Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ramma, 162 találat.
ramma →
pts
adjective enjoyable, charming, beautiful Snp.305; Thag-a.71 (v. 30); Mhvs.1, Mhvs.73; Mhvs.14, Mhvs.47 Sdhp.248, Sdhp.512.
grd. of ramati
bārānasī →
dppn
…in that of the Yuvañjaya, Rammanagara J.iv.119f; and in that of the Sankha, Molinī J.iv.15. It was also called Kāsinagara and Kāsipura E.g.,…
pubbakoṭṭhakā →
dppn
…called Pubbakoṭṭhaka. Near by was the hermitage of the brahmin Rammaka. MN.i.161
27.51009, 82.091213building
anārammaṇa →
ncped
without a basis; without an object
kāla →
ncped
…past, present or future); grammatical time, the time of the action of a verb; tense. 2. a particular time; an appointed time; esp. the time for…
tadārammaṇa →
ncped
the object of that/them.
ārammaṇa →
ncped
basis, starting point (for producing or initiating activity), footing; basis of meditation; object, object of consideration, sense-object.
paccaya →
nyana
…Object-condition ārammana - paccaya is called something which, as object, forms the condition for consciousness and mental phenomena….
paticcasamuppāda →
nyana
…support by way of object ārammanūpanissaya Even physically and mentally painful feeling may, through the desire to be released therefrom,…
tadārammana-citta →
nyana
Tadārammana-citta: ‘registering consciousness’ see: Tab. I, 40-49, 56, is the last stage in the complete process of cognition citta-vīthi…
ārammana →
nyana
Ārammana: Object. There are six: visible object, sound, odour, taste, body-contact, mental-object. The mental-object dhammārammana may be…
ārammanupanissaya →
nyana
Ārammanupanissaya: Decisive Support Conditional Relation. see: paccaya
ārammanādhipati →
nyana
Ārammanādhipati, Predominance Conditional Relation. see: paccaya
āyatana →
nyana
…dhātu II-17 and dhammārammana see: ārammana. It may be physical or mental, past, present or future, real or imaginary.
The 5 physical…
acchariya →
pts
…conventional etym. of Pāli grammarians connects it with accharā1 (which is prob. correct & thus reduces Sk. āścarya to a…
ajjhatta →
pts
akkhara →
pts
…Ja.vi.390, Ja.vi.407. In Grammar: a letter Kacc. 1.
- -cintaka a grammarian or versifier Kp-a.17; Snp-a.16 Snp-a.23,…
alaṃ →
pts
…the practice of the Pāli grammarians) to regard them as interdependent and interpret the construction as “fit for, proper” (= yuttaṃ Pāli…
appanā →
pts
…as “ekaggaṃ cittaṃ ārammaṇe appeti”), Dhs-a.214 (˚jhāna). See on term Cpd. pp. 56 sq., 68 129, 215; Dhs trsl. xxviii.10, 53, 82,…
atīta →
pts
avecca →
pts
…& abhisamecca, but by P. grammarians as a vecca. The form is not sufficiently clear semantically B.Sk. avetya, e.g. Jtm. 210, is a…
bahi →
pts
…with the bahiddh’ ārammaṇāni) Vv.50#15 (abahiggata-mānasa with his mind not gone outside himself). *…
bahiddhā →
pts
… ■ The; bahiddh’ ārammaṇāni (objects of thought concerning that which is external) are the outward sense-objects in the same meaning…
bhadda →
pts
…forms see Geiger,
Pali Grammar
§ 53#2. Dhtp.143, Dhtp.589 explains bhadd by “kalyāṇe”; whereas Dhtm.205 & Dhtm.823 gives; *bhad…
bhajati →
pts
bhante →
pts
…the expln bhante = bhavantah (see bhavaṃ) by Geiger,
Pali Grammar
§ 98#3 hinted at by Weber loc. cit. (bhavantaḥ =…
bhavant →
pts
…(after Geiger,
Pali Grammar
§ 98#3): sg. nom. bhavaṃ Snp.486; DN.i.249; MN.i.484. nt. bhavaṃ MN.iii.172 acc. bhavantaṃ…
bhavati →
pts
…huveyya: see Geiger,
Pali Grammar
§ 39#6 & 1312); pl. 1st bhaveyyāma; 2nd bhavetha Snp.1073,…
bhaya →
pts
…uttrasassa ca bhayānak’ ārammaṇassa adhivacanaṃ MN-a.113), Name of Suttanta No. 4 in Majjhima (pp. 16 sq.), quoted at Vism.202;…
bhisakka →
pts
…P. bhesajja medicine & see Geiger,
Pali Grammar
§ 63#1
bodhi →
pts
…of the author of a Pali grammar used by Kaccāyana (not extant): see Windisch, Proceedings of XIVth Or. Congress, Vol. i.290….
