Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

rūhati, 40 találat.

rūhati →

pts

…the compounds with prefixes

Rūhati2

to be broken or (fig.) to be suspended Vin.ii.55 (dhammattā rūhati the liability is cancelled) …

abhiruhati →

ncped

ascends, climbs; climbs on to or into; embarks (on); steps on

abhirūhati →

ncped

ascends, climbs; climbs on to or into; embarks (on); steps on

ajjhārūhati →

ncped

grows in and up over (as a parasite); spreads over, dominates.

anubrūhati →

ncped

makes increase, fosters; devotes oneself to; practices

oruhati →

ncped

comes down, descends; goes down, descends (on to or into); alights (at)

āruhati →

ncped

mounts, climbs, goes up; gets on to or into, steps on to; climbs on or into

ārūhati →

ncped

mounts, climbs, goes up; gets on to or into, steps on to; climbs on or into

abhi →

pts

…towards, ˚yāti at-tack, ˚rūhati ascend ˚lāsa long for, ˚vadati ad-dress, ˚sapati ac-curse, ˚hata hit at. 2. out, over, all around:…

abhirūhati →

pts

(abhiruhati) to ascend, mount, climb; to go on or in to (c. acc.) Dhp.321; Thag.271; Ja.i.259; Ja.ii.388; Ja.iii.220; Ja.iv.138 (navaṃ); Ja.vi.272 (peculiar aor. ˚rucchi with ābhi metri causa; = abhir …

abhirūḷha →

pts

mounted, gone up to, ascended Ja.v.217; Dhp-a.i.103.

pp. of abhirūhati

adhi →

pts

…˚āvuttha inhabited; ˚ārūhati grown up over; ˚āsaya desire, wish (cp. Ger. n. Anliegen & v. daranliegen).; adhi + upa: ajjhupagacchati…

ajjhārūhati →

pts

to rise into the air, to climb over, spread over SN.i.221 = Ne.173 (ajjhottharati SA; cp. Mrs. Rh. D. Kindred Sayings i.285).

adhi + ārohati cp. atyārohati

khetta →

pts

…yasmiṃ pubbaṇṇaṃ rūhati, vatthu nāma yasmiṃ aparaṇṇaṃ rūhati “kh. is where the first crop grows and v. where the second.”…

niruḷha →

pts

adjective grown, risen; usual, customary, common Vv-a.108.

cp. Sk. nirūḍha, pp. of niruhati

paribbūḷha →

pts

…Ja.v.322, Ja.v.417; Ja.vi.452.

pp. of paribrūhati

paribrahaṇa →

pts

…Cp. paribrūhana.

to bṛh, see paribrūhati & cp. late Sk. paribarhaṇā

paribrūhana →

pts

augmentation, increase Ne.79.

fr. paribrūhati, cp. upabrūhana

paribrūhati →

pts

… pp paribbūḷha paribrūhita; (q.v.).

pari + brūhati of bṛh2

paṭivirūhati →

pts

to grow again Vism.419.

paṭi + virūhati

rohati →

pts

rūhati: see rūhati1. The Caus. of this verb is ropeti (to make…

ropeti →

pts

…abhini˚, ā˚*.

Caus. of rūhati1

Ropeti2

  1. to cause to break off, to cause to suspend or cancel; to pass off, refuse…

ruha →

pts

…etc.

fr. ruh: see rūhati

Ruha2

blood, in cpd. ruhaṅghasa blood-eater, a name for panther Ja.iii.481…

rumhaniya →

pts

…(Dhtm.837), or ruh (see rūhati). Kern,

Toevoegselen

s. v. trsls “tot groei geschikt (i.e. able to grow),…

ruyhati →

pts

is Med. of rūhati (rohati), q.v.

rūhanā →

pts

  1. growth Ja.ii.322 (virūhanā C.).
  2. healing (of a wound) Mil.112.

cp. Sk. rohaṇa, fr. ruh: rūhati1

rūhita →

pts

boil, a diseased growth (lit. “healed”) Vin.iv.316 (explained as “yaṃ kiñci vaṇo” variant reading rudhita).

fr. rūhati1

rūḷha →

pts

…Snp.20 (˚tiṇa). 2. (see rūhati) healed up Mil.291 (˚vaṇa one whose wound has healed): cp….

samāruhati →

pts

to climb up, to ascend, enter; pres. samārohati Ja.vi.209 (cp. samorohatī p. 206, read samārohatī); aor. samārūhi Mhvs.14, Mhvs.38
pp samārūḷha
caus *[samāropeti](/defin …

samārūḷha →

pts

ascended, entered MN.i.74.

pp. of samāruhati

saṃrūhati →

pts

to grow Ja.iv.429 (= vaḍḍhati).

saṃ + rūhati

saṃrūḷha →

pts

grown together, healed Ja.iii.216; Ja.v.344.

pp. of saṃrūhati

saṃvirūhati →

pts

…to grow, to nourish Ja.iv.429.

saṃ + virūhati

saṃvirūḷha →

pts

adjective fully grown, healed up Ja.ii.117.

pp. of saṃvirūhati

sāropin →

pts

adjective healing, curative MN.ii.257 (vaṇa-˚).

saṃ + ropin, cp. ropeti1 & rūhati1

virūhati →

pts

…to make grow, to foster Mil.386.

vi + rūhati1

virūḷha →

pts

having grown, growing SN.ii.65 (viññāṇe virūḷhe āyatiṃ punnabbhav’ âbhinibbatti hoti).

pp. of virūhati

āropeti →

pts

  1. to make ascend, to lead up to (w. acc.) Pv-a.76 (pāsādaṃ), Pv-a.160 (id.)
  2. to put on, take up to (w. acc. or loc.) Pv.ii.9#2 (yakkhaṃ yānaṃ āropayitvāna); Pv-a.62 (sarīraṃ citakaṃ ā.), Pv-a.1 …

āruhati →

pts

to climb, ascend, go up or on to Snp.1014 (aor. āruhaṃ); Sdhp.188; ger. āruhitvā Snp.321 āruyha Ja.vi.452; Snp.139 (variant reading abhiruyha); Iti.71. Caus. āropeti (q.v.).

ā + ruh

ārūḷha →

pts

  1. ascended, mounted, gone up, gone on to Ja.iv.137; Ja.vi.452 (T. āruḷha); Vism.135 (nekkhamma-paṭipadaṃ an˚); Vv-a.64 (magga˚); Pv-a.47 (˚nāva), Pv-a.56 (hatthi˚).
  2. come about, effected, made …