Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
rodati, 13 találat.
rodati →
pts
…to prose)
pres rodati Ja.i.55; Ja.iii.169 (socati +); Pv.i.8#7 (socati +), Pv.i.12#4; Pv-a.17, Pv-a.18;
pot…
anu →
pts
…˚pasaṃkamati go up to, ˚rodati cry for, ˚socati mourn for
- With verbs denoting a state or condition:
- literal: along, at,…
anurodati →
pts
to cry after, cry for Ja.iii.166 = Pv.i.12#7 (dārako candaṃ a.).
anu + rodati
kandati →
pts
…Pv-a.160 Pv-a.262 (cp. rodati)
■ In kāmaguṇā pass. urattāḷiṃ k MN.i.86 = Cnd. s.v.; AN.iii.54 (urattāḷī for ˚iṃ variant…
parodati →
pts
to cry out (for) Ja.i.166; Pv-a.16, Pv-a.257.
pa + rud
paṭirodati →
pts
to cry in return, to reply by crying Ja.iii.80; pp. paṭirodita = paṭirodana.
paṭi + rodati of rud
rodati FIXME double →
pts
Rodati
see rudati.
rudati →
pts
…to prose)
pres rodati Ja.i.55; Ja.iii.169 (socati +); Pv.i.8#7 (socati +), Pv.i.12#4; Pv-a.17, Pv-a.18;
pot…
rujati →
pts
socati →
pts
…Ja.i.168; Pv.i.8#7 (+ rodati); Pv.i.10#15; Pv.i.12#2; Mil.11;
pres 3rd pl. socare Snp.445; Dhp.225;
ppr socamāna Ja.ii.75; …
tāva →
pts
…pitā tāva purisabhāve na rodati, mātu nāma hadayaṃ mudukaṃ “even if the father as man does not weep, surely,” & c., Pv-a.63 2….
uparodati →
pts
- to lament Ja.vi.551 (fut ˚rucchati)
- to sing in a whining tone Ja.v.304.
upa + rud
yadi →
pts
…Pv-a.63 (y. e. pitā na rodati mātu nāma hadayaṃ mudukaṃ)
■ yadi va “or” (cp Vedic yadi vā “or be it that”) Dhp.195 (=…