brūmeti →
pts
…vadatu“ DN-a.i.265).
possible Caus. fr. brūti, but as Geiger,
Pali Grammar
§ 141#2, rightly remarks “not critically sound”
brūti →
pts
…pl. abravuṃ Ja.v.112.
brū, Sk. bravīti, Med. brūte; cp. Geiger,
Pali Grammar
§ 141#2. Explained by Dhtp.366 as…
buddha →
pts
…Pv-a.47, Pv-a.191. -ārammaṇa having its foundation or cause in the B., in ˚pīti joy, caused by contemplation of…
cintaka →
pts
…Divy.451, “overseer.”
cp….
citta →
pts
…bhūmikavatthu-ārammaṇa-kiriyādi-cittatāya pan’ etaṃ cittan ti vuttaṃ Dhp-a.i.228; cittan ti mano mānasaṃ Kp-a.153;…
cittatā →
pts
…dvāracittatāya ārammaṇacittatāya kammanānatta).
f. abstr. to citta1
Cittatā
“being of such a heart or mind,”…
dakkhiṇā →
pts
…to dakṣ as in daśasyati to honour, to consecrate, but taken as f. of dakkhiṇa by grammarians expl. as gift by the “giving”…
dhamma →
pts
…Vb.70, Vb.72 sq.;
- -ārammaṇa: dh. as an object of ideation Dhs.146, Dhs.157, Dhs.365; cp. Dhs. trsl. 2; *…
gandha →
pts
…Dhs.625, Dhs.655; -ārammaṇa bearing on smell, having smell as its object Dhs.147, Dhs.157, Dhs.365 Dhs.410,…
ganthati →
pts
…(of “body”); expl. as ārammaṇa-karaṇa-vasena ganthehi ganthitabba Dhs-a.69; dhammā g˚ ā (“states that tend to be are liable to be…
gantheti →
pts
…(of “body”); expl. as ārammaṇa-karaṇa-vasena ganthehi ganthitabba Dhs-a.69; dhammā g˚ ā (“states that tend to be are liable to be…
gati →
pts
…AN.i.97; Ja.i.152. parammaraṇā sugati pāṭikankhā Iti.24; suggatiṃ gata Dhp.18; sugati pāpehi kammehi sulabhā na hoti “bliss is…
go →
pts
…SN.v.218; sense-object (= ārammaṇaṃ) Pts.i.180; Pts.ii.97 Pts.ii.150 sq.; Dhs-a.314, Dhs-a.315 (sampatta˚ physical contact with an object,…
hetu →
pts
…samuṭṭhāna āhāra ārammaṇa paccaya samudaya frequent in the Niddesa (see Cnd.p.231, s. v. mūla). In the Abhidhamma we find hetu as…
jeṭṭha →
pts
…(& compar.) to vuḍḍha old-elder, eldest The compar. *jeyya is a grammarian’s construction see remarks on kaniṭṭha
jhāna →
pts
…at Vism.150 as follows: “ārammaṇ’ ûpanijjhānato paccanīka-jhāpanato vā jhānaṃ,” i.e. called jh. from meditation on objects & from…
kamma →
pts
…& Ger. wirken orig. weben. Grammatically karman has in Pāli almost altogether passed into the -a decl., the consonant forms for instr. & abl….
kaniya →
pts
…Kacc.122 (only as a grammarian’s construction not in the living language where it had coalesced with *kanyā = kaññā).
