Snp.p.102), (f. catassa …

cullāsīti →

pts

eighty-four Ja.vi.226 (mahākappe as duration of Saṃsāra); Pv-a.254 (id.). Also as cūḷāsīti q.v.

= caturāsīti

dhañña →

pts

…grain Dhp-a.iii.370;

  • -rāsi a heap of g AN.iv.163, AN.iv.170;
  • -samavāpaka grain for sowing, not…

gāmaṇī →

pts

…g.), SN.iv.312 (Asibandhakaputta), SN.iv.330 (Rāsiya).

kassaka →

pts

…(k˚ gahapatiko kārakārako rāsi-vaḍḍhako); AN.i.241; AN.i.229, AN.i.239 (the three duties of a farmer); SN.i.172 = Snp.76; SN.iii.155…

kaṅkala →

pts

…aṭṭhi-puñja aṭṭhi-rāsi SN.ii.185 = Iti.17 (but in the verses on same page: puggalass’ aṭṭhisañcayo). Cp. aṭṭhisankhalikā…

khala →

pts

…DN-a.i.160 = maṃsa-rāsi).

  • -agga the best corn for threshing Dhp-a.i.98; Dhp-a.iv.98
  • -kāla

khandha →

pts

…Paraphrased by Bdhgh. as rāsi, heap, e.g. Asl.141; Vb-a.1 f.; cf B. Psy. 42.

  1. Unspecified. They are usually enumerated in the foll….

miñja →

pts

…of the jak-fruit).

  • -rāsi heap of marrow Vism.260 (= matthalunga).

Vedic majjan (fr. majj?); on form see Geiger.

Pali…

muhutta →

pts

…at the birth of a child): rāsi, nakkhatta, tithi, m.; and from defn at Cnd.516 by “khaṇaṃ, layaṃ, vassaṃ, atthaṃ.”…

pacceka →

pts

adjective each one, single, by oneself, separate, various several DN.i.49 (itthi); DN.ii.261 (˚vasavattin, of the 10 issaras); SN.i.26 (˚gāthā a stanza each), SN.i.146 (˚brahma an independent Brahma); …

palāyin →

pts

… ■ Usually neg. apalāyin SN.i.185, and in phrase abhīru anutrāsin apalāyin SN.i.99; Thag.864; Ja.iv.296 and…

pannarasika →

pts

adjective belonging to the 15th day (of the lunar month) Vin.iv.315.

fr. pannarasa

parimaddana →

pts

rubbing, kneading, shampooing, massage; usually in stock phrase (kāyo anicc’-ucchādana-parimaddana-bhedana-viddhaṃsanadhammo DN.i.76 (cp. DN-a.i.88, but trsld at Dial. i.87 as “sub …

pasura →

pts

adjective many, abundant Ja.vi.134 (= rāsi, heap C.). We should probably read pacura as at Ja.v.40 (= bahu C.).

reading doubtful

pasuta →

pts

attached to (acc. or loc.), intent upon (-˚), pursuing, doing DN.i.135 (kamma˚); Snp.57 (see Cnd.427), Snp.709, Snp.774, Snp.940, Dhp.166, Dhp.181; Vism.135 (doing a hundred & one things: aneka-kicc …

pavāraṇā →

pts

  1. the Pavāraṇā, a ceremony at the termination of the Vassa Vin.i.155, Vin.i.160 (where 2 kinds cātuddasikā & pannarasikā); Vin.ii.32. Vin.ii.167; DN.ii.220; SN.i.190. pavāraṇaṃ ṭhapeti to fix or de …

pañca →

pts

adjective noun masculine

Cases:
■ gen. dat. pañcannaṃ,
■ instr. abl pañcahi,
■ loc. pañcasu;
■ often used in compositional form pañca˚ (cp. Ved. pañcāra with 5 spokes RV i.16413; G …

puppha →

pts

…taste of fls. Dhs.629.

  • -rāsi a heap of fls. Dhp.53.

Vedic puṣpa according to Grassmann for *puṣka fr. puṣ (?) see…

puṇṇa →

pts

full seldom by itself (only passage so far pannarase puṇṇāya puṇṇamāya rattiyā DN.i.47 = Snp.p.139). nor-(only Snp.835 muttakarīsa˚), usually in compounds, and there mostly restricted to phrases rela …

pāṭī →

pts

at Vv-a.321 in phrase sukka-pakkha-pāṭiyaṃ “in the moonlight half” is doubtful. Hardy in Index registers it as “part, half-,” but pakkha already means “half” and is enough by itself. We should pro …

rajo →

pts

(rajas) & Raja neuter

  1. Forms.
    ■ Both rajo & rajaṃ occur as noun & acc. sg., e.g. rajo at DN.ii.19; Snp.207, Snp.334; Dhs.617; rajaṃ at Snp.275; Iti.83; once (in verse) *[rajo](/define/rajo …

rasīyati →

pts

to find taste or satisfaction in (gen.), to delight in, to be pleased AN.iv.387 (bhāsitassa), AN.iv.388 (C.: tussati, see p. 470).