compar. of…
karaṇa →
pts
…in massu˚ and kamma˚ some grammarians have tried to derive k˚ from a root kṛ; to hurt, cut, torture (see Morris J.P.T.S. 1893, 15), which…
karoti →
pts
…variety of forms given by grammarians only the foll. are bona fide and borne out by passages from our texts (when bracketed found in gram. works…
kasiṇa →
pts
…Pts.i.28 etc.; -ārammaṇa = ˚āyatana Vism.427 (three, viz. tejo˚ odāta˚, āloka˚)….
kicca →
pts
…kiccaṃ), Vism.547 (tad-ārammaṇa˚, bhavanga˚, cuti˚, etc.); kiccavasena by way of f. Abhdh
■ sangaha v.8, cp. Dhs. trsl. 132…
kicchati →
pts
…Bdhgh at Dhs-a.354 as “ārammaṇaṃ nicchetuṃ asakkonto kicchati kilamati” and at Bdhd. 25 (on vicikicchā) as sabhāvaṃ vicinanto…
lahukā →
pts
…Vin.ii.215. 3. (as tt. in grammar) light (of letters or syllables), opp. garuka DN-a.i.177 (with ref. to the 10 fold…
lakanaka →
pts
…cp. Trenckner Notes 62; Geiger,
Pali Grammar
§ 39#1
lakkhaṇa →
pts
…(compd with ārammaṇa with ref. to jhāna)
■ The 3 properties (tilakkhaṇaṃ) of existing things or of the phenomenal…
liṅga →
pts
…sq. (itthi˚). 3. (in grammar) mark of sex, (characteristic) ending, gender Snp-a.397. -vipallāsa change or substitution of gender…
lutta →
pts
broken, cut off; as t. t. in grammar “elided” Vv-a.13 (of ca), Vv-a.111 (of iti), Vv-a.122 (id.).
cp. Epic Sk. lupta; pp. of lumpati
lāpu →
pts
…or ālābu, cp. Geiger,
Pali Grammar
§ 39#6
lāyati →
pts
…the ordinary form is lunāti (q.v.), y for v as freq. in Pāli: see Geiger,
Pali Grammar
§ 46#2
■ The Dhtp. has a root lā in meaning…
maga →
pts
…form of miga = Sk. mṛga, cp. Geiger,
Pali Grammar
§ 12#4
mahant →
pts
…Vism.410, Vism.430 sq. (˚ārammaṇa); Vb-a.154 (id.), Vb-a.159 (˚citta); Dhs-a.44. See on term Cpd. 4, 12, 55 1014; [cp. BSk….
majjhima →
pts
…Ja.v.4.
Vedic madhyama, with sound change ˚ama → ˚ima after Geiger,
Pali Grammar
§ 19#1, or after analogy with pacchima, with which…
makasa →
pts
…viâ *masaka → makasa: see Geiger,
Pali Grammar
§ 47#2
mana(s) →
pts
…karotī ti pi m Svāyaṃ: ārammaṇa-paṭipādako vīthi-paṭipādako javana-p.˚ ti ti-ppakāro.“-compounds: -kusalatā proficiency…
mano →
pts
…karotī ti pi m Svāyaṃ: ārammaṇa-paṭipādako vīthi-paṭipādako javana-p.˚ ti ti-ppakāro.“-compounds: -kusalatā proficiency…
maññati →
pts
…without influencing the grammatical or syntactical construction of the sentence; meaning methinks, for certain, surely, indeed, I guess,…
maṅkuna →
pts
…late Sk. matkuṇa, see Geiger,
Pali Grammar
§ 6#3
migavā →
pts
…Mhvs.154.
= Sk. mṛgayā, cp. Geiger,
Pali Grammar
§ 46#1
milāca →
pts
…viâ *milaccha → *milacca → milāca: Geiger,
Pali Grammar
§ 62#2; Kern,
Toevoegselen
s. v.
miñja →
pts
…matthalunga).
Vedic majjan (fr. majj?); on form see Geiger.
Pali Grammar
§ 9#1, & cp. Pischel, Prk. Gr. §§ 74, 101
muñcati →
pts
…is possible from a mere grammatical point of view. L. v. Sohroeder (Worte der Wahrheil) trsls “noch stürzt der Priester auf den…
naya →
pts
…sense, meaning (in grammar); behaviour, conduct AN.ii.193 = Cnd.151 (˚hetu through inference); Ne.2 (method), Ne.4 (id.), Ne.7, Ne.113;…
nikkhepa →
pts
…
■in grammar pada˚ the setting of the verse; i.e. rules of composition (Mil.381).
■Vin.i.16 pādukānaṁ = the putting…
nirutti →
pts
…expln of words, grammatical analysis etymological interpretation; pronunciation, dialect way of speaking, expression Vin.ii.139…
nissāya →
pts
…Cnd.368 (= upanissāya, ārammaṇaṃ ālambanaṃ karitvā).
- near, near by, on, at Ja.i.167 (pāsānapiṭṭhaṃ), Ja.i.221…
nāma →
pts
…AN.iii.400; AN.iv.385 (˚ārammaṇa); AN.v.51, AN.v.56; Snp.355, Snp.537 Snp.756, Snp.909; Dhp.367; Iti.35; Pts.i.193; Pts.ii.72, Pts.ii.112 sq….
osāpeti →
pts
…oseti), but by MSS & Pāli grammarians taken as Caus. of; sṛ: sarāpeti contracted to sāpeti, thus ultimately the same as Sk. sārayati = P….
paccosakkati →
pts
…+ osakkati which is either ava + sakkati (of ṣvaṣk Geiger,
Pali Grammar
§ 28#2 or sṛp Trenckner Notes 60) or apa + sakkati
pada →
pts
…this thing, now in that C. ārammaṇe ārammaṇe), SN.i.212 (amataṃ p. = nibbāna), SN.ii.280 (id.); AN.ii.51 (id.), Iti.39 (p. asankhataṃ =…
pajahati →
pts
…(cp. Geiger,
Pali Grammar
§ 151#1) MN.ii.100
aor pajahi pahāsi; Vin.i.36; SN.i.12 = SN.i.23 (sankhaṃ); Snp.1057
ger…
palikha →
pts
bar Ja.vi.276 (with palighā as gloss).
a variant of paligha on kh for gh see Geiger,
Pali Grammar
§ 39#2
palikuṇṭhita →
pts
covered, enveloped, smeared with Ja.ii.92 (lohita˚).
a var. of paliguṇṭhita, q.v. & cp. Geiger,
Pali Grammar
§ 39#1
palokin →
pts
…Thig.101 (acc. pl palokine, see Geiger,
Pali Grammar
§ 95#2).
fr. paloka
palāpa →
pts
…see also Geiger,
Pali Grammar
§ 39#6, where pralāva is to be corr. to palāva
Palāpa2
prattling, prattle, nonsense; adj…
para →
pts
adverb adjective
- (adv. & prep.) beyond, on the further side of (with abl. or loc.), over Pv-a.168 (para Gangāya, variant reading ˚āyaṃ). See in same meaning & application paraṃ, paro and parā & c …
pariḷāha →
pts
…On change of ḍ and ḷ see Geiger,
Pali Grammar
§ 42#3
pasibbaka →
pts
…→ P. pasebbaka → pasibbaka, cp. Geiger.
Pali Grammar
§ 15#1
passati →
pts
…(see Geiger,
Pali Grammar
§ 97#2) MN.ii.9; Snp.739, Snp.837, Snp.909; *passanto* Ja.iii.52; Pv\-a.5, Pv\-a.6; f. *passantī*...
pasuta →
pts
…or si, Sk. prasita, on change of i to u see Geiger,
Pali Grammar
§ 19#3. In meaning confounded with pasavate of pa +…
pavisati →
pts
…(cp. Geiger
Pali Grammar
§ 65#2) Ja.ii.68; Cp.i.9#56, and pavekkhati SN.iv.199; Ja.vi.76 (nāgo bhūmiyaṃ…
phala →
pts
…but cp. Geiger,
Pali Grammar
§ 33#1] all sorts of fruit, lit what is not (i.e. unripe), fruit without discrimination; a phrase very…
phalika →
pts
…spelt with ḷ; cp. Sk. sphaṭika; on change ṭ → ḷ see Geiger,
Pali Grammar
§ 38#6. The Prk. forms are phaḷiha & phāḷiya,…
pharati →
pts
…ārammaṇaṃ katvā. Cp. BSk. ekaṃ disāṃ spharitvopasampadya viharati Mvu.iii.213. Also in phrase pītiyā…
phusati →
pts
…pharitvā = phusitvā ārammaṇaṃ katvā Vism.308] to attain, to reach, only in specific sense of attaining to the highest ideal of…
piṇḍa →
pts
…also Geiger,
Pali Grammar
46, 1; Rhys Davids
Dialogues of the Buddha
i.68 (translation “camp-follower”); Franke, *Dīgha…
posa →
pts
…→ posa. So Geiger,
Pali Grammar
§ 30#3
Posa2
adjective to be fed or nourished, only in dup˚; difficult to nourish SN.i.61.