Pass-Demon formation fr. rasa

rāsika →

pts

revenue, fisc DN.i.135.

fr. rāsi

rūḷhi →

pts

…category with the 3 other: rāsi, guṇa, paṇṇatti) rūḷhito id. Vb-a.2; rūḷhiyā id. Snp-a.430; Pv-a.163; also rūḷhi-vasena

samudda →

pts

…(samudda = mahā udakarāsi)
■ Cp sāmuddika.

  • -akkhāyikā (f.) tales about the origin of the sea cosmogony Vin.i.188; MN.i.513…

sara →

pts

Sara1

  1. the reed Saccharum sara Mil.342.
  2. an arrow (orig. made of that reed) DN.i.9; Dhp.304; Mil.396; Dhp-a.216 (visa-pīta).

sarasī →

pts

large pond Vin.ii.201 = SN.ii.269; Ja.v.46.

Vedic sarasī

sulasī →

pts

medicinal plant Vin.i.201; cp. Deśīnāmamālā viii.40.

cp. Sk. surasī, “basilienkraut” BR; fr. surasa

sīsaka →

pts

head, as adj - ˚; heading, with the head towards; uttarasīsaka head northwards DN.ii.137 pācīna˚ (of Māyā’s couch: eastward) Ja.i.50. heṭṭhāsīsaka head downwards Ja.iii.13; dhammasīsaka worshipping r …

sītā →

pts

furrow Vin.i.240 (satta sītāyo); gambhīrasīta with deep mould (khetta) AN.iv.237, AN.iv.238 (text, ˚-sita).

  • -āloḷī mud from the furrow adhering to the plough Vin.i.206.

tayo →

pts

num. card. three.

■ nom. acc. m. tayo (Snp.311), & tayas (tayas; su dhammā Snp.231, see Kp-a.188)
■ f. tisso (DN.i.143; AN.v.210; Iti.99)
■ nt. tīṇi (AN.i.1 …

thusa →

pts

…of husks Vin.ii.151

  • -rāsi a heap of h. Dhp-a.i.309;
  • -homa an oblation of h DN.i.9 (= DN-a.i.93;…

tila →

pts

…of ses. Ja.ii.278

  • -rāsi a heap of t. seeds Vv-a.54;
  • -vāha a cartload of t seeds AN.v.173 =…

ucchādana →

pts

rubbing the limbs, anointing the body with perfumes, shampooing DN.i.7, DN.i.76; at the latter passage in combn. anicc˚-dhamma, of the body, meaning “erosion, decay” and combd.</sup …

uposatha →

pts

At the time of the rise of Buddhism the word had come to mean the day preceding four stages of the moon’s waxing and waning, viz. 1st, 8th, 15th 23d nights …

ura →

pts

Ura & Uro

masculine & neuter

  1. the breast, chest
    ■ Cases after the nt. s declension are instr. urasā Thag.27; Snp.609; & loc.; urasi Snp.255; Ja.iii.148; Ja.iv.118, also urasiṃ Ja.iii.38 …

uro →

pts

Ura & Uro

masculine & neuter

  1. the breast, chest
    ■ Cases after the nt. s declension are instr. urasā Thag.27; Snp.609; & loc.; urasi Snp.255; Ja.iii.148; Ja.iv.118, also urasiṃ Ja.iii.38 …

utrāsin →

pts

an˚ in phrase abhīru anutrāsin apalāyin without fear, steadfast & not running away SN.i.99; Thag.864; Cnd.13; Ja.iv.296; Ja.v.4; Mil.339. See…

vaḍḍhaka →

pts

…one who superintends Ja.i.2 (rāsi˚ the steward of an estate). 2. a maker of, in special sense (cīvara˚; robecutter perhaps fr. vardh to cut:…

velli →

pts

-rāsi -ppabhā c’ eva tanu-dīgha-majjhā ca“), and Ja.vi.269 (verse: kañcana-velli-viggaha;…

vilīna →

pts

…of velli as “uttatta-ghana-suvaṇṇa-rāsi-ppabbā” at Ja.v.506 C.

vi + līna, pp. of vilīyati

vimāna →

pts

…gativirahitaṃ ambhorāsi-majjhamhi disvā); and Vimāna Vatthu throughout. Of passages in the 4 older Nikāyas we have only AN.ii.33…

vitarati →

pts

…= vitiṇṇo hutvā Pv-a.181, q.v. for detail). 2. to perform Ja.ii.14 (bubhukkhito no vitarāsi bhottuṃ; variant reading visahāmi)

pp…