=…
pubba →
pts
…→ pubba (Geiger,
Pali Grammar
§ 46#1); cp. pūyati to smell rotten, Lat. pūs = E pus, Gr. πύχω to rot, πύον matter; Vedic pūti…
puman →
pts
pure →
pts
…freq. in Dukp. & Tikp. (as ārammaṇa˚ vatthu˚), cp. Vb-a.403 (˚ārammaṇa & ˚vatthuka);
- -dvāra front door…
purindada →
pts
…Trenckner, Notes 596; Geiger,
Pali Grammar
§ 44#3
pāceti →
pts
…peseti Dhp-a.iii.60).
for pājeti, with c. for j (see Geiger,
Pali Grammar
§ 39#3); pra + aj: see aja
pākata →
pts
…renowned, well-known DN-a.i.143; Pv-a.107.
= pakata; on ā for a see Geiger,
Pali Grammar
§ 33#1. Cp. Sk. prakaṭa Halāyudha. The…
pātur →
pts
…t for d see Geiger,
Pali Grammar
§ 39#4. As regards etym. Monier Williams suggests prā = pra + dur, door thus “before the door, openly”;…
pāvacana →
pts
…with lengthening of first a (see Geiger,
Pali Grammar
§ 33#1)
pāṇin →
pts
…a living being SN.i.210, SN.i.226, Snp.220 (acc. pl. pāṇine, cp. Geiger,
Pali Grammar
§ 95#2), Snp.587 (id.), Snp.201, Snp.575;…
ramati →
pts
…Pv-a.153
ger ramma Pv.ii.12#20 (variant reading for rama).
grd ramma & ramanīya; (q.v.)
pp…
rammaka →
pts
adjective Name of the month Chaitra Ja.v.63.
Sk ramyaka
rasa →
pts
rasmi →
pts
…metathesis like amhi for asmi, tamhā for tasmā etc. Cp Geiger
Pali Grammar
§ 50#2. The form rasmi is a Sanskritism and later
rassa →
pts
…(adj.) dwarfish, stunted Ja.i.356.
cp. Sk. hrasva: Geiger,
Pali Grammar
§ 49#2. The Prk. forms are rahassa & hassa: Pischel § 354
ratti →
pts
…is given by Geiger,
Pali Grammar
§ 58#3
■ Very often combined with and opp. to diva in foll. combinations:…
raṃsi →
pts
…metathesis like amhi for asmi, tamhā for tasmā etc. Cp Geiger
Pali Grammar
§ 50#2. The form rasmi is a Sanskritism and later
rājan →
pts
…Cp. Geiger
Pali Grammar
§ 92#1.
- rājā is a term of sovereignship. The term rājā as used in Buddhist India does not admit of a…
rājā →
pts
…Cp. Geiger
Pali Grammar
§ 92#1.
- rājā is a term of sovereignship. The term rājā as used in Buddhist India does not admit of a…
rūpa →
pts
…(uppajjanaka˚).
- -ārammaṇa a visible thing as object Dhs.146, Dhs.365; Dhs-a.310 (cp. Expos. 407). *…
sadda →
pts
…science of words, grammar Snp-a.266.
- -siddhi analysis or correct formation of a word, grammatical explanation…
sajjulasa →
pts
resin Vin.i.202.
cp. Sk. sarjarasa; see Geiger,
Pali Grammar
§ 19#2
sakkāya →
pts
…1894, 324; Franke Dīgha translation p. 45; Geiger
Pali Grammar
§ 24#1; Kern.
Toevoegselen
ii.52
sattha →
pts
…Snp-a.540; sadda˚; grammar Snp-a.266; supina dream-telling Snp-a.564.
cp. Vedic śāstra, fr. śās to teach
Sattha3
a…
saṅghādisesa →
pts
…AN.ii.242; Vism.22; Dhp-a.iii.5.
unexplained as regards etym.; Geiger,
Pali Grammar
§ 38#3, after S. Lévi, = sangh’âtisesa; but…
somanassa →
pts
…at Vism.461 (iṭṭh’ārammaṇ’ ânubhavana-lakkhaṇaṃ, etc.). A synonym of it is veda 1. On term see also Cpd. 277.
*…
suṇa →
pts
tidasa →
pts
…to tāvatiṃsa. Nandanaṃ rammaṃ tidasānaṃ mahāvanaṃ Pv.iii.1#19 = Vv.18#13; devā tidasā sahindakā Vv.30#1 Sdhp.420.
- -ādhipati…
uddhata →
pts
…explains as nān’ ārammaṇe vikkhitta-citta asamāhita); Cnd.433 (+ avūpasanta-citto); Pp.35 (= uddhaccena samannāgata Pp-a.217)….
upanijjhāna →
pts
…only in two phrases: ārammaṇa˚ & lakkhaṇa˚ with ref. to jhāna Ja.v.251; Dhp-a.i.230; Dhp-a.iii.276; Vv-a.38, Vv-a.213. Cp….
upasagga →
pts
…(technical term in grammar) prefix, preposition Ja.ii.67 (saṃ), Ja.ii.126 (apa); Ja.iii.121 (ni pa); DN-a.i.245 (adhi); Kp-a.101 (sa˚…
upaya →
pts
…to form“ (etc.) SN.iii.53 = Mnd.25 = Cnd.570 (+ rup’ārammaṇa).
fr. upa + i, cp. upāya
vacana →
pts
…is said with regard to its grammatical syntactical or semantic relation, way of speech, term expression, as: āmantana˚; term of address…
vadati →
pts
…Caus.: see Geiger,
Pali Grammar
§ 139#2) is vadeti DN.i.36; Vin.ii.1; Snp.825; Snp.p.140 (kiṃ vadetha); Ja.i.294 …
valañjeti →
pts
…lañj (cp. Geiger
Pali Grammar
§ 66#1), the root lañj being given as a Sk. root in meaning “to fry,” “to be strong,” and a…
vana →
pts
…Dhs-a.364 (taṃ taṃ ārammaṇaṃ vanati bhajati allīyatī ti vanaṃ, yācati vā ti vanaṃ [i.e. vana2]. vanatho ti…
vatthu →
pts
…v.); Vb-a.404 (+ ārammaṇa). See most of the compounds 5. subject-matter, subject, story, account Snp-a.4; Dhp-a.ii.66; Pv-a.77,…
vatthuka →
pts
…(micchādiṭṭhi˚, correct in Index J.P.T.S. 1908!); Vb.319 (uppanna˚; + ārammaṇa), Vb.392 (micchādiṭṭhi˚); Vb-a.403…
vayaṃ →
pts
…The form vayaṃ only in grammarians, mentioned also by Müller, P.Gr. p. 87 as occurring in Dhp (?). The enclitic form for acc gen. & dat. is…
vaṇibbaka →
pts
…according to Geiger,
Pali Grammar
§ 46#1, distorted fr. vaṇiya, thus “travelling merchant, wayfarer.” Spelling wavers between…
vaṭaṃsa →
pts
…probably refers to vaṭaṃsa.
for avaṭaṃsa: see Geiger,
Pali Grammar
§ 66#1; cp. Sk. avataṃsa with t; Prk. vaaṃsa
veyyākaraṇa →
pts
…Mil.347; DN-a.i.247. 2. (m.) one who is expert in explanation or answer, a grammarian DN.i.88; AN.iii.125; Snp.595; Mil.236; Snp-a.447.
=…
veḷu →
pts
…of the b. Ja.i.245 Vism.358 = Vb-a.63.
= veṇu, cp. Geiger,
Pali Grammar
§ 43#3 & Prk. veḷu: Pischel, Prk. Gr. § 243
vi →
pts
…of emphasis 2. The native grammarians define vi- either as “vividha” (i.e. our meaning 2): see Bdhgh at Snp-a.136…
vidatthi →
pts
…etc.).
cp. Vedic vitasti; see Geiger,
Pali Grammar
§ 38#3
viheseti →
pts
…or Denom. fr. vihesā, cp. Geiger,
Pali Grammar
§ 10#2
vijitāvin →
pts
…Snp-a.162.
vijita + āvin; see Geiger,
Pali Grammar
§ 198#3
vindati →
pts
…cp. Geiger
Pali Grammar
§ 100#2] in meaning “wise” Snp.792, Snp.897, Snp.1056, Snp.1060 explained as vijjāgato ñāṇī...
vipañcita →
pts
…of var ways of parsing and grammatical analysis. Here vipañcanā (resting clearly on Sk. papañca expansion means “expanding” (by letters &…
viramati →
pts
…(Pot. ˚me) Snp.925; Mnd.168, Mnd.376; Thig.397 (aor. viramāsi, cp. Geiger
Pali Grammar
§ 165#1); Pv.iv.3#55 (pāpadassanaṃ, acc.);…
visabhāga →
pts
…purisa-sarīraṃ visabhāgaṃ), Vism.516; Dhp-a.iv.52; Pv-a.118. -ārammaṇa pudendum muliebre Ja.ii.274 ≈ Ja.iii.498.
vi + sabhāga
viññāṇa →
pts
…SN.ii.65 (yaṃ ceteti… ārammaṇaṃ… hoti viññāṇassa ṭhitiyā). See also Pts.i.22, Pts.i.122; Snp.1114; Ne.31, Ne.83 sq. Vism.552;…
vusita →
pts
…home.“ Geiger,
Pali Grammar
§ 66#1 & 195 expld it as uṣita with prothetic v, as by-form of vuttha….
vuṇāti →
pts
…point of view of Pāli grammar we must consider a present tense varati as legitimate (cp. saṁ˚). There are no forms from the base…
vyākaraṇa →
pts
…Kp-a.75, Kp-a.76. 2. grammar (as one of the 6 angas) Snp-a.447; Pv-a.97. 3. prediction Ja.i.34, Ja.i.44; Dhp-a.iv.120.
fr. vyākaroti;…
vāḷa →
pts
…(˚rocanā); Vism.180, Vism.239.
cp. late Sk. vyāḍa, see Geiger,
Pali Grammar
§ 54#6
Vāḷa2
music (?)…
ya →
pts
…see Geiger,
Pali Grammar
§ 73#5.
pron. rel. base; Vedic yaḥ = Gr. ο ̔́ς who; cp. Goth. jabai if, -ei rel. part. An…
yoga →
pts
…of the relation (in grammar: to yoga 2) Snp-a.266.
Vedic yoga, see etym. under yuga & yuñjati. Usually m.; pl. nt. yogāni occurs at…
yojanā →
pts
(grammatical) construction; exegesis, interpretation; meaning Kp-a.156 Kp-a.218, Kp-a.243; Snp-a.20, Snp-a.90, Snp-a.122 sq., Snp-a.131 sq.,…
yuñjati →
pts
…Thig.5
pass yujjati (in grammar or logic) is constructed or applied, fits (in), is meant Kp-a.168; Snp-a.148, Snp-a.403, Snp-a.456
caus 1…
yāgu →
pts
…Vedic yavāgū; on form see Geiger,
Pali Grammar
§ 27#4
yāvatā →
pts
…(grammatically incorrectly) as n. pl. yattakā
■ yāvatā jagato gati as far as (like as) the course of the world…
ārammaṇa →
pts
…Ja.ii.442; Pv-a.265. ārammaṇaṃ karoti to make it an object (of intellection or intention), to make it one’s concern (cp. Pv.i.4#1,…
āvuso →
pts
…between bhikkhus. The grammatical construction is with the pl. of the verb, like bhavaṃ and bhavanto
■ Vin.ii.302; DN.i.151, DN.i.157;…
āyanā →
pts
…Dhs-a.259 and Vism.26 is a grammarian’s construction, abstracted from f. abstr. words ending in -āyanā, e.g. kankhā → kankhāyanā, of…